PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
Translate "seção de sites" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "seção de sites" from Portuguese to Spanish
Translations of seção de sites
"seção de sites" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of seção de sites
Portuguese
Spanish
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
ES Para aplicar estilo a secciones individuales, haz clic en Editar en la página, posiciona el cursor sobre la sección y haz clic en Editar sección o en el ícono del lápiz. Las secciones de bloque incluyen tres pestañas: Formato, Fondo y Color.
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
ES En la pestaña Formato de los estilos de sección, activa la opción Divisor para agregar un borde a la parte inferior de la sección. Puedes agregar divisores a secciones de bloques, diseños inteligentes y secciones de galería.
PT Além disso, na seção Sites confiáveis, clique em Adicionar sites, e depois especifique quais sites sempre são excluídos das configurações de conexão do Smart VPN.
ES Además, en la sección Sitios de confianza, haga clic en Añadir sitios y especifique los sitios web que se excluirán siempre de la configuración de su conexión Smart VPN.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seção | sección |
| confiáveis | de confianza |
| adicionar | añadir |
| e | y |
| especifique | especifique |
| sempre | siempre |
| são | su |
| configurações | configuración |
| conexão | conexión |
| smart | smart |
| vpn | vpn |
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conta | cuentas |
| operacional | operativo |
| identidades | identidades |
| e | y |
| detectar | detectar |
| atividade | actividad |
| ou | o |
| registros | registros |
| transações | transacciones |
PT Seção 1.2. "Controle de conta autorizada do sistema operacional" Seção 5. "Gerenciar identidades e segregar autorizações" Seção 6. "Detectar atividade anômala em sistemas ou registros de transações"3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conta | cuentas |
| operacional | operativo |
| identidades | identidades |
| e | y |
| detectar | detectar |
| atividade | actividad |
| ou | o |
| registros | registros |
| transações | transacciones |
PT A seção Seu Plano, se você não usou a ferramenta Planejador, ou a seção Inspiração de Refeições, se tiver, ficará na seção de exercícios futuros.
ES La sección Su plan, si no ha utilizado la herramienta Planificador, o la sección Inspiración de comidas, si lo ha hecho, se ubicará debajo de la sección de próximos entrenamientos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| plano | plan |
| usou | utilizado |
| planejador | planificador |
| ou | o |
| inspiração | inspiración |
| refeições | comidas |
| exercícios | entrenamientos |
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
ES Dentro de la sección Crea tu propia comida hay una sección Crear una comida para repostar y una sección Crear una comida general
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seção | sección |
| refeição | comida |
| e | y |
| geral | general |
PT No rascunho da campanha, clique em uma seção de imagens, seção do blog ou seção do produto.
ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| campanha | campaña |
| imagens | imágenes |
| blog | blog |
| ou | o |
PT As seções de página têm suas próprias opções de estilo específicas de seção. Para definir estilos de seção, clique em Editar na página e, em seguida, clique no ícone do lápis em uma seção de página.
ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.
PT Para adicionar uma nova seção, toque em + acima ou abaixo de uma seção existente e escolha um tipo de seção.
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
PT Esse divisor de seção não interage com a seção acima exatamente como os divisores de seção integrados
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
PT Ao copiar o bloco de uma seção para outra seção com um esquema de cores diferente, as cores do bloco colado podem ser diferentes. Os blocos seguem sempre o esquema de cores da seção.
ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.
PT Se você gerencia um grande número de sites WordPress em Kinsta, manter sua lista de sites organizada é importante. Para ajudá-lo a organizar seus sites de forma eficiente, atualizamos o MyKinsta com um recurso de etiquetagem de sites.
ES Si administras un gran número de sitios de WordPress en Kinsta, es importante que mantengas tu lista de sitios organizada. Para ayudarte a organizar tus sitios de manera eficiente, hemos actualizado MyKinsta con una función de etiquetado de sitios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sites | sitios |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| lista | lista |
| organizada | organizada |
| é | es |
| organizar | organizar |
| forma | manera |
| eficiente | eficiente |
| recurso | función |
| manter | mantengas |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| podem | pueden |
| links | enlaces |
| outros | otros |
| práticas | prácticas |
| privacidade | privacidad |
PT Em seguida, arraste e solte as páginas do site para membros da seção não vinculada para a seção Sites para membros do painel Páginas.
ES Luego, arrastra y sueltas las páginas de tu sitio para miembros desde la sección no vinculada a la sección Sitios para miembros del panel Páginas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| visita | visita |
| ou | u |
| outros | otros |
| política | política |
| seção | apartado |
PT Se você quiser bloquear as notificações de sites específicos, você pode descer até a seção de sites e tocar no botão ao lado do site em questão.
