ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces en esa habitación específica.
Translate "luces de esa" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luces de esa" from Spanish to Portuguese
Translations of luces de esa
"luces de esa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of luces de esa
Spanish
Portuguese
PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com Alexa, você poderá dizer "Alexa, acenda as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes em aquela sala específica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| alexa | alexa |
| si | se |
| oficina | escritório |
| algunas | algumas |
| y | e |
| habitación | sala |
| específica | específica |
| hablando | falando |
| ejemplo | exemplo |
| también | também |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| en | em |
| decir | dizer |
| está | está |
| podrá | poderá |
| tu | seu |
| donde | onde |
ES Por ejemplo, si lo pones en tu oficina donde también tienes algunas luces inteligentes compatibles con Alexa, podrás decir "Alexa, enciende las luces" y sabrá que estás hablando de las luces de esa habitación específica.
PT Por exemplo, se você colocá-lo em seu escritório onde também tem algumas luzes inteligentes compatíveis com o Alexa-, você poderá dizer "Alexa, ligue as luzes" e ele saberá que você está falando sobre as luzes naquela sala específica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| alexa | alexa |
| si | se |
| oficina | escritório |
| algunas | algumas |
| y | e |
| habitación | sala |
| específica | específica |
| hablando | falando |
| ejemplo | exemplo |
| también | também |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| en | em |
| decir | dizer |
| está | está |
| podrá | poderá |
| tu | seu |
| donde | onde |
| esa | o |
ES Luces de cadena de Halloween Luces de hadas LED en forma de calabaza 8.2 pies 10 LED Luces colgantes con pilas
PT Chapéu de Halloween pendurado com iluminação LED Decorações de Halloween Luzes brilhantes de chapéu de bruxa para o exterior, quintal, árvore
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| halloween | halloween |
| luces | luzes |
| led | led |
| en | de |
| de | exterior |
| con | com |
ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| funcionales | funcionais |
| juntas | juntas |
| asientos | assentos |
| monumentos | monumentos |
| conectando | conectando |
| luces | luzes |
| y | e |
| enfoque | abordagem |
| iluminación | iluminação |
| diseño | design |
| lectura | leitura |
| la | o |
ES Las luces de lectura, las luces ambiente y las luces funcionales funcionan perfectamente juntas en nuestro enfoque integrado de iluminación de asientos y monumentos, conectando el diseño y la función
PT Luzes de leitura, ambiente e funcionais trabalham juntas em nossa abordagem para iluminação de assentos e monumentos, conectando design e função
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ambiente | ambiente |
| funcionales | funcionais |
| juntas | juntas |
| asientos | assentos |
| monumentos | monumentos |
| conectando | conectando |
| luces | luzes |
| y | e |
| enfoque | abordagem |
| iluminación | iluminação |
| diseño | design |
| lectura | leitura |
| la | o |
ES Entonces, ¿quieres mejores luces para tus videollamadas? Yo también. Compré un montón de luces diferentes y probé cosas que tenía por ahí para ver qué luces funcionan mejor cuando uso Camo.
PT Então, você quer luzes melhores para suas videochamadas? Eu também. Eu comprei um monte de luzes diferentes e tentei coisas que eu tinha por aí para ver quais luzes funcionam melhor quando uso Camo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| videollamadas | videochamadas |
| yo | eu |
| diferentes | diferentes |
| uso | uso |
| camo | camo |
| y | e |
| mejores | melhores |
| mejor | melhor |
| ver | ver |
| funcionan | funcionam |
| también | também |
| cosas | coisas |
| tenía | tinha |
| quieres | quer |
| cuando | quando |
| ahí | de |
ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".
PT Observe as luzes piscando que indicam o primeiro dígito. Uma luz significa que o primeiro dígito é o "1", duas significam "2", três significam "3" e quatro significa "0".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| luz | luz |
| y | e |
| es | é |
| que | observe |
| dígito | dígito |
| significa | significa |
| el | o |
| primer | primeiro |
| una | uma |
| dos | duas |
| tres | três |
| cuatro | quatro |
ES Minimiza la frecuencia con la que mantengas las luces encendidas. Las luces pueden generar un exceso de calor, lo cual puede ser perjudicial para un ajolote.
PT Minimize o período pelo qual as luzes passam ligadas. Lâmpadas produzem calor, o que é ruim para o axolote.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calor | calor |
| luces | luzes |
| de | pelo |
| que | que |
| para | para |
ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche
PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rutinas | rotinas |
| aspectos | aspectos |
| luces | luzes |
| encender | acender |
| automáticamente | automaticamente |
| son | são |
| y | e |
| tarde | tarde |
| populares | populares |
| la | o |
| uno | um |
| puedes | você pode |
ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.
PT Por exemplo, você pode dizer "Ok Google, desligue as luzes da sala" e todas as luzes da sala serão apagadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ok | ok |
| luces | luzes |
| y | e |
| sala | sala |
| puede | pode |
| la | o |
| decir | dizer |
| ejemplo | exemplo |
| todas | todas |
ES Luces navideñas inteligentes: cómo agregar controles de voz y más a tus luces navideñas con Alexa, Google Home o Siri
PT Luzes de Natal inteligentes: como adicionar controles de voz e muito mais às suas luzes de Natal com Alexa, Google Home ou Siri
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| controles | controles |
| alexa | alexa |
| home | home |
| siri | siri |
| y | e |
| o | ou |
| agregar | adicionar |
| voz | voz |
| más | mais |
| con | com |
| de | como |
ES Lupa de mano Lupa multifuncional de 80 mm 6X / 25X Espejo de lectura redondo plegable de aumento ajustable con 6 luces LED 2 luces UV
PT Lupa 60X com lente de aumento iluminada com 2 luzes LED e 1 luz UV Comprimento focal ajustável para joalheiros Relojoeiros Gemologistas amadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lupa | lupa |
| aumento | aumento |
| ajustable | ajustável |
| luces | luzes |
| led | led |
| lectura | e |
| de | para |
| con | com |
ES ¿Necesita apagar la luz del dormitorio o todas las luces? La asociación Philips Hue le permite controlar sus luces Hue preguntando a Alexa en lugar de tener que ingresar a la aplicación.
PT Precisa desligar a luz do quarto ou todas as luzes? A parceria com a Philips Hue permite que você controle suas luzes Hue perguntando a Alexa em vez de acessar o aplicativo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asociación | parceria |
| philips | philips |
| permite | permite |
| controlar | controle |
| preguntando | perguntando |
| alexa | alexa |
| necesita | precisa |
| luz | luz |
| o | ou |
| luces | luzes |
| la | a |
| apagar | desligar |
| todas | todas |
| aplicación | aplicativo |
| le | você |
| dormitorio | quarto |
| sus | suas |
| que | que |
ES La función de encendido o apagado es prácticamente la misma que Away From Home, lo que le permite configurar exactamente cuándo desea que se enciendan y apaguen las luces. De nuevo, puedes elegir qué días y qué luces.
PT O recurso Ativado ou Desativado é praticamente o mesmo que Fora de casa, permitindo que você configure exatamente quando deseja que as luzes acendam e apagem. Mais uma vez, você pode escolher quais dias e quais luzes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| home | casa |
| permite | permitindo |
| configurar | configure |
| exactamente | exatamente |
| desea | deseja |
| luces | luzes |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| días | dias |
| prácticamente | praticamente |
| elegir | escolher |
| misma | que |
| puedes | você pode |
| de | fora |
ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora
PT "Ok, Google, apague as luzes da cozinha" ou "Ei, Google, apague as luzes do quarto" são provavelmente duas das frases mais comuns em nossa casa agora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ok | ok |
| luces | luzes |
| hey | ei |
| probablemente | provavelmente |
| frases | frases |
| cocina | cozinha |
| o | ou |
| son | são |
| comunes | comuns |
| ahora | agora |
| la | o |
| habitación | quarto |
| hogar | casa |
| más | mais |
| en | em |
| las | as |
ES La aplicación Google Home también permite el control de las luces y enchufes de Tradfri cuando estás en una playa en España y has olvidado programar las luces de tu cocina para que se enciendan a las 5 p.m.en la aplicación Tradfri
PT O aplicativo Google Home também permite o controle das luzes e plugues Tradfri quando você está em uma praia na Espanha e esqueceu de programar as luzes da cozinha para acender às 17h no aplicativo Tradfri
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| home | home |
| permite | permite |
| control | controle |
| luces | luzes |
| playa | praia |
| españa | espanha |
| cocina | cozinha |
| y | e |
| programar | programar |
| m | m |
| aplicación | aplicativo |
| también | também |
| estás | é |
| cuando | quando |
| el | o |
| está | está |
| tu | você |
ES Luces de la calle:Las luces inteligentes pueden detectar el vehículo alrededor y, en base a eso, pueden encenderse en consecuencia para ahorrar energía
PT Luzes da rua:Luzes inteligentes podem detectar o veículo ao redor e, com base nisso, podem acender adequadamente para economizar energia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| inteligentes | inteligentes |
| detectar | detectar |
| vehículo | veículo |
| base | base |
| ahorrar | economizar |
| pueden | podem |
| y | e |
| energía | energia |
| calle | rua |
| en | redor |
| el | o |
ES Las rutinas son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue porque puedes usar esto para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde en la noche
PT As rotinas são um dos aspectos mais populares das luzes Hue, porque você pode usá-las para acender as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rutinas | rotinas |
| aspectos | aspectos |
| luces | luzes |
| encender | acender |
| automáticamente | automaticamente |
| son | são |
| y | e |
| tarde | tarde |
| populares | populares |
| la | o |
| uno | um |
| puedes | você pode |
ES Desde la aplicación LIFX, puede encender o apagar las luces, ajustar el brillo, cambiar el color e incluso crear un espectáculo de luces para acompañar su música.
PT A partir do aplicativo LIFX, você pode ligar ou desligar suas luzes, ajustar o brilho, alterar a cor e até criar um show de luzes para acompanhar sua música.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| luces | luzes |
| brillo | brilho |
| e | e |
| crear | criar |
| un | um |
| espectáculo | show |
| ajustar | ajustar |
| música | música |
| puede | pode |
| acompañar | acompanhar |
| aplicación | aplicativo |
| de | do |
| cambiar | alterar |
| color | cor |
| la | a |
| apagar | desligar |
| para | para |
ES Las luces Hive Active también son compatibles con Amazon Alexa y Google Assistant, por lo que si tiene un dispositivo Amazon Echo o Google Home, también puede controlar sus luces con su voz.
PT As luzes Hive Active também são compatíveis com Amazon Alexa e Google Assistant, portanto, se você tiver um dispositivo Amazon Echo ou um dispositivo Google Home, também poderá controlar suas luzes com sua voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| amazon | amazon |
| assistant | assistant |
| dispositivo | dispositivo |
| home | home |
| alexa | alexa |
| y | e |
| si | se |
| un | um |
| o | ou |
| controlar | controlar |
| echo | echo |
| también | também |
| son | são |
| compatibles | compatíveis |
| con | com |
| que | portanto |
| puede | poderá |
| voz | voz |
ES Utilice WASD o las teclas de flecha para mover las dos luces. Ambas luces se mueven juntas, pero cada luz solo se moverá en las direcciones que pueda. Haz que alcancen los portales circulares al mismo tiempo.
PT Use WASD ou as teclas de seta para mover as duas luzes. Ambas as luzes se movem juntas, mas cada luz se moverá apenas nas direções em que é capaz. Faça-os alcançar os portais circulares ao mesmo tempo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teclas | teclas |
| flecha | seta |
| mover | mover |
| portales | portais |
| o | ou |
| luces | luzes |
| luz | luz |
| al | ao |
| utilice | use |
| pueda | capaz |
| ambas | ambas |
| juntas | juntas |
| pero | mas |
| cada | cada |
| solo | apenas |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Las luces USB me parecen la mejor opción, teniendo en cuenta que estas luces deberán usarse en videollamadas, apagarse, encenderse y ajustarse fácilmente desde un escritorio, y no ocupar demasiado espacio.
PT As luzes USB parecem ser a melhor opção para mim, levando em consideração que estas luzes precisarão ser usadas em videochamadas, desligadas e ligadas e ajustadas facilmente de uma mesa, e não ocupam muito espaço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| usb | usb |
| parecen | parecem |
| usarse | usadas |
| videollamadas | videochamadas |
| fácilmente | facilmente |
| escritorio | mesa |
| espacio | espaço |
| y | e |
| me | mim |
| mejor | melhor |
| opción | opção |
| un | uma |
| no | não |
| teniendo | que |
ES Las automatizaciones son uno de los aspectos más populares de tener luces Hue, porque puedes usarlas para encender las luces automáticamente y apagarlas más tarde por la noche
PT A automatização é um dos aspectos mais populares de ter luzes Hue porque você pode usar isto para ligar as luzes automaticamente e apagá-las mais tarde à noite
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aspectos | aspectos |
| luces | luzes |
| automáticamente | automaticamente |
| y | e |
| tarde | tarde |
| usarlas | usar |
| populares | populares |
| noche | noite |
| puedes | você pode |
| uno | um |
ES Cuando se lanzó el Paperwhite, su característica única era la iluminación, lo que significa que se podía leer sin las luces encendidas. Esa es ahora una característica estándar, dejando al Kindle Paperwhite (2018) en una posición de rango medio.
PT Quando o Paperwhite foi lançado, seu recurso exclusivo era a iluminação, o que significa que você poderia lê-lo sem as luzes acesas. Isso agora é um recurso padrão, deixando o Kindle Paperwhite (2018) em uma posição intermediária.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzó | lançado |
| característica | recurso |
| estándar | padrão |
| dejando | deixando |
| iluminación | iluminação |
| sin | sem |
| luces | luzes |
| posición | posição |
| es | é |
| significa | significa |
| ahora | agora |
| que | poderia |
| era | era |
| en | em |
| cuando | quando |
| única | uma |
| la | a |
| a | um |
ES Esa aplicación no solo se puede usar para controlar las luces desde su PC o computadora portátil, sino también para sincronizar los colores de los paneles para que coincidan con lo que está en su pantalla.
PT Esse aplicativo pode ser usado não apenas para controlar as luzes do seu PC ou laptop, mas também para sincronizar as cores dos painéis para combinar com o que está na tela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| sincronizar | sincronizar |
| paneles | painéis |
| coincidan | combinar |
| controlar | controlar |
| pc | pc |
| o | ou |
| pantalla | tela |
| aplicación | aplicativo |
| puede | pode |
| no | não |
| sino | é |
| también | também |
| colores | cores |
| solo | apenas |
| de | do |
| para | para |
| portátil | laptop |
| en | na |
| las | as |
ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabes | conhece |
| guía | manual |
| información | detalhes |
| fuente | fonte |
| la | a |
| con | com |
| tu | você |
ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado
PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| web | site |
| menudo | muitas vezes |
| o | ou |
| y | e |
| momento | momento |
| puede | pode |
| en | em |
| en el | no |
| ser | ser |
| a | um |
| el | o |
| todo | tudo |
ES Utiliza esa información para compartir más contenido dentro de esa categoría.
PT Use essa informação para compartilhar mais conteúdo naquela categoria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| categoría | categoria |
| utiliza | use |
| contenido | conteúdo |
| información | informação |
| compartir | compartilhar |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
| esa | o |
ES Cerca del 59% de las personas dijo que lo pensarían dos veces antes de comprarle a esa marca de nuevo y el 7% dijo que definitivamente no le comprarán a esa marca en el futuro
PT Aproximadamente 59% das pessoas dizem que pensariam duas vezes antes de comprar com uma marca novamente e 7% dizem que definitivamente não comprariam com a marca no futuro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| definitivamente | definitivamente |
| en | de |
| comprar | comprar |
| en el | no |
| marca | marca |
| no | não |
| personas | pessoas |
| antes | antes |
| el futuro | futuro |
ES : introduce la URL del perfil de esa cuenta y el enlace mostrará tu nombre de usuario para esa cuenta
PT : Insira o URL do perfil dessa conta e o link exibirá seu nome de usuário para essa conta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| introduce | insira |
| perfil | perfil |
| cuenta | conta |
| mostrará | exibir |
| url | url |
| y | e |
| enlace | link |
| usuario | usuário |
| nombre | nome |
| de | do |
| el | o |
| tu | seu |
| para | para |
ES Con esa información clave, puedes contactar con nuestro equipo de soporte para forzar la caché de esa URL específica para reducir la carga de tus trabajadores PHP.
PT Com essa informação chave, você pode então entrar em contato com nossa equipe de suporte para forçar o cache dessa URL específica para reduzir a carga em seus PHP workers.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clave | chave |
| soporte | suporte |
| forzar | forçar |
| caché | cache |
| url | url |
| específica | específica |
| php | php |
| contactar | entrar em contato |
| carga | carga |
| contactar con | contato |
| información | informação |
| la | a |
| reducir | reduzir |
| equipo | equipe |
| de | em |
| puedes | você pode |
| tus | seus |
| para | para |
ES Ten en cuenta que hay una posibilidad de que nunca sientas lo mismo que esa persona. Honra tus verdaderos sentimientos y no continúes con esa relación si es el caso.
PT Esteja ciente de que há possibilidade de que você nunca se sentirá da mesma forma. Seja fiel aos seus sentimentos e não continue o relacionamento se esse for o caso.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sientas | sentir |
| sentimientos | sentimentos |
| posibilidad | possibilidade |
| y | e |
| si | se |
| en | de |
| el | o |
| caso | caso |
| ten | que |
| que | mesma |
| de | aos |
| nunca | nunca |
| es | esteja |
ES Cuando un pensamiento de esa persona te venga a la mente, apártalo y repite para ti que lo retomarás luego cuando haya llegado el momento del día en el que tienes permitido pensar en esa persona.
PT Sempre que um pensamento sobre a pessoa chegar em sua mente, afaste-o e repita que pensará nisso depois, quando chegar no horário que definiu anteriormente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pensamiento | pensamento |
| repite | repita |
| mente | mente |
| y | e |
| pensar | pensar |
| persona | pessoa |
| un | um |
| en | em |
| en el | no |
| cuando | quando |
ES Quizás tengas a una persona en mente que sea la razón por la que decidiste escribir este libro. Tal vez esté inspirado en esa persona o lo escribiste en memoria suya. En ese caso, esa persona sería una opción obvia para la dedicatoria.
PT Pense em alguém que seja a principal razão de você ter escrito o livro. Ele pode ser sobre essa pessoa ou ter sido escrito em memória dela. Logo, ela seria uma escolha natural para a dedicatória.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libro | livro |
| memoria | memória |
| o | ou |
| la | a |
| razón | razão |
| sería | seria |
| ser | ser |
| que | alguém |
| persona | pessoa |
| opción | uma |
| para | para |
ES Activision confirmó que los zombis se quedan; esa función se ejecutará un poco más, por lo que también obtendrás algo de esa acción a lo largo de la temporada 7.
PT A Activision confirmou que os zumbis vão ficar - esse recurso vai durar um pouco mais, então você terá um pouco dessa ação na 7ª temporada também.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | recurso |
| acción | ação |
| temporada | temporada |
| un | um |
| más | mais |
| también | também |
| poco | pouco |
| los | os |
| que | vão |
ES Lo más importante es tener una cámara principal que tome una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar
PT O mais importante é ter uma câmera principal que tire uma boa foto em todas as condições - essa é a que você mais usará, então é a que precisa funcionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| buena | boa |
| foto | foto |
| es | é |
| importante | importante |
| en | em |
| condiciones | condições |
| necesita | precisa |
| la | a |
| funcionar | funcionar |
| más | mais |
| principal | principal |
| todas | todas |
| así | que |
| las | as |
| una | uma |
ES Gracias a la forma en que la cámara se integró en el S21, con esa carcasa al ras contra el marco ampliado del teléfono en esa esquina, hay un sentido de propósito y estilo en este teléfono que no se obtiene en ningún otro lugar.
PT Graças à forma como a câmera foi integrada no S21, com a caixa nivelada com a moldura alargada do telefone naquele canto, há um senso de propósito e estilo neste telefone que você não encontra em outro lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carcasa | caixa |
| esquina | canto |
| sentido | senso |
| propósito | propósito |
| lugar | lugar |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| estilo | estilo |
| marco | moldura |
| cámara | câmera |
| forma | forma |
| un | um |
| obtiene | que |
| en el | no |
| a | s |
| con | com |
| no | não |
| otro | outro |
ES El panel frontal también es ligeramente diferente al anterior, ahora ofrece esa frecuencia de actualización de 120Hz y esa relación de aspecto de 24.5: 9, por lo que se ha reducido un milímetro de la altura total de la huella
PT O painel frontal também é ligeiramente diferente de antes, agora oferecendo uma taxa de atualização de 120 Hz e uma proporção de aspecto de 24,5: 9, portanto, reduziu um milímetro da altura total da área ocupada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligeramente | ligeiramente |
| frecuencia | taxa |
| actualización | atualização |
| aspecto | aspecto |
| reducido | reduziu |
| altura | altura |
| frontal | frontal |
| es | é |
| y | e |
| ahora | agora |
| panel | painel |
| ofrece | da |
| un | um |
| diferente | diferente |
| también | também |
| relación | de |
| el | o |
ES Verá que alguien ha presionado el timbre, lo que le permite aceptar esa llamada y hablar con esa persona, o rechazar la llamada y simplemente abrir la puerta.
PT Você verá que alguém pressionou a campainha, deixando você aceitar a chamada - e falar com essa pessoa - ou recusar a chamada e simplesmente abrir a porta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| timbre | campainha |
| llamada | chamada |
| rechazar | recusar |
| simplemente | simplesmente |
| verá | ver |
| y | e |
| o | ou |
| puerta | porta |
| alguien | alguém |
| con | com |
| abrir | abrir |
| aceptar | aceitar |
| persona | pessoa |
| la | a |
ES La pintura mate se suma a esa estética (aunque cuesta más) y con nombres como Gravity Gold y Cyber Grey, esa sensación de futuro continúa
PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pintura | pintura |
| estética | estética |
| cuesta | custo |
| nombres | nomes |
| sensación | sentimento |
| futuro | futuro |
| continúa | continua |
| y | e |
| la | a |
| a | um |
| aunque | embora |
| con | com |
| más | extra |
ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.
PT Naquela postagem, o chefe do Facebook também confirmou que "Air Link para a Quest 1 também está chegando ...", mas não disse mais nada sobre quanto tempo levaria para essa atualização chegar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicación | postagem |
| jefe | chefe |
| air | air |
| link | link |
| quest | quest |
| dijo | disse |
| actualización | atualização |
| también | também |
| pero | mas |
| no | não |
| más | mais |
| de | do |
| nada | nada |
| el | a |
| cuánto | que |
| para | para |
ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta
PT As contas padrão do Google têm idade mínima de 13 anos (assim como as contas do Facebook), portanto, se você está inscrevendo uma criança em uma conta, ela precisa ser tão velha ou você tem que contar uma mentira para ter essa conta registrada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| mínima | mínima |
| si | se |
| niño | criança |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| cuentas | contas |
| edad | idade |
| años | anos |
| está | está |
| de | em |
| tienen | têm |
| para | para |
ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio también, para darle esa capa extra de textura
PT Ele ainda possui essa camada de brilho metálico embaixo do vidro, para dar uma camada extra de textura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capa | camada |
| brillo | brilho |
| vidrio | vidro |
| darle | dar |
| textura | textura |
| extra | extra |
| de | do |
| para | para |
ES Una solicitud HTTPS se pone en marcha, diciendo a tu servidor web compilar todos los archivos para entregar esa página web. Cada elemento (imagen, script, y archivo) que va en esa página toma tiempo para que el servidor compile.
PT Um pedido HTTPS é colocado em prática, dizendo a seu servidor web para compilar todos os arquivos para entregar essa página web. Cada elemento (imagem, script e arquivo) que entra naquela página leva tempo para o servidor compilar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | pedido |
| https | https |
| diciendo | dizendo |
| compilar | compilar |
| imagen | imagem |
| script | script |
| toma | leva |
| servidor | servidor |
| página | página |
| y | e |
| web | web |
| archivos | arquivos |
| elemento | elemento |
| archivo | arquivo |
| en | em |
| tu | seu |
| entregar | entregar |
| los | os |
| todos | todos |
| cada | cada |
| el | a |
| a | um |
| para | para |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES No importa la forma en la que tus seguidores compartan tu contenido, esta acción impulsa el puntaje Edgerank para esa pieza de contenido y, a su vez, incrementa el alcance de esa publicación.
PT Não importa como os fãs compartilham seu conteúdo, essa ação alimenta a pontuação do Edgerank para aquele trecho de conteúdo e, por sua vez, aumenta o alcance da publicação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguidores | fãs |
| compartan | compartilham |
| acción | ação |
| publicación | publicação |
| importa | importa |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| vez | vez |
| en | de |
| no | não |
| de | do |
| incrementa | aumenta |
| a | pontuação |
| la | a |
| para | para |
ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia
PT Tudo, desde a publicidade até a facilidade de reserva, formará essa experiência do cliente, e sua marca é a chave para fortalecer essa experiência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facilidad | facilidade |
| reserva | reserva |
| experiencia | experiência |
| cliente | cliente |
| clave | chave |
| fortalecer | fortalecer |
| publicidad | publicidade |
| y | e |
| es | é |
| la | a |
| marca | marca |
| hasta | até |
| de | do |
| su | sua |
ES Lo más importante es tener la cámara principal que tomará una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar
PT O mais importante é ter a câmera principal que tira uma boa foto em todas as condições - é a que você mais usará, então é a que precisa funcionar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buena | boa |
| foto | foto |
| es | é |
| importante | importante |
| en | em |
| condiciones | condições |
| necesita | precisa |
| la | a |
| cámara | câmera |
| funcionar | funcionar |
| más | mais |
| principal | principal |
| todas | todas |
| así | que |
| las | as |
| una | uma |
ES Descripción: Ver Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esa nena en el baño antes de la escuela pero recibe una perforación.
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descripción | descrição |
| ver | veja |
| baño | banho |
| escuela | escola |
| recibe | recebe |
| hd | hd |
| completamente | completamente |
| gratis | grátis |
| video | vídeo |
| bdsm | bdsm |
| xxx | xxx |
| porno | pornografia |
| en el | no |
| antes | antes |
| la | o |
| pero | mas |
ES Esa es la desventaja del diseño de "ventilaciones espaciales", que está diseñado para eliminar esa sensación de "enchufado", pero da como resultado el hecho de que a veces terminas escuchando ruido de fondo que no deseas
PT Essa é a desvantagem do design de "aberturas espaciais", que foi projetada para remover a sensação de "plugado" - mas resulta no fato de que às vezes você acaba ouvindo um ruído de fundo que não quer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desventaja | desvantagem |
| sensación | sensação |
| ruido | ruído |
| fondo | fundo |
| diseño | design |
| es | é |
| deseas | quer |
| que | fato |
| escuchando | ouvindo |
| diseñado | para |
| eliminar | remover |
| a | um |
| de | do |
| está | que |
| pero | mas |
| no | não |
ES Significa que puede ver cómo se ve esa vista en el ultra gran angular, por ejemplo, y luego cambiar a esa lente
PT Isso significa que você pode ver a aparência dessa visão em um ângulo ultra grande, por exemplo, e então mudar para aquela lente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ultra | ultra |
| gran | grande |
| cambiar | mudar |
| lente | lente |
| y | e |
| puede | pode |
| ver | ver |
| significa | significa |
| en | em |
| ejemplo | exemplo |
| que | que |
| a | um |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luces cuatro luces luces verdes luces nocturnas luces led brillantes luces luces indicadoras luces intermitentes luces rojas animación luces grandes luces luces originales página luces luces altas luces automáticamente luces brillantes luces inteligentes programar luces que luces controlar luces inteligentes luces de europa luces public domain apagar las luces diferentes luces blancas poco las luces luces de neón lifx luces inteligentes luces philips hue luces diferentes luces de cadena cinco luces atenuar las luces encender las luces poco luces halloween luces luces de lectura luces ambiente luces colgantes encendidas luces de hadas luces de colores luces bokeh tus luces navideñas luces solares controlar sus luces mejores luces luces nanoleaf luces encendidas luces de navidad encendiendo las luces encienda las luces
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese