PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva
Translate "qualquer reserva é" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualquer reserva é" from Portuguese to Spanish
Translations of qualquer reserva é
"qualquer reserva é" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of qualquer reserva é
Portuguese
Spanish
ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aceitação | confirmación |
| cliente | cliente |
| condições | condiciones |
| cancelamento | anulación |
| alteração | modificación |
| aceita | acepta |
| pode | podrá |
PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.
ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aceitação | confirmación |
| cliente | cliente |
| condições | condiciones |
| cancelamento | anulación |
| alteração | modificación |
| aceita | acepta |
| pode | podrá |
PT Solicitações de refeições para bebês podem ser feitas no flysaa.com ao fazer uma reserva. Depois da reserva feita, a solicitação pode ser enviada usando o Gerenciamento de reserva.
ES Los pedidos de comidas para bebés pueden hacerse en flysaa.com cuando se hace una reserva. Una vez hecha la reserva, puede hacerse el pedido en Administración de reservas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| refeições | comidas |
| bebês | bebés |
| solicitação | pedido |
| gerenciamento | administración |
PT Ao maximizar as reservas diretas no site do seu hotel, aumentará a sua rentabilidade. Mas a rapidez do processo de reserva pode ser a diferença entre os seus clientes fazerem uma reserva no seu site ou fazerem uma reserva no site de uma OTA.
ES Gracias a esta ficha puedes informarte sobre las tendencias principales de la tecnología hotelera en 2019, y la influencia que pueden tener en tu hotel.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
PT Para alterar uma reserva deve cancelá-la e depois reservar de novo um quarto. Antes de proceder a qualquer cancelamento, certifique-se de que se existem quartos disponíveis. Clique aqui para cancelar uma reserva.
ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| alterar | modificar |
| e | y |
| cancelamento | anulación |
| cancelar | anular |
| de novo | volver |
| aqui | aquí |
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
ES Adaware se reserva el derecho de, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, modificar estas condiciones de uso, discontinuar cualquier servicio del sitio de Adaware y/o eliminar cualquier información o contenido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reserva |
| direito | derecho |
| momento | momento |
| e | y |
| exclusivo | exclusiva |
| critério | discreción |
| modificar | modificar |
| termos | condiciones |
| uso | uso |
| serviço | servicio |
| site | sitio |
| remover | eliminar |
| adaware | adaware |
PT Domestika se reserva o direito de suspender ou descontinuar o Website ou qualquer outro serviço e remover qualquer conteúdo a seu critério, em qualquer momento e sem aviso prévio
ES Domestika se reserva el derecho de suspender o descontinuar el Sitio o cualquier servicio y remover cualquier contenido según lo considere, en cualquier momento y sin previo aviso
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reserva |
| direito | derecho |
| suspender | suspender |
| website | sitio |
| serviço | servicio |
| e | y |
| remover | remover |
| conteúdo | contenido |
| a | el |
| seu | lo |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo
ES Adaware se reserva el derecho de, en cualquier momento y a su exclusiva discreción, modificar estas condiciones de uso, discontinuar cualquier servicio del sitio de Adaware y/o eliminar cualquier información o contenido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reserva |
| direito | derecho |
| momento | momento |
| e | y |
| exclusivo | exclusiva |
| critério | discreción |
| modificar | modificar |
| termos | condiciones |
| uso | uso |
| serviço | servicio |
| site | sitio |
| remover | eliminar |
| adaware | adaware |
PT Se o inquilino cancelar uma reserva no prazo de 24 horas após a reserva do seu lugar, terá direito a um reembolso total
ES Si tu inquilino cancela una reserva dentro de las 24 horas de haberla reservado, tendrá derecho a un reembolso completo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cancelar | cancela |
| reserva | reserva |
| seu | tu |
| direito | derecho |
| reembolso | reembolso |
| total | completo |
| inquilino | inquilino |
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
ES Esté presente en cada paso de la facturación del viaje, de la idea a la facturación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| presente | presente |
| passos | paso |
| pensamento | idea |
| esteja | esté |
PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.
ES Calendario dinámico, widgets de marketing, acceso desde las redes sociales... Le proporcionamos todas las herramientas para que los viajeros prefieran reservar en su sitio web, tanto la primera vez como las siguientes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| dinâmico | dinámico |
| widgets | widgets |
| marketing | marketing |
| ferramentas | herramientas |
| viajantes | viajeros |
| reserva | reservar |
| seguintes | siguientes |
| fornecemos | proporcionamos |
PT Em 2001, a região de Entlebuch foi declarada reserva de biosfera. Sörenberg, como o centro turístico da reserva de biosfera da UNESCO, oferece aos seus hóspedes descanso, atrações variadas e ofertas atraentes de lazer no verão e no inverno.
ES En 2001, la región del Entlebuch fue declarada Reserva de la Biosfera. Sörenberg, como centro turístico de dicha biosfera de la UNESCO, ofrece a sus huéspedes relajamiento, diversión y atractivos paquetes de ocio tanto en verano como en invierno.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| região | región |
| reserva | reserva |
| centro | centro |
| unesco | unesco |
| atraentes | atractivos |
| lazer | ocio |
| verão | verano |
| inverno | invierno |
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| etapas | etapas |
| necessárias | necesarias |
| contacto | contacto |
| cliente | cliente |
| restaurante | restaurante |
| acompanhar | seguimiento |
PT 5. A reserva é considerada consumada após a receção do comprovativo de reserva pela ACCOR SA e pelo Cliente.
ES 5. La reserva se considerará formalizada en cuanto ACCOR SA y el Cliente reciban la confirmación de reserva.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| cliente | cliente |
| o | cuanto |
| accor | accor |
| sa | sa |
PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.
ES 1. El Sitio confirmará la recepción de la reserva del Cliente mediante el envío inmediato de un correo electrónico que incluirá la confirmación de reserva electrónica.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| site | sitio |
| cliente | cliente |
| imediato | inmediato |
PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.
ES 4. En caso de contradicción entre la confirmación de reserva y las condiciones generales de uso, las estipulaciones que figuren en la confirmación de reserva serán las únicas aplicables para la obligación en cuestión.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contradição | contradicción |
| reserva | reserva |
| gerais | generales |
| utilização | uso |
| serão | serán |
| aplicáveis | aplicables |
| obrigação | obligación |
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
ES Debe tener un mínimo de 8 personas para beneficiarse de una tarifa de grupo. Para grupos más pequeños, haga clic AQUÍ para hacer una reserva individual.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| realizar | hacer |
| reserva | reserva |
| mínimo | mínimo |
| pequenos | pequeños |
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
ES Se puede realizar una solicitud en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios Internet Accor (previo registro de la hora de la reserva) y en las 72 horas antes de la llegada prevista al hotel
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pedido | solicitud |
| seguintes | siguientes |
| chegada | llegada |
| hotel | hotel |
| accor | accor |
PT O serviço de assistência a clientes enviará um e-mail indicando o número de confirmação da sua reserva, bem como o novo preço aplicável à sua reserva
ES El servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva así como la nueva tarifa aplicable a su reserva.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| clientes | cliente |
| confirmação | confirmación |
| reserva | reserva |
| preço | tarifa |
| aplicável | aplicable |
PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.
ES En el caso de una tarifa de pago anticipado durante la reserva, a la salida del hotel, sólo se le facturarán las prestaciones adicionales no incluidas en la reserva (restaurante, bar…).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| incluídas | incluidas |
| hotel | hotel |
| partida | salida |
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pessoal | personal |
| tarifas | tarifas |
| star | star |
| pode | puede |
| máximo | máximo |
PT Sim, será enviada automaticamente uma confirmação com um número de reserva para o endereço de e-mail indicado no momento da reserva.
ES Sí, se envía automáticamente una confirmación con el número de la reserva a la dirección de correo electrónico indicada durante la reserva.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| confirmação | confirmación |
| indicado | indicada |
PT O serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail com o número de confirmação da sua reserva, assim como a nova tarifa aplicável à sua reserva
ES El departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva, así como la nueva tarifa aplicable a su reserva
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| confirmação | confirmación |
| reserva | reserva |
| nova | nueva |
| tarifa | tarifa |
| aplicável | aplicable |
| serviço | atención |
PT No caso de uma tarifa pré-paga aquando da reserva, à saída do hotel apenas lhe serão faturados os eventuais serviços não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.).
ES En el caso de una tarifa pagada por adelantado en el momento de la reserva, en el momento de abandonar el hotel solo se le facturarán los posibles servicios no incluidos en la reserva (restaurante, bar...).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tarifa | tarifa |
| serviços | servicios |
| incluídos | incluidos |
| paga | pagada |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
ES Bitcoin, a diferencia de otras criptomonedas, se considera una reserva de valor y se dice que será la próxima moneda de reserva global en los próximos años.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reserva |
| e | y |
| anos | años |
| mundo | global |
| considerada | considera |
PT Se você deseja cancelar ou modificar sua reserva, consulte as condições específicas de venda de sua tarifa (visíveis em sua reserva). Os tempos de cancelamento e as penalidades variam de acordo com a taxa e a duração da estadia.
ES Si desea cancelar o modificar su reserva, consulte las condiciones de venta específicas de su tarifa (visibles en su reserva). Los plazos de cancelación y las penalizaciones varían en función de la tarifa y la duración de la estancia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deseja | desea |
| ou | o |
| modificar | modificar |
| reserva | reserva |
| consulte | consulte |
| condições | condiciones |
| específicas | específicas |
| venda | venta |
| variam | varían |
| duração | duración |
| estadia | estancia |
PT Liste sua propriedade em + de 300 canais de reserva online, incluindo Booking.com, Airbnb, HostelWorld e Expedia. Escolha as melhores plataformas de reserva para seu hotel, hostel, pousada ou aluguel por temporada.
ES Publica tu propiedad en más de 300 canales de reservas en línea, así como Booking.com, Airbnb, HostelWorld y Expedia. Elige las mejores plataformas de reservas para tu hotel, hostal, B&B, pensión o alquiler vacacional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| propriedade | propiedad |
| canais | canales |
| reserva | reservas |
| online | en línea |
| escolha | elige |
| hotel | hotel |
| ou | o |
| aluguel | alquiler |
| airbnb | airbnb |
PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:
ES Cuando encuentras un alojamiento que te gusta, es muy sencillo realizar una reserva. Tanto el inquilino como el anunciante deben confirmar antes de completar una reserva. Así es como funciona:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | te |
| simples | sencillo |
| reserva | reserva |
| anunciante | anunciante |
| confirmar | confirmar |
| inquilino | inquilino |
PT Uma taxa de reserva de CHF 25 será cobrada para cada reserva. Em algumas regiões, será cobrada, além do preço do pacote, a taxa de visitante (entre CHF 2,00 a 8,00 por pessoa/noite), que poderá ser paga diretamente no hotel.
ES Se aplicará un cargo de 25 CHF por reserva. En algunas regiones, se cobrará un impuesto de estancia (entre 2 y 8 CHF por persona y noche) además del precio del paquete y se abonará directamente en el hotel.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reserva |
| chf | chf |
| regiões | regiones |
| além | además |
| pacote | paquete |
| pessoa | persona |
| noite | noche |
| diretamente | directamente |
PT Apresentando o Maersk Spot – com garantia de embarque, reserva on-line fácil e um preço fixo ao fazer a reserva.
ES Presentamos Maersk Spot con garantía de embarque, fácil reserva en línea y un precio fijo en el momento de la reserva.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| maersk | maersk |
| garantia | garantía |
| embarque | embarque |
| on-line | en línea |
| fácil | fácil |
| e | y |
| preço | precio |
| fixo | fijo |
| line | línea |
PT Existem algumas etapas a mais em sua jornada de reserva. Ao fazer a reserva, você precisará declarar se é o ‘Proprietário do preço’ ou ‘Agente’ e se é o ‘Proprietário da Carga’ ou ‘NVOCC’ (Non-Vessel Operating Common Carrier).
ES Hay algunos pasos más en el proceso de reserva. Al reservar, tendrás que declarar si eres el "Propietario del precio" o el "Agente" y si eres el "Propietario de la carga" o el "NVOCC" (Non-Vessel Operating Common Carrier).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| algumas | algunos |
| declarar | declarar |
| se | si |
| proprietário | propietario |
| preço | precio |
| agente | agente |
| e | y |
| carga | carga |
PT A Referência da reserva é um código de seis letras e números encontrados no e-mail de confirmação da reserva ou impresso na passagem.
ES La referencia de la reserva es un código de seis letras y números que podrá encontrar en su correo electrónico de confirmación, o bien impreso en el pasaje.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| referência | referencia |
| é | es |
| código | código |
| confirmação | confirmación |
| impresso | impreso |
| passagem | pasaje |
| encontrados | encontrar |
PT Caso você já tenha feito a reserva, recomendamos que visite o Gerenciamento de reserva para selecionar seu assento assim que possível, pois esses assentos são muito procurados.
ES Si ya hizo su reserva, le recomendamos especialmente que visite Administración de reservas para elegir su asiento tan pronto como le resulte posible, ya que estos asientos son muy buscados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| caso | si |
| feito | hizo |
| visite | visite |
| gerenciamento | administración |
| selecionar | elegir |
| possível | posible |
| recomendamos | recomendamos |
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
ES Bitcoin, a diferencia de otras criptomonedas, se considera una reserva de valor y se dice que será la próxima moneda de reserva global en los próximos años.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reserva |
| e | y |
| anos | años |
| mundo | global |
| considerada | considera |
PT Se você deseja cancelar ou modificar sua reserva, consulte as condições específicas de venda de sua tarifa (visíveis em sua reserva). Os tempos de cancelamento e as penalidades variam de acordo com a taxa e a duração da estadia.
ES Si desea cancelar o modificar su reserva, consulte las condiciones de venta específicas de su tarifa (visibles en su reserva). Los plazos de cancelación y las penalizaciones varían en función de la tarifa y la duración de la estancia.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| deseja | desea |
| ou | o |
| modificar | modificar |
| reserva | reserva |
| consulte | consulte |
| condições | condiciones |
| específicas | específicas |
| venda | venta |
| variam | varían |
| duração | duración |
| estadia | estancia |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reservar |
| espaço | espacio |
| impacto | impacto |
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
ES Si tienes una consulta acerca de una estancia en familia específica, necesitas ayuda para realizar una reserva o si ya has hecho una reserva y necesitas más ayuda, por favor, contacta con nosotros:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| consultar | consulta |
| específica | específica |
| ou | o |
| necessita | necesitas |
| ajuda | ayuda |
| reserva | reserva |
| e | y |
| contato | contacta |
PT Liste sua propriedade em + de 300 canais de reserva online, incluindo Booking.com, Airbnb, HostelWorld e Expedia. Escolha as melhores plataformas de reserva para seu hotel, hostel, pousada ou aluguel por temporada.
ES Publica tu propiedad en más de 300 canales de reservas en línea, así como Booking.com, Airbnb, HostelWorld y Expedia. Elige las mejores plataformas de reservas para tu hotel, hostal, B&B, pensión o alquiler vacacional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| propriedade | propiedad |
| canais | canales |
| reserva | reservas |
| online | en línea |
| escolha | elige |
| hotel | hotel |
| ou | o |
| aluguel | alquiler |
| airbnb | airbnb |
PT Calendário dinâmico, widgets de marketing de escassez, início de sessão nas redes sociais... fornecemos-lhe todas as ferramentas para garantir que os viajantes optam pela reserva no seu Website, na sua primeira reserva e nas seguintes.
ES Calendario dinámico, widgets de marketing, acceso desde las redes sociales... Le proporcionamos todas las herramientas para que los viajeros prefieran reservar en su sitio web, tanto la primera vez como las siguientes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calendário | calendario |
| dinâmico | dinámico |
| widgets | widgets |
| marketing | marketing |
| ferramentas | herramientas |
| viajantes | viajeros |
| reserva | reservar |
| seguintes | siguientes |
| fornecemos | proporcionamos |
PT Esteja presente em todos os passos do processo de reserva, desde o pensamento e pesquisa até à concretização da reserva
ES Esté presente en cada paso de la facturación del viaje, de la idea a la facturación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| presente | presente |
| passos | paso |
| pensamento | idea |
| esteja | esté |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
ES Costes para reservas de asientos: No se puede reservar plazas en el avión. Por 4€, hay el speedy boarding (embarque rápido) para poder estar en los primeros que embarcan.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| assento | asientos |
| embarque | embarque |
| rápido | rápido |
| aeronave | avión |
| se | puede |
| lugar | plazas |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
ES Costes para reservas de asientos: No se puede reservar plazas en el avión. Por 4€, hay el speedy boarding (embarque rápido) para poder estar en los primeros que embarcan.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| assento | asientos |
| embarque | embarque |
| rápido | rápido |
| aeronave | avión |
| se | puede |
| lugar | plazas |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
ES Costes para reservas de asientos: No se puede reservar plazas en el avión. Por 4€, hay el speedy boarding (embarque rápido) para poder estar en los primeros que embarcan.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| assento | asientos |
| embarque | embarque |
| rápido | rápido |
| aeronave | avión |
| se | puede |
| lugar | plazas |
PT Taxa para reserva de lugar: A reserva do lugar pode ser feita online até 24h antes do voo para muitos aeroportos ou diretamente no aeroporto.
ES Costes para reservas de asientos: La reserva de asiento se puede hacer online hasta 24 h antes de su vuelo para muchos aeropuertos de salida o directamente en el aeropuerto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| feita | hacer |
| online | online |
| voo | vuelo |
| muitos | muchos |
| diretamente | directamente |
PT Taxa para reserva de lugar: A reserva do lugar pode ser feita online até 24h antes do voo para muitos aeroportos ou diretamente no aeroporto.
ES Costes para reservas de asientos: La reserva de asiento se puede hacer online hasta 24 h antes de su vuelo para muchos aeropuertos de salida o directamente en el aeropuerto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| feita | hacer |
| online | online |
| voo | vuelo |
| muitos | muchos |
| diretamente | directamente |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
ES Costes para reservas de asientos: No se puede reservar plazas en el avión. Por 4€, hay el speedy boarding (embarque rápido) para poder estar en los primeros que embarcan.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| assento | asientos |
| embarque | embarque |
| rápido | rápido |
| aeronave | avión |
| se | puede |
| lugar | plazas |
PT Taxa para reserva de lugar: A reserva do lugar pode ser feita online até 24h antes do voo para muitos aeroportos ou diretamente no aeroporto.
ES Costes para reservas de asientos: La reserva de asiento se puede hacer online hasta 24 h antes de su vuelo para muchos aeropuertos de salida o directamente en el aeropuerto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| feita | hacer |
| online | online |
| voo | vuelo |
| muitos | muchos |
| diretamente | directamente |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
ES Costes para reservas de asientos: No se puede reservar plazas en el avión. Por 4€, hay el speedy boarding (embarque rápido) para poder estar en los primeros que embarcan.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| taxa | costes |
| assento | asientos |
| embarque | embarque |
| rápido | rápido |
| aeronave | avión |
| se | puede |
| lugar | plazas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reserva reserva internacional blurb reserva se smartsheet reserva se reserva marinha reserva natural splashtop reserva se futuro reserva reserva antecipada movavi reserva se qlik reserva se pai reserva se saa reserva se autodesk reserva se ha reserva reserva à distância reserva totalmente integrada net reserva se accor reserva se reserva se reserva tudo magix reserva se reserva apresentadas reserva on line futuro reserva — bateria reserva reserva através reserva dentro empresa reserva se reserva usando adicionar reserva reserva enviado reserva online reserva encontra se reserva aulas maior reserva vasco reserva se reserva de valor nh reserva se reserva estiver atual reserva diretamente bitcoinforme reserva reserva original reserva rápida reserva a medida reserva fundos reserva existente reserva confirmada fairmont reserva se reserva feita
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese