Hire a translator I am translator

Translate "escritura" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escritura" from Spanish to Portuguese

Translations of escritura

"escritura" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

escritura a ao aos as através até com com a como conteúdo criar da dados das de do dos e editar ela ele em escrever escrita este está há isso mais mas muito na no não o o que os ou para para a para o para você por que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem texto todos um uma usando à é

Translation of Spanish to Portuguese of escritura

Spanish
Portuguese

ES Lapresión de los dedos sobre el teclado y el ritmo de escritura analizan la fuerza con la que se presionan las teclas, la rapidez con la que se escribe y las pausas en la escritura para establecer una cadencia.

PT Apressão dos dedos no teclado e o ritmo de digitação analisam o quanto você pressiona as teclas, a rapidez com que você digita e pausa na digitação para estabelecer uma cadência.

Spanish Portuguese
dedos dedos
rapidez rapidez
cadencia cadência
y e
teclado teclado
ritmo ritmo
teclas teclas
en de
la a
con com
que que

ES Asimismo, Nicole tiene una maestría en Escritura Creativa de la Universidad Estatal de Portland, y da clases de composición, escritura de ficción y creación de revistas en varias instituciones

PT Nicole é Mestra em Escrita Criativa pela Portland State University e dá aulas de composição, escrita criativa e criação de zines em várias instituições

Spanish Portuguese
nicole nicole
creativa criativa
universidad university
portland portland
clases aulas
composición composição
creación criação
instituciones instituições
estatal state
y e
la o
varias várias

ES Estos suelen ser más explícitos en cuanto a la participación de las personas en el proceso de escritura: por ejemplo, a los encargados de archivos cuando se trata de un libro histórico, a los editores, los grupos de escritura, entre otros.

PT Os agradecimentos podem explicar mais sobre as pessoas envolvidas no processo de criação: por exemplo, se é um livro histórico, agradece-se aos arquivistas, editores cooperativos, grupos de escrita, e assim por diante.

Spanish Portuguese
histórico histórico
editores editores
grupos grupos
libro livro
ser podem
en de
en el no
más mais
proceso processo
escritura e
ejemplo exemplo
un um
la o
personas pessoas

ES Boomessays y UKServicesReviews: Estas son herramientas de edición en línea, que puedes utilizar para asegurarte de que tu escritura es gramaticalmente correcta y profesional. Las personas no tomarán en serio tu página si tiene errores de escritura.

PT Boomessays e UKServicesReviews: São ferramentas de edição on-line que você pode usar para garantir que sua redação esteja gramaticalmente correta e seja profissional. As pessoas não levarão a sua página a sério se houver erros ortográficos.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
edición edição
línea line
errores erros
y e
utilizar usar
es é
página página
si se
en línea on-line
son são
en de
personas pessoas
serio sério
que garantir
profesional profissional
puedes você pode
no não

ES La escritura de la etiqueta interna muestra que el estado SARS-CoV-2 y la escritura de la etiqueta exterior indica la fase del tiempo del muestreo

PT A etiqueta interna mostra que o estado SARS-CoV-2 e a etiqueta exterior indica a fase do tempo da amostra

Spanish Portuguese
interna interna
estado estado
etiqueta etiqueta
y e
indica indica
fase fase
tiempo tempo
muestra mostra
la a
que que

ES A veces, los estudiantes pueden inspirarse en la escritura de otros e imitar su estilo de escritura o copiar y pegar su contenido

PT Às vezes, os alunos podem se inspirar na escrita de outras pessoas e imitar seu estilo de escrita ou copiar e colar seu conteúdo

Spanish Portuguese
veces vezes
estudiantes alunos
pueden podem
otros outras
imitar imitar
estilo estilo
o ou
copiar copiar
pegar colar
contenido conteúdo
su seu
en de
de do
y e

ES Si los estudiantes sienten que su escritura es única, pueden recopilar un informe de plagio basado en su escritura para confirmar su originalidad

PT Se os alunos sentirem que sua escrita é única, eles podem coletar um relatório de plágio com base em sua escrita para confirmar sua originalidade

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
recopilar coletar
plagio plágio
confirmar confirmar
si se
pueden podem
es é
informe relatório
un um
basado com
que que
escritura para

ES La incoherencia en el estilo de escritura se puede ver en el periódico. Los cambios repentinos en los patrones de escritura pueden ser una señal.

PT A incoerência no estilo de escrita pode ser vista no papel. Mudanças repentinas nos padrões de escrita podem ser um sinal.

Spanish Portuguese
estilo estilo
escritura escrita
periódico papel
patrones padrões
señal sinal
pueden podem
en de
puede pode
en el no
ver vista
ser ser
la a
cambios mudanças
una um
de nos

ES Tableta de escritura LCD Tableta de dibujo de escritura a mano de 9 pulgadas Pantalla colorida con botón de bloqueo de lápiz para niños pequeños Juguete educativo de aprendizaje Regalos para niños y niñas

PT Tela colorida do tablet de escrita à mão de 9 polegadas com tela colorida com botão de bloqueio da caneta para crianças pequenas e brinquedos de aprendizagem educacionais para meninos e meninas

Spanish Portuguese
tableta tablet
mano mão
pulgadas polegadas
pantalla tela
botón botão
bloqueo bloqueio
lápiz caneta
juguete brinquedos
colorida colorida
niños crianças
y e
niñas meninas
pequeños pequenas
de do
regalos da
con com

ES Vamos a echar un vistazo de cerca sobre protección contra escritura antes de explicar cuatro formas típicas a desactivar la protección contra escritura:    

PT Vamos ter um olhar mais atento sobre a proteção contra gravação antes de explicar quatro formas típicas para desativar a proteção contra gravação:

Spanish Portuguese
protección proteção
explicar explicar
formas formas
desactivar desativar
vamos vamos
un um
escritura para
cerca de
sobre sobre
contra contra
antes antes
de quatro

ES La discrepancia de velocidad proviene de cómo los dos dispositivos de almacenamiento leen y escriben los datos, la velocidad de lectura y escritura mide cuán rápido se cargan (lectura) y guardan/transfieren (escritura)

PT A discrepância de velocidade vem da forma de cada um de ler e gravar dados – as velocidades de leitura e gravação medem o tempo para carregar (leitura) e para salvar e transferir dados (gravação)

Spanish Portuguese
datos dados
cargan carregar
velocidad velocidade
y e
la a
los de
lectura leitura

ES Asimismo, Nicole tiene una maestría en Escritura Creativa de la Universidad Estatal de Portland, y da clases de composición, escritura de ficción y creación de revistas en varias instituciones

PT Nicole é Mestra em Escrita Criativa pela Portland State University e dá aulas de composição, escrita criativa e criação de zines em várias instituições

Spanish Portuguese
nicole nicole
creativa criativa
universidad university
portland portland
clases aulas
composición composição
creación criação
instituciones instituições
estatal state
y e
la o
varias várias

ES Si está trabajando con un modo de escritura vertical, como algunos tipos de letra japoneses, entonces la fila fluirá verticalmente, de arriba a abajo. Intente cambiar la flex-direction en esta demostración que utiliza un modo de escritura vertical.

PT Se você estiver trabalhando com um modo de escrita vertical, como algumas fontes japonesas, uma linha será exibida verticalmente, de cima para baixo. Tente mudar a flex-direction neste demo que está usando um modo de escrita vertical.

Spanish Portuguese
modo modo
intente tente
cambiar mudar
demostración demo
si se
vertical vertical
la a
verticalmente verticalmente
trabajando trabalhando
en de
un um
de uma
escritura para
con com
como como
abajo baixo
que será
está que
esta está

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

Spanish Portuguese
microservicios microsserviços
abordar abordagem
independientes independentes
arquitectura arquitetura
software software
y e
la a
que que

ES Elritmo de pulsación de las teclas analiza la forma y la velocidad de su escritura para determinar patrones distintivos. La cantidad de presión de los dedos que se utiliza al teclear también se puede poner en un patrón reconocible.

PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.

Spanish Portuguese
teclas teclas
analiza analisa
presión pressão
dedos dedos
reconocible reconhecível
forma forma
y e
patrones padrões
un um
utiliza utilizada
puede pode
velocidad velocidade
también também
determinar determinar
patrón padrão

ES Lo que facilita esta portabilidad son los microservicios, un enfoque de arquitectura sobre la escritura de software en el que las aplicaciones se dividen en sus componentes más pequeños e independientes entre sí

PT Essa portabilidade é facilitada pelos microsserviços, uma abordagem de arquitetura no desenvolvimento de softwares que permite que as aplicações sejam desmembradas em componentes menores e independentes uns dos outros

Spanish Portuguese
facilita permite
portabilidad portabilidade
microservicios microsserviços
enfoque abordagem
componentes componentes
pequeños menores
independientes independentes
arquitectura arquitetura
e e
más outros
la as
en el no

ES Las características y los cambios premium realizados después de la escritura de tiempo, esta guía puede ser diferente y se le mostrará en su cuenta llorosa al editar su sitio a través de Weebly

PT Os recursos premium e as alterações feitas após o tempo que escrever este guia podem ser diferentes e serão exibidas para você em sua conta indevida ao editar seu site através de umavelmente

Spanish Portuguese
premium premium
realizados feitas
guía guia
diferente diferentes
cuenta conta
mostrar exibidas
características recursos
y e
editar editar
al ao
sitio site
cambios alterações
ser ser
tiempo tempo
esta é
a após

ES • La protección transparente se proporciona mediante disparadores y vistas de bases de datos nativas. El efecto: no se requieren cambios en la aplicación para las actividades de lectura o escritura.

PT • Uma proteção transparente é fornecida usando mecanismos de disparo e visualizações de banco de dados nativos. O efeito: nenhuma mudança de aplicativo é necessária para atividades de leitura e registro.

ES Escritura de pruebas de núcleo con la nueva estructura de prueba de núcleo (KTF)

PT Programando os testes do kernel com o novo framework de testes do kernel (KTF)

Spanish Portuguese
núcleo kernel
la o
pruebas testes
de do
nueva novo
con com

ES Le encantan las bicicletas, la escritura, la tecnología y cualquier dispositivo nuevo que tenga trucos extrañamente útiles

PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
tecnología tecnologia
nuevo novos
trucos truques
dispositivo aparelhos
y e
que tenham
la ele

ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.

PT Não há uma data oficial de lançamento ainda, mas The Hollywood Reporter afirma que sua estreia será no verão de 2022. Diz-se que a escrita começou em 13 de setembro de 2021, com a produção prevista para começar em janeiro de 2022.

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
oficial oficial
hollywood hollywood
comenzó começou
producción produção
comenzar começar
septiembre setembro
verano verão
enero janeiro
no não
fecha data
pero mas
dice diz
en el no
escritura para
y escrita

ES Sin embargo, esto también deshabilitará las copias de seguridad hasta que se restablezcan los permisos de "lectura-escritura".

PT No entanto, isso também desativará os backups até que as permissões de "leitura e gravação" sejam restauradas.

Spanish Portuguese
permisos permissões
lectura leitura
sin embargo entanto
también também
copias de seguridad backups
hasta até
que que

ES En la pestaña Compartir, seleccione Share... , luego, en el menú desplegable, seleccione su cuenta de usuario, agréguela y asegúrese de que tenga permisos de "lectura / escritura". Haga clic en "Compartir" y "Aplicar", y cierre la ventana.

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

Spanish Portuguese
pestaña guia
menú menu
permisos permissões
cierre feche
ventana janela
seleccione selecione
cuenta conta
usuario usuário
y e
aplicar aplicar
compartir compartilhar
lectura leitura
clic clique
en el no

ES La escritura de formato largo se ha convertido en una tendencia en gran parte gracias a sitios como Medium.com, la plataforma de blogs iniciada por los cofundadores de Twitter Biz Stone y Evan Williams

PT A escrita de longa forma tornou-se uma tendência em grande parte graças a sites como Medium.com, a plataforma de blogs iniciada pelos co-fundadores do Twitter Biz Stone e Evan Williams

Spanish Portuguese
tendencia tendência
blogs blogs
twitter twitter
evan evan
williams williams
gran grande
y e
sitios sites
la a
convertido tornou
plataforma plataforma
se ha convertido tornou-se

ES 1. Deja que su escritura brille con Typology

PT 1. Deixe a sua escrita brilhar com a Typology

Spanish Portuguese
escritura escrita
brille brilhar
con com
deja deixe

ES Pero la corrección de texto es importante y debería ser un paso crucial en el proceso de escritura que requiere un buen rato de tiempo

PT Mas a revisão é importante e deve ser vista como um passo crucial no processo de escrita que requer um bom bloco de tempo

Spanish Portuguese
corrección revisão
buen bom
y e
crucial crucial
requiere requer
es é
importante importante
en de
ser ser
en el no
debería deve
proceso processo
de como
pero mas
rato tempo

ES No hay una selección correcta o errónea, pero elija una y manténgase con una para que toda la escritura se sienta igual

PT Não há seleção certa ou errada, mas escolha uma e fique com ela para que sua escrita seja a mesma

Spanish Portuguese
manténgase fique
selección seleção
o ou
y e
elija escolha
no não
pero mas
con com
una uma
que mesma
se seja
para certa

ES El uso correcto de la puntuación hace toda la diferencia en una pieza de escritura.

PT O uso correto da pontuação faz toda a diferença em um pedaço de escrita.

Spanish Portuguese
correcto correto
puntuación pontuação
escritura escrita
uso uso
la a
toda toda
diferencia diferença
una um

ES En algunas ocasiones ayuda tomar notas mientras escribe, para que se mantenga en modo de escritura, para que no se distraiga y pierda el flujo de pensamiento. Es mucho más fácil regresar en otro momento, ver las notas y hacer las correcciones.

PT Às vezes ajuda tomar notas enquanto você escreve, para que você permaneça no modo escrito e não se distraia e perca seu fluxo ou trem de pensamento. É muito mais fácil voltar mais tarde, olhar para as anotações e depois fazer suas correções.

Spanish Portuguese
ocasiones vezes
ayuda ajuda
modo modo
pierda perca
flujo fluxo
pensamiento pensamento
correcciones correções
no não
y e
fácil fácil
en de
tomar tomar
notas notas
otro ou
mientras enquanto
más mais
regresar voltar
hacer fazer
el a
mucho muito

ES Al leer a todo volumen, usted se pone en la posición del lector y esto hará una escritura que será más entendible y disfrutable.

PT Ao ler em voz alta você está se colocando na posição do seu leitor e isso faz com que a escrita seja mais facilmente compreensível e agradável.

Spanish Portuguese
posición posição
al ao
y e
hará faz
en em
lector leitor
más mais
del do
todo com
leer ler
se seja

ES El escribir requiere varios pasos, y tomar cada uno es clave para crear una pieza de escritura sólida, de la que podrá estar orgulloso

PT A redação envolve vários passos, e trabalhar através deles é a chave para criar uma escrita sólida da qual você pode se orgulhar

Spanish Portuguese
clave chave
y e
es é
pasos passos
crear criar
podrá pode
varios vários
de através

ES Pero es tan importante como cualquier otro proceso de la escritura

PT Mas é tão importante quanto qualquer passo no processo de escrita

Spanish Portuguese
importante importante
escritura escrita
pero mas
proceso processo
es é
la o
cualquier qualquer
de tão

ES Después de instalar y activar esta herramienta, puedes acceder a ella yendo a Configuración > Escritura en tu panel de control de WordPress:

PT Depois de instalar e ativar esta ferramenta, você pode acessá-la indo em Configurações > Escrever no painel de controle do WordPress:

Spanish Portuguese
activar ativar
herramienta ferramenta
control controle
wordpress wordpress
instalar instalar
y e
configuración configurações
panel painel
tu você
puedes você pode
esta esta

ES Una vez instalado y activado en tu sitio, puedes limitar las revisiones de las publicaciones navegando a Configuración > Escritura en tu panel de administración, y luego haciendo clic en la pestaña:

PT Uma vez instalado e ativado em seu site, você pode limitar as revisões posteriores navegando para Configurações > Escrever em seu painel de controle, e depois clicando na guia:

Spanish Portuguese
activado ativado
limitar limitar
revisiones revisões
navegando navegando
administración controle
pestaña guia
instalado instalado
y e
sitio site
configuración configurações
haciendo clic clicando
panel painel
vez vez
la as
puedes você pode
tu seu

ES De hecho, los desarrolladores quieren hacer que la configuración, la escritura y la ejecución de las pruebas sea un juego de niños.

PT Na verdade, os desenvolvedores querem fazer da instalação, da escrita e da execução de testes uma brisa.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
quieren querem
ejecución execução
pruebas testes
hecho verdade
y e
la o
configuración instalação
de uma

ES Un defecto en la implementación de "multiblock" puede hacer que el búfer de escritura interno de OpenSSL se configure incorrectamente en NULL cuando se usa IO sin bloqueo

PT Um defeito na implementação do "multibloqueio" pode fazer com que o buffer de gravação interno do OpenSSL seja configurado incorretamente como NULL ao usar E / S não bloqueadora

Spanish Portuguese
un um
defecto defeito
incorrectamente incorretamente
puede pode
implementación implementação
en de
de do
escritura e
interno interno
que que
el o
se seja

ES La reutilización de una estructura en el análisis ASN.1 puede permitir que un atacante provoque daños en la memoria a través de una escritura no válida

PT Reutilizar uma estrutura na análise ASN.1 pode permitir que um invasor cause corrupção de memória por meio de uma gravação inválida

Spanish Portuguese
estructura estrutura
atacante invasor
análisis análise
puede pode
memoria memória
permitir permitir
en de
a través de meio
un um
la o
que que
de uma

ES Jeannine tiene una licenciatura en escritura profesional de l'Université de Sherbrooke.

PT Jeannine é bacharel em Redação Profissional pela l'Université de Sherbrooke.

Spanish Portuguese
profesional profissional

ES Este es un artículo de re-escritura automática gratuita que volver a escribir cualquier texto en texto legible junto

PT Este é um, artigo banner automático gratuito que irá reescrever qualquer texto dado em texto legível junto

Spanish Portuguese
automática automático
gratuita gratuito
legible legível
texto texto
es é
que irá
un um
cualquier qualquer
en em
artículo artigo
junto junto

ES Los blogs ayudan a los estudiantes a desarrollar sus habilidades de escritura, lectura, comprensión y expresión oral; sin mencionar la gran plataforma que es un blog para compartir pensamientos y opiniones con los demás

PT Os blogs ajudam os alunos a desenvolver suas habilidades de escrita, leitura, audição e fala; sem mencionar o quanto um blog é ótimo para compartilhar pensamentos e opiniões com os outros

Spanish Portuguese
ayudan ajudam
estudiantes alunos
habilidades habilidades
gran ótimo
desarrollar desenvolver
y e
blog blog
pensamientos pensamentos
opiniones opiniões
es é
sin sem
blogs blogs
la a
compartir compartilhar
lectura leitura
un um
demás outros
con com

ES Cuando Internet se desarrolló por primera vez, consistía únicamente en contenido estático que tenía que ser codificado directamente mediante la escritura de HTML

PT Quando a Internet se desenvolveu pela primeira vez, consistia apenas em conteúdo estático que tinha de ser codificado directamente através da escrita de HTML

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
estático estático
codificado codificado
html html
directamente directamente
internet internet
vez vez
únicamente apenas
la a
tenía tinha
cuando quando
ser ser

ES Hombre, escritura, uso, computadora portátil, al lado, mesa, tenencia, negro, bolígrafo, sentado Public Domain

PT celular, comunicação, comunidade, conexão, espaço de cópia, dados, espaço de design, dispositivo, discagem, digital Public Domain

Spanish Portuguese
portátil celular
domain domain

ES John O’Nolan, creador de Ghost, cuenta una historia sobre el escritor estadounidense Jack Kerouac que proporciona mucha de la inspiración detrás del énfasis del editor Ghost en la experiencia de escritura

PT O fundador John O'Nolan relata uma história sobre o escritor americano Jack Kerouac, que serviu de inspiração para que o editor Ghost desse ênfase na experiência da escrita

Spanish Portuguese
john john
escritor escritor
estadounidense americano
jack jack
inspiración inspiração
editor editor
experiencia experiência
historia história
en de
escritura para
sobre sobre
el o

ES Sin embargo, esto no significa que su sitio Web terminará viéndose como de segunda clase mientas que usted esté concentrado en su escritura

PT Entretanto, isso não significa que seu site vai ficar com aspecto amador porque você está concentrado em escrever

Spanish Portuguese
significa significa
concentrado concentrado
escritura escrever
sin embargo entretanto
en em
sitio site
no não
su você

ES Este tema explica cómo los niños ingresan al mundo de la escritura con la ayuda de adultos.

PT Este tema explica como as crianças adentram o mundo da escrita com a ajuda dos adultos.

Spanish Portuguese
explica explica
niños crianças
mundo mundo
escritura escrita
ayuda ajuda
adultos adultos
tema tema
la a
de dos
este este
con com

ES Debido a que es una herramienta tan eficaz para los estudiantes y profesores interesados ​​en la escritura de guiones, Final Draft quiere que los estudiantes y profesores tengan acceso a su software a un precio más asequible

PT Por ser uma ferramenta muito eficaz para alunos e professores interessados ​​em escrever roteiros, o Final Draft deseja que alunos e professores tenham acesso a seu software a um preço mais acessível

ES Esta tipografía, basada en el estilo de caligrafía más popular de Ian, confiere a su trabajo el elegante aspecto de la escritura a mano

PT Baseado no estilo manuscrito mais conhecido de Ian, esse tipo oferece ao seu trabalho a aparência estilosa do texto escrito à mão

Spanish Portuguese
basada baseado
popular conhecido
ian ian
mano mão
estilo estilo
en de
de do
a escrito
trabajo trabalho
en el no
más mais
aspecto aparência

ES La suave escritura también incluye embellecimientos para las mayúsculas, que quedan geniales tanto por sí solas como cuando se usan como monogramas para logotipos.

PT O script Smoothy também tem belos floreios de maiúsculas, que funcionam muito bem sozinhos como monogramas para logotipos.

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
la o
también também
tanto que
escritura para
como como

ES Una tipografía de pincel espectacular con dos estilos armoniosos, Mayúsculas y Escritura, para ayudarle a lograr el aspecto de letras de caligrafía

PT Um incrível tipo de pincel com dois estilos harmoniosos, Caps e Script, ajudam você a conquistar o estilo manuscrito

Spanish Portuguese
espectacular incrível
pincel pincel
estilos estilos
y e
a um
de dois
el a
con com
para de

ES ¿Así que por qué no amplía su kit de herramientas digital y le da una oportunidad al arte con marcadores? ¡Podría incluso probar la escritura a mano digital!

PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!

Spanish Portuguese
arte arte
herramientas toolkit
y e
podría pode
la a
digital digital
probar de
así que
no não
su você

Showing 50 of 50 translations