ES Si deseas bloquear las notificaciones de sitios específicos, puedes desplazarte hacia abajo a la sección de sitios y seleccionar el botón junto al sitio en cuestión.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| quiser | deseas |
| bloquear | bloquear |
| notificações | notificaciones |
| específicos | específicos |
| questão | cuestión |
| ao lado | junto |
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT A seção 7 inclui uma lista detalhada dos cookies usados em cada um de nossos Sites, com informações sobre o tipo, os períodos de validade e os links para sites externos, se aplicável.
ES La sección 7 incluye listas detalladas de las cookies utilizadas en cada una de nuestras Páginas con información acerca del tipo de cookie, los periodos de vencimiento y los enlaces a sitios de terceros cuando corresponda.
PT Seus sites - Esta é a seção em que você controla o processo de configuração do site, estabelece novas contas de FTP, analisa backups de sites anteriores, apresenta HTTPS e muito mais.
ES Sus sitios web: esta es la sección en la que controla el proceso de configuración del sitio, establece nuevas cuentas de FTP, revisa las copias de seguridad de sitios anteriores, introduce HTTPS y mucho más.
PT Muito simples, devo dizer. E, ainda melhor, você pode adicionar vários sites à sua conta e gerenciá-los coletivamente na seção Sites.
ES Muy simple, debo decir. Y aún mejor, puede agregar numerosos sitios a su cuenta y luego administrarlos de manera colectiva desde la sección Sitios.
PT Outra alternativa aos sites de torrent clássicos são os sites privados, que funcionam um pouco diferente dos sites que discutimos até agora
ES Otra alternativa a las clásicas webs de torrents son las webs privadas, que funcionan de forma un poco distinta que las webs que hemos visto hasta ahora
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| sites | webs |
| torrent | torrents |
| privados | privadas |
| funcionam | funcionan |
PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress
ES En Kinsta, sabemos que los sitios de membresía son diferentes de otros tipos de sitios de WordPress porque escribimos el artículo del libro sobre ello: Lo que Hay que hacer y lo que No hay que hacer para Alojar sitios de Miembros de WordPress
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| sabemos | sabemos |
| sites | sitios |
| membros | miembros |
| wordpress | wordpress |
| livro | libro |
| e | y |
| hospedar | alojar |
PT Uma coleção de sites dentro de uma única instalação do WordPress é uma rede com vários sites, onde um acesso de super administrador é necessário para adicionar novos sites
ES Una colección de sitios dentro de una sola instalación de WordPress es una red de multisitios, donde se necesita un acceso de superadministrador para añadir nuevos sitios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| coleção | colección |
| instalação | instalación |
| wordpress | wordpress |
| é | es |
| acesso | acceso |
| necessário | necesita |
| adicionar | añadir |
| novos | nuevos |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| terceiros | terceros |
| sujeito | sujeto |
| outros | otros |
PT Inclui em nível (PRO) e recursos para monitorar aplicativos e sites (até 40 sites/servidores) e RUM (visualizações de páginas de 500K e 5 sites)
ES Incluye en el nivel (PRO) y características para monitorear aplicaciones y sitios web (hasta 40 sitios/servidores) y RUM (vistas de página 500K y 5 sitios)
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| inclui | incluye |
| nível | nivel |
| e | y |
| monitorar | monitorear |
| servidores | servidores |
| visualizações | vistas |
PT No MyKinsta, navegue até Sites e marque as caixas ao lado dos sites que você deseja marcar. Após fazer sua seleção, clique no botão Etiqueta do site “Label Sites”.
ES Here’s how you can use the new site labeling tool to organize your sites. En MyKinsta, navega a Sitios y marca las casillas junto a los sitios que quieres etiquetar. Después de seleccionar, haz clic en el botón «Etiquetar sitios».
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| navegue | navega |
| deseja | quieres |
| seleção | seleccionar |
| clique | clic |
| sua | your |
| ao lado | junto |
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
ES Aunque la proporción de sitios web de escritorio fue ligeramente mayor en general, algunas plataformas populares (incluyendo WooCommerce, PrestaShop y Shopware) en realidad tienen más sitios web móviles que de escritorio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| ligeiramente | ligeramente |
| plataformas | plataformas |
| populares | populares |
| incluindo | incluyendo |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| e | y |
| móveis | móviles |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| spyic | spyic |
| permitirá | permite |
| você | te |
| poderá | puedes |
| visitando | visita |
| e | y |
| frequência | frecuencia |
PT identificar problemas com nossos sites ou nossos serviços; planejar melhorias aos nossos sites ou nossos serviços; e criar novos sites ou serviços.
ES identificar problemas con nuestros sitios o servicios; planificar mejoras a nuestros sitios o servicios y crear nuevos sitios o servicios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| identificar | identificar |
| problemas | problemas |
| nossos | nuestros |
| sites | sitios |
| ou | o |
| serviços | servicios |
| planejar | planificar |
| melhorias | mejoras |
| e | y |
| novos | nuevos |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
ES Las plantillas de sitios web HTML anchos tienen un aspecto agradable con las mejores plantillas de sitios web, les resulta fácil trabajar con estos diseños de sitios web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| html | html |
| têm | tienen |
| aparência | aspecto |
| fácil | fácil |
| trabalhar | trabajar |
| boa | agradable |
PT Os links para os Sites Relacionados não constituem um endosso de nossa parte, aprovação ou associação conosco, desses sites ou do conteúdo, produtos, serviços, publicidade ou outros materiais oferecidos ou apresentados nesses sites
ES Los enlaces a Sitios Vinculados no constituyen un respaldo por aprobación o asociación con nosotros de dichos sitios o el contenido, productos, servicios, publicidad u otros materiales ofrecidos o presentados en dichos sitios
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| links | enlaces |
| sites | sitios |
| constituem | constituyen |
| associação | asociación |
| publicidade | publicidad |
| outros | otros |
| oferecidos | ofrecidos |
| apresentados | presentados |
PT Embora a proporção de sites de desktop seja ligeiramente maior no geral, algumas plataformas populares (incluindo WooCommerce, PrestaShop e Shopware) têm, na verdade, mais sites móveis do que sites de desktop.
ES Aunque la proporción de sitios web de escritorio fue ligeramente mayor en general, algunas plataformas populares (incluyendo WooCommerce, PrestaShop y Shopware) en realidad tienen más sitios web móviles que de escritorio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| ligeiramente | ligeramente |
| plataformas | plataformas |
| populares | populares |
| incluindo | incluyendo |
| woocommerce | woocommerce |
| prestashop | prestashop |
| e | y |
| móveis | móviles |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| afetam | afectan |
| sites | sitios |
| reais | reales |
| análise | análisis |
| dados | datos |
PT Seu uso de sites de terceiros é de sua responsabilidade e sujeito aos termos e condições de uso de tais sites; estes Termos não se aplicam a outros sites
ES El uso de los sitios web de terceros se realiza bajo su propio riesgo y está sujeto a los términos y las condiciones de uso de dichos sitios; los presentes Términos no se aplican a otros sitios web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| terceiros | terceros |
| sujeito | sujeto |
| outros | otros |
PT Para todos os sites medidos no arquivo HTTP, 14,33% dos sites de desktop e 14,84% dos sites móveis usam <link rel="preload"> para scripts em suas páginas.
ES Para todos los sitios medidos en HTTP Archive, el 14.33% de los sitios de computadoras de escritorio y el 14.84% de los sitios en dispositivos móviles usan <link rel="preload"> para los scripts en su página.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| http | http |
| e | y |
| móveis | móviles |
| usam | usan |
| link | link |
| scripts | scripts |
| suas | su |
| arquivo | archive |
PT Certos sites da OneSpan permitirão o acesso automático a outros sites da OneSpan, para que, ao fazer login em uma conta de usuário, você possa entrar automaticamente em outros sites da OneSpan
ES Ciertos sitios web de OneSpan permitirán el acceso automático a otros sitios web de OneSpan, de modo que al iniciar sesión en una cuenta de usuario, podrá iniciar sesión automáticamente en otros sitios web de OneSpan
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| certos | ciertos |
| outros | otros |
| onespan | onespan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seção por seção nesta secao secao seção fluxos seção dentro seção personalização seção habilidades seção aplicativos nesta seção falaremos seção exercício termos desta seção termo desta seção seção novo seção desta política seção oferece seção administração seção segurança seção páginas seção nova seção fluxo seção crianças nova seção seção usuários seção equipes seção uso última seção seção inclui seção explica seção chaves seção é separada seção assinatura presente seção seção admin seção específica seção opções domínios seção seção funciona seção trabalhar seção mostrará seção contém chegar à seção seção avançada própria seção perguntas nesta seção seção termos seção recursos seção abaixo seção personalizável próxima seção seção cookies
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese