ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
"sitio duplicado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES El sitio duplicado aparece como el primer sitio en el panel Cuenta. Su título terminará en “(Copy)”. Puede tardar más tiempo en generar el duplicado dependiendo de la cantidad de contenido que haya en el sitio original.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado
PT Para recriar seus sites membros, assine um plano que inclua Sites para membros no site duplicado e habilite Sites para membros no site duplicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
recrear | recriar |
miembros | membros |
incluya | inclua |
duplicado | duplicado |
habilita | habilite |
plan | plano |
y | e |
sitio | site |
sitios | sites |
un | um |
para | para |
en el | no |
que | que |
ES RETURN_EXISTING: si se encuentra un archivo duplicado, no cargues un nuevo archivo y, en su lugar, devuelve el duplicado encontrado.
PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
duplicado | duplicado |
nuevo | novo |
si | se |
en | de |
encontrado | encontrado |
no | não |
archivo | arquivo |
el | a |
encuentra | o |
ES Las páginas de cualquier sitio para miembros del sitio original se duplicarán y se trasladarán a la sección no vinculada en el sitio duplicado
PT Quaisquer páginas de sites para membros no site original serão duplicadas e movidas para a seção não vinculada no site duplicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
original | original |
vinculada | vinculada |
duplicado | duplicado |
páginas | páginas |
y | e |
sitio | site |
en | de |
en el | no |
sección | seção |
no | não |
ES "Soy blogger y también trabajo en una empresa de SEO. He estado usando este sitio durante los últimos 2 años. Solo quería decir que Duplichecker es una gran herramienta gratuita para verificar contenido duplicado. Este sitio me parece muy útil."
PT "Sou blogueiro e também trabalho em uma empresa de SEO. Eu tenho usado este site nos últimos 2 anos. Eu só queria dizer que o Duplichecker é uma ótima ferramenta gratuita para verificar conteúdo duplicado. Acho este site muito útil. "
Spanish | Portuguese |
---|---|
blogger | blogueiro |
seo | seo |
usando | usado |
herramienta | ferramenta |
gratuita | gratuita |
verificar | verificar |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
los últimos | últimos |
y | e |
empresa | empresa |
sitio | site |
es | é |
me | eu |
soy | sou |
he | eu tenho |
años | anos |
muy | muito |
también | também |
trabajo | trabalho |
decir | dizer |
ES Una vez que el sitio en cuestión es detectado debido a plagio por infracción de derechos de autor, se elimina el contenido pirateado o, más bien, duplicado del sitio web
PT Depois que o site em questão é pego devido a plágio de violação de direitos autorais, o conteúdo pirateado ou, melhor dizendo, duplicado no site é excluído
Spanish | Portuguese |
---|---|
plagio | plágio |
infracción | violação |
duplicado | duplicado |
contenido | conteúdo |
o | ou |
es | é |
derechos | direitos |
cuestión | questão |
autor | autorais |
el | a |
sitio | site |
debido | devido |
ES Los autores básicos del panel Permisos también se trasladan al sitio duplicado, pero no se agregarán como autores de ningún elemento de la colección, incluso si estuvieran en el sitio original
PT Autores básicos no painel Permissões também são transferidos para o site duplicado, mas não serão adicionados como autor de nenhum item de coleção, mesmo se estivessem no site original
Spanish | Portuguese |
---|---|
panel | painel |
permisos | permissões |
duplicado | duplicado |
original | original |
agregar | adicionados |
autores | autores |
básicos | básicos |
sitio | site |
colección | coleção |
si | se |
en | de |
en el | no |
también | também |
pero | mas |
no | nenhum |
el | o |
ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.
PT Se o site que você está duplicando tiver Sites para membros ativados, os Sites para membros serão desativados no site duplicado; e o painel Páginas não incluirá uma seção de Sites para membros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
habilitados | ativados |
duplicado | duplicado |
si | se |
y | e |
páginas | páginas |
sitio | site |
sitios | sites |
en | de |
panel | painel |
en el | no |
el | o |
sección | seção |
está | está |
no | não |
de | uma |
para | para |
ES “Ocurre con bastante frecuencia que Google desindexa páginas por varias razones: textos de mala calidad, contenido duplicado, URL inaccesible o incorrecta, sitio penalizado, sitio en la lista negra
PT “Acontece com bastante frequência que o Google desindexa páginas por vários motivos: textos de baixa qualidade, conteúdo duplicado, url inacessível ou incorreto, site penalizado, site na lista negra
ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.
PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rastree | rastreie |
uso | uso |
interno | interno |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
le pedimos | pedimos |
o | ou |
seo | seo |
páginas | páginas |
son | são |
podría | pode |
sitio | site |
la | a |
no | não |
del | do |
que | que |
ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado
PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloque | bloco |
sumario | sumário |
duplicado | duplicado |
sin | sem |
contenido | conteúdo |
quienes | que |
página | página |
de | do |
el | o |
elementos | de |
ES Esto dejaba margen para el error humano y nos preocupaba el riesgo de crear contenido duplicado y poner en peligro nuestro sitio en Google.
PT Isto deixou espaço para erros humanos e nos encheu de preocupação com o risco de criar conteúdo duplicado e colocar em risco nosso site no Google.
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erros |
humano | humanos |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
y | e |
riesgo | risco |
sitio | site |
crear | criar |
nuestro | nosso |
el | o |
poner | colocar |
ES Elija verificar un sitio web completo en busca de contenido duplicado o solo URL específicas utilizando nuestras herramientas API, SiteCompair TM y Sitemap.
PT Escolha verificar se há conteúdo duplicado em um site inteiro ou apenas URLs específicos usando nossas ferramentas API, SiteCompairTM e Sitemap.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elija | escolha |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
específicas | específicos |
utilizando | usando |
herramientas | ferramentas |
api | api |
verificar | verificar |
o | ou |
url | urls |
y | e |
un | um |
en | em |
nuestras | nossas |
sitio | site |
ES Una vez que se identifica y elimina el contenido duplicado, puede mantener un rango SEO más alto para su sitio.
PT Depois que o conteúdo duplicado é identificado e removido, você pode manter uma classificação SEO mais alta para o seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifica | identificado |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
mantener | manter |
y | e |
sitio | site |
rango | classificação |
elimina | do |
puede | pode |
seo | seo |
más | mais |
el | o |
su | você |
una | uma |
para | para |
ES El contenido duplicado se puede describir como un párrafo que es exactamente igual o muy similar al contenido presente en una o más páginas de un sitio web
PT O conteúdo duplicado pode ser descrito como um parágrafo que é exatamente o mesmo ou muito semelhante ao conteúdo presente em uma ou mais páginas de um site
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
párrafo | parágrafo |
exactamente | exatamente |
presente | presente |
o | ou |
al | ao |
es | é |
similar | semelhante |
páginas | páginas |
puede | pode |
un | um |
muy | muito |
más | mais |
sitio | site |
el | o |
que | que |
ES El verificador de plagio de Copyleaks puede escanear el texto de su sitio web y brindarle un informe completo con fuentes similares para que pueda ver si hay algún plagio accidental o contenido duplicado
PT O verificador de plágio Copyleaks pode escanear o texto em todo o seu site e fornecer um relatório completo com fontes semelhantes para que você possa ver se há algum plágio acidental ou conteúdo duplicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificador | verificador |
plagio | plágio |
escanear | escanear |
fuentes | fontes |
similares | semelhantes |
duplicado | duplicado |
accidental | acidental |
y | e |
completo | completo |
pueda | possa |
si | se |
o | ou |
contenido | conteúdo |
un | um |
informe | relatório |
puede | pode |
ver | ver |
texto | texto |
sitio | site |
el | o |
de | em |
con | com |
algún | que |
su | você |
para | para |
ES ¿Cómo encontrar contenido duplicado en su sitio web?
PT Como encontrar conteúdo duplicado no seu site?
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
su | seu |
encontrar | encontrar |
en | no |
cómo | como |
sitio | site |
ES Cada sitio web duplicado se actualiza automáticamente con el plan gratuito y necesita su propio paquete premium para poder conectarle un dominio posteriormente.
PT Cada site duplicado é atualizado automaticamente com o plano gratuito e precisa de seu próprio pacote premium.
Spanish | Portuguese |
---|---|
duplicado | duplicado |
automáticamente | automaticamente |
gratuito | gratuito |
paquete | pacote |
premium | premium |
actualiza | atualizado |
y | e |
plan | plano |
el | o |
cada | cada |
sitio | site |
con | com |
propio | próprio |
para | de |
ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.
PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rastree | rastreie |
uso | uso |
interno | interno |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
le pedimos | pedimos |
o | ou |
seo | seo |
páginas | páginas |
son | são |
podría | pode |
sitio | site |
la | a |
no | não |
del | do |
que | que |
ES De esta manera, el Bloque de sumario puede extraer elementos de la página sin que quienes visitan el sitio vean contenido duplicado
PT Assim, o Bloco de Sumário transfere itens da página sem que o visitante veja conteúdo duplicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloque | bloco |
sumario | sumário |
duplicado | duplicado |
sin | sem |
contenido | conteúdo |
quienes | que |
página | página |
de | do |
el | o |
elementos | de |
ES Nota: La configuración de Commerce no se traspasa al sitio duplicado
PT Atenção: as configurações do Commerce não são transferidas para o site duplicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configurações |
duplicado | duplicado |
sitio | site |
de | do |
nota | não |
ES Para permitir a los clientes realizar compras en tu sitio duplicado, asegúrate de configurar todos los ajustes de Commerce, como una conexión de procesador de pagos, tarifas de envío, impuestos y descuentos
PT Para permitir que os clientes façam compras em seu site duplicado, defina todas as configurações do Commerce, incluindo uma conexão de processador de pagamentos, taxas de envio, impostos e descontos
Spanish | Portuguese |
---|---|
duplicado | duplicado |
procesador | processador |
envío | envio |
descuentos | descontos |
compras | compras |
sitio | site |
ajustes | configurações |
pagos | pagamentos |
impuestos | impostos |
y | e |
tarifas | taxas |
permitir | permitir |
clientes | clientes |
conexión | conexão |
tu | seu |
ES En el sitio duplicado, agrega autores básicos a las entradas de blog y otros elementos de la colección manualmente.
PT No site duplicado, adicione autores básicos a publicações do blog e outros itens da coleção manualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
duplicado | duplicado |
autores | autores |
entradas | publicações |
blog | blog |
manualmente | manualmente |
y | e |
colección | coleção |
sitio | site |
agrega | adicione |
básicos | básicos |
otros | outros |
de | do |
en el | no |
ES Las páginas de su sitio pueden desindexarse si Google considera que el contenido es duplicado, similar o de baja calidad.
PT As páginas do seu site podem ser desindexadas se o Google considerar o conteúdo duplicado, semelhante ou de baixa qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
considera | considerar |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
similar | semelhante |
calidad | qualidade |
si | se |
o | ou |
páginas | páginas |
sitio | site |
de | do |
el | o |
es | ser |
baja | baixa |
ES <strong>Errores de SEO:</strong> Si te enfrentas a problemas de falta de etiquetas meta, contenido duplicado y otros.
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
etiquetas | etiquetas |
meta | meta |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
errores | erros |
falta | falta |
si | se |
otros | outros |
seo | seo |
de | em |
ES El visitante se impuso 5-1 con tantos de Lewandowksi, Gnabry -ambos por duplicado- y Müller, todo en el primer tiempo. Schick descontó para el local, que tuvo a Alario en el segundo tiempo.
PT Via @Bundesliga_EN | Jogador de 21 anos é um habilidoso centroavante e um ótimo finalizador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | de |
de | via |
ES Tu negocio no puede permitirse perder tiempo realizando tareas por duplicado. Las automatizaciones basadas en la IA de Zendesk y los
PT Pequenas e médias empresas não podem perder tempo com trabalho duplicado. Ao usar as automações e os
Spanish | Portuguese |
---|---|
perder | perder |
duplicado | duplicado |
automatizaciones | automações |
y | e |
tiempo | tempo |
la | o |
no | não |
puede | é |
los | os |
negocio | empresas |
ES Por segunda vez en menos de diez días, el uruguayo marcó por duplicado y confirma su gran recuperación tras su lesión en la rodilla.
PT Acompanhe o melhor do futebol europeu pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | melhor |
en | no |
de | do |
el | o |
ES Para usar el verificador de plagio, copia y pega el contenido en el cuadro de texto a continuación, pulsa el gran botón rojo con las palabras "verificador de plagio" y observa como se escanea tu artículo para buscar contenido duplicado
PT Para usar este verificador de plágio, por favor copie e cole o seu conteúdo na caixa abaixo, e depois clique no botão vermelho grande que diz "verifique o plágio!"em seguida, sente-se e veja como seu artigo é digitalizado para conteúdo duplicado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificador | verificador |
plagio | plágio |
copia | copie |
pega | cole |
cuadro | caixa |
pulsa | clique |
gran | grande |
botón | botão |
duplicado | duplicado |
usar | usar |
y | e |
contenido | conteúdo |
rojo | vermelho |
artículo | artigo |
en el | no |
el | o |
tu | seu |
ES La empresa casi había duplicado su plantilla en tres años y, por entonces, les costaba mucho más tiempo, esfuerzo y recursos gestionar sus herramientas internas
PT A empresa quase dobrou a força de trabalho em três anos e estava consumindo mais tempo, esforço e recursos para gerenciar as ferramentas internas
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | empresa |
y | e |
gestionar | gerenciar |
herramientas | ferramentas |
recursos | recursos |
años | anos |
esfuerzo | esforço |
tres | três |
más | mais |
a | as |
tiempo | tempo |
ES Detecte contenido duplicado, enlaces rotos y problemas con etiquetas meta.
PT Detectar conteúdo duplicado, links quebrados e problemas com metatags.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detecte | detectar |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
enlaces | links |
rotos | quebrados |
problemas | problemas |
y | e |
con | com |
ES Se detecta si un atacante ha duplicado la aplicación e inyectado funcionalidad maliciosa en ella. Si se detecta el reempaque, el blindaje de aplicaciones hará inoperable la aplicación alterada.
PT Detecta se um atacante duplicou o aplicativo e inseriu funcionalidades maliciosas. Quando a fraude é detectada, a blindagem do aplicativo o tornará inoperante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detecta | detecta |
un | um |
atacante | atacante |
si | se |
e | e |
de | do |
funcionalidad | funcionalidades |
aplicación | aplicativo |
la | a |
ES La forma más sencilla de crear este archivo es haciendo un duplicado del archivo archive.php del tema. Renómbrelo y edítelo para que muestre tu archivo de tipo post de la forma que quiera.
PT A maneira mais fácil de criar este arquivo é fazendo uma cópia do arquivo archive.php em seu tema. Renomeie-o e edite-o para que ele exiba o arquivo do tipo de mensagem da maneira que você deseja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
php | php |
tema | tema |
muestre | exiba |
post | mensagem |
quiera | deseja |
y | e |
es | é |
crear | criar |
la | a |
tipo | tipo |
más | mais |
forma | maneira |
sencilla | fácil |
de | em |
archivo | archive |
haciendo | fazendo |
tu | seu |
este | este |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | funcionários |
altamente | altamente |
cualificados | qualificados |
y | e |
siempre | sempre |
la | o |
tendrá | vai |
ES Resumen: El contenido duplicado problema resuelto!
PT Resumo: conteúdo duplicado problema resolvido!
Spanish | Portuguese |
---|---|
resumen | resumo |
contenido | conteúdo |
duplicado | duplicado |
resuelto | resolvido |
problema | problema |
ES Comparar 2 Documentos Para el contenido duplicado
PT Texto Comparar - Compare 2 documentos para conteúdo duplicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
documentos | documentos |
duplicado | duplicado |
contenido | conteúdo |
comparar | comparar |
el | texto |
para | para |
ES Nos llevó meses de investigación y ensayos llegar a un producto final: un verificador de contenido duplicado que puede usar para revisar sus ensayos, artículos, citas y trabajos de investigación
PT Levamos meses de pesquisa e testes para chegar a um produto final - verificador de conteúdo duplicado que você usa deliciosamente para verificar seu ensaio, artigos, citações e artigo de pesquisa hoje
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigación | pesquisa |
ensayos | testes |
final | final |
verificador | verificador |
duplicado | duplicado |
revisar | verificar |
citas | citações |
usar | usa |
meses | meses |
y | e |
contenido | conteúdo |
un | um |
producto | produto |
de | do |
nos | que |
para | para |
artículos | artigos |
llegar | a |
ES Nuestra herramienta de contenido duplicado puede leer el texto en casi todos los formatos de archivo, incluidos documentos de Microsoft, PDF y más; consulte los diferentes formatos de archivo que Copyleaks admite aquí
PT Nossa ferramenta de conteúdo duplicado pode ler o texto em quase todos os formatos de arquivo, incluindo documentos da Microsoft, PDFs e muito mais - verifique os diferentes formatos de arquivo que o Copyleaks suporta aqui
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
duplicado | duplicado |
microsoft | microsoft |
contenido | conteúdo |
puede | pode |
archivo | arquivo |
incluidos | incluindo |
documentos | documentos |
y | e |
diferentes | diferentes |
pdfs | |
aquí | aqui |
formatos | formatos |
más | mais |
leer | ler |
texto | texto |
todos | todos |
el | o |
que | que |
ES Herramienta de búsqueda de contenido duplicado para educación y empresas
PT Ferramenta de localização de conteúdo duplicado para educação e negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramienta | ferramenta |
duplicado | duplicado |
educación | educação |
empresas | negócios |
contenido | conteúdo |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa el icono adjunto +. El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.
PT Duplicar Para copiar um bloco de conteúdo, toque no sinal de mais sobreposto. Qualquer conteúdo adicionado a esse bloco de conteúdo será exibido no bloco duplicado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloque | bloco |
contenido | conteúdo |
pulsa | toque |
aparecerá | exibido |
duplicado | duplicado |
duplicar | duplicar |
copiar | copiar |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | do |
que | será |
para | para |
añadido | mais |
ES Duplicate (Duplicar) Para copiar un bloque de contenido, pulsa Duplicate (Duplicar). El contenido que hayas añadido a ese bloque de contenido aparecerá en el bloque duplicado.
PT Duplicar Para copiar um bloco de conteúdo, toque em Duplicate (Duplicar). Qualquer conteúdo adicionado a esse bloco de conteúdo será exibido no bloco duplicado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloque | bloco |
contenido | conteúdo |
pulsa | toque |
añadido | adicionado |
aparecerá | exibido |
duplicado | duplicado |
duplicar | duplicar |
copiar | copiar |
un | um |
el | a |
en el | no |
que | será |
ES Cuando Google ve lo que usted podría pensar que es contenido duplicado, usa muchas señales y puntos de datos diferentes para descubrir quién escribió el contenido original y qué es lo que debe clasificarse. Aquí hay un par de ejemplos:
PT Quando o Google vê o que você pode pensar que é conteúdo duplicado, ele usa muitos sinais e pontos de dados diferentes para descobrir quem originalmente escreveu o conteúdo e o que deve ser classificado. Aqui estão alguns exemplos:
Spanish | Portuguese |
---|---|
pensar | pensar |
duplicado | duplicado |
usa | usa |
señales | sinais |
puntos | pontos |
contenido | conteúdo |
y | e |
datos | dados |
diferentes | diferentes |
descubrir | descobrir |
es | é |
aquí | aqui |
ejemplos | exemplos |
el | o |
debe | deve |
podría | pode |
de | do |
par | de |
quién | quem |
cuando | quando |
para | para |
se | ele |
ES Como puedes ver, aunque el BigCommerce no sólo no ha experimentado una caída en la cuota de mercado, sino que la ha duplicado, su popularidad sigue estando por detrás para llegar a los diez primeros..
PT Como você pode ver, embora o BigCommerce não tenha experimentado um declínio na participação de mercado, mas a tenha dobrado, sua popularidade ainda está atrasada para subir para o top 10
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercado | mercado |
popularidad | popularidade |
ver | ver |
en | de |
aunque | embora |
a | um |
puedes | você pode |
no | não |
la | a |
ES Part Time Scientists usa MindMeister para colocar a los miembros de su diseminado equipo en la misma sintonía, compartir datos y eliminar el trabajo duplicado.
PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usa |
mindmeister | mindmeister |
compartir | compartilhar |
eliminar | eliminar |
datos | dados |
y | e |
time | time |
a | deixar |
equipo | equipe |
el | o |
ES Proceda a solicitar un duplicado en la sección "Mis tarjetas de abono"
PT Efetue um pedido de 2ª via no separador "Os meus cartões de membro"
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitar | pedido |
tarjetas | cartões |
en | de |
mis | meus |
un | um |
de | via |
ES El duplicado es gratuito. Mientras espera que le enviemos su tarjeta, usted tiene la posibilidad de imprimirla desde su cuenta.
PT A 2ª via do cartão é gratuita. Enquanto aguarda a chegada do seu cartão, também pode imprimi-lo a partir da sua conta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratuito | gratuita |
cuenta | conta |
espera | aguarda |
es | é |
tarjeta | cartão |
mientras | enquanto |
ES Arroja el rango de un número en relación con otros números en un intervalo. Asigna un rango promedio a cualquier duplicado.
PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
promedio | média |
intervalo | intervalo |
asigna | atribui |
un | um |
ES El contenido duplicado es sin duda un problema para todo el mundo y la búsqueda de la diferencia en los archivos de texto de forma manual es más agitada
PT Duplicar conteúdo é certamente um problema para todos e encontrar a diferença em arquivos de texto manualmente é mais agitado
Spanish | Portuguese |
---|---|
búsqueda | encontrar |
contenido | conteúdo |
y | e |
archivos | arquivos |
es | é |
un | um |
problema | problema |
manual | manualmente |
más | mais |
texto | texto |
la | a |
diferencia | diferença |
ES La adopción de aplicaciones SaaS casi se ha duplicado año tras año, pasando de una media de 1.295 aplicaciones por organización en 2019 a 2.415 en 2020, según Netskope Research Labs
PT A adoção de aplicações SaaS vem dobrando ano após ano: em 2019, a média de aplicações por ano era de 1.295; já em 2020, o número subiu para 2.415, de acordo com o Netskope Research Labs
Spanish | Portuguese |
---|---|
adopción | adoção |
aplicaciones | aplicações |
saas | saas |
media | média |
organización | acordo |
netskope | netskope |
research | research |
labs | labs |
la | a |
o | o |
año | ano |
a | após |
según | com |
ES El teletrabajo será cada vez más popular: desde 2005, se ha duplicado el número de empleados que trabajan desde casa al menos la mitad de su tiempo
PT O home office está se tornando cada vez mais popular: desde 2005, o número de trabalhadores gastando pelo menos metade do tempo trabalhando em casa mais do que duplicou
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
trabajan | trabalhando |
empleados | trabalhadores |
menos | menos |
casa | casa |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
el | o |
de | em |
tiempo | tempo |
desde casa | home |
Showing 50 of 50 translations