ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
"formulario diferentes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
configurado | configurado |
ficha | guia |
navegador | navegador |
y | e |
puede | poderá |
abrió | aberto |
abrir | abrir |
que | garantir |
cerrar | fechar |
la | a |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
pegue | cole |
casilla | caixa |
smartsheet | smartsheet |
formulario | formulário |
y | e |
url | url |
enlace | link |
páginas | páginas |
formularios | formulários |
no | não |
un | um |
clic | clique |
en | em |
en el | no |
es | ser |
el | o |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
configurado | configurado |
pestaña | guia |
navegador | navegador |
y | e |
puede | poderá |
abrió | aberto |
abrir | abrir |
que | garantir |
cerrar | fechar |
la | a |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | possível |
agregar | adicionar |
pegue | cole |
cuadro | caixa |
smartsheet | smartsheet |
formulario | formulário |
y | e |
url | url |
enlace | link |
páginas | páginas |
formularios | formulários |
no | não |
un | um |
clic | clique |
el | o |
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
códigos | códigos |
qr | qr |
utilizan | usam |
base | base |
cadenas | cadeias |
url | url |
imprima | imprima |
equipos | equipamentos |
cree | crie |
diferentes | diferentes |
formulario | formulário |
e | e |
consulta | consulta |
pero | mas |
el | o |
ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.
PT Enquanto isso, se você for solicitado a preencher um formulário 8233, por favor não envie nenhum formulário fiscal. Siga estas instruções para enviar um formulário W-8BEN-E.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
impuestos | fiscal |
sigue | siga |
instrucciones | instruções |
si | se |
un | um |
no | nenhum |
enviar | enviar |
su | você |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
directamente | diretamente |
panel | painel |
smartsheet | smartsheet |
compartir | compartilhar |
enlace | link |
o | ou |
web | web |
copiar | copiar |
un | um |
página | página |
electrónico | e |
del | do |
el | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.
PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
clic | clique |
editor | editor |
nota | observação |
icono | ícone |
o | ou |
añadir | adicionar |
página | página |
en | de |
en el | no |
un | um |
cualquier | qualquer |
puede | pode |
puedes | você pode |
empezar | para |
de | do |
contacto | contato |
ES Edita un formulario existente: para editar un formulario existente, edita la entrada o página en WP Admin y, a continuación, haz clic en ?Añadir Formulario de Contacto?.
PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
existente | existente |
entrada | post |
wp | wp |
admin | admin |
añadir | adicionar |
edita | edite |
editar | editar |
o | ou |
y | e |
página | página |
la | a |
un | um |
clic | clique |
contacto | contato |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
nuevo | novo |
formulario | formulário |
abra | abra |
elemento | elemento |
sección | seção |
clic | clique |
en | em |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
reglas | regras |
guardar | salvar |
y | e |
formulario | formulário |
derecho | direito |
campos | campos |
puede | pode |
en | de |
formularios | formulários |
en el | no |
seleccionar | selecionando |
abrir | abrir |
todos | todos |
superior | superior |
de | do |
el | o |
a | depois |
su | você |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
confirme | confirme |
activo | ativo |
verifique | verifique |
deshabilitado | desativado |
contacto | contato |
enlace | link |
y | e |
o | ou |
en | em |
con | com |
no | não |
la | a |
persona | pessoa |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
exacta | exatamente |
agregar | adicionar |
existente | existente |
al | ao |
o | ou |
y | e |
ubicación | local |
en | de |
panel | painel |
un | um |
campo | campo |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
volver | para |
la | o |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
formulario | formulário |
mb | mb |
envío | envio |
adjuntos | anexos |
al | ao |
archivos | arquivos |
archivo | arquivo |
el | carregar |
hasta | até |
de | do |
ES Observa la imagen arriba para ver cómo se verá tu formulario en el navegador, si es que guardas ese código para tu formulario HTML. Para descargar el código completo del formulario HTML, con el script en PHP, haz clic aquí.
PT Confira a imagem acima para visualizar como seu formulário será visto no navegador se você salvar o código HTML de formulário de contato acima. Para baixar o código HTML completo do formulário de contato com script PHP, clique aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
navegador | navegador |
html | html |
completo | completo |
php | php |
clic | clique |
si | se |
código | código |
descargar | baixar |
script | script |
aquí | aqui |
imagen | imagem |
en | de |
en el | no |
ver | visto |
la | a |
tu | seu |
del | do |
con | com |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registro | registro |
mínima | mínimo |
página | página |
gratuita | gratuito |
etc | etc |
encontrar | encontrar |
formulario | formulário |
plantilla | modelo |
en | de |
puede | pode |
un | um |
contacto | contato |
de | uma |
ES Edita un formulario existente: para editar un formulario existente, edita la entrada o página en WP Admin y, a continuación, haz clic en «Añadir Formulario de Contacto».
PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
existente | existente |
entrada | post |
wp | wp |
admin | admin |
añadir | adicionar |
edita | edite |
editar | editar |
o | ou |
y | e |
página | página |
la | a |
un | um |
clic | clique |
contacto | contato |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
directamente | diretamente |
panel | painel |
smartsheet | smartsheet |
compartir | compartilhar |
enlace | link |
o | ou |
web | web |
copiar | copiar |
un | um |
página | página |
electrónico | e |
del | do |
el | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
nuevo | novo |
formulario | formulário |
abra | abra |
elemento | elemento |
sección | seção |
clic | clique |
en | em |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
reglas | regras |
guardar | salvar |
y | e |
formulario | formulário |
derecho | direito |
campos | campos |
puede | pode |
en | de |
formularios | formulários |
en el | no |
seleccionar | selecionando |
abrir | abrir |
todos | todos |
superior | superior |
de | do |
el | o |
a | depois |
su | você |
ES Si la planilla fuente incluye un formulario que permite que las personas agreguen información a la planilla, puede pegar ese enlace en el cuadro Enlace a formulario web para que el formulario esté disponible desde el menú desplegable del calendario
PT Se a planilha de origem incluir um formulário que permita que as pessoas adicionem informações a ela, cole esse link na caixa Link do formulário da Web para disponibilizar o formulário no menu suspenso do calendário
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuente | origem |
formulario | formulário |
pegar | cole |
cuadro | caixa |
disponible | disponibilizar |
menú | menu |
calendario | calendário |
permite | permita |
si | se |
información | informações |
enlace | link |
web | web |
incluye | incluir |
en | de |
en el | no |
un | um |
la | a |
personas | pessoas |
para | para |
esté | que |
del | do |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
confirme | confirme |
activo | ativo |
verifique | verifique |
deshabilitado | desativado |
contacto | contato |
enlace | link |
y | e |
o | ou |
en | em |
con | com |
no | não |
la | a |
persona | pessoa |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
exacta | exatamente |
agregar | adicionar |
existente | existente |
al | ao |
o | ou |
y | e |
ubicación | local |
en | de |
panel | painel |
un | um |
campo | campo |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
volver | para |
la | o |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
formulario | formulário |
mb | mb |
envío | envio |
adjuntos | anexos |
al | ao |
archivos | arquivos |
archivo | arquivo |
el | carregar |
hasta | até |
de | do |
ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
formulario | formulário |
si | se |
y | e |
menos | menos |
opción | opção |
no | não |
que | terá |
el | o |
enviar | enviar |
podrán | poderão |
ES Para realizar envíos de formulario a otras aplicaciones, conecta tu formulario a la herramienta de automatización online de Zapier. Con las acciones llamadas Zaps, Zapier puede integrar tu formulario con otros servicios como:
PT Para enviar formulários para outros apps, vincule o formulário à ferramenta de automação on-line do Zapier. Usando as ações chamadas de Zaps, o Zapier pode integrar seu formulário a outros serviços, como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatización | automação |
online | on-line |
zapier | zapier |
llamadas | chamadas |
conecta | vincule |
formulario | formulário |
acciones | ações |
puede | pode |
integrar | integrar |
herramienta | ferramenta |
otros | outros |
servicios | serviços |
la | a |
de | do |
tu | seu |
para | para |
a | enviar |
como | como |
ES Puedes tener varios bloques de formulario que agreguen los detalles del remitente del formulario al panel Perfiles, siempre que cada formulario incluya un campo de dirección de correo electrónico obligatorio.
PT Você pode ter mais de um bloco de formulário que adicionam os detalhes do remetente ao painel "Perfis", desde que cada formulário inclua um campo obrigatório para endereço de e-mail.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloques | bloco |
formulario | formulário |
detalles | detalhes |
remitente | remetente |
panel | painel |
perfiles | perfis |
incluya | inclua |
obligatorio | obrigatório |
campo | campo |
al | ao |
un | um |
dirección | endereço |
electrónico | e |
puedes | você pode |
cada | cada |
de | do |
ES Puedes recopilar información de los visitantes con un bloque de formulario, un formulario de producto personalizado o un formulario de pago personalizado
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
recopilar | coletar |
información | informações |
visitantes | visitantes |
bloque | bloco |
formulario | formulário |
producto | produto |
o | ou |
pago | compra |
un | um |
personalizado | personalizado |
puedes | você pode |
los | de |
con | com |
ES El campo del formulario es una versión más simple del módulo del formulario que le proporciona una funcionalidad básica del formulario , incluyendo:
PT O campo de formulário é uma versão mais simples do módulo de formulário, que fornece uma funcionalidade básica, incluindo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
formulario | formulário |
módulo | módulo |
proporciona | fornece |
funcionalidad | funcionalidade |
incluyendo | incluindo |
básica | básica |
es | é |
versión | versão |
más | mais |
el | o |
una | uma |
simple | simples |
del | do |
que | que |
ES Si bien HubSpot ofrece un estilo de formulario desde una configuración global y un nivel de configuración específico del formulario, también puedes diseñar un formulario dependiendo de cómo se agregue a tus páginas de CMS.
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
estilo | estilos |
formulario | formulário |
global | global |
nivel | nível |
cms | cms |
ofrece | ofereça |
configuración | configuração |
y | e |
páginas | páginas |
un | um |
específico | específico |
también | também |
dependiendo | dependendo |
si bien | embora |
si | você |
puedes | pode |
de | do |
ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.
PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configurações |
global | globais |
css | css |
al | ao |
usar | usar |
código | código |
formulario | formulário |
o | ou |
estilo | estilo |
usando | usando |
puedes | você pode |
sitio | site |
el | o |
de | do |
tu | seu |
ES El uso de la configuración de estilo de formulario global te permite configurar los ajustes predeterminados para cada formulario en la cuenta. También puedes anular estos estilos en un formulario individual dentro del editor de formularios.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | globais |
permite | permite |
predeterminados | padrão |
editor | editor |
estilo | estilo |
formulario | formulário |
estilos | estilos |
uso | uso |
cuenta | conta |
configurar | definir |
formularios | formulários |
también | também |
puedes | pode |
un | um |
individual | individual |
configuración | configurações |
cada | cada |
el | o |
ES Especifica qué formulario cargar por opción predeterminada, basándose en el ID del formulario. Este ID está disponible en la URL del editor de formularios de cada formulario.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especifica | especifica |
url | url |
editor | editor |
formulario | formulário |
disponible | disponível |
predeterminada | por padrão |
en | de |
formularios | formulários |
en el | no |
cargar | carregar |
cada | cada |
la | o |
de | do |
ES Observa la imagen arriba para ver cómo se verá tu formulario en el navegador, si es que guardas ese código para tu formulario HTML. Para descargar el código completo del formulario HTML, con el script en PHP, haz clic aquí.
PT Confira a imagem acima para visualizar como seu formulário será visto no navegador se você salvar o código HTML de formulário de contato acima. Para baixar o código HTML completo do formulário de contato com script PHP, clique aqui.
ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | características |
cartera | portfólio |
sonos | sonos |
pesos | pesos |
usos | usos |
diferentes | diferentes |
tamaños | tamanhos |
y | e |
formas | formatos |
similares | semelhantes |
resto | resto |
de | do |
también | também |
tienen | têm |
si bien | embora |
el | o |
ES Gestión de entradas de formulario — Los usuarios pueden recibir notificaciones por email para nuevas entradas de formulario y exportar entradas en diferentes formatos: CSV, XML y XLS
PT Gerenciamento de submissões — Os usuários finais podem receber notificações por e-mail após o preenchimento de um formulário e exportar as respostas nos formatos CSV, XML e XLS
ES Por ejemplo, puede crear diferentes URL para el mismo formulario y, luego, compartir el formulario personalizado con otras personas de su equipo.
PT Por exemplo, você pode criar vários URLs para o mesmo formulário e compartilhar o formulário personalizado com várias pessoas da sua equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
url | urls |
formulario | formulário |
y | e |
personalizado | personalizado |
personas | pessoas |
crear | criar |
puede | pode |
el | o |
compartir | compartilhar |
ejemplo | exemplo |
equipo | equipe |
con | com |
diferentes | vários |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
necesidades | necessidades |
nubes | nuvens |
diferentes | diferentes |
en | em |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
mover | mover |
fácilmente | facilmente |
llamadas | chamadas |
trípode | tripé |
gran | grande |
altura | altura |
y | e |
diferentes | diferentes |
si | se |
o | ou |
día | dia |
ajustar | ajustar |
computadoras | computadores |
puede | pode |
un | um |
la | a |
portátil | laptop |
lugares | locais |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tamaños | tamanhos |
características | recursos |
precios | preços |
vienen | vêm |
diferentes | diferentes |
y | e |
es | é |
simple | simples |
nuevo | novo |
en | em |
ser | ser |
no | não |
muchos | muitos |
teléfono inteligente | smartphone |
elegir | escolher |
un | um |
con | com |
tan | tão |
ES "Poder adaptar nuestras estrategias de marketing para llegar a dos públicos diferentes, con diferentes necesidades comerciales, en diferentes áreas geográficas, todo en una plataforma, es increíblemente útil", dice.
PT "Ser capaz de adaptar nossas estratégias de marketing para alcançar dois públicos diferentes, para diferentes necessidades de negócios, em diferentes áreas geográficas, tudo dentro de uma só plataforma, é incrivelmente vantajoso", diz ela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
públicos | públicos |
necesidades | necessidades |
increíblemente | incrivelmente |
dice | diz |
diferentes | diferentes |
es | é |
comerciales | de negócios |
estrategias | estratégias |
marketing | marketing |
plataforma | plataforma |
nuestras | nossas |
llegar a | alcançar |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
sectores | setores |
proyectos | projetos |
enriquecer | enriquecer |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
herramientas | ferramentas |
o | ou |
tu | seu |
con | com |
en | em |
distintos | diversas |
ES El uso de diferentes colores para las diferentes redes, combinados con diferentes vistas del edificio, ofrecen múltiples posibilidades de representación.
PT O uso de cores diferentes para as diferentes redes de instalações, junto com diferentes vistas do edifício, oferecem várias possibilidades de representação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
redes | redes |
vistas | vistas |
edificio | edifício |
ofrecen | oferecem |
posibilidades | possibilidades |
representación | representação |
diferentes | diferentes |
múltiples | várias |
uso | uso |
el | o |
colores | cores |
de | do |
para | para |
ES Elija entre cuatro modos para proporcionar diferentes perspectivas para su video, con diferentes modos de disparo que ofrecen diferentes estilos
PT Escolha entre quatro modos para fornecer diferentes perspectivas para o seu vídeo, com diferentes modos de disparo que oferecem diferentes estilos
Spanish | Portuguese |
---|---|
elija | escolha |
modos | modos |
proporcionar | fornecer |
perspectivas | perspectivas |
video | vídeo |
ofrecen | oferecem |
estilos | estilos |
diferentes | diferentes |
con | com |
que | que |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
Spanish | Portuguese |
---|---|
componentes | componentes |
diferentes | diferentes |
proveedores | fornecedores |
regiones | regiões |
transporte | transporte |
utilizando | usando |
de | em |
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
reino | reino |
algoritmos | algoritmos |
pesos | pesos |
reino unido | uk |
diferentes | diferentes |
unido | unido |
más | mais |
and | com |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolher |
nuevo | novo |
vienen | vêm |
tamaños | tamanhos |
características | recursos |
diferentes | diferentes |
y | e |
precio | preços |
es | é |
muchos | muitos |
teléfono inteligente | smartphone |
un | um |
no | não |
con | com |
en | em |
ser | ser |
simple | simples |
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolher |
nuevo | novo |
vienen | vêm |
tamaños | tamanhos |
características | recursos |
hoy | hoje |
día | dia |
diferentes | diferentes |
y | e |
precio | preços |
es | é |
muchos | muitos |
teléfono inteligente | smartphone |
un | um |
no | não |
con | com |
en | em |
ser | ser |
simple | simples |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicativos |
necesidades | necessidades |
nubes | nuvens |
diferentes | diferentes |
en | em |
Showing 50 of 50 translations