ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
"editar un formulario" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
administración | gerenciamento |
usuarios | usuários |
perfil | perfil |
quiera | deseja |
editar | editar |
y | e |
persona | pessoa |
información | informações |
clic | clique |
nombre | nome |
la | as |
en el | no |
cuyo | cujo |
ES En el formulario de Administración de usuarios, haga doble clic en el nombre de la persona cuyo perfil quiera editar y, luego, en Editar perfil para editar la información del perfil de esa persona.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
administración | gerenciamento |
usuarios | usuários |
perfil | perfil |
quiera | deseja |
editar | editar |
y | e |
persona | pessoa |
información | informações |
clic | clique |
nombre | nome |
la | as |
en el | no |
cuyo | cujo |
ES Para editar o agregar IdP adicionales, junto a la casilla de verificación de SAML, seleccione Editar configuración. Aparecerá el formulario de Administración de SAML para que pueda agregar IdP adicionales o editar los que ya configuró.
PT Para editar ou adicionar mais IdPs, selecione Editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração de SAML aparecerá para você adicionar outros IdPs ou editar os que já estão definidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
casilla | caixa |
saml | saml |
configuración | configuração |
aparecerá | aparecer |
formulario | formulário |
administración | administração |
editar | editar |
o | ou |
seleccione | selecione |
agregar | adicionar |
el | o |
que | que |
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
central | central |
editar | editar |
configuración | configurações |
un | um |
elemento | elemento |
o | ou |
información | informações |
en | de |
panel | painel |
obtener | obter |
campos | campos |
en el | no |
derecha | direita |
más | mais |
eliminar | remover |
consulte | para |
vista | visualização |
de | do |
la | o |
sobre | sobre |
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregue | adicione |
celdas | células |
fila | linha |
formulario | formulário |
flecha | seta |
desplegable | suspenso |
o | ou |
ubicada | é |
y | e |
seleccione | selecione |
en | de |
al | ao |
edite | edite |
editar | editar |
todas | todas |
clic | clique |
abrir | abrir |
junto | com |
el | o |
ES Seleccione un elemento de la vista previa del formulario central para mostrar y editar sus propiedades en el panel de la derecha. Para obtener más información sobre la configuración de los campos, consulte Editar o eliminar campos en un formulario.
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para saber mais sobre as configurações de campo, confira Editar ou remover campos de um formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
central | central |
editar | editar |
configuración | configurações |
un | um |
elemento | elemento |
o | ou |
en | de |
panel | painel |
campos | campos |
en el | no |
derecha | direita |
más | mais |
eliminar | remover |
consulte | para |
vista | visualização |
de | do |
la | o |
sobre | sobre |
ES Agregue o edite sencillamente todas las celdas de una fila desde el formulario Editar fila. Haga clic en la flecha desplegable, ubicada junto al número de la fila, y seleccione Editar fila para abrir el formulario.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregue | adicione |
celdas | células |
fila | linha |
formulario | formulário |
flecha | seta |
desplegable | suspenso |
o | ou |
ubicada | é |
y | e |
seleccione | selecione |
en | de |
al | ao |
edite | edite |
editar | editar |
todas | todas |
clic | clique |
abrir | abrir |
junto | com |
el | o |
ES Edita un formulario existente: para editar un formulario existente, edita la entrada o página en WP Admin y, a continuación, haz clic en ?Añadir Formulario de Contacto?.
PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
existente | existente |
entrada | post |
wp | wp |
admin | admin |
añadir | adicionar |
edita | edite |
editar | editar |
o | ou |
y | e |
página | página |
la | a |
un | um |
clic | clique |
contacto | contato |
ES Edita un formulario existente: para editar un formulario existente, edita la entrada o página en WP Admin y, a continuación, haz clic en «Añadir Formulario de Contacto».
PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
existente | existente |
entrada | post |
wp | wp |
admin | admin |
añadir | adicionar |
edita | edite |
editar | editar |
o | ou |
y | e |
página | página |
la | a |
un | um |
clic | clique |
contacto | contato |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
configurado | configurado |
ficha | guia |
navegador | navegador |
y | e |
puede | poderá |
abrió | aberto |
abrir | abrir |
que | garantir |
cerrar | fechar |
la | a |
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
pegue | cole |
casilla | caixa |
smartsheet | smartsheet |
formulario | formulário |
y | e |
url | url |
enlace | link |
páginas | páginas |
formularios | formulários |
no | não |
un | um |
clic | clique |
en | em |
en el | no |
es | ser |
el | o |
ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
configurado | configurado |
pestaña | guia |
navegador | navegador |
y | e |
puede | poderá |
abrió | aberto |
abrir | abrir |
que | garantir |
cerrar | fechar |
la | a |
ES No puede buscar formularios desde el interior del creador de WorkApps. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en el cuadro Enlace a formulario de Smartsheet.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | possível |
agregar | adicionar |
pegue | cole |
cuadro | caixa |
smartsheet | smartsheet |
formulario | formulário |
y | e |
url | url |
enlace | link |
páginas | páginas |
formularios | formulários |
no | não |
un | um |
clic | clique |
el | o |
ES Edit (Editar) Para editar los contenidos de un bloque, pulsa Edit (Editar).
PT Edit (Editar) Para editar o conteúdo de um bloco, toque em Edit (Editar).
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenidos | conteúdo |
bloque | bloco |
pulsa | toque |
un | um |
editar | editar |
los | de |
de | em |
para | para |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
Spanish | Portuguese |
---|---|
lápiz | lápis |
panel | painel |
menú | menu |
agregar | adicionar |
información | informações |
icono | ícone |
editar | editar |
o | ou |
seleccione | selecione |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
superior | superior |
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
Spanish | Portuguese |
---|---|
lápiz | lápis |
panel | painel |
menú | menu |
agregar | adicionar |
información | informações |
icono | ícone |
editar | editar |
o | ou |
seleccione | selecione |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
superior | superior |
ES Para editar el color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede editar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puedes editar texto en negrita, subrayado y cursiva.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comience | comece |
fuente | fonte |
negrita | negrito |
cursiva | itálico |
y | e |
editar | editar |
ajustar | ajustar |
tipo | tipo |
texto | texto |
color | cor |
tamaño | tamanho |
en | no |
también | também |
clic | clicando |
botón | botão |
puede | pode |
el | a |
de | do |
además | além |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmar | assinar |
gratis | gratuitamente |
agregar | adicionar |
al | ao |
existente | existente |
imagen | imagem |
enlaces | links |
hipervínculos | hiperlinks |
anotar | anotar |
en línea | online |
editar | editar |
archivos | arquivos |
rellenar | preencher |
crear | criar |
cambiar | alterar |
en el | no |
texto | texto |
ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila
PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparecerá | aparecer |
formulario | formulário |
fila | linha |
permite | permitindo |
celdas | células |
editar | editar |
todas | todas |
el | o |
que | que |
ES Haga clic en Editar en un dominio, en cualquier momento, para abrir el formulario Editar dominio. Desde allí, puede repasar la información sobre el dominio o seleccionar Desactivar y Eliminar dominio.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
dominio | domínio |
momento | momento |
formulario | formulário |
desactivar | desativar |
puede | poderá |
un | um |
o | ou |
seleccionar | selecionar |
y | e |
información | informações |
clic | clique |
cualquier | qualquer |
abrir | abrir |
en | em |
eliminar | excluir |
para | para |
la | a |
ES Al editar una fórmula, puede colocar su cursor sobre el nombre de la referencia para mostrar un enlace “Editar referencia” en la tarjeta de ayuda en la línea. Puede hacer clic en este enlace para abrir el formulario Hacer referencia a otra hoja.
PT Durante a edição de uma fórmula, você pode colocar o cursor sobre o nome de uma referência para mostrar o link “Editar referência” no menu de ajuda integrado. Você pode clicar neste link para abrir o formulário Referenciar outra planilha.
ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
editar | editar |
celdas | células |
fila | linha |
fácilmente | facilmente |
formulario | formulário |
flecha | seta |
desplegable | suspenso |
lado | lado |
abra | abra |
o | ou |
al | ao |
haciendo clic | clicando |
todas | todas |
el | o |
ES En el formulario para Editar IdP, haga clic en el botón Editarcontiguo a los Metadatos del IdP.
PT No formulário Editar IdP, clique no botão Editar ao lado dos metadados do IdP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
idp | idp |
metadatos | metadados |
editar | editar |
a | ao |
del | do |
en | no |
clic | clique |
botón | botão |
los | dos |
ES El propietario de la hoja y todas las personas que posean uso compartido con permisos de nivel de administrador pueden crear y editar un formulario.Se requiere de una licencia para crear y editar formularios.
PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartido | compartilhada |
permisos | permissões |
administrador | administrador |
editar | editar |
requiere | necessário |
licencia | licença |
propietario | proprietário |
y | e |
pueden | podem |
formulario | formulário |
crear | criar |
un | um |
formularios | formulários |
la | a |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Haga clic en Editar en un dominio, en cualquier momento, para abrir el formulario Editar dominio. Desde allí, puede repasar la información sobre el dominio o seleccionar Desactivar y Eliminar dominio.
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
dominio | domínio |
momento | momento |
formulario | formulário |
desactivar | desativar |
puede | poderá |
un | um |
o | ou |
seleccionar | selecionar |
y | e |
información | informações |
clic | clique |
cualquier | qualquer |
abrir | abrir |
en | em |
eliminar | excluir |
para | para |
la | a |
ES Para agregar o editar todas las celdas en una fila fácilmente, abra el formulario Editar fila haciendo clic en la flecha desplegable que está al lado del número de fila.
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
editar | editar |
celdas | células |
fila | linha |
fácilmente | facilmente |
formulario | formulário |
flecha | seta |
desplegable | suspenso |
lado | lado |
abra | abra |
o | ou |
al | ao |
haciendo clic | clicando |
todas | todas |
el | o |
ES Aparecerá el formulario Editar fila, que le permite editar todas las celdas de la fila
PT O formulário Editar linha aparecerá, permitindo que você edite todas as células da linha
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparecerá | aparecer |
formulario | formulário |
fila | linha |
permite | permitindo |
celdas | células |
editar | editar |
todas | todas |
el | o |
que | que |
ES Para agregar un dominio, haga clic en Editar, al lado de Dominios (avanzado) en el formulario para Editar IdP.
PT Para adicionar um domínio, clique em Editar ao lado de Domínios (avançado) no formulário Editar IdP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
un | um |
lado | lado |
avanzado | avançado |
formulario | formulário |
idp | idp |
editar | editar |
al | ao |
dominios | domínios |
dominio | domínio |
clic | clique |
en el | no |
ES En el formulario para Editar IdP, haga clic en el botón Editarcontiguo a los Metadatos del IdP.
PT No formulário Editar IdP, clique no botão Editar ao lado dos metadados do IdP.
ES El propietario de la hoja y todas las personas que posean uso compartido con permisos de nivel de administrador pueden crear y editar un formulario.Se requiere de una licencia para crear y editar formularios.
PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartido | compartilhada |
permisos | permissões |
administrador | administrador |
editar | editar |
requiere | necessário |
licencia | licença |
propietario | proprietário |
y | e |
pueden | podem |
formulario | formulário |
crear | criar |
un | um |
formularios | formulários |
la | a |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Presiona Editar el formulario o Editar el registro para la newsletter para crear el contenido.
PT Para criar o conteúdo, clique em Editar formulário ou Editar cadastro na newsletter.
Spanish | Portuguese |
---|---|
presiona | clique |
registro | cadastro |
newsletter | newsletter |
editar | editar |
formulario | formulário |
o | ou |
contenido | conteúdo |
crear | criar |
el | o |
para | para |
ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios. Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario.
PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários. Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
y | e |
pueden | podem |
acceso | acesso |
formulario | formulário |
crear | criar |
al | ao |
puede | poderá |
enviar | submeter |
formularios | formulários |
cualquier | qualquer |
los | os |
con | com |
entrada | entrada |
en | meio |
el | o |
persona | pessoa |
ES Las imágenes son del tipo solo vista en el formulario Solicitud de actualización y en el formulario Editar fila.
PT As imagens são somente leitura nos formulários Solicitação de atualização e Editar linha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
son | são |
solo | somente |
actualización | atualização |
editar | editar |
fila | linha |
solicitud | solicitação |
y | e |
en | de |
el | o |
formulario | formulários |
de | nos |
ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios.Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada usando el formulario.
PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários.Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
y | e |
pueden | podem |
acceso | acesso |
formulario | formulário |
crear | criar |
al | ao |
puede | poderá |
enviar | submeter |
formularios | formulários |
cualquier | qualquer |
los | os |
entrada | entrada |
el | o |
persona | pessoa |
ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios. Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario.
PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários. Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
y | e |
pueden | podem |
acceso | acesso |
formulario | formulário |
crear | criar |
al | ao |
puede | poderá |
enviar | submeter |
formularios | formulários |
cualquier | qualquer |
los | os |
con | com |
entrada | entrada |
en | meio |
el | o |
persona | pessoa |
ES Al igual que el formulario de contacto, podrá editar dónde se envía el boletín, junto con el diseño del formulario en sí.
PT Da mesma forma que o Formulário de Contato, você poderá editar para onde a Newsletter é enviada, junto com o layout do próprio formulário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
boletín | newsletter |
formulario | formulário |
diseño | layout |
en | de |
junto | com |
que | mesma |
el | a |
podrá | que |
de | do |
contacto | contato |
ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios. Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario.
PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários. Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
y | e |
pueden | podem |
acceso | acesso |
formulario | formulário |
crear | criar |
al | ao |
puede | poderá |
enviar | submeter |
formularios | formulários |
cualquier | qualquer |
los | os |
con | com |
entrada | entrada |
en | meio |
el | o |
persona | pessoa |
ES Las imágenes son del tipo solo vista en el formulario Solicitud de actualización y en el formulario Editar fila.
PT As imagens são somente leitura nos formulários Solicitação de atualização e Editar linha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
son | são |
solo | somente |
actualización | atualização |
editar | editar |
fila | linha |
solicitud | solicitação |
y | e |
en | de |
el | o |
formulario | formulários |
de | nos |
ES El propietario de la hoja y los administradores de hojas pueden crear y editar formularios.Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada usando el formulario.
PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários.Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
y | e |
pueden | podem |
acceso | acesso |
formulario | formulário |
crear | criar |
al | ao |
puede | poderá |
enviar | submeter |
formularios | formulários |
cualquier | qualquer |
los | os |
entrada | entrada |
el | o |
persona | pessoa |
ES El propietario de la hoja y los administradores de la hoja pueden crear y editar formularios. Cualquier persona con acceso al formulario puede enviar una entrada en el formulario.
PT O Proprietário da planilha e os Administradores da planilha podem criar e editar formulários. Qualquer pessoa com acesso ao formulário poderá submeter uma entrada por meio dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
administradores | administradores |
editar | editar |
y | e |
pueden | podem |
acceso | acesso |
formulario | formulário |
crear | criar |
al | ao |
puede | poderá |
enviar | submeter |
formularios | formulários |
cualquier | qualquer |
los | os |
con | com |
entrada | entrada |
en | meio |
el | o |
persona | pessoa |
ES Por ahora, si te solicitan que envíes un formulario 8233, no envíes ningún formulario de impuestos. En su lugar, sigue estas instrucciones para enviar un formulario de impuestos W-8BEN.
PT Enquanto isso, se você for solicitado a preencher um formulário 8233, por favor não envie nenhum formulário fiscal. Siga estas instruções para enviar um formulário W-8BEN-E.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
impuestos | fiscal |
sigue | siga |
instrucciones | instruções |
si | se |
un | um |
no | nenhum |
enviar | enviar |
su | você |
ES Seleccione Compartir formulario para enviar este formulario por correo electrónico directamente desde Smartsheet, copiar el enlace del formulario o insertarlo en un panel o página web.
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
formulario | formulário |
directamente | diretamente |
panel | painel |
smartsheet | smartsheet |
compartir | compartilhar |
enlace | link |
o | ou |
web | web |
copiar | copiar |
un | um |
página | página |
electrónico | e |
del | do |
el | a |
enviar | enviar |
por | por |
ES Puedes añadir un formulario de contacto a cualquier entrada o página. Para empezar, haz clic en el icono de formulario de contacto que hay encima del editor de entradas. Nota: Solo puede haber un formulario de contacto por página.
PT Você pode adicionar um formulário de contato a qualquer post ou página. Para começar, clique no ícone do formulário de contato acima do editor de post. Observação: só é possível ter um formulário de contato por página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
clic | clique |
editor | editor |
nota | observação |
icono | ícone |
o | ou |
añadir | adicionar |
página | página |
en | de |
en el | no |
un | um |
cualquier | qualquer |
puede | pode |
puedes | você pode |
empezar | para |
de | do |
contacto | contato |
ES Para añadir un nuevo elemento de formulario, abra la sección Formulario, en Elementos de formulario, haga clic en Añadir elemento
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
nuevo | novo |
formulario | formulário |
abra | abra |
elemento | elemento |
sección | seção |
clic | clique |
en | em |
ES Cuando termina de agregar todos los campos y las reglas a su formulario, puede guardar y acceder a una vista previa del formulario, para lo cual deberá seleccionar la opción Abrir formulario , en el extremo superior derecho del Creador de formularios.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
reglas | regras |
guardar | salvar |
y | e |
formulario | formulário |
derecho | direito |
campos | campos |
puede | pode |
en | de |
formularios | formulários |
en el | no |
seleccionar | selecionando |
abrir | abrir |
todos | todos |
superior | superior |
de | do |
el | o |
a | depois |
su | você |
ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
confirme | confirme |
activo | ativo |
verifique | verifique |
deshabilitado | desativado |
contacto | contato |
enlace | link |
y | e |
o | ou |
en | em |
con | com |
no | não |
la | a |
persona | pessoa |
ES Para volver a agregar un campo de formulario existente al formulario, haga clic en el campo, en el panel de la izquierda, para agregar el campo al pie del formulario, o bien, puede arrastrarlo y soltarlo en la ubicación exacta que desea.
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
exacta | exatamente |
agregar | adicionar |
existente | existente |
al | ao |
o | ou |
y | e |
ubicación | local |
en | de |
panel | painel |
un | um |
campo | campo |
clic | clique |
en el | no |
izquierda | esquerdo |
volver | para |
la | o |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
formulario | formulário |
mb | mb |
envío | envio |
adjuntos | anexos |
al | ao |
archivos | arquivos |
archivo | arquivo |
el | carregar |
hasta | até |
de | do |
ES Observa la imagen arriba para ver cómo se verá tu formulario en el navegador, si es que guardas ese código para tu formulario HTML. Para descargar el código completo del formulario HTML, con el script en PHP, haz clic aquí.
PT Confira a imagem acima para visualizar como seu formulário será visto no navegador se você salvar o código HTML de formulário de contato acima. Para baixar o código HTML completo do formulário de contato com script PHP, clique aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formulario | formulário |
navegador | navegador |
html | html |
completo | completo |
php | php |
clic | clique |
si | se |
código | código |
descargar | baixar |
script | script |
aquí | aqui |
imagen | imagem |
en | de |
en el | no |
ver | visto |
la | a |
tu | seu |
del | do |
con | com |
ES En Nicepage puede encontrar un formulario de contacto antiguo, una plantilla de formulario de registro mínima, una plantilla de una página de wunderkind, una plantilla PHP de formulario de contacto html5 gratuita, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registro | registro |
mínima | mínimo |
página | página |
gratuita | gratuito |
etc | etc |
encontrar | encontrar |
formulario | formulário |
plantilla | modelo |
en | de |
puede | pode |
un | um |
contacto | contato |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations