ES Cuando te prepares para publicar tu sitio, repasa la lista que sigue y comprueba que tu sitio esté optimizado para los motores de búsqueda y los que lo visiten.
Translate "visiten el sitio" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visiten el sitio" from Spanish to Portuguese
Translations of visiten el sitio
"visiten el sitio" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of visiten el sitio
Spanish
Portuguese
PT Ao se preparar para publicar o site, veja na lista abaixo se ele está otimizado para os buscadores e visitantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| optimizado | otimizado |
| sitio | site |
| y | e |
| lista | lista |
| la | o |
| los | os |
| cuando | se |
| que | veja |
ES Si tu sitio corresponde al plan Commerce Básico o Avanzado y has marcado Seguro, quienes visiten el sitio verán tu dominio personalizado en la URL de finalización de la compra.
PT Em sites do plano Commerce Basic ou Advanced com a opção Seguro marcado, o visitante enxerga o domínio personalizado na URL da finalização de compra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| básico | basic |
| avanzado | advanced |
| marcado | marcado |
| personalizado | personalizado |
| ver | visitante |
| plan | plano |
| o | ou |
| dominio | domínio |
| url | url |
| compra | compra |
| sitio | sites |
| seguro | seguro |
| la | a |
ES Si eliges la configuración Seguro, quienes visiten el sitio podrían ver advertencias del navegador cuando carguen contenido mixto de tu sitio
PT Se você escolher a configuração Seguro, talvez apareça algum aviso no browser do visitante ao carregar conteúdo misto do seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eliges | escolher |
| configuración | configuração |
| contenido | conteúdo |
| mixto | misto |
| si | se |
| seguro | seguro |
| sitio | site |
| navegador | browser |
| ver | visitante |
| de | do |
| tu | seu |
ES Solo los propietarios y los colaboradores del sitio con ciertos permisos pueden ingresar texto en los Bloques de texto. Para añadir cajas de texto que los que visiten el sitio puedan completar y enviarte, usa Bloques de formulario.
PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboradores | colaboradores |
| permisos | permissões |
| bloques | blocos |
| formulario | formulário |
| y | e |
| pueden | podem |
| añadir | adicionar |
| propietarios | proprietários |
| sitio | site |
| solo | apenas |
| texto | texto |
| usa | use |
| con | com |
| que | que |
ES Monitoree la actividad del sitio web de los contactos, identifique nuevos posibles clientes que visiten su sitio y comuníquese con ellos manualmente utilizando nuestro MagicMap.
PT Monitore a atividade do site de seus contatos, identifique novos clientes em potencial entre seus visitantes site e interaja com eles manualmente usando nosso MagicMap.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monitoree | monitore |
| actividad | atividade |
| contactos | contatos |
| nuevos | novos |
| posibles | potencial |
| manualmente | manualmente |
| identifique | identifique |
| y | e |
| la | a |
| clientes | clientes |
| nuestro | nosso |
| sitio | site |
| de | em |
| con | com |
ES A partir de este momento, los lectores que visiten tu sitio verán un widget de Traductor. Cuando hagan clic en el menú desplegable y elijan su idioma, la página se actualizará y se mostrará una traducción de tu sitio generada automáticamente.
PT Agora, quando seus leitores visitarem seu site, eles verão um widget para Traduzir. Ao clicarem no menu suspenso e escolherem o idioma, a página será atualizada e uma tradução do seu site gerada automaticamente será exibida!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lectores | leitores |
| menú | menu |
| generada | gerada |
| automáticamente | automaticamente |
| widget | widget |
| actualizar | atualizada |
| y | e |
| sitio | site |
| partir | para |
| página | página |
| un | um |
| idioma | idioma |
| en el | no |
| cuando | quando |
| de | do |
| tu | seu |
| la | a |
| mostrar | exibida |
ES Cuando te prepares para publicar tu sitio, repasa la lista que sigue y comprueba que tu sitio esté optimizado para los motores de búsqueda y los que lo visiten.
PT Ao se preparar para publicar o site, veja na lista abaixo se ele está otimizado para os buscadores e visitantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicar | publicar |
| optimizado | otimizado |
| sitio | site |
| y | e |
| lista | lista |
| la | o |
| los | os |
| cuando | se |
| que | veja |
ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.
PT Ao marcar todas as caixas para que seu site funcione bem com o SEO do Google, você garantirá que seu site tenha melhor aparência e que os clientes que o visitarem não tenham uma situação UX frustrante em suas mãos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frustrante | frustrante |
| manos | mãos |
| ux | ux |
| mejor | melhor |
| y | e |
| situación | situação |
| sitio | site |
| seo | seo |
| todas | todas |
| clientes | clientes |
| con | com |
| los | os |
| en | em |
| funcione | funcione |
| el | o |
| no | não |
| tengan | que |
ES Si tu sitio corresponde al plan Commerce Básico o Avanzado y has marcado Seguro, quienes visiten el sitio verán tu dominio personalizado en la URL de finalización de la compra.
PT Em sites do plano Commerce Básico ou Avançado com a opção Seguro marcado, o visitante enxerga o domínio personalizado na URL da finalização de compra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| básico | básico |
| avanzado | avançado |
| marcado | marcado |
| personalizado | personalizado |
| ver | visitante |
| plan | plano |
| o | ou |
| dominio | domínio |
| url | url |
| compra | compra |
| sitio | sites |
| seguro | seguro |
| la | a |
ES Para asegurarte de que quienes visiten el sitio puedan comentar, te recomendamos habilitar esta opción. Debido a los protocolos de autenticación, actualmente no es posible que quienes visitan el sitio inicien sesión para dejar comentarios.
PT Para garantir que os visitantes possam comentar, recomendamos ativar essa opção. Devido aos protocolos de autenticação, atualmente não é possível que os visitantes façam login para comentar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| habilitar | ativar |
| protocolos | protocolos |
| actualmente | atualmente |
| puedan | possam |
| comentar | comentar |
| autenticación | autenticação |
| posible | possível |
| es | é |
| quienes | que |
| el | o |
| opción | opção |
| no | não |
| debido | devido |
| de | aos |
| para | para |
ES Pero para lograr que los usuarios visiten su sitio, usted necesita ser estratégico con la ubicación de su enlace
PT Mas para conseguir que os usuários visitem seu site, você precisa ser estratégico com a colocação de links
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| estratégico | estratégico |
| enlace | links |
| ubicación | colocação |
| sitio | site |
| ser | ser |
| pero | mas |
| lograr | é |
| su | você |
| con | com |
ES Como regla general, debes usar los encabezados en orden descendente para orientar a los que visiten tu sitio de la información más general a la más específica. Ten en cuenta lo siguiente:
PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| regla | regra |
| general | geral |
| encabezados | títulos |
| orden | ordem |
| descendente | decrescente |
| a | específicas |
| información | informações |
| usar | use |
| más | mais |
| en | em |
| como | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| coherente | consistente |
| y | e |
| el | a |
| experiencia | experiência |
| sitio | site |
| de | do |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finalizar | finalizar |
| paypal | paypal |
| pago | pagamento |
| compra | compra |
| eliminar | excluir |
| en | de |
| no | não |
| la | a |
| con | com |
ES Publícalas en tu sitio web para que las personas las vean cuando lo visiten.
PT Depois, poste as melhores imagens no site e nos seus perfis nas mídias sociais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | nas |
| que | depois |
| tu | seus |
| sitio | site |
ES Instalaremos un código de seguimiento en tu sitio para poder seguir a las personas que lo visiten
PT Instalaremos um código de rastreamento no seu site para que possamos rastrear os visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| código | código |
| sitio | site |
| seguimiento | rastreamento |
| en | de |
| que | possamos |
| un | um |
| tu | seu |
ES Además de ayudar en estas áreas, la mejora de la UX de tu sitio web también hace que sea un lugar más agradable para que los clientes lo visiten, lo que también es bueno para tu ranking de búsqueda.
PT Além de ajudar nestas áreas, melhorar o UX de seu site também torna-o um lugar mais agradável para os clientes visitarem, o que também é bom para o seu ranking de busca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudar | ajudar |
| ranking | ranking |
| búsqueda | busca |
| ux | ux |
| un | um |
| lugar | lugar |
| agradable | agradável |
| es | é |
| en | de |
| estas | nestas |
| la | o |
| también | também |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| sitio | site |
| tu | seu |
| que | que |
| de | além |
| para | para |
ES No obstante, puedes elegir la configuración Inseguro para que los que visiten el sitio puedan usar la versión HTTP, incluso con SSL activo.
PT No entanto, você pode escolher a configuração Inseguro para que os visitantes ainda possam usar a versão HTTP, mesmo com a SSL ativada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| inseguro | inseguro |
| http | http |
| ssl | ssl |
| puedan | possam |
| usar | usar |
| elegir | escolher |
| versión | versão |
| los | os |
| con | com |
| puedes | você pode |
| para | para |
| incluso | mesmo |
ES También te pueden ayudar a expandirte y a animar a más personas para que visiten tu sitio web o tienda y descubran tus productos.
PT Elas também podem ajudar a expandir seu alcance e incentivar mais pessoas a conferir seu site, loja ou produtos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animar | incentivar |
| tienda | loja |
| pueden | podem |
| y | e |
| o | ou |
| tu | seu |
| productos | produtos |
| también | também |
| ayudar | ajudar |
| más | mais |
| sitio | site |
| personas | pessoas |
ES Pero sí necesitas asegurarte de que las fuentes que uses sean visibles para todos los que visiten tu sitio web
PT Mas você precisa ter certeza de que as fontes que você usa estão visíveis para todos que visitam seu website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuentes | fontes |
| sitio web | website |
| pero | mas |
| necesitas | precisa |
| uses | usa |
| todos | todos |
| que | que |
| tu | seu |
ES ClickBank cuenta con un mercado en línea que ofrece miles y miles de productos que usted podrá seleccionar para promocionar. De esa manera, quienes visiten su sitio web lograran encontrar productos que serán de su interés y agrado.
PT ClickBank tem um mercado online que contem dezenas de milhares de produtos que você pode escolher para promover, então, você está seguro de encontrar algo que irá agradar os visitantes do site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mercado | mercado |
| promocionar | promover |
| encontrar | encontrar |
| en línea | online |
| un | um |
| en | de |
| que | irá |
| quienes | que |
| serán | os |
| y | seguro |
| de | do |
| productos | produtos |
| sitio | site |
| podrá | pode |
| para | para |
| su | você |
| esa | o |
ES Como regla general, debes usar los encabezados en orden descendente para orientar a los que visiten tu sitio de la información más general a la más específica. Ten en cuenta lo siguiente:
PT Como regra geral, use títulos em ordem decrescente para guiar e direcionar o visitante das informações mais amplas até as mais específicas. Lembre-se:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| regla | regra |
| general | geral |
| encabezados | títulos |
| orden | ordem |
| descendente | decrescente |
| a | específicas |
| información | informações |
| usar | use |
| más | mais |
| en | em |
| como | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| coherente | consistente |
| y | e |
| el | a |
| experiencia | experiência |
| sitio | site |
| de | do |
ES De esta forma, encontrarán menos movimiento cuando visiten tu sitio
PT Dessa forma, eles encontrarão menos movimento ao visitar seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| menos | menos |
| movimiento | movimento |
| cuando | ao |
| sitio | site |
| de | dessa |
| tu | seu |
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finalizar | finalizar |
| paypal | paypal |
| pago | pagamento |
| compra | compra |
| eliminar | excluir |
| en | de |
| no | não |
| la | a |
| con | com |
ES Publícalas en tu sitio web para que las personas las vean cuando lo visiten.
PT Depois, poste as melhores imagens no site e nos seus perfis nas mídias sociais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | nas |
| que | depois |
| tu | seus |
| sitio | site |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añada | adicionar |
| barra | barra |
| información | informação |
| usuarios | utilizadores |
| consentimiento | consentimento |
| a | um |
| permita | para |
| cuando | quando |
| web | web |
| sitio | sítio |
| que | que |
| los | de |
| de | uma |
| su | a |
ES Además de ayudar en estas áreas, la mejora de la UX de tu sitio web también hace que sea un lugar más agradable para que los clientes lo visiten, lo que también es bueno para tu ranking de búsqueda.
PT Além de ajudar nestas áreas, melhorar o UX de seu site também torna-o um lugar mais agradável para os clientes visitarem, o que também é bom para o seu ranking de busca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudar | ajudar |
| ranking | ranking |
| búsqueda | busca |
| ux | ux |
| un | um |
| lugar | lugar |
| agradable | agradável |
| es | é |
| en | de |
| estas | nestas |
| la | o |
| también | também |
| más | mais |
| clientes | clientes |
| sitio | site |
| tu | seu |
| que | que |
| de | além |
| para | para |
ES No obstante, puedes elegir la configuración Inseguro para que los que visiten el sitio puedan usar la versión HTTP, incluso con SSL activo.
PT No entanto, você pode escolher a configuração Inseguro para que os visitantes ainda possam usar a versão HTTP, mesmo com a SSL ativada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| inseguro | inseguro |
| http | http |
| ssl | ssl |
| puedan | possam |
| usar | usar |
| elegir | escolher |
| versión | versão |
| los | os |
| con | com |
| puedes | você pode |
| para | para |
| incluso | mesmo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparta | compartilhe |
| clic | clique |
| vídeo | vídeo |
| quiere | quer |
| url | url |
| o | ou |
| páginas | páginas |
| usuarios | usuários |
| en línea | online |
| en | nas |
| directamente | diretamente |
| la | o |
| un | um |
| sus | seus |
| sitio | site |
| descarga | download |
| su | sua |
| con | com |
| línea | uma |
| para | para |
ES Nota: Cuando has iniciado sesión, las páginas de colección muestran un hilo de números y letras en la barra de la dirección del navegador. Esta ID única no puede modificarse, pero no aparecerá para quienes visiten el sitio.
PT Observação: quando estiver logado, as páginas de coleção exibem uma cadeia de números e letras na barra de endereço do navegador. Essa ID única não pode ser alterada, no entanto, não aparecerá para os visitantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestran | exibem |
| letras | letras |
| barra | barra |
| navegador | navegador |
| aparecerá | aparecer |
| colección | coleção |
| y | e |
| páginas | páginas |
| en | de |
| puede | pode |
| dirección | endereço |
| cuando | quando |
| un | única |
| única | uma |
| la | o |
ES Puedes cambiar el estilo del nombre de la página y seleccionar cómo los que visiten el sitio harán clic a través a la página conectada
PT É possível ajustar o estilo do nome das páginas e escolher como o visitante clica para navegar por uma página vinculada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estilo | estilo |
| y | e |
| clic | clica |
| seleccionar | escolher |
| página | página |
| nombre | nome |
| el | o |
| de | do |
ES Se requiere, al menos, una opción de almacenamiento por formulario. Si no seleccionas una opción de almacenamiento, el formulario no tendrá a dónde enviar la información, y los que visiten el sitio no podrán enviar el formulario.
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacenamiento | armazenamento |
| formulario | formulário |
| si | se |
| y | e |
| menos | menos |
| opción | opção |
| no | não |
| que | terá |
| el | o |
| enviar | enviar |
| podrán | poderão |
ES Ahorre tiempo configurando acciones o contenido cuando usuarios específicos visiten su sitio web. Automatiza acciones y centra tu energia en lo que realmente importa.
PT Economize tempo ao configurar ações ou conteúdo mostrado quando empresas especificas visitam o seu website. Automatize processos e concentre sua energia no que realmente importa.
ES Aquellos que visiten China por negocios o placer verán que YouTube y Gmail no se encuentran disponibles
PT Quem visitar a China, à trabalho ou apenas turismo, descobrirão que o YouTube e o Gmail não estão disponíveis no país
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| china | china |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| disponibles | disponíveis |
| o | ou |
| y | e |
| que | visitar |
| no | não |
| aquellos | o |
ES ¿Eres dueño de un negocio, vendedor en línea o creador de contenidos? Si es así, lo más probable es que quieras que más personas visiten tu página web, lean tu contenido y compren tus productos o servicios
PT Você é proprietário de uma empresa, comerciante on-line ou criador de conteúdo? Se sim, provavelmente você gostaria que mais pessoas acessassem seu site, lessem seus conteúdos e comprassem seus produtos ou serviços
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dueño | proprietário |
| vendedor | comerciante |
| probable | provavelmente |
| negocio | empresa |
| o | ou |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| contenido | conteúdo |
| servicios | serviços |
| en línea | on-line |
| creador | criador |
| más | mais |
| web | site |
| línea | line |
| contenidos | conteúdos |
| personas | pessoas |
| productos | produtos |
| de | do |
| así | que |
| tu | seu |
ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vod | vod |
| disponible | disponível |
| la | a |
| y | e |
| compras | compras |
| estar | estará |
| página | página |
| ver | assistir |
| también | também |
| cuando | quando |
| tu | seu |
| de | do |
| para | para |
ES Tu VOD también estará disponible para ellos cuando visiten la página del VOD, sus listas Ver después y sus página de compras.
PT Seu VOD também estará disponível para eles quando visitarem a página do VOD, na fila do Assistir Depois deles e na página de Compras deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vod | vod |
| disponible | disponível |
| la | a |
| y | e |
| compras | compras |
| estar | estará |
| página | página |
| ver | assistir |
| también | também |
| cuando | quando |
| tu | seu |
| de | do |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proporcionar | oferecer |
| saludable | saudável |
| y | e |
| empleados | funcionários |
| instalaciones | instalações |
| otros | outras |
| un | um |
| lugar | local |
| trabajo | trabalho |
| seguro | seguro |
| nuestros | nossos |
| nuestras | nossas |
| nos | que |
ES Después de configurar nuestra integración con Facebook, podrás insertar tu formulario de suscripción de Mailchimp en tu página de Facebook. Así animarás a las personas que la visiten a que se suscriban a tus correos.
PT Depois de configurar nossa integração do Facebook, você pode incorporar o formulário de inscrição do Mailchimp em sua página do Facebook para que visitantes possam assinar seus e-mails rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| integración | integração |
| insertar | incorporar |
| mailchimp | mailchimp |
| podrás | você pode |
| formulario | formulário |
| podrá | pode |
| suscripción | inscrição |
| página | página |
| la | o |
| correos | mails |
| así | que |
ES También incrementa sus probabilidades de que la gente con el toolbar de Alexa lo visiten, resultando en un rango mucho mayor.
PT Também aumenta suas chances de receber visitas de pessoas com a barra de ferramentas Alexa instalada, resultando em um ranking melhor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incrementa | aumenta |
| probabilidades | chances |
| alexa | alexa |
| rango | ranking |
| un | um |
| también | também |
| sus | suas |
| la | a |
| con | com |
ES La mayoría de las plataformas de comercio electrónico no tienen soluciones de marketing integradas. Sin una estrategia de marketing establecida, simplemente se quedará sentado esperando que los clientes visiten su tienda.
PT A maioria das plataformas de comércio eletrônico não possui soluções de marketing integradas. Sem uma estratégia de marketing em vigor, você simplesmente ficará sentado esperando os clientes visitarem sua loja.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| electrónico | eletrônico |
| soluciones | soluções |
| integradas | integradas |
| estrategia | estratégia |
| sentado | sentado |
| esperando | esperando |
| comercio | comércio |
| marketing | marketing |
| tienda | loja |
| plataformas | plataformas |
| clientes | clientes |
| sin | sem |
| simplemente | simplesmente |
| de | em |
| una | uma |
| que | ficará |
ES Se encuentra disponible el estacionamiento de cortesía para los huéspedes del hotel y las personas que asisten a un evento en nuestro espacio de eventos y reuniones, o que visiten alguno de nuestros bares o restaurantes.
PT O estacionamento sem manobrista de cortesia está disponível para os hóspedes do hotel e para os participantes de eventos em nosso espaço para reuniões ou clientes de nossos restaurantes ou bares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponible | disponível |
| estacionamiento | estacionamento |
| cortesía | cortesia |
| hotel | hotel |
| espacio | espaço |
| y | e |
| eventos | eventos |
| reuniones | reuniões |
| o | ou |
| restaurantes | restaurantes |
| huéspedes | hóspedes |
| bares | bares |
| nuestro | nosso |
| nuestros | nossos |
| el | o |
ES Visita a un terapeuta. Visiten a un terapeuta como pareja si quieres que la relación siga después de la infidelidad.
PT Façam terapia. Procure um terapeuta de casal junto com sua namorada caso queiram continuar o namoro após a traição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| terapeuta | terapeuta |
| pareja | casal |
| siga | continuar |
| la | a |
| de | sua |
| un | um |
| que | façam |
| relación | de |
| si | caso |
| a | após |
ES (Pocket-lint) - Cuando los niños piden conectarse a Internet, a menudo se refieren a "mirar videos de YouTube" y, desde que se lanzó la aplicación YouTube Kids hace unos años, ha habido un destino en línea exclusivo para que lo visiten
PT (Pocket-lint) - Quando as crianças pedem para entrar na Internet, elas geralmente querem dizer "assistir a vídeos do YouTube" e, desde que o aplicativo YouTube Kids foi lançado há alguns anos, existe um destino online dedicado para elas visitarem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| videos | vídeos |
| youtube | youtube |
| lanzó | lançado |
| exclusivo | dedicado |
| niños | crianças |
| internet | internet |
| y | e |
| en línea | online |
| la | a |
| años | anos |
| lo | dizer |
| aplicación | aplicativo |
| un | um |
| destino | destino |
| menudo | geralmente |
| en | entrar |
| cuando | quando |
| de | do |
ES Ya sea que los viajeros visiten un lugar por negocios o por placer, por lo general acceden a la red Wi-Fi para huéspedes del hotel sin pensarlo dos veces
PT Estejam os viajantes visitando um local para negócios ou lazer, normalmente eles acessam a rede Wi-Fi do hotel sem pensar duas vezes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajeros | viajantes |
| negocios | negócios |
| placer | lazer |
| hotel | hotel |
| general | normalmente |
| lugar | local |
| o | ou |
| la | a |
| sin | sem |
| del | do |
| que | estejam |
| un | um |
| red | rede |
| veces | vezes |
| los | os |
| para | para |
| dos | duas |
ES Crear un blog. Haz tutoriales (gratuitos o de pago) para ayudar a los demás y convencer a los clientes que visiten tu portafolio y que sabes de lo que estás hablando.
PT Crie um blog. Faça tutoriais (gratuitos ou pagos) para ajudar os outros e convencer os clientes que visitam seu portfólio de que você sabe do que está falando.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| tutoriales | tutoriais |
| gratuitos | gratuitos |
| convencer | convencer |
| portafolio | portfólio |
| o | ou |
| y | e |
| de pago | pagos |
| haz | faça |
| hablando | falando |
| crear | crie |
| un | um |
| de | do |
| ayudar | ajudar |
| clientes | clientes |
| está | está |
| sabes | sabe |
| para | para |
| tu | seu |
ES Para proteger a los usuarios, Google incluye una herramienta llamada Navegación segura para evitar que los usuarios visiten accidentalmente sitios que puedan dañar sus equipos
PT Para proteger os usuários, o Google inclui uma ferramenta chamada Navegação segura para evitar que os usuários acessem acidentalmente sites que possam danificar os computadores dos usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| incluye | inclui |
| navegación | navegação |
| accidentalmente | acidentalmente |
| sitios | sites |
| puedan | possam |
| dañar | danificar |
| proteger | proteger |
| llamada | chamada |
| evitar | evitar |
| segura | segura |
| una | uma |
| herramienta | ferramenta |
| los | os |
| para | para |
| que | que |
ES Cuantas más personas vean sus entradas, más probable es que visiten su blog.
PT Quanto mais pessoas virem as suas mensagens, mais provável é que visite o seu blog.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| personas | pessoas |
| probable | provável |
| blog | blog |
| cuantas | quanto |
| es | é |
| más | mais |
| que | que |
ES Los residentes de California que visiten nuestros Sitios web pueden solicitar que no recopilemos ni rastreemos automáticamente información sobre su navegación en Internet
PT Residentes da Califórnia que visitarem nosso Site poderão solicitar que não coletemos nem monitoremos automaticamente informações sobre seus movimentos de navegação pela Internet
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| residentes | residentes |
| california | califórnia |
| solicitar | solicitar |
| automáticamente | automaticamente |
| internet | internet |
| información | informações |
| navegación | navegação |
| pueden | poderão |
| en | de |
| web | site |
| que | que |
| sobre | sobre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
visiten el sitio quienes visiten visiten usuarios visiten visiten nuestras instalaciones visiten tu página visiten alguno aquellos que visiten visiten accidentalmente sitios ellos cuando visiten visiten una zona familia lo visiten visiten podrán sentir examinados que visiten alexa lo visiten lectores que visiten visiten tu portafolio sitio a sitio sitio sitio muestra sitio laravel sitio está construido nuevo sitio propio sitio principal sitio sitio seguro verá mi sitio sitio anterior no tenía sitio consistente sitio está sitio está alojado ese sitio sitio gestionado sitio moodle sitio necesita próximo sitio sitio teniendo primer sitio sitio alojado sitio wordpress sitio esté siempre sitio grande segundo sitio sitio obtenga mi sitio respectivo sitio sitio evita sitio llega sitio activo sitio según
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese