Translate "assinar um livro" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assinar um livro" from Portuguese to Spanish

Translation of Portuguese to Spanish of assinar um livro

Portuguese
Spanish

PT Pode ser assinar um PDF online, assinar sua transação com cartão de crédito em um quiosque ou assinar um contrato eletrônico. 

ES Esto podría ser firmar un PDF en línea, firmar la transacción de su tarjeta de crédito en un quiosco o firmar un contrato electrónico. 

Portuguese Spanish
assinar firmar
um a
pdf pdf
transação transacción
crédito crédito
contrato contrato

PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.

ES Sin embargo, puedes imprimir una imagen como portada de libro y vender ejemplares de dicho libro, ya que el valor primario del libro proviene de la escritura/contenido del libro y no de la imagen misma.

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
imprimir imprimir
imagem imagen
capa portada
livro libro
vender vender
cópias ejemplares
escrita escritura
conteúdo contenido

PT Autografe o livro na página do título ou a que fica em branco à frente dele. Estes são os lugares mais comuns para um autor assinar um livro. Um lugar menos comum é dentro da capa.[4]

ES Firma el libro en la página del título o en la página en blanco opuesta al título. Estos son los lugares más comunes para que un autor firme un libro. Un lugar menos común para firmar es dentro de la portada.[4]

Portuguese Spanish
título título
autor autor
menos menos
capa portada

PT Autografe o livro na página do título ou a que fica em branco à frente dele. Estes são os lugares mais comuns para um autor assinar um livro. Um lugar menos comum é dentro da capa.[4]

ES Firma el libro en la página del título o en la página en blanco opuesta al título. Estos son los lugares más comunes para que un autor firme un libro. Un lugar menos común para firmar es dentro de la portada.[4]

Portuguese Spanish
título título
autor autor
menos menos
capa portada

PT CONVITE PARA ASSINAR: O assinante recebe um convite por email para assinar o documento

ES INVITACIÓN A FIRMAR: El firmante recibe una invitación por correo electrónico para firmar el documento

Portuguese Spanish
convite invitación
recebe recibe
documento documento
assinante firmante

PT 4) Para assinar o documento, basta clicar na caixa de assinatura. Quando terminar de assinar os documentos, clique no botão Confirmar.

ES 4) Para firmar electrónicamente el documento, simplemente haga clic en el cuadro de firma. Una vez que haya terminado de firmar los documentos, haga clic en el botón Confirmar.

Portuguese Spanish
confirmar confirmar

PT 4) No Painel de documentos, alterne entre seus documentos para verificar as áreas que os destinatários precisam assinar. Sua transação está pronta para envio. Clique em "Enviar para assinar" para distribuir seu documento para assinatura.

ES 4) Desde el Panel de documentos, alterna entre tus documentos para verificar las áreas que los destinatarios deben firmar. Su transacción ya está lista para enviar. Haga clic en 'Enviar para firmar' para distribuir su documento para firmar.

Portuguese Spanish
painel panel
verificar verificar
destinatários destinatarios
transação transacción
pronta lista

PT 3) É hora de assinar o documento por e-mail. Toque no campo 'Assinar' para aplicar sua assinatura. Se for necessária uma assinatura manuscrita, o painel de captura de assinatura móvel será exibido. 

ES 3) Es hora de firmar electrónicamente el documento. Toque el campo 'Firmar' para aplicar su firma. Si se requiere una firma manuscrita, aparecerá la plataforma de captura de firma móvil. 

Portuguese Spanish
hora hora
documento documento
campo campo
sua su
móvel móvil
toque toque

PT O Relatório Resumo de Evidências, no entanto, mostrará que você nomeou um delegado para assinar e-assinar em seu nome.

ES Sin embargo, el Informe resumido de evidencia mostrará que usted designó un delegado para firmar electrónicamente en su nombre.

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
nome nombre
mostrar mostrará

PT 4) Para assinar o documento, basta clicar na caixa de assinatura. Quando terminar de assinar os documentos, clique no botão Confirmar. 

ES 4) Para firmar electrónicamente el documento, simplemente haga clic en el cuadro de firma. Una vez que haya terminado de firmar los documentos, haga clic en el botón Confirmar. 

Portuguese Spanish
confirmar confirmar

PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.

ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.

Portuguese Spanish
você le
exportação exportación
baixá-lo descargarlo
assinar suscribirse
plano plan
benéfico beneficioso

PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

Portuguese Spanish
cliente cliente
registrar registrarse
assinar suscribirse
usar usar
produto producto
participar participar

PT Sim, desejo assinar a newsletter (Para assinar nossa newsletter, clique no link de confirmação no e-mail que você irá receber.)

ES Si, deseo suscribirme al boletín de noticias (Para confirmar su suscripción a nuestro boletín de noticias, pulse en el enlace que recibirá inmediatamente por correo electrónico.)

Portuguese Spanish
desejo deseo
newsletter boletín
link enlace
confirmação confirmar
você su
clique pulse

PT CONVITE PARA ASSINAR: O assinante recebe um convite por email para assinar o documento

ES INVITACIÓN A FIRMAR: El firmante recibe una invitación por correo electrónico para firmar el documento

Portuguese Spanish
convite invitación
recebe recibe
documento documento
assinante firmante

PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

Portuguese Spanish
cliente cliente
registrar registrarse
assinar suscribirse
usar usar
produto producto
participar participar

PT Se o Cliente for uma Pessoa Proibida, o Cliente está proibido de registrar ou assinar, assinar ou usar qualquer Produto Principal ou participar do programa do Cliente

ES Si el Cliente es una Persona Prohibida, el Cliente tiene prohibido registrarse o suscribirse, suscribirse o usar cualquier Producto Principal, o participar en el programa del Cliente

Portuguese Spanish
cliente cliente
registrar registrarse
assinar suscribirse
usar usar
produto producto
participar participar

PT Para começar, você será convidado a assinar em sua conta Roku, assinar em sua rede Wi-Fi, na qual o Roku Express 4K se atualizará e estará pronto para uso.

ES Para empezar, se te pedirá que accedas a tu cuenta de Roku y a tu red Wi-Fi, tras lo cual la Roku Express 4K se actualizará y estará lista para su uso.

Portuguese Spanish
começar empezar
conta cuenta
roku roku
rede red
e y
pronto lista
uso uso
atualizar actualizará

PT Sim, você sempre tem uma opção de pagamento por exportação/produto. Você pode pagar por apenas um mockup e baixá-lo sem ter que assinar um plano. Mas se você precisar de mais de um mockup, seria mais benéfico para você assinar um plano.

ES Sí, siempre tiene la opción de Pago por Exportación. Puede pagar por un sólo mockup y descargarlo sin tener que suscribirse a un plan. Pero si necesita más de un mockup, le resultará más beneficioso suscribirse.

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
configure configura
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, defina uma previsualização, preencha o perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
defina define
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar o seu PDF e convertê-lo em um livro divertido do Blurb. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
calculadora calculadora
especificações especificaciones
e y
convertê-lo convertirlo
publique publicar

PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
calculadora calculadora
especificações especificaciones
publique publicar
e y

PT Já tem um livro de memórias ou biografia em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar o seu PDF e convertê-lo para qualquer tamanho de livro. Então simplesmente carregue e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.

Portuguese Spanish
livro libro
biografia biografía
use utiliza
calculadora calculadora
especificações especificaciones
e y
convertê-lo convertirlo
carregue cargar

PT Então meu livro chamado ‘Meu Livro Maravilhoso’ teria uma url de mysite.com/kinsta_book/meu maravilhoso-livro

ES Así que mi libro llamado’My Wonderful Book’ tendría una url de mysite.com/kinsta_book/my-wonderful-book

Portuguese Spanish
chamado llamado
teria tendría
url url

PT Deixe o livro sozinho por um tempo. Quando você já tiver organizado todos os papéis toalha, simplesmente deixe o livro sozinho. O material absorvente dos papéis toalha devem começar rapidamente a receber a umidade do livro.

ES Deja que el libro repose. Déjalo reposar en su posición recta cuando hayas colocado las toallitas de papel. El material absorbente de las toallitas de papel debe comenzar rápidamente a retirar la humedad del libro.

Portuguese Spanish
deixe deja
material material
devem debe
começar comenzar
rapidamente rápidamente
umidade humedad

PT Feche o livro e coloque pesos em cima dele. Coloque um livro mais pesado em cima do livro com a página colada para garantir que a página fica plana enquanto seca.[5]

ES Cierra el libro y colócalo debajo de pesos. Para garantizar que la página se quede plana dentro del libro mientras se seca, sujétalo con otro libro más pesado.[5]

Portuguese Spanish
feche cierra
pesos pesos
pesado pesado
plana plana

PT Feche o livro e coloque o peso em cima dele. Feche bem o livro e verifique se tudo está alinhado corretamente. Em seguida, coloque um livro mais pesado em cima dele para criar peso enquanto a cola seca.

ES Cierra el libro y coloca pesos encima. Cierra el libro firmemente, asegurándote de que todo esté alineado correctamente. Luego coloca un libro más pesado encima para sujetarlo mientras se seca.

Portuguese Spanish
feche cierra
livro libro
e y
coloque coloca
alinhado alineado
mais más
pesado pesado

PT Rylander queria um livro tradicional no tamanho ideal para seu romance, é foi por isso que ela escolheu o nosso formato de livro comercial. Por sua vez, ela também disponibilizou um livro muito acessível para os seus leitores.

ES Rylander quería un tamaño de libro tradicional para su novela, así que eligió nuestro formato de libro comercial. A la vez, consiguió que el libro fuera muy asequible para sus lectores.

Portuguese Spanish
livro libro
tradicional tradicional
comercial comercial
acessível asequible
leitores lectores
escolheu eligió

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
configure configura
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
configure configura
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
configure configura
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
configure configura
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
configure configura
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
configure configura
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
e y
vender vender
preencha completa
autor autor
escreva escribe
atraente atractiva

PT Feche o livro e coloque pesos em cima dele. Coloque um livro mais pesado em cima do livro com a página colada para garantir que a página fica plana enquanto seca.[5]

ES Cierra el libro y colócalo debajo de pesos. Para garantizar que la página se quede plana dentro del libro mientras se seca, sujétalo con otro libro más pesado.[5]

Portuguese Spanish
feche cierra
pesos pesos
pesado pesado
plana plana

PT Feche o livro e coloque o peso em cima dele. Feche bem o livro e verifique se tudo está alinhado corretamente. Em seguida, coloque um livro mais pesado em cima dele para criar peso enquanto a cola seca.

ES Cierra el libro y coloca pesos encima. Cierra el libro firmemente, asegurándote de que todo esté alineado correctamente. Luego coloca un libro más pesado encima para sujetarlo mientras se seca.

Portuguese Spanish
feche cierra
livro libro
e y
coloque coloca
alinhado alineado
mais más
pesado pesado

PT Deixe o livro sozinho por um tempo. Quando você já tiver organizado todos os papéis toalha, simplesmente deixe o livro sozinho. O material absorvente dos papéis toalha devem começar rapidamente a receber a umidade do livro.

ES Deja que el libro repose. Déjalo reposar en su posición recta cuando hayas colocado las toallitas de papel. El material absorbente de las toallitas de papel debe comenzar rápidamente a retirar la humedad del libro.

Portuguese Spanish
deixe deja
material material
devem debe
começar comenzar
rapidamente rápidamente
umidade humedad

PT Deixe o livro sozinho por um tempo. Quando você já tiver organizado todos os papéis toalha, simplesmente deixe o livro sozinho. O material absorvente dos papéis toalha devem começar rapidamente a receber a umidade do livro.

ES Deja que el libro repose. Déjalo reposar en su posición recta cuando hayas colocado las toallitas de papel. El material absorbente de las toallitas de papel debe comenzar rápidamente a retirar la humedad del libro.

Portuguese Spanish
deixe deja
material material
devem debe
começar comenzar
rapidamente rápidamente
umidade humedad

PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar o seu PDF e convertê-lo em um livro divertido do Blurb. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
calculadora calculadora
especificações especificaciones
e y
convertê-lo convertirlo
publique publicar

PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
calculadora calculadora
especificações especificaciones
publique publicar
e y

PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar o seu PDF e convertê-lo em um livro divertido do Blurb. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
calculadora calculadora
especificações especificaciones
e y
convertê-lo convertirlo
publique publicar

PT Você já tem um livro em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar ainda mais. Seu PDF convertido em um livro do Blurb com um tamanho lindo. Entao, simplesmente publique e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes un libro en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo a un tamaño de libro compatible con Blurb. Luego solo tendrás que publicar y hacer el pedido de tu libro.

Portuguese Spanish
livro libro
calculadora calculadora
especificações especificaciones
publique publicar
e y

PT Já tem um livro de memórias ou biografia em formato PDF? Use a nossa calculadora de especificações para afinar o seu PDF e convertê-lo para qualquer tamanho de livro. Então simplesmente carregue e encomende o seu livro.

ES ¿Ya tienes unas memorias o una biografía en formato PDF? Utiliza nuestra calculadora de especificaciones para ajustar tu PDF y convertirlo en cualquier tamaño de libro. A continuación, solo tienes que cargar tu libro y hacer el pedido.

Portuguese Spanish
livro libro
biografia biografía
use utiliza
calculadora calculadora
especificações especificaciones
e y
convertê-lo convertirlo
carregue cargar

Showing 50 of 50 translations