ES Troyano de puerta trasera: Un troyano de puerta trasera permite a un atacante obtener acceso remoto a una computadora y controlarla usando una puerta trasera
"trasera se encuentra" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Troyano de puerta trasera: Un troyano de puerta trasera permite a un atacante obtener acceso remoto a una computadora y controlarla usando una puerta trasera
IT Backdoor trojan: un backdoor trojan consente all’aggressore di ottenere l’accesso remoto a un computer e di assumerne il controllo utilizzando una backdoor
Spanish | Italian |
---|---|
troyano | trojan |
permite | consente |
remoto | remoto |
computadora | computer |
usando | utilizzando |
un | un |
y | e |
a | a |
de | di |
obtener | ottenere |
ES Lleva el papel de plástico hacia el interior de la tapa delantera del libro. Debes aplicar un pequeño trozo de cinta adhesiva para sujetar el plástico en su lugar. Luego, repítelo con la tapa trasera. Aún no coloques cinta en la tapa trasera.
IT Porta la carta plastificata all'interno della copertina anteriore del libro. Potresti usare un piccolo pezzo di nastro per tenerla ferma. Ripeti l'operazione con la copertina posteriore, ma non fissare la plastica con il nastro.
Spanish | Italian |
---|---|
plástico | plastica |
tapa | copertina |
pequeño | piccolo |
trasera | posteriore |
cinta | nastro |
papel | carta |
libro | libro |
de | di |
no | non |
para | ferma |
lleva | con |
un | un |
ES Colección "Vista Posterior De La Gente". Conjunto De Personas De Vista Trasera. Vista Trasera De La Persona. Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135172580.
IT Immagini Stock - Collezione "Vista Posteriore Persone". Persone Di Retrovisione Impostate. Vista Posteriore Della Persona. Isolato Su Sfondo Bianco .. Image 135172580.
Spanish | Italian |
---|---|
aislado | isolato |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
archivo | stock |
colección | collezione |
trasera | posteriore |
persona | persona |
de | di |
personas | persone |
la | della |
vista | vista |
sobre | su |
ES Foto de archivo — Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
IT Archivio Fotografico — Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
ES Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.
IT Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .
Spanish | Italian |
---|---|
aislado | isolato |
fondo | sfondo |
blanco | bianco |
colección | collezione |
vista | vista |
trasera | posteriore |
persona | persona |
de | di |
personas | persone |
la | della |
sobre | su |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | retro |
iphone | iphone |
antiguo | vecchio |
nocturno | notturna |
mejoras | miglioramenti |
modo | modalità |
y | e |
en | sul |
más | più |
también | anche |
con | fornita |
frontal | anteriore |
la cámara | fotocamera |
como | come |
grande | grande |
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
doble | doppia |
horizontal | orizzontale |
parte | lato |
en | sul |
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | retro |
últimos | ultimi |
modelos | modelli |
teléfono inteligente | smartphone |
la | il |
marca | marchio |
como | come |
por | viene |
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
central | centro |
tapa | coperchio |
en | in |
superior | alto |
de | del |
parte | al |
Spanish | Italian |
---|---|
carcasa | guscio |
trasera | posteriore |
completamente | completamente |
integrada | integrato |
chasis | telaio |
bloque | blocco |
diferencia | differenza |
y | e |
forma | forma |
un | un |
también | anche |
a | a |
modelos | modelli |
fácilmente | facilmente |
anteriores | precedenti |
en | in |
podría | essere |
solo | solo |
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | telecamera |
trasera | posteriore |
carcasa | guscio |
en el | superiore |
centro | centrale |
de | parte |
Spanish | Italian |
---|---|
gorras | cappelli |
perfil | profilo |
nixon | nixon |
malla | mesh |
estilos | design |
y | e |
en | in |
trasera | posteriore |
de | una |
nuestros | nostri |
como | come |
ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas
IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne
Spanish | Italian |
---|---|
exterior | esterna |
central | centrale |
realidad | realtà |
sección | sezione |
modernas | moderne |
trasera | posteriore |
más | più |
de | una |
a | in |
con | con |
parte | parte |
ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.
IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
incorpora | incorpora |
sensores | sensori |
micrófonos | microfoni |
interruptor | interruttore |
físico | fisico |
central | centrale |
un | un |
gama | gamma |
y | e |
volumen | volume |
trasera | posteriore |
derecha | destra |
alcance | portata |
mano | mano |
ahora | ora |
de | di |
en | sul |
la | del |
mientras | mentre |
parte | parte |
ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple
IT Le immagini ufficiali di Google del Pixel 6 confermano una doppia fotocamera sul retro, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
oficiales | ufficiali |
pixel | pixel |
cámara | fotocamera |
triple | tripla |
de | di |
trasera | posteriore |
pro | pro |
en | sul |
mientras | mentre |
ES El Pixel 6 viene con una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro viene con una cámara trasera triple
IT Il Pixel 6 è dotato di una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro è dotato di una tripla fotocamera posteriore
Spanish | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
cámara | fotocamera |
trasera | posteriore |
triple | tripla |
el | il |
que | è |
pro | pro |
mientras | mentre |
doble | doppia |
ES Camara trasera: 13m AF + 2M ( usiocclon ) + 2M ( macadopción ) + VGA Característica de la cámara: Trasero 4 flashes Tipo de Cámara: Cámaras trasera cuatro y una cámara frontal Cámara Frontal: 8M FF
IT Retro camera: 13m AF + 2M (occhiello) + 2M (macino) + VGA Caratteristica Camera: 4 flashes Posteriore Tipo di Fotocamera: Quattro telecamere posteriore e una fotocamera frontale Fotocamera Frontale: 8M FF
Spanish | Italian |
---|---|
vga | vga |
característica | caratteristica |
tipo | tipo |
y | e |
frontal | frontale |
cámaras | telecamere |
trasera | posteriore |
de | di |
la cámara | fotocamera |
ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas
IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne
Spanish | Italian |
---|---|
exterior | esterna |
central | centrale |
realidad | realtà |
sección | sezione |
modernas | moderne |
trasera | posteriore |
más | più |
de | una |
a | in |
con | con |
parte | parte |
ES Hay un bisel en la pantalla, que ahora incorpora una gama de sensores y micrófonos expandidos, mientras que hay un control de volumen en la parte trasera derecha y un interruptor de silencio físico en la parte central trasera, al alcance de la mano.
IT Cè una cornice sul display - che ora incorpora una gamma di sensori e microfoni espansi - mentre cè un bilanciere del volume nella parte posteriore destra e un interruttore fisico muto nella parte posteriore centrale, a portata di mano.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
incorpora | incorpora |
sensores | sensori |
micrófonos | microfoni |
interruptor | interruttore |
físico | fisico |
central | centrale |
un | un |
gama | gamma |
y | e |
volumen | volume |
trasera | posteriore |
derecha | destra |
alcance | portata |
mano | mano |
ahora | ora |
de | di |
en | sul |
la | del |
mientras | mentre |
parte | parte |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | retro |
iphone | iphone |
antiguo | vecchio |
nocturno | notturna |
mejoras | miglioramenti |
modo | modalità |
y | e |
en | sul |
más | più |
también | anche |
con | fornita |
frontal | anteriore |
la cámara | fotocamera |
como | come |
grande | grande |
ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple
IT Le immagini ufficiali di Google del Pixel 6 confermano una doppia fotocamera sul retro, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
oficiales | ufficiali |
pixel | pixel |
cámara | fotocamera |
triple | tripla |
de | di |
trasera | posteriore |
pro | pro |
en | sul |
mientras | mentre |
ES Ambos tienen un marco negro, una parte delantera y trasera de vidrio y un sistema de cámara trasera dentro de una carcasa cuadrada
IT Entrambi hanno una cornice nera, una parte anteriore e posteriore in vetro e un sistema di telecamere posteriori allinterno di un alloggiamento quadrato
Spanish | Italian |
---|---|
negro | nera |
vidrio | vetro |
cámara | telecamere |
carcasa | alloggiamento |
cuadrada | quadrato |
un | un |
marco | cornice |
y | e |
trasera | posteriore |
sistema | sistema |
de | di |
dentro | allinterno |
parte delantera | anteriore |
parte | parte |
ambos | entrambi |
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
IT È stato affermato, attraverso più voci e rendering, che il Pixel 6 offrirà una doppia fotocamera posteriore, mentre il Pixel 6 Pro avrà una tripla fotocamera posteriore, con il terzo obiettivo del Pro che è un teleobiettivo.
Spanish | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
trasera | posteriore |
triple | tripla |
y | e |
cámara | fotocamera |
un | un |
lente | obiettivo |
ser | stato |
que | è |
mientras | mentre |
ES La parte trasera del teléfono coincide con las fugas originales del Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recientemente , con la cámara en la parte trasera, dando mucho más espacio para las lentes.
IT La parte posteriore del telefono corrisponde alle perdite originali di Pixel 6 che abbiamo visto di recente da Jon Prosser , con la fotocamera che si estende sul retro, offrendo molto più spazio per gli obiettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
coincide | corrisponde |
fugas | perdite |
originales | originali |
pixel | pixel |
jon | jon |
lentes | obiettivi |
de | di |
en | sul |
trasera | posteriore |
mucho | molto |
más | più |
espacio | spazio |
parte | parte |
recientemente | recente |
para | per |
la cámara | fotocamera |
ES Hay una cámara dual en la parte trasera -como el antiguo iPhone 11 y el más grande iPhone 12- y viene con el Modo Nocturno en la cámara frontal, así como mejoras en el Modo Nocturno en la parte trasera también.
IT C'è una doppia fotocamera sul retro - come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12 - e viene fornito con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, così come i miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | retro |
antiguo | vecchio |
iphone | iphone |
nocturno | notturna |
mejoras | miglioramenti |
modo | modalità |
y | e |
en | sul |
más | più |
también | anche |
con | fornito |
frontal | anteriore |
la cámara | fotocamera |
grande | grande |
como | come |
ES Es la parte trasera del teléfono de la que la gente ha estado hablando - y con razón. Cuando Google lanzó el Pixel 4 con su cámara cuadrada en la parte trasera fue diseñado para destacar. En el Pixel 6, la cámara es el diseño.
IT È il retro del telefono di cui la gente ha parlato - e giustamente. Quando Google ha lanciato il Pixel 4 con la sua fotocamera quadrata sul retro è stato progettato per distinguersi. Sul Pixel 6, la fotocamera è il design.
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
lanzó | lanciato |
pixel | pixel |
cuadrada | quadrata |
destacar | distinguersi |
trasera | retro |
y | e |
diseño | design |
de | di |
la gente | gente |
en | sul |
es | è |
estado | stato |
su | sua |
para | per |
la cámara | fotocamera |
cuando | quando |
diseñado | progettato |
ES La parte trasera y delantera todavía están hechas de vidrio, con la parte trasera con un acabado gris ónix oscuro o el mármol azul que ves en nuestras fotos de revisión aquí
IT La parte posteriore e anteriore sono ancora in vetro, con la parte posteriore disponibile con una finitura grigio onice scuro o il marmo blu che vedete nelle nostre foto di recensione qui
Spanish | Italian |
---|---|
vidrio | vetro |
acabado | finitura |
oscuro | scuro |
mármol | marmo |
fotos | foto |
trasera | posteriore |
gris | grigio |
o | o |
y | e |
está | disponibile |
azul | blu |
aquí | qui |
de | di |
un | una |
parte | parte |
nuestras | nostre |
ES En la parte trasera se ha trabajado en la aerodinámica, con un panel con aletas "generador de vórtices" en la parte trasera
IT Al posteriore cè stato un lavoro sullaerodinamica, con un pannello alettato "generatore di vortice" nella parte posteriore
Spanish | Italian |
---|---|
trabajado | lavoro |
un | un |
generador | generatore |
trasera | posteriore |
panel | pannello |
de | di |
parte | parte |
ES Alrededor de la parte trasera del automóvil, encontrará las luces que se extienden a lo largo de la parte trasera, como un punto de distinción, pero por lo demás, de un vistazo, no hay mucho que haga que esta versión eléctrica se destaque.
IT Intorno alla parte posteriore dellauto, troverai le luci che si estendono proprio sul retro, come punto di distinzione, ma per il resto, a prima vista, non cè molto per far risaltare questa versione elettrica.
Spanish | Italian |
---|---|
luces | luci |
extienden | estendono |
distinción | distinzione |
eléctrica | elettrica |
encontrará | troverai |
punto | punto |
a | a |
pero | ma |
no | non |
de | di |
trasera | posteriore |
mucho | molto |
versión | versione |
como | come |
parte | parte |
el | le |
la | il |
ES Los dos tienen un marco y una parte trasera de aluminio, una única cámara trasera de 8 megapíxeles y los dos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
IT Entrambi hanno una cornice e un retro in alluminio, una singola fotocamera posteriore da 8 megapixel e un display Retina da 10,2 pollici con risoluzione 2160 x 1620 per una densità di pixel di 264ppi.
Spanish | Italian |
---|---|
marco | cornice |
aluminio | alluminio |
cámara | fotocamera |
pantalla | display |
retina | retina |
pulgadas | pollici |
resolución | risoluzione |
x | x |
píxeles | pixel |
densidad | densità |
un | un |
y | e |
trasera | posteriore |
de | di |
para | per |
ES Utilizalas como stickers para ventana trasera, stickers para puerta trasera, stickers para puertas y mucho más.
IT Usale come adesivi per il lunotto e il portellone posteriore, per le porte e altro ancora.
ES Laponia es donde la luz del día interminable se encuentra con las noches que nunca terminan. La mística se encuentra con la vida cotidiana del Ártico. La nieve se encuentra con el sol. Papá Noel se encuentra con los visitantes.
IT La Lapponia è il luogo dove il sole di mezzanotte incontra notti infinite. Il mistico incontra la vita quotidiana dell?Artico. La neve incontra il sole. Babbo Natale incontra i visitatori.
Spanish | Italian |
---|---|
noches | notti |
nieve | neve |
noel | natale |
visitantes | visitatori |
sol | sole |
vida | vita |
cotidiana | quotidiana |
encuentra | incontra |
es | è |
del | di |
a | i |
ES Alrededor de la parte posterior del teléfono se encuentra la sección de la cámara trasera que sobresale
IT Sul retro del telefono si trova la sezione sporgente della fotocamera posteriore
Spanish | Italian |
---|---|
teléfono | telefono |
encuentra | trova |
sección | sezione |
trasera | posteriore |
que | la |
la cámara | fotocamera |
ES En la parte trasera, cuenta con un armario de puertas plegables que oculta el mecanismo con sutileza y proporciona un agradable silencio a la cocina cuando su frente se encuentra cerrado.
IT Dietro si trova un armadio con porte incernierate che nasconde la tecnica e, quando le porte sono chiuse, crea un'atmosfera calma.
Spanish | Italian |
---|---|
armario | armadio |
puertas | porte |
oculta | nasconde |
un | un |
y | e |
encuentra | trova |
de | dietro |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
flash | flash |
trasera | posteriore |
teléfono | telefono |
es | è |
y | e |
encuentra | trova |
debajo | sotto |
la cámara | fotocamera |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
flash | flash |
trasera | posteriore |
encuentra | trova |
debajo | sotto |
Spanish | Italian |
---|---|
air | air |
trasera | retro |
wifi | wifi |
ipad | ipad |
modelo | modello |
forma | modo |
fácil | semplice |
más | più |
de | di |
identificar | identificare |
es | è |
número | numero |
a | per |
en | sul |
ES El puerto de alimentación se encuentra en la parte trasera, dentro del soporte del altavoz cubierto de material, manteniéndolo fuera del camino.
IT La porta di alimentazione si trova sul retro, allinterno del supporto dellaltoparlante rivestito di materiale, tenendolo fuori dai piedi.
Spanish | Italian |
---|---|
puerto | porta |
alimentación | alimentazione |
trasera | retro |
soporte | supporto |
material | materiale |
del altavoz | dellaltoparlante |
encuentra | trova |
de | di |
dentro | allinterno |
en | sul |
el | la |
ES A simple vista, el Roku Express 4K es idéntico al Roku Express . Es el mismo dispositivo negro compacto con una parte superior curva, conexiones en la parte trasera y un frente brillante, detrás del cual se encuentra el receptor de infrarrojos.
IT Da vedere, il Roku Express 4K è identico al Roku Express . È lo stesso dispositivo nero compatto con una parte superiore curva, connessioni sul retro e una parte anteriore lucida, dietro la quale si trova il ricevitore IR.
Spanish | Italian |
---|---|
roku | roku |
dispositivo | dispositivo |
negro | nero |
compacto | compatto |
curva | curva |
conexiones | connessioni |
receptor | ricevitore |
al | al |
trasera | retro |
y | e |
es | è |
encuentra | trova |
simple | si |
idéntico | identico |
mismo | stesso |
superior | superiore |
en | sul |
detrás | dietro |
de | una |
parte | parte |
ES En resumen: el fuerte de Ultra realmente se encuentra en su destreza fotográfica. Sin embargo, si vale la pena tener una unidad de cámara tan gigante en la parte trasera por el bien de eso, es otra cuestión.
IT In breve: il punto di forza dellUltra si trova davvero nella sua abilità fotografica. Tuttavia, se valga la pena avere un pezzo così gigantesco di ununità fotocamera sul retro per il gusto di ciò, è unaltra domanda.
Spanish | Italian |
---|---|
fuerte | forza |
cámara | fotocamera |
trasera | retro |
destreza | abilità |
es | è |
realmente | davvero |
encuentra | trova |
si | si |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
cuestión | se |
su | sua |
unidad | un |
ES El pilar C en la parte trasera, donde normalmente se encuentra una pequeña ventana de esquina, en su lugar se ha reemplazado con una "cuchilla flotante", que puede ser de color y acabado definido
IT Il montante C nella parte posteriore, dove normalmente si trova una piccola finestra dangolo, è stato invece sostituito con una "lama fluttuante", che può essere definita per colore e finitura
Spanish | Italian |
---|---|
c | c |
normalmente | normalmente |
pequeña | piccola |
ventana | finestra |
reemplazado | sostituito |
cuchilla | lama |
acabado | finitura |
definido | definita |
trasera | posteriore |
y | e |
encuentra | trova |
donde | dove |
puede | può |
su | stato |
color | colore |
que | è |
de | una |
parte | parte |
con | con |
ser | essere |
ES La cámara se desliza hacia arriba y gira, permitiéndole tomar una selfie con la misma cámara triple que se encuentra en la parte trasera
IT La fotocamera scorre verso lalto e ruota, permettendoti di scattare un selfie con la stessa tripla fotocamera che si trova sul retro
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | retro |
tomar | scattare |
triple | tripla |
y | e |
arriba | lalto |
encuentra | trova |
misma | stessa |
en | sul |
la cámara | fotocamera |
ES El vidrio de borde a borde en la parte delantera y trasera se encuentra en una pretina central, usando Gorilla Glass 5 para tratar de minimizar los rasguños
IT Il vetro edge-to-edge sulla parte anteriore e posteriore si trova in una cintura centrale, utilizzando Gorilla Glass 5 per cercare di ridurre al minimo i graffi
Spanish | Italian |
---|---|
borde | edge |
trasera | posteriore |
central | centrale |
usando | utilizzando |
minimizar | ridurre |
vidrio | vetro |
y | e |
glass | glass |
encuentra | trova |
en | in |
de | di |
parte delantera | anteriore |
parte | parte |
para | per |
ES En la parte trasera se encuentra el punto de carga y un monitor óptico de frecuencia cardíaca de tipo PPG, que permite controlar la frecuencia cardíaca durante el ejercicio y a lo largo del día y la noche.
IT Intorno alla parte posteriore si trova il punto di ricarica e un monitor ottico della frequenza cardiaca in stile PPG, il che significa che è possibile monitorare la frequenza cardiaca durante l'esercizio e durante il giorno e la notte.
Spanish | Italian |
---|---|
óptico | ottico |
cardíaca | cardiaca |
permite | possibile |
tipo | stile |
trasera | posteriore |
punto | punto |
carga | ricarica |
y | e |
un | un |
monitor | monitor |
frecuencia | frequenza |
controlar | monitorare |
encuentra | trova |
de | di |
noche | notte |
en | in |
parte | parte |
que | è |
ES En la parte trasera del mezclador están todas las entradas. Los mencioné arriba, así que no hay necesidad de repetir todo.
IT Spostandosi sul retro del mixer ci sono tutti gli ingressi. Li ho menzionati in alto, quindi non c'è bisogno di ripetere tutto.
Spanish | Italian |
---|---|
trasera | retro |
mezclador | mixer |
entradas | ingressi |
repetir | ripetere |
necesidad | bisogno |
no | non |
de | di |
hay | ci |
todo | tutto |
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono hipercardioide (no es una escopeta) que reduce naturalmente el sonido de los lados y la parte trasera y sonará muy bien en interiores.
IT L'Audio-Technica AT4053B è un microfono ipercardioide (non shotgun) che riduce naturalmente il suono dai lati e dal retro e suonerà alla grande in interni.
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
naturalmente | naturalmente |
lados | lati |
trasera | retro |
un | un |
micrófono | microfono |
y | e |
no | non |
sonido | suono |
en | at |
es | è |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas.
IT Il vetro presente davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni in caso di caduta.
Spanish | Italian |
---|---|
vidrio | vetro |
y | e |
daños | danni |
caídas | caduta |
de | di |
en | in |
ES El cristal que cubre la carcasa trasera es frágil y poco práctico de reemplazar, una sola caída podría hacer necesario reemplazar todo el cuerpo del iPhone.
IT Il vetro che ricopre il retro è fragile e veramente difficile da sostituire; una singola caduta potrebbe causare la necessità di sostituire l'intero corpo dell'iPhone.
Spanish | Italian |
---|---|
cristal | vetro |
frágil | fragile |
reemplazar | sostituire |
caída | caduta |
cuerpo | corpo |
necesario | necessità |
del iphone | delliphone |
trasera | retro |
podría | potrebbe |
y | e |
de | di |
es | è |
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
IT Il vetro nei pannelli anteriore e posteriore raddoppia il rischio di danneggiamento in caso di caduta e, se il vetro posteriore si rompe, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intero chassis.
Spanish | Italian |
---|---|
probabilidad | rischio |
daños | danneggiamento |
caídas | caduta |
rompe | rompe |
retirar | rimuovere |
chasis | chassis |
sustituir | sostituire |
y | e |
cristal | vetro |
de | di |
componentes | componente |
parte delantera | anteriore |
trasera | posteriore |
que | dovrai |
si | si |
ES La frágil parte trasera de cristal es poco práctica de reemplazar.
IT La sostituzione del fragile vetro posteriore è poco pratica.
Spanish | Italian |
---|---|
frágil | fragile |
trasera | posteriore |
cristal | vetro |
poco | poco |
práctica | pratica |
reemplazar | sostituzione |
es | è |
de | del |
Showing 50 of 50 translations