Hire a translator I am translator

Translate "luces de lectura" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "luces de lectura" from Spanish to Portuguese

Translations of luces de lectura

"luces de lectura" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

luces brilho cores iluminação luz luzes lâmpadas
lectura 1 a alta ao aos arquivos as até casa com como conteúdo código da dados das de do documentos dos e ela ele eles em este está há incluindo informações isso leia leitor leitores leitura lendo ler mail maior mas melhor melhores mesmo muito no nos nossa não o o que os ou para para o pessoas por qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo texto todos uma você é

Translation of Spanish to Portuguese of luces de lectura

Spanish
Portuguese

ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función

PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função

Spanish Portuguese
ambiente ambiente
funcionales funcionais
juntas juntas
asientos assentos
monumentos monumentos
conectando conectando
luces luzes
y e
enfoque abordagem
iluminación iluminação
diseño design
lectura leitura
la o

ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función

PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função

Spanish Portuguese
ambiente ambiente
funcionales funcionais
juntas juntas
asientos assentos
monumentos monumentos
conectando conectando
luces luzes
y e
enfoque abordagem
iluminación iluminação
diseño design
lectura leitura
la o

ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces en esa habitación específica.

PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com Alexa, você poderá dizer "Alexa, acenda as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes em aquela sala específica.

Spanish Portuguese
luces luzes
inteligentes inteligentes
alexa alexa
si se
oficina escritório
algunas algumas
y e
habitación sala
específica específica
hablando falando
ejemplo exemplo
también também
compatibles compatíveis
con com
en em
decir dizer
está está
podrá poderá
tu seu
donde onde

ES Luces de cadena de Halloween Luces de hadas LED en forma de calabaza 8.2 pies 10 LED Luces colgantes con pilas

PT Chapéu de Halloween pendurado com iluminação LED Decorações de Halloween Luzes brilhantes de chapéu de bruxa para o exterior, quintal, árvore

Spanish Portuguese
halloween halloween
luces luzes
led led
en de
de exterior
con com

ES Entonces, ¿quieres mejores luces para tus videollamadas? Yo también. Compré un montón de luces diferentes y probé cosas que tenía por ahí para ver qué luces funcionan mejor cuando uso Camo.

PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.

Spanish Portuguese
luces luzes
videollamadas videochamadas
yo eu
diferentes diferentes
uso uso
camo camo
y e
mejores melhores
mejor melhor
ver ver
funcionan funcionam
también também
cosas coisas
tenía tinha
quieres quer
cuando quando
ahí de

ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces de esa habitación específica.

PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com o Alexa-, você poderá dizer "Alexa, ligue as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes naquela sala específica.

Spanish Portuguese
luces luzes
inteligentes inteligentes
alexa alexa
si se
oficina escritório
algunas algumas
y e
habitación sala
específica específica
hablando falando
ejemplo exemplo
también também
compatibles compatíveis
con com
en em
decir dizer
está está
podrá poderá
tu seu
donde onde
esa o

ES Lupa de mano Lupa multifuncional de 80 mm 6X / 25X Espejo de lectura redondo plegable de aumento ajustable con 6 luces LED 2 luces UV

PT Lupa 60X com lente de aumento iluminada com 2 luzes LED e 1 luz UV Comprimento focal ajustável para joalheiros Relojoeiros Gemologistas amadores

Spanish Portuguese
lupa lupa
aumento aumento
ajustable ajustável
luces luzes
led led
lectura e
de para
con com

ES Puede añadir hasta cinco réplicas de lectura de Redis por nodo principal y atender tráfico de lectura de aplicaciones de alto volumen de varias instancias, lo que permite aumentar el rendimiento de lectura total.

PT Você poderá adicionar até cinco réplicas de leitura do Redis por nó principal e distribuir o tráfego de alto volume de leitura de aplicativos por meio de várias instâncias, o que aumentará o throughput agregado de leitura.

Spanish Portuguese
réplicas réplicas
redis redis
principal principal
tráfico tráfego
aplicaciones aplicativos
volumen volume
aumentar aumentar
y e
puede poderá
instancias instâncias
añadir adicionar
el o
lectura leitura
varias várias
lo você
hasta até
que que

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

PT Observe as luzes piscando que indicam o primeiro dígito. Uma luz significa que o primeiro dígito é o "1", duas significam "2", três significam "3" e quatro significa "0".

Spanish Portuguese
luces luzes
luz luz
y e
es é
que observe
dígito dígito
significa significa
el o
primer primeiro
una uma
dos duas
tres três
cuatro quatro

ES Minimiza la frecuencia con la que mantengas las luces encendidas. Las luces pueden generar un exceso de calor, lo cual puede ser perjudicial para un ajolote.

PT Minimize o período pelo qual as luzes passam ligadas. Lâmpadas produzem calor, o que é ruim para o axolote.

Spanish Portuguese
calor calor
luces luzes
de pelo
que que
para para

ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche

PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde

Spanish Portuguese
rutinas rotinas
aspectos aspectos
luces luzes
encender acender
automáticamente automaticamente
son são
y e
tarde tarde
populares populares
la o
uno um
puedes você pode

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

PT Por exemplo, você pode dizer "Ok Google, desligue as luzes da sala" e todas as luzes da sala serão apagadas.

Spanish Portuguese
ok ok
google google
luces luzes
y e
sala sala
puede pode
la o
decir dizer
ejemplo exemplo
todas todas

ES Luces navideñas inteligentes: cómo agregar controles de voz y más a tus luces navideñas con Alexa, Google Home o Siri

PT Luzes de Natal inteligentes: como adicionar controles de voz e muito mais às suas luzes de Natal com Alexa, Google Home ou Siri

Spanish Portuguese
luces luzes
inteligentes inteligentes
controles controles
alexa alexa
google google
home home
siri siri
y e
o ou
agregar adicionar
voz voz
más mais
con com
de como

ES ¿Necesita apagar la luz del dormitorio o todas las luces? La asociación Philips Hue le permite controlar sus luces Hue preguntando a Alexa en lugar de tener que ingresar a la aplicación.

PT Precisa desligar a luz do quarto ou todas as luzes? A parceria com a Philips Hue permite que você controle suas luzes Hue perguntando a Alexa em vez de acessar o aplicativo.

Spanish Portuguese
asociación parceria
philips philips
permite permite
controlar controle
preguntando perguntando
alexa alexa
necesita precisa
luz luz
o ou
luces luzes
la a
apagar desligar
todas todas
aplicación aplicativo
le você
dormitorio quarto
sus suas
que que

ES La función de encendido o apagado es prácticamente la misma que Away From Home, lo que le permite configurar exactamente cuándo desea que se enciendan y apaguen las luces. De nuevo, puedes elegir qué días y qué luces.

PT O recurso Ativado ou Desativado é praticamente o mesmo que Fora de casa, permitindo que você configure exatamente quando deseja que as luzes acendam e apagem. Mais uma vez, você pode escolher quais dias e quais luzes.

Spanish Portuguese
función recurso
home casa
permite permitindo
configurar configure
exactamente exatamente
desea deseja
luces luzes
o ou
y e
es é
días dias
prácticamente praticamente
elegir escolher
misma que
puedes você pode
de fora

ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora

PT "Ok, Google, apague as luzes da cozinha" ou "Ei, Google, apague as luzes do quarto" são provavelmente duas das frases mais comuns em nossa casa agora

Spanish Portuguese
ok ok
google google
luces luzes
hey ei
probablemente provavelmente
frases frases
cocina cozinha
o ou
son são
comunes comuns
ahora agora
la o
habitación quarto
hogar casa
más mais
en em
las as

ES La aplicación Google Home también permite el control de las luces y enchufes de Tradfri cuando estás en una playa en España y has olvidado programar las luces de tu cocina para que se enciendan a las 5 p.m.en la aplicación Tradfri

PT O aplicativo Google Home também permite o controle das luzes e plugues Tradfri quando você está em uma praia na Espanha e esqueceu de programar as luzes da cozinha para acender às 17h no aplicativo Tradfri

Spanish Portuguese
google google
home home
permite permite
control controle
luces luzes
playa praia
españa espanha
cocina cozinha
y e
programar programar
m m
aplicación aplicativo
también também
estás é
cuando quando
el o
está está
tu você

ES Luces de la calle:Las luces inteligentes pueden detectar el vehículo alrededor y, en base a eso, pueden encenderse en consecuencia para ahorrar energía

PT Luzes da rua:Luzes inteligentes podem detectar o veículo ao redor e, com base nisso, podem acender adequadamente para economizar energia

Spanish Portuguese
luces luzes
inteligentes inteligentes
detectar detectar
vehículo veículo
base base
ahorrar economizar
pueden podem
y e
energía energia
calle rua
en redor
el o

ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche

PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde

Spanish Portuguese
rutinas rotinas
aspectos aspectos
luces luzes
encender acender
automáticamente automaticamente
son são
y e
tarde tarde
populares populares
la o
uno um
puedes você pode

ES Desde la aplicación LIFX, puede encender o apagar las luces, ajustar el brillo, cambiar el color e incluso crear un espectáculo de luces para acompañar su música.

PT A partir do aplicativo LIFX, você pode ligar ou desligar suas luzes, ajustar o brilho, alterar a cor e até criar um show de luzes para acompanhar sua música.

Spanish Portuguese
o ou
luces luzes
brillo brilho
e e
crear criar
un um
espectáculo show
ajustar ajustar
música música
puede pode
acompañar acompanhar
aplicación aplicativo
de do
cambiar alterar
color cor
la a
apagar desligar
para para

ES Las luces Hive Active también son compatibles con Amazon Alexa y Google Assistant, por lo que si tiene un dispositivo Amazon Echo o Google Home, también puede controlar sus luces con su voz.

PT As luzes Hive Active também são compatíveis com Amazon Alexa e Google Assistant, portanto, se você tiver um dispositivo Amazon Echo ou um dispositivo Google Home, também poderá controlar suas luzes com sua voz.

Spanish Portuguese
luces luzes
amazon amazon
google google
assistant assistant
dispositivo dispositivo
home home
alexa alexa
y e
si se
un um
o ou
controlar controlar
echo echo
también também
son são
compatibles compatíveis
con com
que portanto
puede poderá
voz voz

ES Utilice WASD o las teclas de flecha para mover las dos luces. Ambas luces se mueven juntas, pero cada luz solo se moverá en las direcciones que pueda. Haz que alcancen los portales circulares al mismo tiempo.

PT Use WASD ou as teclas de seta para mover as duas luzes. Ambas as luzes se movem juntas, mas cada luz se moverá apenas nas direções em que é capaz. Faça-os alcançar os portais circulares ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
teclas teclas
flecha seta
mover mover
portales portais
o ou
luces luzes
luz luz
al ao
utilice use
pueda capaz
ambas ambas
juntas juntas
pero mas
cada cada
solo apenas
que que
tiempo tempo

ES Las luces USB me parecen la mejor opción, teniendo en cuenta que estas luces deberán usarse en videollamadas, apagarse, encenderse y ajustarse fácilmente desde un escritorio, y no ocupar demasiado espacio.

PT As luzes USB parecem ser a melhor opção para mim, levando em consideração que estas luzes precisarão ser usadas em videochamadas, desligadas e ligadas e ajustadas facilmente de uma mesa, e não ocupam muito espaço.

Spanish Portuguese
luces luzes
usb usb
parecen parecem
usarse usadas
videollamadas videochamadas
fácilmente facilmente
escritorio mesa
espacio espaço
y e
me mim
mejor melhor
opción opção
un uma
no não
teniendo que

ES Las automatizaciones son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue, porque puedes usarlas para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde por la noche

PT A automatização é um dos aspectos mais populares de ter luzes Hue porque você pode usar isto para ligar as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde à noite

Spanish Portuguese
aspectos aspectos
luces luzes
automáticamente automaticamente
y e
tarde tarde
usarlas usar
populares populares
noche noite
puedes você pode
uno um

ES Solo lectura - Completo: Esta opción tiene una interfaz de usuario más enriquecida que Solo lectura - HTML, que permite que los observadores abran adjuntos y comentarios de la fila y contraigan o amplíen las filas con sangría

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

Spanish Portuguese
completo completo
usuario usuário
html html
permite permitindo
adjuntos anexos
comentarios comentários
interfaz interface
y e
o ou
en de
opción opção
lectura leitura
más mais
esta esta
de do
que que
a aos
solo somente
fila linha

ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

Spanish Portuguese
lectura leitura
opcional opcional
breve breve
biblioteca biblioteca
recuperación recuperação
ahora agora
un um
compartir compartilhamento
de uma
para para
como como

ES Sabemos que esta lectura de imágenes multimodales trae consigo desafíos en términos de flujo de trabajo y comodidad de lectura.

PT Entendemos que a leitura de multimodalidade traz desafios em termos de conforto de leitura e fluxo de trabalhos.

Spanish Portuguese
sabemos entendemos
trae traz
términos termos
flujo fluxo
comodidad conforto
desafíos desafios
y e
lectura leitura
que que

ES Ofrece al niño una experiencia de lectura que puede ser experimentada a solas o acompañado, leyendo o escuchando a su propia voz, la de una persona querida o la lectura de un profesional

PT Busca proporcionar à criança uma experiência de leitura que pode ser vivenciada sozinha ou acompanhada, lendo ou ouvindo, escutando a própria voz, a de alguém querido, ou ainda ouvindo a leitura de um profissional

Spanish Portuguese
ofrece proporcionar
lectura leitura
o ou
leyendo lendo
la a
niño criança
experiencia experiência
puede pode
escuchando ouvindo
voz voz
ser ser
un um
profesional profissional
que alguém

ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

Spanish Portuguese
códigos código
reto desafio
sony sony
malasia malásia
sistema sistema
ahora agora
nuevos novos
utiliza usando
dado da
antiguo antigo
lectura leitura
la a

ES Estas mascarillas de protección, que incorporan una parte transparente, permiten la lectura labiofacial y, con ella, la comunicación de las personas sordas mediante la lectura de labios. La iniciativa forma parte del programa

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

Spanish Portuguese
mascarillas máscaras
protección proteção
transparente transparente
permiten permitem
labios lábios
iniciativa iniciativa
programa programa
y e
lectura leitura
forma forma
comunicación comunicação
personas pessoas

ES Hilma se relaja durante un recreo entre lectura y lectura.

PT Hilma relaxa durante um intervalo entre sessões de leitura.

Spanish Portuguese
lectura leitura
un um
entre entre
durante durante

ES La plataforma de tecnología integrada de Barco nos permite desarrollar un conjunto único de funciones de flujo de trabajo intuitivo, que dan como resultado una mayor precisión de lectura y una reducción del tiempo de lectura

PT A plataforma de tecnologia integrada da Barco nos permite desenvolver um conjunto exclusivo de recursos de fluxo de trabalho intuitivo, resultando em maior precisão de leitura e menor tempo de leitura

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
integrada integrada
permite permite
flujo fluxo
intuitivo intuitivo
precisión precisão
desarrollar desenvolver
funciones recursos
y e
plataforma plataforma
barco barco
trabajo trabalho
dan de
lectura leitura
de em
mayor maior
tiempo tempo

ES Estas mascarillas de protección, que incorporan una parte transparente, permiten la lectura labiofacial y, con ella, la comunicación de las personas sordas mediante la lectura de labios. La iniciativa forma parte del programa

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

Spanish Portuguese
mascarillas máscaras
protección proteção
transparente transparente
permiten permitem
labios lábios
iniciativa iniciativa
programa programa
y e
lectura leitura
forma forma
comunicación comunicação
personas pessoas

ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.

PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.

Spanish Portuguese
códigos código
reto desafio
sony sony
malasia malásia
sistema sistema
ahora agora
nuevos novos
utiliza usando
dado da
antiguo antigo
lectura leitura
la a

ES 1DMax es un algoritmo de lectura de códigos de barras 1D optimizado para la lectura omnidireccional de códigos de barras

PT O 1DMax é um algoritmo de leitura de código de barras 1D otimizado para leitura omnidirecional

Spanish Portuguese
un um
algoritmo algoritmo
lectura leitura
barras barras
optimizado otimizado
es é
la o
códigos código de barras

ES La tecnología de PowerGrid aumenta considerablemente las tasas de lectura en las aplicaciones de lectura de códigos de barras 2-D cuando se pierden o dañan los elementos esenciales del código Data Matrix

PT A tecnologia PowerGrid aumenta drasticamente as taxas de leitura em aplicações de leitura de código de barras 2-D quando elementos vitais do código Data Matrix estão faltando ou danificados

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
aumenta aumenta
tasas taxas
lectura leitura
barras barras
esenciales vitais
o ou
data data
código código
a as
cuando quando
códigos código de barras

ES La discrepancia de velocidad proviene de cómo los dos dispositivos de almacenamiento leen y escriben los datos, la velocidad de lectura y escritura mide cuán rápido se cargan (lectura) y guardan/transfieren (escritura)

PT A discrepância de velocidade vem da forma de cada um de ler e gravar dados – as velocidades de leitura e gravação medem o tempo para carregar (leitura) e para salvar e transferir dados (gravação)

Spanish Portuguese
datos dados
cargan carregar
velocidad velocidade
y e
la a
los de
lectura leitura

ES Hilma se relaja durante un recreo entre lectura y lectura.

PT Hilma relaxa durante um intervalo entre sessões de leitura.

Spanish Portuguese
lectura leitura
un um
entre entre
durante durante

ES La plataforma de tecnología integrada de Barco nos permite desarrollar un conjunto único de funciones de flujo de trabajo intuitivo, que dan como resultado una mayor precisión de lectura y una reducción del tiempo de lectura

PT A plataforma de tecnologia integrada da Barco nos permite desenvolver um conjunto exclusivo de recursos de fluxo de trabalho intuitivo, resultando em maior precisão de leitura e menor tempo de leitura

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
integrada integrada
permite permite
flujo fluxo
intuitivo intuitivo
precisión precisão
desarrollar desenvolver
funciones recursos
y e
plataforma plataforma
barco barco
trabajo trabalho
dan de
lectura leitura
de em
mayor maior
tiempo tempo

ES Solo lectura - Completo: Esta opción tiene una interfaz de usuario más enriquecida que Solo lectura - HTML, que permite que los observadores abran adjuntos y comentarios de la fila y contraigan o amplíen las filas con sangría

PT Somente leitura - completo: Esta opção tem uma interface de usuário mais rica do que a versão Somente leitura - HTML, permitindo aos visualizadores abrir comentários e anexos de linha, bem como recolher ou expandir hierarquias

Spanish Portuguese
completo completo
usuario usuário
html html
permite permitindo
adjuntos anexos
comentarios comentários
interfaz interface
y e
o ou
en de
opción opção
lectura leitura
más mais
esta esta
de do
que que
a aos
solo somente
fila linha

ES (Pocket-lint) - El Kindle de Amazon se ha consolidado como un dispositivo de lectura líder y donde hay lectura, es de esperar que haya niños ávidos.

PT (Pocket-lint) - O Amazon Kindle se estabeleceu como um dispositivo de leitura líder e, onde você tem leitura, você espera ter filhos ansiosos.

Spanish Portuguese
amazon amazon
un um
dispositivo dispositivo
líder líder
esperar espera
niños filhos
y e
el o
lectura leitura
donde onde

ES [LECTURA OPCIONAL: ahora seleccionaremos una breve lectura de nuestra biblioteca de recuperación para reflexionar, como un mensaje para compartir.]

PT [LEITURA OPCIONAL: Agora, selecionaremos uma breve leitura da nossa biblioteca de recuperação para reflexão, como um prompt para compartilhamento.]

Spanish Portuguese
lectura leitura
opcional opcional
breve breve
biblioteca biblioteca
recuperación recuperação
ahora agora
un um
compartir compartilhamento
de uma
para para
como como

ES Mostrar campos seleccionados como campos de solo lectura: Aparece un campo de solo lectura cuando la vista detecta cambios en la hoja de origen.

PT mostrar campos selecionados como Somente leitura: um campo somente leitura será exibido quando a exibição detectar alterações na planilha de origem;

Spanish Portuguese
seleccionados selecionados
lectura leitura
detecta detectar
cambios alterações
origen origem
mostrar mostrar
campos campos
campo campo
en de
un um
vista na
cuando quando

ES Julio Paz lleva un programa de lectura en una pequeña biblioteca comunitaria para fomentar la lectura entre los niños y los jóvenes. (Foto cedida por Julio Paz)

PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)

Spanish Portuguese
paz paz
programa programa
pequeña pequena
biblioteca biblioteca
fomentar promover
niños crianças
y e
jóvenes jovens
la a
lectura leitura

ES Solo di "Hey Google" o presiona el botón del micrófono en el control remoto para ver al instante las películas taquilleras más recientes, consultar el resultado de un partido importante o atenuar las luces, sin dejar de mirar tu contenido.

PT Basta dizer “Ok Google” ou pressionar o botão de microfone no controle remoto para encontrar rapidamente o mais novo sucesso de bilheteria, conferir o placar de um grande jogo ou diminuir o brilho, tudo isso sem parar o que você está assistindo.

Spanish Portuguese
google google
micrófono microfone
recientes novo
partido jogo
o ou
control controle
botón botão
remoto remoto
un um
sin sem
el o
en de
más mais
consultar conferir

ES Luces y sombras en el discurso de Von der Leyen sobre el Estado de la Unión

PT Ministros europeus querem mais pressão sobre Bielorrússia

Spanish Portuguese
la o

ES De regreso en Auckland, finalice el viaje con un paseo en kayak al atardecer hasta Rangitoto, o si prefiere contemple las luces brillantes de la ciudad desde la cima del monte Eden.

PT De volta a Auckland, termine sua viagem com um caiaque ao pôr-do-sol para Rangitoto ou veja as brilhantes luzes da cidade do cume do Mount Eden.

Spanish Portuguese
auckland auckland
kayak caiaque
luces luzes
brillantes brilhantes
ciudad cidade
monte mount
un um
al ao
o ou
viaje viagem
en de
de do
la a

ES El edificio de 102 plantas está en boca de todos y, el 1 de mayo, el presidente Hoover pulsa un botón en Washington, D.C., inaugurando oficialmente el edificio y encendiendo las luces del Empire State Building por primera vez.

PT O prédio de 102 pavimentos é o assunto da cidade e, em 1º de maio, o Presidente Hoover aperta um botão em Washington, D.C., inaugurando oficialmente o edifício e acendendo as luzes do Empire State Building pela primeira vez.

Spanish Portuguese
presidente presidente
botón botão
washington washington
oficialmente oficialmente
luces luzes
y e
mayo maio
building building
un um
edificio edifício
c c
vez vez
el o

ES Esto fue el origen del afamado programa Lighting Partners, sobre el que se ofrece más información en la página Luces de la Torre.

PT Essa foi a origem do conhecido programa Lighting Partners, sobre o qual há mais informações na página As luzes da torre.

Spanish Portuguese
origen origem
programa programa
luces luzes
torre torre
partners partners
fue foi
información informações
página página
más mais
la a
de do

ES Estrellas de Hollywood y luces Ilustración 138022 Vector en Vecteezy

PT Estrelas de Hollywood e luzes Ilustração 138022 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
estrellas estrelas
hollywood hollywood
y e
luces luzes
ilustración ilustração
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de

Showing 50 of 50 translations