ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
Translate "valor al promover" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "valor al promover" from Spanish to Italian
Translations of valor al promover
"valor al promover" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of valor al promover
Spanish
Italian
IT Cerca il valore Giacca nella colonna Articolo di abbigliamento. Se la formula trova il valore, lo produce nella colonna Codice articolo. In caso di errore come #No Match, la formula produce un valore vuoto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| vestir | abbigliamento |
| fórmula | formula |
| error | errore |
| match | match |
| encuentra | trova |
| un | un |
| en | in |
| de | di |
| valor | valore |
| blanco | vuoto |
| como | come |
| artículo | articolo |
| no | no |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
IT Restituisce il valore percentuale per la riga Parent della colonna “% di completamento” riga 7. Se il valore è minore di (<) 1, produce il valore “In attesa temporaneamente”, altrimenti, produce il valore “Attivo”.
ES Promover y compartir una cultura que fomente la integridad y la equidad con el fin de promover la confianza entre las partes interesadas.
IT Promuovere e condividere una cultura che incoraggia l'integrità e l'equità al fine di aumentare la fiducia tra le parti interessate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promover | promuovere |
| cultura | cultura |
| interesadas | interessate |
| y | e |
| compartir | condividere |
| confianza | fiducia |
| partes | parti |
| de | di |
| el | le |
ES Esto se hace de manera similar a cuando se calcula la TCAC antigua. Para calcular el valor futuro, necesitarás otros valores esenciales, como el valor inicial, el valor final y el tiempo en el que deseas medir el crecimiento.
IT Procedi nella maniera simile al calcolo del CAGR; hai bisogno del valore iniziale, del tasso di crescita e del periodo di riferimento, mentre il dato finale (o futuro) rappresenta l'incognita da trovare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecimiento | crescita |
| final | finale |
| y | e |
| calcular | calcolo |
| valor | valore |
| futuro | futuro |
| de | di |
| inicial | iniziale |
| necesitar | bisogno |
| necesitarás | hai bisogno |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
IT Nelle colonne formattate utilizzando il pulsante % sulla barra degli strumenti, se disattivi la formattazione ti accorgerai che sebbene un valore visualizzi 50%, il valore effettivo è espresso come valore decimale di 0,5
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columnas | colonne |
| formato | formattazione |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| real | effettivo |
| decimal | decimale |
| un | un |
| que | è |
| de | di |
| valor | valore |
| botón | pulsante |
| como | come |
| aunque | se |
| si | sebbene |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| fila | riga |
| hoja | foglio |
| agrupar | raggruppare |
| jira | jira |
| un | un |
| importante | importante |
| existente | esistente |
| valor | valore |
| escriba | digita |
| problemas | problemi |
| usar | utilizza |
| de | di |
| como | come |
| asegurarse | assicurarsi |
| aparece | visualizzata |
| para | per |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
IT Cerca il valore “Giacca” nella colonna “Articolo di abbigliamento”, se lo trova, produce il valore nella colonna “Numero di articolo”. Se esiste un errore, ad esempio #No Match, produce un valore vuoto.
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
IT Oltre al valore aggiunto in senso economico, garantiremo quindi anche la creazione di ?valore aggiunto sociale e ambientale?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| ecológico | ambientale |
| de | di |
| valor | valore |
| añadido | aggiunto |
| sino | anche |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
IT Le formule che producono un valore di testo restituiscono un valore di testo nella cella di contatto?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fórmulas | formule |
| producen | producono |
| celda | cella |
| contacto | contatto |
| un | un |
| de | di |
| valor | valore |
| texto | testo |
| el | le |
| en | nella |
ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino). NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas.
IT Nella casella Valori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: i valori in Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| casilla | casella |
| origen | sorgente |
| seleccione | seleziona |
| común | comune |
| quiere | desideri |
| destino | target |
| búsqueda | ricerca |
| hoja | foglio |
| hojas | fogli |
| buscar | cercare |
| de | di |
| valor | valore |
| en | in |
| valores | valori |
| nota | nota |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
IT Ad esempio, la formula nella colonna Valore inventario del seguente foglio di gestione inventario moltiplicherà il valore della riga 1 della colonna Prezzo per il valore nella riga 1 della colonna Merce:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fórmula | formula |
| columna | colonna |
| planilla | foglio |
| administración | gestione |
| fila | riga |
| inventario | inventario |
| precio | prezzo |
| valor | valore |
| de | di |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira. È importante assicurarsi di digitare il valore della colonna principale esattamente come visualizzata nel foglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| columna | colonna |
| fila | riga |
| hoja | foglio |
| agrupar | raggruppare |
| jira | jira |
| un | un |
| importante | importante |
| existente | esistente |
| valor | valore |
| escriba | digita |
| problemas | problemi |
| usar | utilizza |
| de | di |
| como | come |
| asegurarse | assicurarsi |
| aparece | visualizzata |
| para | per |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Ingrese un valor de cadena.Presione ENTER para el valor predeterminado.Elija un número desde abajo, o escriba su propio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cadena | stringa |
| presione | premere |
| predeterminado | predefinito |
| elija | scegli |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| un | un |
| o | o |
| aws | aws |
| escriba | digita |
| valor | valore |
| el | il |
| su | tuo |
| ingrese | inserisci |
| de | di |
| número | numero |
| para | per |
| abajo | basso |
ES Otra opción para promover los cursos es utilizar una plataforma de webinar para ayudar a mostrar el valor de lo que se ofrece durante unos 45 minutos y ofrecer un curso que se tiene al final.
IT Un'altra opzione per promuovere i corsi è quella di utilizzare una piattaforma webinar per mostrare il valore di ciò che si offre per circa 45 minuti e offrire un corso alla fine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| final | fine |
| promover | promuovere |
| cursos | corsi |
| webinar | webinar |
| mostrar | mostrare |
| y | e |
| ofrecer | offrire |
| un | un |
| utilizar | utilizzare |
| plataforma | piattaforma |
| ofrece | offre |
| curso | corso |
| valor | valore |
| de | di |
| es | è |
| el | il |
| para | per |
| opción | opzione |
| lo | ciò |
ES Impulsados por nuestro valor central de promover la diversidad, la equidad y la inclusión, desarrollamos nuestro software y sitio web teniendo en cuenta las comunidades diversas a las que prestamos servicios.
IT Guidati dal sostegno alla diversità, alla parità e all'inclusione come valore fondamentale, progettiamo i nostri software e siti web con un occhio di riguardo verso le differenti comunità che ne usufruiscono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diversidad | diversità |
| y | e |
| software | software |
| comunidades | comunità |
| valor | valore |
| web | web |
| servicios | sostegno |
ES La finalidad de estas estimaciones es proporcionar datos para promover la transparencia, ayudar a las personas a conocer su valor y, por tanto, a tomar decisiones informadas
IT L'obbiettivo delle nostre valutazioni è fornire i dati per promuovere la trasparenza e aiutare le persone a conoscere il proprio valore sul mercato del lavoro e prendere, pertanto, decisioni informate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transparencia | trasparenza |
| decisiones | decisioni |
| informadas | informate |
| proporcionar | fornire |
| datos | dati |
| promover | promuovere |
| y | e |
| es | è |
| tomar | prendere |
| la | il |
| a | a |
| personas | persone |
| valor | valore |
| ayudar | aiutare |
| conocer | conoscere |
ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas
IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificaciones | certificazioni |
| hat | hat |
| empresas | organizzazioni |
| consultores | consulenti |
| otras | altre |
| decisiones | decisioni |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| personas | collaboratori |
| esas | che |
ES Descubra cómo crear más valor al promover el uso de los datos en toda la organización con la guía para crear una cultura de datos.
IT Scopri come creare valore aggiunto diffondendo l'uso dei dati all'interno dell'organizzazione con Il manuale della cultura dei dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| guía | manuale |
| cultura | cultura |
| crear | creare |
| valor | valore |
| datos | dati |
| en | allinterno |
| de | dei |
| cómo | come |
| con | con |
ES Junto con nuestro equipo de inversión responsable global (GRI), colaboramos continuamente con las empresas con el objetivo de promover cambios positivos y a fin de evaluar el valor de nuestras inversiones a largo plazo
IT In collaborazione con il nostro team Global Responsible Investment (GRI) ci impegniamo costantemente con le aziende per promuovere cambiamenti positivi e monitorare il valore a lungo termine dei nostri investimenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| global | global |
| continuamente | costantemente |
| promover | promuovere |
| cambios | cambiamenti |
| positivos | positivi |
| plazo | termine |
| empresas | aziende |
| y | e |
| equipo | team |
| a | a |
| valor | valore |
| el | il |
| inversiones | investimenti |
| de | dei |
| nuestro | nostro |
| con | con |
| fin | per |
ES Oaky utiliza una comunicación moderna y atractiva para los huéspedes para promover ofertas personalizadas y específicas para aumentar el valor de cada reserva
IT Oaky utilizza una comunicazione moderna e coinvolgente con gli ospiti per promuovere offerte mirate e personalizzate per aumentare il valore di ogni prenotazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunicación | comunicazione |
| moderna | moderna |
| atractiva | coinvolgente |
| huéspedes | ospiti |
| ofertas | offerte |
| personalizadas | personalizzate |
| reserva | prenotazione |
| y | e |
| promover | promuovere |
| aumentar | aumentare |
| utiliza | utilizza |
| el | il |
| valor | valore |
| de | di |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Otra opción para promover los cursos es utilizar una plataforma de webinar para ayudar a mostrar el valor de lo que se ofrece durante unos 45 minutos y ofrecer un curso que se tiene al final.
IT Un'altra opzione per promuovere i corsi è quella di utilizzare una piattaforma webinar per mostrare il valore di ciò che si offre per circa 45 minuti e offrire un corso alla fine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| final | fine |
| promover | promuovere |
| cursos | corsi |
| webinar | webinar |
| mostrar | mostrare |
| y | e |
| ofrecer | offrire |
| un | un |
| utilizar | utilizzare |
| plataforma | piattaforma |
| ofrece | offre |
| curso | corso |
| valor | valore |
| de | di |
| es | è |
| el | il |
| para | per |
| opción | opzione |
| lo | ciò |
ES La finalidad de estas estimaciones es proporcionar datos para promover la transparencia, ayudar a las personas a conocer su valor y, por tanto, a tomar decisiones informadas
IT L'obbiettivo delle nostre valutazioni è fornire i dati per promuovere la trasparenza e aiutare le persone a conoscere il proprio valore sul mercato del lavoro e prendere, pertanto, decisioni informate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transparencia | trasparenza |
| decisiones | decisioni |
| informadas | informate |
| proporcionar | fornire |
| datos | dati |
| promover | promuovere |
| y | e |
| es | è |
| tomar | prendere |
| la | il |
| a | a |
| personas | persone |
| valor | valore |
| ayudar | aiutare |
| conocer | conoscere |
ES Solicita ser socio tecnológico para facilitar y promover integraciones innovadoras que creen valor para nuestros clientes comunes.
IT Candidati per diventare un partner tecnologico per facilitare e promuovere integrazioni innovative che creano valore per i nostri clienti comuni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| facilitar | facilitare |
| promover | promuovere |
| integraciones | integrazioni |
| innovadoras | innovative |
| clientes | clienti |
| comunes | comuni |
| y | e |
| valor | valore |
| para | per |
| que | diventare |
| nuestros | nostri |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evaluación | valutazione |
| valor | value |
| administración | management |
| reconoce | riconosce |
| promover | promuovere |
| experiencias | esperienze |
| empleados | dipendenti |
| agentes | agent |
| y | e |
| de | di |
| mejores | migliori |
| clientes | clienti |
| dedicación | dedizione |
| el | i |
| para | per |
ES En este sentido, la nostalgia es una forma cálida y cercana de promover la propuesta de valor de tu marca para generar lealtad.
IT Suscitare nostalgia è un modo, per i brand, di promuovere la costruzione di un legame di fedeltà con il pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nostalgia | nostalgia |
| promover | promuovere |
| es | è |
| lealtad | fedeltà |
| la | il |
| forma | modo |
| de | di |
| marca | brand |
ES Esto nos permite promover nuestra creación de valor y, al mismo tiempo, ofrecer a nuestros clientes productos de alta calidad.
IT Questo ci permette di promuovere la nostra creazione di valore e allo stesso tempo offrire ai nostri clienti prodotti di alta qualità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| promover | promuovere |
| ofrecer | offrire |
| clientes | clienti |
| alta | alta |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| calidad | qualità |
| creación | creazione |
| de | di |
| valor | valore |
| nuestra | nostra |
| mismo | stesso |
| nuestros | nostri |
| productos | prodotti |
| nos | ci |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contribuyen | contribuiscono |
| mundo | mondo |
| promover | promuovere |
| sostenibles | sostenibili |
| cadena | catena |
| formas | modalità |
| y | e |
| procesos | processi |
| un | un |
| inteligente | intelligente |
| a | a |
| de | di |
| valor | valore |
| nuestros | nostri |
| prácticas | prassi |
| más | più |
| objetivo | lavoro |
| en | tutta |
| la | del |
| seguro | sicuro |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contribuyen | contribuiscono |
| mundo | mondo |
| promover | promuovere |
| sostenibles | sostenibili |
| cadena | catena |
| formas | modalità |
| y | e |
| procesos | processi |
| un | un |
| es | è |
| inteligente | intelligente |
| la | il |
| a | a |
| objetivo | obiettivo |
| de | di |
| valor | valore |
| nuestros | nostri |
| prácticas | prassi |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| seguro | sicuro |
| en | tutta |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principios | principi |
| blockchain | blockchain |
| empresarial | business |
| real | reale |
| participantes | partecipanti |
| promover | promuovere |
| colaboración | collaborazione |
| un | un |
| y | e |
| valor | valore |
| sobre | su |
| ser | essere |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Las certificaciones de Red Hat tienen un gran valor para las empresas que contratan empleados, contratistas y consultores a la hora de incorporar, asignar y promover a esas personas, así como al tomar otras decisiones administrativas
IT Organizzazioni che assumono dipendenti, collaboratori e consulenti possono affidarsi alle certificazioni Red Hat per assunzioni, assegnazioni, promozioni e altre decisioni gestionali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificaciones | certificazioni |
| hat | hat |
| empresas | organizzazioni |
| consultores | consulenti |
| otras | altre |
| decisiones | decisioni |
| empleados | dipendenti |
| y | e |
| personas | collaboratori |
| esas | che |
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| rechazar | rifiutare |
| o | o |
| y | y |
| de | di |
| considerar | considerare |
| debe | deve |
| ser | essere |
| para | per |
ES cobra entre 500 y 1.000$ al mes, el valor de cinco conversiones está entre 2.500 y 5.000$ al mes. Si asumimos que los clientes se quedan una media de 6 meses, esas cinco conversiones tienen un valor de entre 15.000–30.000$.
IT chiede fra i €500‑1000 al mese, cinque conversioni valgono un qualcosa come €2.500€-5.000 al mese. Se supponiamo che i clienti rimangano tali per una media di 6 mesi, queste cinque conversioni valgono €15.000€-30.000.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunidad | community |
| valor | valori |
| fundamental | fondamentali |
| reid | reid |
| y | e |
| creatividad | creatività |
| de | di |
| para | per |
ES La tokenización de Thales protege la información de alto valor en bases de datos ubicadas en la nube reemplazándola con un valor sustituto, un "token", que preserva la longitud y el formato de los datos.
IT La tokenizzazione di Thales protegge informazioni preziose nei database che si trovano nel cloud sostituendole con un valore surrogato (un “token”) che mantiene la lunghezza e il formato dei dati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tokenización | tokenizzazione |
| protege | protegge |
| nube | cloud |
| token | token |
| longitud | lunghezza |
| formato | formato |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| valor | valore |
| en | nel |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| la | il |
ES Si una página se carga con un valor noindex en la etiqueta meta robots antes del renderizado, los motores de búsqueda no ejecutarán el JavaScript que cambia el valor de la etiqueta, ni indexarán la página.
IT Se una pagina viene caricata con una direttiva noindex nel tag meta robots prima del rendering, i motori di ricerca non eseguiranno il JavaScript che modifica il valore del tag o indicizza la pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noindex | noindex |
| etiqueta | tag |
| meta | meta |
| renderizado | rendering |
| motores | motori |
| javascript | javascript |
| cambia | modifica |
| robots | robots |
| búsqueda | ricerca |
| página | pagina |
| valor | valore |
| no | non |
| de | di |
| un | una |
| antes | prima |
ES Ahora lo difícil: debe sobrescribir el antiguo valor hexadecimal con el nuevo (que descubrió en el paso 10 ). En la mayoría de los editores hexadecimales, puede hacerlo escribiendo sobre el valor anterior.
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hexadecimal | esadecimale |
| descubrió | scoperto |
| escribiendo | digitando |
| editores | editor |
| paso | passaggio |
| antiguo | vecchio |
| ahora | ora |
| valor | valore |
| nuevo | nuovo |
ES Con el valor de interacción, dispone de un medio para realizar una comparación equivalente de las iniciativas de marketing entre los canales. Porque cuando el valor de interacción es alto, lo más probable es que venga seguido por los ingresos.
IT Con Engagement Value, hai la possibilità di fare un confronto alla pari delle tue iniziative di marketing multicanale. Perché là dove c'è un alto valore di coinvolgimento, è probabile che si generino dei profitti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparación | confronto |
| iniciativas | iniziative |
| probable | probabile |
| un | un |
| marketing | marketing |
| valor | valore |
| de | di |
| interacción | engagement |
| ingresos | profitti |
| es | è |
| por | perché |
| el | la |
ES También puede utilizar las métricas de valor de interacción y valor por visita para comprender la eficacia de su contenido
IT Puoi anche usare le metriche Engagement Value e Value per Visit per capire quanto sia efficace il tuo contenuto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métricas | metriche |
| valor | value |
| interacción | engagement |
| utilizar | usare |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| puede | puoi |
| la | il |
| también | anche |
| su | tuo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condiviso |
| accionistas | stakeholder |
| combinar | unire |
| social | sociale |
| plazo | periodo |
| competitividad | competitività |
| y | e |
| valor | valore |
| creación | creazione |
| de | di |
| para | per |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuadrícula | griglia |
| celdas | celle |
| hoja | foglio |
| columna | colonna |
| muestran | mostrano |
| un | un |
| primaria | principale |
| datos | dati |
| que | è |
| campos | campi |
| valor | valore |
| siempre | sempre |
| título | titolo |
| mostrar | visualizzati |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
promover promover oportunidades promover enlaces podemos promover cómo promover promover ventas promover tus productos promover la reparación promover cualquier tipo datacamp parece promover centrado en promover promover formas sostenibles utilizamos para promover promover un ambiente promover el odio mujeres para promover eliges para promover necesario promover promover la seguridad promover los productos promover la violencia promover sus derechos disparados para promover promover el conocimiento promover estudios promover el cambio contenido puede promover promover la innovación promover la transparencia promover la equidad promover productos promover la diversidad promover la paz capacidad de promover promover tecnologías promover su negocio promover sus programas promover tu campaña fida procura promover promover la obra compromete a promover busca promover características promover prácticas medioambientales promover un nivel promover las habilidades promover bienes promover la plataforma promover nuevas medidas promover semrush ayudarlo a promoverTranslate valor al promover to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese