PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal
PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal
ES Muchos de estos inventos se crearon literalmente en el "patio trasero"
Portuguese | Spanish |
---|---|
muitas | muchos |
literalmente | literalmente |
criadas | crearon |
em | en |
quintal | patio |
PT Para os europeus, duas e meia das quatro grandes gravadoras estão localizadas em seu quintal
ES Para los europeos, dos y media de las cuatro grandes compañías de música están ubicadas en su patio trasero
Portuguese | Spanish |
---|---|
europeus | europeos |
meia | media |
grandes | grandes |
localizadas | ubicadas |
quintal | patio |
PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal 2018019 Vídeo stock no Vecteezy
ES familia afroamericana pasar tiempo juntos en el patio trasero 2018019 Vídeo de stock en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
passando | pasar |
tempo | tiempo |
quintal | patio |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
PT família afro-americana passando um tempo junta no quintal Vídeo grátis
ES familia afroamericana pasar tiempo juntos en el patio trasero Vídeo gratuito
Portuguese | Spanish |
---|---|
família | familia |
passando | pasar |
tempo | tiempo |
quintal | patio |
vídeo | vídeo |
grátis | gratuito |
PT Não pode ser mais fácil controlar a Reolink Lumus com o Assistente Google. Só basta falar “Ok Google, mostre-me o quintal” e o feed ao vivo da câmara aparecerá no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast.
ES No puede ser más fácil controlar Reolink Lumus que funciona con Google Assistant. Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el patio trasero" y la transmisión en vivo aparecerá en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mais | más |
controlar | controlar |
reolink | reolink |
assistente | assistant |
quintal | patio |
e | y |
hub | hub |
tvs | televisor |
aparecer | aparecerá |
chromecast | chromecast |
PT Não importa se é uma festa infantil, um churrasco no quintal, ou um coquetel com canapés e champanhe — o objetivo é sempre criar uma atmosfera relaxante na qual os convidados possam interagir e aproveitar a vida.
ES Ya sea que se trate de una fiesta para niños, una parrillada en el patio trasero o un evento con champán y entremeses, el propósito será crear un ambiente relajado en el que los invitados puedan mezclarse y disfrutar de la vida.
Portuguese | Spanish |
---|---|
quintal | patio |
e | y |
champanhe | champán |
objetivo | propósito |
criar | crear |
atmosfera | ambiente |
convidados | invitados |
possam | puedan |
aproveitar | disfrutar |
PT Não tente combater a situação enquanto você não detectar que a dolina do seu quintal parou de aumentar.[2]
ES No intentes llenar el socavón si continúa creciendo día con día.[2]
Portuguese | Spanish |
---|---|
tente | intentes |
PT Você talvez consiga construir o abrigo em seu quintal, se puder posicioná-lo de modo que tanto a água da chuva como a represada ao redor sejam voltadas para outra direção
ES Con frecuencia, te será posible construir un refugio en tu patio trasero si puedes posicionarlo de tal forma que el agua de lluvia y el agua que se encuentre detrás de las presas se desplacen en dirección opuesta al refugio
Portuguese | Spanish |
---|---|
construir | construir |
abrigo | refugio |
quintal | patio |
chuva | lluvia |
PT Por exemplo, você pode plantar uma árvore no seu quintal para criar uma memória física do seu gato e celebrar a vida dele
ES Por ejemplo, puedes sembrar un árbol en el patio trasero para conmemorar y celebrar la vida de tu gato
Portuguese | Spanish |
---|---|
quintal | patio |
gato | gato |
e | y |
celebrar | celebrar |
PT Melhor alto-falante externo 2021: toque suas músicas no quintal
ES Mejor altavoz para exteriores 2021: toca tus canciones en el patio
Portuguese | Spanish |
---|---|
melhor | mejor |
toque | toca |
suas | tus |
músicas | canciones |
quintal | patio |
PT Melhores cortadores sem fio 2021: Corte sem fio para seu quintal
ES Las mejores cortadoras de césped inalámbricas 2021: corte inalámbrico para su jardín
Portuguese | Spanish |
---|---|
corte | corte |
seu | su |
quintal | jardín |
sem fio | inalámbrico |
PT A Dominos Pizza fez uma parceria com o serviço de entrega de drones da Flirtey para fazer pizzas no quintal da casa de Emma e Johnny Norman em Whangaparaoa, cerca de 32 quilômetros ao norte de Auckland
ES Dominos Pizza se asoció con el servicio de entrega de aviones no tripulados de Flirtey para volar pizzas al patio trasero de la casa de Emma y Johnny Norman en Whangaparaoa, a unos 32 kilómetros al norte de Auckland
Portuguese | Spanish |
---|---|
serviço | servicio |
entrega | entrega |
quintal | patio |
e | y |
quilômetros | kilómetros |
norte | norte |
auckland | auckland |
emma | emma |
PT Em seu tempo livre, ele gosta de andar de bicicleta de montanha e sujar as mãos no jardim de seu quintal.
ES En su tiempo libre, le gusta andar en bicicleta de montaña y ensuciarse las manos en el jardín de su patio trasero.
Portuguese | Spanish |
---|---|
livre | libre |
bicicleta | bicicleta |
montanha | montaña |
andar | andar |
PT Toque nele para realmente ver o objeto 3D em AR - seu ambiente em tempo real, como sua cozinha ou quintal.
ES Tóquelo para ver realmente el objeto 3D en AR: su entorno en tiempo real, como su cocina o patio trasero.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ver | ver |
objeto | objeto |
ambiente | entorno |
cozinha | cocina |
quintal | patio |
ar | ar |
PT Fique do tamanho de um brinquedo com Buzz e Woody, e dê um passeio no Slinky Dog pelo quintal de Andy em Toy Story Land.
ES Conviértete en el tamaño de un juguete con Buzz y Woody y da un paseo en Slinky Dog mientras recorres el patio trasero de Andy en Toy Story Land.
Portuguese | Spanish |
---|---|
brinquedo | juguete |
e | y |
passeio | paseo |
quintal | patio |
andy | andy |
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
ES Vivo con mi hija de 1 año en esta casa y soy una amiga muy amigable. Tenemos un hermoso patio trasero con trampolín, para gastar un poco. Bien ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
moro | vivo |
filha | hija |
ano | año |
e | y |
amigável | amigable |
temos | tenemos |
belo | hermoso |
quintal | patio |
gastar | gastar |
bom | bien |
PT Grande quarto confortável disponível em uma pedra de 3 andares Brown com vista para o quintal em Jefferson Avenue no histórico Bedford Stuyvesant B...
ES Gran habitación cómoda disponible en un 3 pisos de piedra marrón con vistas al patio trasero en Jefferson Avenue en Historical Bedford Stuyvesant B...
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | gran |
quarto | habitación |
confortável | cómoda |
disponível | disponible |
pedra | piedra |
andares | pisos |
quintal | patio |
jefferson | jefferson |
b | b |
PT Eu vivo em uma grande casa com 4 quartos e um belo quintal e um no chão piscina de água salgada. Eu moro com a minha filha de 23 anos, e três gatos...
ES Yo vivo en una gran casa de 4 dormitorios, con un precioso patio y una planta en la piscina de agua salada. Vivo con mi hija de 23 años, y tres gat...
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | gran |
quartos | dormitorios |
e | y |
quintal | patio |
chão | planta |
piscina | piscina |
água | agua |
filha | hija |
belo | precioso |
PT Perfeito casa de 4 quartos com área de estudo privado. 2x salas de estar. Grande quintal com piscina acima do solo. de 2x galpão para armazenamento...
ES Perfecta casa de 4 dormitorios con zona de estudio privado. Salones 2x. Patio trasero grande con piscina sobre tierra. De 2x derramada por almacena...
Portuguese | Spanish |
---|---|
perfeito | perfecta |
área | zona |
estudo | estudio |
privado | privado |
grande | grande |
quintal | patio |
piscina | piscina |
solo | tierra |
armazenamento | almacena |
PT Nossa casa é um 2 andares espaçosa sala de estar, 3 banheiros, espaço de escritório, cozinha ampla. Big quintal perfeito para entreter e bar-b-ques...
ES Nuestra casa es una amplia sala de estar de 2 pisos, 3 baños, espacio de oficina, amplia cocina. Gran patio trasero perfecto para el entretenimient...
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
casa | casa |
andares | pisos |
banheiros | baños |
quintal | patio |
perfeito | perfecto |
PT Esta é uma casa de 3 quartos com uma casa grande quintal em Lakeside, CA. Há uma grande sala com lareira que está disponível para uso para estudar ...
ES Esta es una casa de 3 habitaciones con una gran casa en el patio trasero en Lakeside, CA. Hay una gran sala con chimenea disponible para estudiar ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | gran |
quintal | patio |
lareira | chimenea |
disponível | disponible |
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
ES Instale libremente cámaras de seguridad para exteriores inalámbricas Reolink en el garaje, el patio trasero o en cualquier lugar al aire libre donde haya energía disponible. sin preocupaciones de seguridad, incluso en condiciones climáticas adversas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmaras | cámaras |
segurança | seguridad |
reolink | reolink |
sem | sin |
garagem | garaje |
quintal | patio |
lugar | lugar |
energia | energía |
disponível | disponible |
preocupações | preocupaciones |
mesmo | incluso |
condições | condiciones |
PT Portanto, você pode ficar à vontade para a instalar ao ar livre, como na sua garagem, no quintal, or em qualquer lugar
ES Puede instalarla en el exterior, en su garaje, su jardín o en otro lugar
Portuguese | Spanish |
---|---|
garagem | garaje |
quintal | jardín |
lugar | lugar |
PT Aquele em que você joga como uma das quatro crianças que foram reduzidas a um tamanho minúsculo e estão tentando sobreviver no quintal
ES Uno en el que juegas como uno de los cuatro niños que se han reducido al tamaño de un minuto y están tratando de sobrevivir en el patio trasero
Portuguese | Spanish |
---|---|
crianças | niños |
tamanho | tamaño |
tentando | tratando de |
sobreviver | sobrevivir |
quintal | patio |
reduzidas | reducido |
PT Diz-se que está entre 7 e 11.000 anos-luz da Terra. Tão incrível que conseguimos tirar essa imagem do nosso quintal.
ES Se dice que está entre 7 y 11.000 años luz de la Tierra. Tan increíble que logramos tomar esta imagen de nuestro jardín trasero.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
terra | tierra |
incrível | increíble |
tirar | tomar |
imagem | imagen |
quintal | jardín |
diz | dice |
anos | años |
luz | luz |
PT Casa espaçosa com quintal, todas as facilidades, perto de transportes públicos, praia, boutiques principais em Burleigh Heads, lojas locais e costa...
ES Amplia casa con patio, todas las instalaciones, cerca del transporte público, playa, principales boutiques en Burleigh Heads, tiendas locales y cos...
Portuguese | Spanish |
---|---|
quintal | patio |
transportes | transporte |
públicos | público |
principais | principales |
PT Uma das melhores câmaras de segurança para exteriores até com a certificação de IP à prova d'águaIP66! Você pode ficar à vontade para a instalar em ambientes externos, por exemplo, na sua garagem, no quintal ou em qualquer outro lugar
ES ¡Se cuenta entre las mejores cámaras de seguridad para exteriores debido a su alta resistencia al agua IP66! Puede instalarla en el exterior, en su garaje, su jardín o en otro lugar
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmaras | cámaras |
segurança | seguridad |
garagem | garaje |
quintal | jardín |
outro | otro |
ip | ip |
PT Só basta falar “Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
ES Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el jardín" y verá la transmisión en vivo desde su cámara en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast
Portuguese | Spanish |
---|---|
falar | ver |
quintal | jardín |
e | y |
câmara | cámara |
hub | hub |
tvs | televisor |
ver | verá |
chromecast | chromecast |
PT Só basta falar “ Ei Google, mostre-me o quintal” e você verá a transmissão ao vivo da câmara no seu Google Nest Hub ou nas TVs compatíveis com Chromecast
ES Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el jardín" y verá la transmisión en vivo desde su cámara en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast
Portuguese | Spanish |
---|---|
falar | ver |
quintal | jardín |
e | y |
câmara | cámara |
hub | hub |
tvs | televisor |
ver | verá |
chromecast | chromecast |
PT Adolescente loira sedutora se dedilhando no quintal
ES Seductora adolescente rubia se mete los dedos en el patio trasero
Portuguese | Spanish |
---|---|
adolescente | adolescente |
quintal | patio |
PT Quilts No Quintal quebra-cabeça 500 Peças
ES Edredones en el patio Jigsaw Puzzle 500 piezas
Portuguese | Spanish |
---|---|
quintal | patio |
peças | piezas |
quebra-cabeça | puzzle |
PT Rede de lascar pop-up de golfe com tapete de golfe para treino de golfe no quintal interno.
ES Puntas de rosca 5PCS con taco de billar
PT Chapéu de Halloween pendurado com iluminação LED Decorações de Halloween Luzes brilhantes de chapéu de bruxa para o exterior, quintal, árvore
ES Luces de cadena de Halloween Luces de hadas LED en forma de calabaza 8.2 pies 10 LED Luces colgantes con pilas
Portuguese | Spanish |
---|---|
halloween | halloween |
PT Além da broca manual, se você precisa transformar seu quarto, reparar seu quintal ou fazer alguns trabalhos de DIY, esta deve ser uma boa escolha
ES Además del taladro portátil, ya sea que necesite transformar su habitación, reparar su jardín o hacer algunas tareas de bricolaje, esta debe ser una buena opción
Portuguese | Spanish |
---|---|
além | además |
reparar | reparar |
quintal | jardín |
trabalhos | tareas |
diy | bricolaje |
boa | buena |
escolha | opción |
PT Melhor alto-falante externo 2022: toque suas músicas no quintal
ES Mejor altavoz para exteriores 2022: toca tus canciones en el patio
Portuguese | Spanish |
---|---|
melhor | mejor |
toque | toca |
suas | tus |
músicas | canciones |
quintal | patio |
PT O "Quintal" é agora um local histórico e museu cultural
ES El "Yard" es ahora un sitio histórico y un museo cultural
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
agora | ahora |
local | sitio |
histórico | histórico |
e | y |
museu | museo |
cultural | cultural |
PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda
ES Hay pocas formas mejores de disfrutar del espacio exterior de su hogar que con un fuego en su patio, porche o patio
Portuguese | Spanish |
---|---|
algumas | pocas |
maneiras | formas |
melhores | mejores |
desfrutar | disfrutar |
espaço | espacio |
casa | hogar |
ou | o |
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos com meu namorado Rick. Eu vivi nesta casa há mais de 30 anos. Há um lindo quintal com áreas sombreadas para r ...
ES Yo vivo en una casa de 4 dormitorios con mi novio Rick. He vivido en esta casa durante más de 30 años. Hay un patio precioso con zonas de sombra a ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
quartos | dormitorios |
namorado | novio |
anos | años |
quintal | patio |
áreas | zonas |
lindo | precioso |
PT Não fumar em casa. Não há problema em fumar no quintal. Um cinzeiro e cadeira são fornecidos.
ES No fumar en la casa. Está bien fumar en el patio trasero. Se proporciona un cenicero y una silla.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fumar | fumar |
quintal | patio |
um | una |
e | y |
cadeira | silla |
PT Fique do tamanho de um brinquedo com Buzz e Woody, e dê um passeio no Slinky Dog pelo quintal de Andy em Toy Story Land.
ES Conviértete en el tamaño de un juguete con Buzz y Woody y da un paseo en Slinky Dog mientras recorres el patio trasero de Andy en Toy Story Land.
Portuguese | Spanish |
---|---|
brinquedo | juguete |
e | y |
passeio | paseo |
quintal | patio |
andy | andy |
PT Portanto, você pode ficar à vontade para a instalar ao ar livre, como na sua garagem, no quintal, or em qualquer lugar
ES Puede instalarla en el exterior, en su garaje, su jardín o en otro lugar
Portuguese | Spanish |
---|---|
garagem | garaje |
quintal | jardín |
lugar | lugar |
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
ES Instale libremente cámaras de seguridad para exteriores inalámbricas Reolink en el garaje, el patio trasero o en cualquier lugar al aire libre donde haya energía disponible. sin preocupaciones de seguridad, incluso en condiciones climáticas adversas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
câmaras | cámaras |
segurança | seguridad |
reolink | reolink |
sem | sin |
garagem | garaje |
quintal | patio |
lugar | lugar |
energia | energía |
disponível | disponible |
preocupações | preocupaciones |
mesmo | incluso |
condições | condiciones |
PT Melhores corta-relvas sem fio 2022: Corte sem fio para seu quintal
ES Las mejores cortadoras de césped inalámbricas 2022: corte inalámbrico para su jardín
Portuguese | Spanish |
---|---|
corte | corte |
seu | su |
quintal | jardín |
sem fio | inalámbrico |
PT Não temos idéia de como é bom com os carros porque, por necessidade contratual, treinamos nossa Presença em nosso quintal, onde nunca há veículos
ES No tenemos idea de lo bueno que es con los automóviles porque, por necesidad contractual, capacitamos a nuestra Presencia en nuestro patio trasero, donde nunca hay vehículos
Portuguese | Spanish |
---|---|
idéia | idea |
necessidade | necesidad |
contratual | contractual |
presença | presencia |
quintal | patio |
PT Também é compatível com o Google Assistant ; portanto, se você tiver um Nest Hub ou Nest Hub Max , por exemplo, poderá solicitar ao Google que mostre seu quintal e a câmera Netatmo será transmitida para a tela.
ES También es compatible con el Asistente de Google , por lo que si tiene un Nest Hub o Nest Hub Max , por ejemplo, puede pedirle a Google que le muestre su patio trasero y la cámara Netatmo se transmitirá a la pantalla.
Portuguese | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
hub | hub |
solicitar | pedirle |
quintal | patio |
e | y |
câmera | cámara |
max | max |
PT Experimente a emoção da melhor estação de esqui da América do Norte, bem no seu quintal! Economize 15% em acomodações de luxo em Whistler mais dois bilhetes para o teleférico de Whistler Blackcomb por diária durante a sua estadia!
ES Viva la emoción del principal resort del esquí de Norteamérica, ¡en su propio patio trasero! Ahorre un 15% en alojamiento de lujo en Whistler y reciba dos boletos para los medios de elevación de Whistler Blackcomb por noche durante su estancia.
Portuguese | Spanish |
---|---|
emoção | emoción |
quintal | patio |
economize | ahorre |
luxo | lujo |
bilhetes | boletos |
esqui | esquí |
PT O "Quintal" é agora um local histórico e museu cultural
ES El "Yard" es ahora un sitio histórico y un museo cultural
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
agora | ahora |
local | sitio |
histórico | histórico |
e | y |
museu | museo |
cultural | cultural |
PT Há algumas maneiras melhores de desfrutar do espaço ao ar livre da sua casa do que com uma lareira no seu quintal, pátio ou varanda
ES Hay pocas formas mejores de disfrutar del espacio exterior de su hogar que con un fuego en su patio, porche o patio
Portuguese | Spanish |
---|---|
algumas | pocas |
maneiras | formas |
melhores | mejores |
desfrutar | disfrutar |
espaço | espacio |
casa | hogar |
ou | o |
PT Somos uma família de 3 pessoas, proporcionando uma casa muito aconchegante, com um lindo quintal onde crescemos nossos próprios vegetais. O quarto...
ES Somos una familia de 3 personas, que ofrece un hogar muy acogedor, con un hermoso patio trasero donde cultivamos nuestras propias verduras. La sal...
Portuguese | Spanish |
---|---|
pessoas | personas |
proporcionando | ofrece |
aconchegante | acogedor |
lindo | hermoso |
quintal | patio |
vegetais | verduras |
PT Eu moro com minha filha de 1 ano nesta casa e um amigo muito amigável. Temos um belo quintal com cama elástica, para gastar um pouco. Bom ...
ES Vivo con mi hija de 1 año en esta casa y soy una amiga muy amigable. Tenemos un hermoso patio trasero con trampolín, para gastar un poco. Bien ...
Portuguese | Spanish |
---|---|
moro | vivo |
filha | hija |
ano | año |
e | y |
amigável | amigable |
temos | tenemos |
belo | hermoso |
quintal | patio |
gastar | gastar |
bom | bien |
Showing 50 of 50 translations