ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.
"grado en finanzas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.
PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
finanzas | finanças |
generalmente | geralmente |
necesario | necessário |
reuniones | reuniões |
reunión | reunião |
junta | conselho |
la | o |
cada | cada |
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
enfoque | abordagem |
tecnología | tecnologia |
otros | outros |
audio | áudio |
es | é |
tantos | tantos |
el | a |
pero | mas |
ES El pacífico reino de Renais ha sido atacado por su aliado el reino de Grado. Dirige a tus tropas y descubre el secreto que se oculta tras la traición de Grado.
PT O pacífico reino de Renais foi atacado pelo seu aliado Grado Empire. Comanda o teu exército e desvenda o segredo por detrás da traição de Grado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pacífico | pacífico |
reino | reino |
atacado | atacado |
aliado | aliado |
secreto | segredo |
y | e |
de | pelo |
su | foi |
tras | de |
el | o |
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
enfoque | abordagem |
tecnología | tecnologia |
otros | outros |
audio | áudio |
es | é |
tantos | tantos |
el | a |
pero | mas |
ES Niewinski fue diagnosticado con un tumor cerebral de grado II en 2011, pero seis años más tarde su tumor llegó a ser un glioblastoma de grado IV.
PT Niewinski foi diagnosticado com um tumor cerebral estágio II em 2011, mas, seis anos depois seu tumor progrediu para um glioblastoma estágio IV.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ii | ii |
años | anos |
con | com |
un | um |
en | em |
pero | mas |
ES Un afiliado es una organización de productores (primer grado, segundo grado o plantación) que opera bajo un organización mayor, ya sea una ?
PT Uma afiliada é uma organização de produtores (por ex. de 1º grau, 2º grau ou plantação) que faz parte de uma organização de 2º ou 3º grau ?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
finanzas | finanças |
internacionales | internacional |
mba | mba |
perfil | perfil |
y | e |
negocios | negócios |
corporativas | corporativas |
más | mais |
en | em |
sobre | sobre |
obtener | acesse |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
finanzas | finanças |
internacionales | internacional |
mba | mba |
perfil | perfil |
y | e |
negocios | negócios |
corporativas | corporativas |
más | mais |
en | em |
sobre | sobre |
obtener | acesse |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
finanzas | finanças |
internacionales | internacional |
mba | mba |
perfil | perfil |
y | e |
negocios | negócios |
corporativas | corporativas |
más | mais |
en | em |
saber | saber |
sobre | sobre |
ES Finanzas bíblicas: Cambia tú y cambiarán tus finanzas
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
Spanish | Portuguese |
---|---|
tus | os |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ken | ken |
administrativo | administrativo |
sénior | sênior |
instalaciones | instalações |
relaciones | relação |
inversores | investidores |
es | é |
y | e |
tecnología | tecnologia |
director | diretor |
responsable | responsável |
la | o |
la información | informação |
a | as |
de | por |
finanzas | financeiro |
todas | todas |
con | com |
ES El IFDI es una herramienta interactiva que compara el desarrollo de las finanzas islámicas en los mercados y ofrece acceso a nuestra base de datos integral de finanzas islámicas que abarca más de 1500 instituciones en 135 países.
PT IFDI é uma ferramenta interativa que compara o desenvolvimento das finanças islâmicas entre os mercados e oferece acesso ao nosso abrangente banco de dados de finanças islâmicas que cobre mais de 1.500 instituições em 135 países.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interactiva | interativa |
compara | compara |
desarrollo | desenvolvimento |
mercados | mercados |
acceso | acesso |
integral | abrangente |
abarca | cobre |
instituciones | instituições |
países | países |
finanzas | finanças |
y | e |
datos | dados |
es | é |
ofrece | oferece |
herramienta | ferramenta |
más | mais |
el | o |
que | que |
ES En el primer trimestre de 2021, las finanzas sostenibles continuaron su trayectoria ascendente en todas las categorías de productos, con las finanzas sostenibles y los bonos verdes a la cabeza.
PT Como a atividade dos mercados de capitais em ações, fusões e aquisições e os mercados de dívida ajudaram os bancos de investimento a registrar taxas registradas durante o primeiro semestre de 2021?
Spanish | Portuguese |
---|---|
finanzas | bancos |
y | e |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
voxy | voxy |
estudiantes | alunos |
curso | curso |
finanzas | finanças |
fue | foi |
personales | pessoais |
confianza | segurança |
inglés | inglês |
diseñado | para |
ayudar | ajudar |
mientras | enquanto |
el | a |
con | com |
sus | suas |
el futuro | futuro |
ES Los cursos de finanzas abarcan los fundamentos de la banca, la contabilidad, la gestión financiera, la teneduría de libros, las finanzas corporativas y el análisis financiero
PT Os cursos em finanças abordam temas fundamentais como negócios bancários, contabilidade, gestão financeira, finanças empresariais e análises financeiras
Spanish | Portuguese |
---|---|
cursos | cursos |
gestión | gestão |
análisis | análises |
banca | bancários |
contabilidad | contabilidade |
y | e |
finanzas | finanças |
financiera | financeira |
corporativas | negócios |
los | os |
de | em |
la | o |
ES Sebastian obtuvo un máster (con honores) summa cum laude en Negocios, Finanzas y Economía por la Universidad de Glasgow y una licenciatura por el Boston College, donde se especializó en Finanzas y Contabilidad.
PT Sebastian recebeu um MA (honras) summa cum laude em Negócios, Finanças e Economia da Universidade de Glasgow e um BA do Boston College onde se formou duas vezes em Finanças e Contabilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
glasgow | glasgow |
boston | boston |
negocios | negócios |
finanzas | finanças |
y | e |
economía | economia |
contabilidad | contabilidade |
la | as |
universidad | universidade |
donde | onde |
ES Conoce los conceptos clave para poner en orden tus finanzas personales. Te enseñamos los básicos que debes dominar sobre finanzas con nuestra nueva guía.
PT Aprenda os principais conceitos para colocar suas finanças pessoais em ordem. Ensinamos o básico que você deve dominar sobre finanças com nosso novo guia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conceptos | conceitos |
poner | colocar |
orden | ordem |
finanzas | finanças |
dominar | dominar |
nueva | novo |
guía | guia |
clave | principais |
básicos | básico |
personales | pessoais |
en | em |
sobre | sobre |
los | os |
nuestra | com |
te | você |
para | para |
debes | que |
ES Finanzas | euronews - información internacional sobre Finanzas
PT Finanças | euronews - notícias internacionais sobre Finanças
Spanish | Portuguese |
---|---|
finanzas | finanças |
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
michelle | michelle |
experiencia | experiência |
función | papel |
división | divisão |
finanzas | finanças |
y | e |
contabilidad | contabilidade |
años | anos |
más | mais |
ES MBA y títulos de grado en negocios
PT Graduações em negócios e MBA
Spanish | Portuguese |
---|---|
mba | mba |
y | e |
negocios | negócios |
en | em |
ES Títulos de grado con trayectoria de desempeño
PT Graduações com uma trajetória de desempenho
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | uma |
ES Esto es el resultado del alto grado de redundancia que hemos establecido como salvaguarda incorporada
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
Spanish | Portuguese |
---|---|
redundancia | redundância |
salvaguarda | proteção |
incorporada | embutida |
es | é |
el | o |
resultado | resultado |
grado | grau |
de | do |
que | que |
como | como |
ES Esto asegura un grado de privacidad aún mayor.
PT Isso garante um grau ainda maior de privacidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegura | garante |
grado | grau |
privacidad | privacidade |
mayor | maior |
ES El delantero sufrió un esguince de ligamento de grado uno ante El Salvador y el Rebaño estará pendiente de su evolución para el duelo ante Toluca.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta sexta-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | simplesmente |
el | o |
de | desta |
ante | no |
ES Desarrollo web en entorno servidor (GRADO SUPERIOR): Gráficos y diseño web
PT APIs REST em Kotlin: Seus serviços prontos para o mundo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | serviços |
o | o |
en | em |
y | seus |
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele
Spanish | Portuguese |
---|---|
representa | representa |
salto | salto |
evolutivo | evolutivo |
antiguo | antiga |
mención | citação |
url | url |
sitios | sites |
flow | fluxo |
un | um |
el | a |
con | com |
ES Si te aceptan para realizar el programa completo de la Maestría, el trabajo del curso MasterTrack se cuenta para tu título de grado.
PT Se você for aceito no programa completo de mestrado, seu curso do MasterTrack conta para o seu diploma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestría | mestrado |
cuenta | conta |
si | se |
completo | completo |
curso | curso |
programa | programa |
el | o |
de | do |
tu | seu |
ES Aproveche los mejores recursos en una sola plataforma: la flexibilidad que necesita su equipo de marketing respaldada por los controles de seguridad y gestión de grado empresarial que requieren los líderes actuales de TI.
PT Obtenha o melhor dos dois mundos em uma plataforma: a flexibilidade de que sua equipe de marketing precisa, apoiada pelos controles de governança e segurança de nível empresarial que os líderes de TI de hoje exigem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
grado | nível |
líderes | líderes |
equipo | equipe |
marketing | marketing |
controles | controles |
y | e |
requieren | exigem |
gestión | governança |
empresarial | empresarial |
plataforma | plataforma |
la | a |
flexibilidad | flexibilidade |
mejores | melhor |
ES Con Smartsheet Advance, puede obtener los controles de seguridad, cumplimiento y gestión de grado empresarial necesarios para permitir la fuerza de trabajo distribuida a escala.
PT Com o Smartsheet Advance, você obtém segurança de nível empresarial, conformidade e controles de governança necessários para permitir uma força de trabalho distribuída em escala.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
cumplimiento | conformidade |
distribuida | distribuída |
smartsheet | smartsheet |
controles | controles |
y | e |
fuerza | força |
escala | escala |
gestión | governança |
grado | nível |
la | a |
permitir | permitir |
de | em |
trabajo | trabalho |
obtener | é |
los | de |
empresarial | empresarial |
para | para |
ES “Ahora hay un grado de tranquilidad que no teníamos antes de completar este cronograma; eso es realmente importante para este equipo”, dice McCutchin
PT “Agora desfrutamos de um nível de calma que não tínhamos antes de esse cronograma ser concluído; isso é realmente importante para essa equipe”, diz McCutchin
ES Activé el nuevo Cloudflare y mi puntuación de seguridad mejoró un grado en WebPageTest & todos los sitios obtuvieron un ligero aumento de velocidad también
PT Ativei o novo Cloudflare e minha pontuação de segurança melhorou no WebPageTest e cada site também teve um ligeiro aumento de velocidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntuación | pontuação |
sitios | site |
velocidad | velocidade |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
aumento | aumento |
nuevo | novo |
mi | minha |
un | um |
en | de |
seguridad | segurança |
también | também |
el | a |
ES Red Hat OpenShift está disponible de dos formas: como servicio de nube totalmente gestionado en las nubes públicas más utilizadas, y como sistema de software autogestionado para las empresas que necesitan un mayor grado de personalización.
PT O Red Hat OpenShift está disponível como um serviço de nuvem totalmente gerenciado em nuvens públicas líderes ou como uma oferta de software autogerenciado para organizações que precisam de mais personalização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
openshift | openshift |
disponible | disponível |
gestionado | gerenciado |
públicas | públicas |
personalización | personalização |
servicio | serviço |
totalmente | totalmente |
software | software |
empresas | organizações |
nube | nuvem |
nubes | nuvens |
un | um |
más | mais |
necesitan | precisam |
ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) son la clave para hacerlo de manera adecuada, con el mayor grado de flexibilidad, sencillez, seguridad y control.
PT As interfaces de programação de aplicações (APIs) são essenciais para alcançar esses objetivos com excelência, pois oferecem flexibilidade, simplicidade, segurança e controle.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaces | interfaces |
api | apis |
clave | essenciais |
flexibilidad | flexibilidade |
sencillez | simplicidade |
seguridad | segurança |
y | e |
control | controle |
programación | programação |
son | são |
aplicaciones | aplicações |
la | a |
de | pois |
para | para |
con | com |
ES El grado de amenaza que tienen que un sitio web es aún discutible
PT A extensão da ameaça que eles têm de um site é ainda discutível
Spanish | Portuguese |
---|---|
amenaza | ameaça |
es | é |
sitio | site |
ES Una gran cantidad de software no deseado llega a su equipo, en cierto grado, por algo que usted hizo o dejó de hacer. Los siguientes son consejos para eliminar la publicidad no deseada o el spyware no deseado:
PT Muitos softwares indesejados acabam sendo instalados em seu computador devido a algo que você fez ou deixou de fazer. Como evitar spyware e adware indesejados:
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | softwares |
spyware | spyware |
no deseado | indesejados |
o | ou |
la | a |
ES Dado que cada instancia de Oracle requiere una clave de cifrado separada, tener administradores de claves separados y con diferentes apoyos resulta en un alto grado de complejidad y exacerba los riesgos de pérdida o robo de claves.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instancia | instância |
oracle | oracle |
requiere | requer |
separada | separada |
administradores | gerentes |
separados | separados |
grado | grau |
complejidad | complexidade |
riesgos | riscos |
pérdida | perda |
robo | roubo |
cifrado | criptografia |
claves | chaves |
y | e |
o | ou |
clave | chave |
un | um |
que | que |
cada | cada |
ES Con frecuencia, el Big Data proviene de múltiples fuentes a gran velocidad, volumen, variedad y grado de complejidad
PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuentes | fontes |
variedad | variedade |
grado | grau |
complejidad | complexidade |
velocidad | velocidade |
volumen | volume |
y | e |
múltiples | múltiplas |
data | data |
con | de |
gran | big |
de | em |
ES Debajo podrás encontrar los detalles en cuanto al grado de privacidad que proporcionan NordVPN y Surfshark.
PT Abaixo você encontrará detalhes sobre o grau de privacidade fornecido pelo NordVPN e Surfshark.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
detalles | detalhes |
grado | grau |
privacidad | privacidade |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
y | e |
en | de |
cuanto | o |
de | pelo |
ES El río Whanganui, clasificado como grado 2, es amable con los principiantes y no se necesita experiencia previa para remar.
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
whanganui | whanganui |
principiantes | iniciantes |
experiencia | experiência |
río | rio |
es | é |
grado | classificação |
no | não |
el | a |
con | com |
previa | de |
para | para |
ES El río ofrece uno de los mejores viajes por medio día de descenso de rápidos de grado 5 del mundo
PT O rio oferece um dos melhores passeios de rafting de classe 5 com duração de meio dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
río | rio |
ofrece | oferece |
viajes | passeios |
día | dia |
mundo | duração |
a | um |
mejores | melhores |
el | o |
de | dos |
del | de |
ES Con más de 60 rápidos estilo montaña rusa de grado 3, hacer rafting en el Tongariro es una experiencia imperdible
PT Com mais de 60 corredeiras de grau 3, o passeio de rafting pelo rio Tongariro é imperdível
Spanish | Portuguese |
---|---|
grado | grau |
rafting | rafting |
es | é |
en | de |
el | o |
más | mais |
de | pelo |
con | com |
ES Al comparar sitios de aprendizaje electrónico, tenga en cuenta la naturaleza del sitio web de su curso o escuela, que está determinada por las plantillas disponibles y el grado en que puede personalizarlas.
PT Ao comparar sites de e-learning, tenha em mente a natureza do seu curso ou site da escola, que é determinada pelos modelos disponíveis e o grau em que você pode personalizá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparar | comparar |
escuela | escola |
determinada | determinada |
plantillas | modelos |
al | ao |
curso | curso |
o | ou |
disponibles | disponíveis |
y | e |
grado | grau |
puede | pode |
naturaleza | natureza |
sitio | site |
la | a |
ES Sugerimos usar GitOps con cierto grado de cuidado, especialmente con lo que respecta a las estrategias de ramificación en repositorios de código
PT Sugerimos certo cuidado ao abordar GitOps , especialmente em relação às estratégias de branching
Spanish | Portuguese |
---|---|
sugerimos | sugerimos |
cuidado | cuidado |
estrategias | estratégias |
especialmente | especialmente |
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmó | assinou |
contrato | contrato |
cantante | cantora |
y | e |
de | of |
que | fez |
la | a |
a | um |
este | é |
ES Bigace es un sistema de administración de contenidos de grado profesional y optimizado para motores de búsqueda, diseñado pensando en el usuario, diseñador y programador
PT Bigace é um sistema de gerenciamento de conteúdo de grau profissional, otimizado para mecanismos de pesquisa e projetado tanto para o usuário quanto para o designer e o programador
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
contenidos | conteúdo |
grado | grau |
optimizado | otimizado |
búsqueda | pesquisa |
es | é |
sistema | sistema |
y | e |
diseñador | designer |
programador | programador |
administración | gerenciamento |
en | de |
usuario | usuário |
el | o |
profesional | profissional |
de | do |
diseñado | projetado |
ES Los ISV que ofrecen SaaS necesitan una infraestructura segura, escalable y de grado empresarial para alojar servicios y administrar inquilinos
PT Os ISVs que fornecem SaaS precisam de uma infraestrutura segura, escalável e de nível empresarial para hospedar serviços e gerenciar locatários
Spanish | Portuguese |
---|---|
saas | saas |
escalable | escalável |
grado | nível |
empresarial | empresarial |
alojar | hospedar |
infraestructura | infraestrutura |
y | e |
administrar | gerenciar |
servicios | serviços |
segura | segura |
que | que |
ofrecen | fornecem |
necesitan | precisam |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tableta | tablet |
entorno | ambiente |
resistencia | resistência |
grado | nível |
militar | militar |
una | um |
con | com |
de | tão |
ES Integraciones de grado empresarial con FortiManager y FortiAnalyzer
PT Integrações de nível empresarial com FortiManager e FortiAnalyzer
Spanish | Portuguese |
---|---|
integraciones | integrações |
grado | nível |
y | e |
empresarial | empresarial |
ES Con la administración específica de colas del SOC, administración de vulnerabilidades OOB, administración de activos OOB, repositorio de indicadores, informes de grado empresarial, seguimiento de SLA y más.
PT Ele conta com um gerenciamento de filas de SOC dedicado, gerenciamento de vulnerabilidades OOB, gerenciamento de ativos OOB, repositório de indicadores, relatórios de nível empresarial, rastreamento de SLA e mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colas | filas |
soc | soc |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
activos | ativos |
repositorio | repositório |
indicadores | indicadores |
grado | nível |
sla | sla |
administración | gerenciamento |
informes | relatórios |
seguimiento | rastreamento |
y | e |
más | mais |
del | de |
empresarial | empresarial |
ES La administración de incidentes personalizable de grado empresarial permite a los analistas del SOC investigar eficientemente las alertas y conocer, revisar y manejar mejor los incidentes
PT O gerenciamento de incidentes personalizável e de nível empresarial permite que analistas de SOC investiguem alertas com eficiência e entendam, revisem e gerenciem melhor incidentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
incidentes | incidentes |
personalizable | personalizável |
grado | nível |
permite | permite |
analistas | analistas |
soc | soc |
alertas | alertas |
mejor | melhor |
administración | gerenciamento |
empresarial | empresarial |
y | e |
manejar | com |
la | o |
del | de |
Showing 50 of 50 translations