PT Adicione formulários e formulários pop-up otimizados para qualquer dispositivo, sem precisar programar nada. Você usa outra ferramenta de formulários? Fantástico. Capture automaticamente envios de formulários usando os formulários coletados.
Translate "incorporação de formulários" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incorporação de formulários" from Portuguese to Spanish
Translations of incorporação de formulários
"incorporação de formulários" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of incorporação de formulários
Portuguese
Spanish
ES Agrega en tu sitio web formularios tradicionales y emergentes para cualquier dispositivo sin conocimientos de codificación. ¿Usas formularios fuera de HubSpot? Fantástico. Capta envíos automáticamente con los formularios recopilados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adicione | agrega |
| e | y |
| dispositivo | dispositivo |
| você | tu |
| fantástico | fantástico |
| automaticamente | automáticamente |
PT Basta copiar o código de incorporação do seu catálogo da Flipsnack, escolher o tamanho de incorporação, personalizar a aparência e colar o código em seu site, em uma caixa de incorporação.
ES Tan solo copia el código para insertar de tu catálogo de Flipsnack, elige el tamaño para insertar, personaliza la apariencia y pega el código en tu sitio web en un cuadro de inserción.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criado | creado |
| abrir | abrir |
| selecione | seleccione |
| associado | asociado |
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.
PT A seção "Incorporação "irá orientá-lo através de códigos de incorporação e qualidade, parâmetros do player e todas as configurações que você pode personalizar sobre seus vídeos incorporados
ES La sección "Incrustación" te guiará a través de los códigos y la calidad de la incrustación, los parámetros del reproductor y todos los ajustes que puedes personalizar en los videos incrustados
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| códigos | códigos |
| e | y |
| qualidade | calidad |
| player | reproductor |
| personalizar | personalizar |
| vídeos | videos |
PT Se você quiser aplicar o mesmo conjunto de configurações de incorporação a um grupo de vídeos, saiba mais sobre como usar predefinições de incorporação.
ES Si quieres aplicar las mismas configuraciones de inserción a un grupo de videos, obtén más información sobre el uso de los ajustes de inserción predeterminados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| vídeos | videos |
PT O código de incorporação responsivo pode ser encontrado no menu de compartilhamento da página do seu vídeo (por exemplo: vimeo.com/xxxxx), se o vídeo não for Privado e no modal de incorporação na página de configurações simplificadas
ES El código de inserción receptivo puede encontrarse en el menú para compartir de la página de tu video (por ejemplo, vimeo.com/XXXXX), si tu video no es privado, y en el modal de inserción de tu página de configuración simplificada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| código | código |
| responsivo | receptivo |
| e | y |
| configurações | configuración |
| menu | menú |
PT ⚠️O código responsivo pode não executar bem em determinadas páginas, temas e layouts. Se você está tendo problemas com o código de incorporação responsivo, recomendamos que volte ao código de incorporação de tamanho fixo.
ES ⚠️El código adaptable podría no reproducirse muy bien con ciertos temas y diseños de páginas web. Si tienes problemas con el código de inserción adaptable, te recomendamos que vuelvas al código de inserción de tamaño fijo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| código | código |
| determinadas | ciertos |
| páginas | páginas |
| e | y |
| layouts | diseños |
| fixo | fijo |
| recomendamos | recomendamos |
PT Além de ajustar as configurações de incorporação do seu vídeo no local, você pode adicionar funcionalidades ao player do Vimeo acrescentando diversos parâmetros URL ao final do URL do player em seu código de incorporação.
ES Además de ajustar la configuración de inserción de tu video en el sitio, puedes agregarle funcionalidades al reproductor de Vimeo añadiendo diversos parámetros para URL al final de la URL del reproductor en tu código de inserción.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| local | sitio |
| funcionalidades | funcionalidades |
| player | reproductor |
| diversos | diversos |
| url | url |
| final | final |
| código | código |
| adicionar | añadiendo |
PT Para incluir o bate-papo (se usado), os usuários podem copiar e colar o código de incorporação de bate-papo em seu sistema ou você pode determinar o código de incorporação do bate-papo a partir do conteúdo do link ao vivo.
ES Para incluir el chat (si se utiliza), los usuarios pueden copiar y pegar el código de inserción del chat en tu sistema o puedes determinar el código de inserción del chat a partir del contenido del enlace en vivo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| usado | utiliza |
| usuários | usuarios |
| copiar | copiar |
| e | y |
| colar | pegar |
| determinar | determinar |
| partir | partir |
| link | enlace |
PT É possível adicionar vídeos usando o URL do seu vídeo ou o código de incorporação. Se você não tiver certeza de qual método usar, acesse Escolher a opção correta de incorporação de vídeo.
ES Puedes añadir videos usando la URL o el código de inserción de video. Si no estás seguro de qué método usar, visita Cómo elegir la opción de inserción de video adecuada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| possível | puedes |
| adicionar | añadir |
| url | url |
| código | código |
| tiver | está |
| método | método |
| correta | adecuada |
PT Toque em Incorporar e cole o código de incorporação no campo Código de incorporação.
ES Pulsa Insertary, a continuación, pega el código en el campo Código para insertar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cole | pega |
| código | código |
| campo | campo |
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
ES Asegúrate de que la configuración de privacidad del video esté establecida en Cualquiera y permite incrustar En cualquier lugar u Ocultar este video de Vimeo.com, así como incrustar Únicamente en los sitios que elijo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| configurações | configuración |
| privacidade | privacidad |
| ou | u |
PT O mesmo se aplica à incorporação de conteúdo da Instagram. Você pode ver não apenas a imagem na incorporação, mas também informações importantes de metadados relacionados a ela.
ES Lo mismo ocurre con la incorporación de contenido de Instagram. Se puede ver no sólo la imagen en la incrustación, sino también la información de metadatos importantes relacionados con ella.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apenas | sólo |
| imagem | imagen |
| importantes | importantes |
| relacionados | relacionados |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reserva | reservar |
| espaço | espacio |
| impacto | impacto |
PT Para aplicar facilmente as mesmas configurações de incorporação personalizadas em vários vídeos, você pode criar uma predefinição de incorporação sob a
ES Para aplicarle a varios videos las mismas configuraciones personalizadas de inserción, puedes crear una configuración predeterminada en la
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mesmas | mismas |
| vídeos | videos |
PT A seção "Incorporação "irá orientá-lo através de códigos de incorporação e qualidade, parâmetros do player e todas as configurações que você pode personalizar sobre seus vídeos incorporados
ES La sección "Incrustación" te guiará a través de los códigos y la calidad de la incrustación, los parámetros del reproductor y todos los ajustes que puedes personalizar en los videos incrustados
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| códigos | códigos |
| e | y |
| qualidade | calidad |
| player | reproductor |
| personalizar | personalizar |
| vídeos | videos |
PT O código de incorporação responsivo pode ser encontrado no menu de compartilhamento da página do seu vídeo (por exemplo: vimeo.com/xxxxx), se o vídeo não for Privado e no modal de incorporação na página de configurações simplificadas
ES El código de inserción receptivo puede encontrarse en el menú para compartir de la página de tu video (por ejemplo, vimeo.com/XXXXX), si tu video no es privado, y en el modal de inserción de tu página de configuración simplificada
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| código | código |
| responsivo | receptivo |
| e | y |
| configurações | configuración |
| menu | menú |
PT ⚠️O código responsivo pode não executar bem em determinadas páginas, temas e layouts. Se você está tendo problemas com o código de incorporação responsivo, recomendamos que volte ao código de incorporação de tamanho fixo.
ES ⚠️El código adaptable podría no reproducirse muy bien con ciertos temas y diseños de páginas web. Si tienes problemas con el código de inserción adaptable, te recomendamos que vuelvas al código de inserción de tamaño fijo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| código | código |
| determinadas | ciertos |
| páginas | páginas |
| e | y |
| layouts | diseños |
| fixo | fijo |
| recomendamos | recomendamos |
PT Além de ajustar as configurações de incorporação do seu vídeo no local, você pode adicionar funcionalidades ao player do Vimeo acrescentando diversos parâmetros URL ao final do URL do player em seu código de incorporação.
ES Además de ajustar la configuración de inserción de tu video en el sitio, puedes agregarle funcionalidades al reproductor de Vimeo añadiendo diversos parámetros para URL al final de la URL del reproductor en tu código de inserción.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| local | sitio |
| funcionalidades | funcionalidades |
| player | reproductor |
| diversos | diversos |
| url | url |
| final | final |
| código | código |
| adicionar | añadiendo |
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
ES Asegúrate de que la configuración de privacidad del video esté establecida en Cualquiera y permite incrustar En cualquier lugar u Ocultar este video de Vimeo.com, así como incrustar Únicamente en los sitios que elijo.
PT Ele permite que você crie qualquer tipo de formulário que desejar, sem necessidade de código: formulários de contato, formulários de boletim informativo, pesquisas, formulários de várias páginas e mais
ES Le permite crear casi cualquier tipo de formulario que quiera sin tener que codificarlo usted mismo: formularios de contacto, formularios de boletines, encuestas, formularios multipágina y mucho más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| permite | permite |
| desejar | quiera |
| sem | sin |
| contato | contacto |
| e | y |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| usar | usar |
| e | y |
| sem | sin |
| esforço | esfuerzo |
| educacionais | educación |
| vários | numerosas |
| com facilidade | fácil |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| automatize | automatice |
| fluxos | flujos |
| trabalho | trabajo |
| integrações | integraciones |
| poderosas | potentes |
| experimente | pruebe |
| criador | generador |
| gratuito | gratis |
| totalmente | totalmente |
| nenhuma | no |
| codificação | codificación |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contato | contacto |
| e | y |
| registro | registro |
| ou | o |
| empresa | negocio |
| gastar | pasar |
| line | línea |
PT As conversões dos formulários e botões monitoram a maioria dos envios de formulários e botões no site, mas não monitoram os envios de formulários associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.
ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.
PT Como os formulários do HubSpot são renderizados depois da criação do DOM, você precisa disparar a manipulação após o carregamento da janela ou modificar a incorporação para usar o parâmetro onFormReady.
ES Debido a que los formularios de HubSpot se visualizan después de las compilaciones de DOM, debes activar la manipulación después de que la ventana se carga o modificar la incrustación para usar el parámetro onFormReady.
PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.
ES Al usar el código de incrustación del formulario, puedes diseñar el formulario usando la configuración de estilo global del formulario o usando el CSS de tu sitio web.
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| projetos | proyecto |
| segundos | segundos |
| arrastar | arrastrar |
| e | y |
PT Seus formulários podem ser do jeito que você quiser. Use o designer de formulários para adicionar imagens, ajudar layouts ou alterar o esquema de cores.
ES Tus formularios pueden tener el aspecto que tú quieras. Usa el diseñador de formularios para agregar imágenes, ajustar layouts o cambiar el esquema de colores.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| quiser | quieras |
| use | usa |
| designer | diseñador |
| adicionar | agregar |
| imagens | imágenes |
| esquema | esquema |
| cores | colores |
PT Além disso, formulários pop-up e formulários de cadastro adicionam visitantes do site à sua lista de marketing, o que ajuda a transformá-los em clientes.
ES Además, los formularios emergentes y de registro añaden las personas que visitan tu página a tu lista de marketing, lo que ayuda a convertirlos en clientes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| site | página |
| sua | tu |
| marketing | marketing |
| ajuda | ayuda |
PT Ambos os métodos de confirmação usam alguns formulários e e-mails relacionados para ajudar os seus contatos, e todos são totalmente personalizáveis no criador de formulários.
ES Ambos métodos de opt-in usan unos cuantos formularios y correos electrónicos relacionados, para ayudar a tus contactos durante el proceso, y todos ellos se pueden personalizar en el creador de formularios.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ambos | ambos |
| métodos | métodos |
| usam | usan |
| formulários | formularios |
| e | y |
| relacionados | relacionados |
| ajudar | ayudar |
| contatos | contactos |
| criador | creador |
PT Acesse o criador de formulários do público com o qual precisa trabalhar e escolha o item que quer personalizar no menu suspenso Forms and Response Emails (Formulários e e-mails de resposta)
ES Ve al creador de formularios del público con el que tienes que trabajar y elige qué elemento quieres personalizar en el menú desplegable Formularios y correos electrónicos de respuesta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| público | público |
| trabalhar | trabajar |
| escolha | elige |
| personalizar | personalizar |
| menu | menú |
PT Acompanhe todos os formulários em seu site e armazene-os no Freshmarketer com o monitoramento de formulários web.
ES Haga seguimiento a todos los formularios en su página web y almacénelos en el Freshmarketercon el Seguimiento a formularios web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| seu | su |
| e | y |
PT Para criar formulários multicanais em dois cliques, experimente o construtor de formulários SendPulse.
ES Para crear formularios multicanal con dos clics, prueba el generador de formularios SendPulse.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criar | crear |
| formulários | formularios |
| multicanais | multicanal |
| cliques | clics |
| experimente | prueba |
| construtor | generador |
PT Formulários online são muito importantes para a conversão na web. Seu criador de formulários precisa funcionar bem com seu CMS. Adicionar uma página às suas landing pages, páginas da web ou blog precisa ser fácil.
ES Los formularios en línea son un recurso importante para las conversiones en el sitio web. Tu creador de formularios debe trabajar sin inconvenientes con tu CMS para facilitar la tarea de agregar un formulario a tus landing pages, sitios web o blogs.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| importantes | importante |
| conversão | conversiones |
| criador | creador |
| funcionar | trabajar |
| cms | cms |
| adicionar | agregar |
| blog | blogs |
PT Para saber mais sobre o uso de formulários compatíveis com o RGPD, consulte Collect Consent with GDPR Forms (Pedir consentimento usando formulários do RGPD)
ES Si deseas más información sobre los formularios compatibles con el RGPD, consulta Obtener el consentimiento con los formularios RGPD
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
PT Idéia para assinar documentos de integração do cliente, formulários de dispensa, registros de eventos, formulários de consentimento de funcionários e muito mais
ES Idea para firmar documentos de incorporación de clientes, formularios de exención, registros de eventos, formularios de consentimiento de los empleados y más
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| idéia | idea |
| integração | incorporación |
| cliente | clientes |
| eventos | eventos |
| consentimento | consentimiento |
| funcionários | empleados |
| e | y |
PT Os formulários são personalizáveis: os formulários de contato podem ser personalizados
ES Los formularios son personalizables: puedes personalizar los formularios de contacto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| contato | contacto |
| podem | puedes |
PT Usando nosso Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte, você pode personalizar facilmente qualquer um de nossos Formulários para Pedidos de Entrega de acordo com seus negócios
ES Con nuestro constructor de formularios, puede personalizar fácilmente cualquiera de nuestras plantillas de entregas a domicilio para que coincida con su negocio
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| personalizar | personalizar |
| facilmente | fácilmente |
| criador | constructor |
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
ES Haga que sus formularios cuenten una historia personalizando su plantilla con el Creador de Formularios de arrastrar y soltar de Jotform — edite el texto, cambie fuentes y colores, o agregue su logotipo para darle un toque personal
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| jotform | jotform |
| edite | edite |
| altere | cambie |
| fontes | fuentes |
| e | y |
| cores | colores |
| adicione | agregue |
| arraste | arrastrar |
| toque | toque |
PT Jotform oferece mais integrações do que qualquer outro criador de formulários online, permitindo que você crie os formulários mais eficientes para seu site de fotografias
ES Jotform ofrece más integraciones que cualquier otro creador de formularios en línea, lo que le permite crear formularios más eficientes para su sitio web de fotografía
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| jotform | jotform |
| integrações | integraciones |
| formulários | formularios |
| permitindo | permite |
| eficientes | eficientes |
| fotografias | fotografía |
PT Código de proibição em formulários: Evite que os usuários executem códigos em seu site através das caixas de entrada (tais como formulários).
ES Prohibir el código en los formularios:Evita que los usuarios ejecuten código en tu sitio a través de los input boxes (como los formularios).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| evite | evita |
| usuários | usuarios |
| seu | tu |
| site | sitio |
PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.
ES La tecnología de llena formularios te permite llenar automáticamente esos formularios largos y tediosos con un proceso automatizado y un simple clic.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| formulários | formularios |
| preenche | llena |
| automaticamente | automáticamente |
| todos | un |
| e | y |
| um | a |
| clique | clic |
PT O nosso criador de formulários de inscrições em eventos permite criar formulários de inscrição inteligentes, elegantes e eficientes, para qualquer tipo de evento que você planeja realizar.
ES Nuestro creador de formularios de inscripción a eventos te permite crear formularios de inscripción eficaces, inteligentes y atractivos para cualquier tipo de evento que tal vez estés planeando.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| permite | permite |
| inscrição | inscripción |
| inteligentes | inteligentes |
| e | y |
| eficientes | eficaces |
| você | te |
PT O nosso criador de formulários lhe permite fazer o mesmo através do campo de quebra de página. Divida os seus formulários em quantas páginas quiser e permita que as pessoas respondam ao formulário de maneira gradual.
ES Nuestro creador de formularios te permite hacer lo mismo con nuestro campo de corte de página. Divide tus formularios en tantas páginas como necesites y permite que quien completa tu formulario vaya paso a paso.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| criador | creador |
| campo | campo |
| maneira | paso |
PT Criar formulários de contacto, inquéritos, e muito mais com o nosso construtor de formulários personalizáveis.
ES Cree formularios de contacto, encuestas y mucho más con nuestro creador de formularios personalizables.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| contacto | contacto |
| e | y |
| nosso | nuestro |
| construtor | creador |
| personalizáveis | personalizables |
PT Assim como outros formulários e e-mails de resposta, a landing page da pesquisa é personalizável. Você pode visualizar ou editar a landing page da pesquisa no Construtor de formulários do seu público.
ES Al igual que con los demás formularios y correos electrónicos de respuesta, se puede personalizar la página de destino de la encuesta. Puedes ver o editar la página de destino de la encuesta en el creador de formularios de tu público.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| page | página |
| ou | o |
| construtor | creador |
| público | público |
PT Se você tiver formulários RGPD habilitados para um público, os formulários fornecem consentimento compatível com a LGPD
ES Si tienes formularios del RGPD habilitados para un público, estos proporcionan el consentimiento compatible con la LGPD
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| formulários | formularios |
| público | público |
| fornecem | proporcionan |
PT Proteção contra spam, AntiSpam, FireWall by CleanTalk foi projetado para funcionar não apenas com comentários, mas também com plugins de formulários, incluindo Formulário de Contato 7, Formulários de Gravidade, e Mailchimp.
ES Spam protection, AntiSpam, FireWall de CleanTalk está diseñada para funcionar no sólo con comentarios, sino también con plugins de formularios, incluyendo Contact Form 7, GravityForms y Mailchimp.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| proteção | protection |
| spam | spam |
| firewall | firewall |
| projetado | diseñada |
| funcionar | funcionar |
| apenas | sólo |
| comentários | comentarios |
| plugins | plugins |
| e | y |
| mailchimp | mailchimp |
| é | está |
| contato | contact |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
incorporacao incorporação torna incorporação permite incorporação antes incorporação responsivo incorporação padrão é incorporação específico onde privacidade de incorporação ferramenta incorporação código de incorporação configurações de incorporação incorporação do item imagem na incorporação formulários personalizados formulários crie formulários personalizados nossos formulários gratuitos preencher formulários crie formulários formulários personalizáveis nossos formulários formulários wordpress incluem formulários editar formulários personalize formulários incorporar formulários adicione formulários formulários usando use formulários incluindo formulários formulários poderosos usando formulários desde formulários formulários customizáveis—e faça insira formulários formulários permite enviar formulários formulários solicitação formulários móveis formulários terá fácil incorporando formulários crie rapidamente formulários formulários pop up formulários longos crie facilmente formulários formulários digitais formulários powr formulários fiscais formulários online formulários eletrônicos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese