Hire a translator I am translator

Translate "cubierta trasera" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cubierta trasera" from Spanish to Italian

Translations of cubierta trasera

"cubierta trasera" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cubierta a ad al alla alle allo anche bridge carta come con coperchio coperta copertina copertura da dal dalla dalle degli dei dell della delle di dopo due e essere gli il in mentre nel nella per per il per la ponte prima protezione quando rivestimento se sotto su sulla superiore tra un uno
trasera ad ai alle anche ancora con dal dall dalla dell di dietro due e essere il il retro in interno o parte posteriore per per il posteriore posteriori prima quando quanto quindi retro se sia sulla tra tutto un uno volta

Translation of Spanish to Italian of cubierta trasera

Spanish
Italian

ES Cubierta protectora de silicona Cubierta de la caja del controlador del gamepad Cubierta antideslizante a prueba de sudor a prueba de polvo para PlayStation 4

IT Cover in silicone per controller Gamepad Cover in silicone antiscivolo Cover protettiva antipolvere antiscivolo per PlayStation 4

Spanish Italian
silicona silicone
controlador controller
gamepad gamepad
antideslizante antiscivolo
playstation playstation
a in

ES Reemplazo para Oculus Quest 2 Cubierta de silicona para los ojos Cubierta de silicona para la cara Bloqueo de luz Almohadilla para la cara Cubierta para los ojos lavable a prueba de sudor

IT Ricambio per Oculus Quest 2 Cover per occhi in silicone Cover per viso in silicone Cover per occhi anti-luce lavabile

Spanish Italian
reemplazo ricambio
silicona silicone
ojos occhi
cara viso
luz luce
quest quest
a in

ES Troyano de puerta trasera: Un troyano de puerta trasera permite a un atacante obtener acceso remoto a una computadora y controlarla usando una puerta trasera

IT Backdoor trojan: un backdoor trojan consente all’aggressore di ottenere l’accesso remoto a un computer e di assumerne il controllo utilizzando una backdoor

Spanish Italian
troyano trojan
permite consente
remoto remoto
computadora computer
usando utilizzando
un un
y e
a a
de di
obtener ottenere

ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado

IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista

Spanish Italian
baños bagni
accesibles accessibili
y e
completamente completamente
áreas zone
de di
todos tutti
como come
el i

ES Quita los ventiladores y la cubierta de los ventiladores. La cubierta se puede desprender y dejar a un costado. Quita el cable que conecta los ventiladores a la placa madre y luego haz palanca para levantar la caja de metal.

IT Rimuovi la griglia della ventola e le ventole stesse. La griglia può essere sbloccata e messa da parte. Rimuovi i cavi che collegano le ventole alla scheda madre, poi scalzale fuori dalle loro sedi di metallo.

Spanish Italian
quita rimuovi
ventiladores ventole
cable cavi
madre madre
metal metallo
y e
de di
puede può
el i
luego poi

ES Las mangueras hidráulicas pueden tener una cubierta protectora reforzada de cable de acero o tejido en espiral por debajo de la cubierta exterior, las que pueden provocar cortes profundos o abrasiones cuando están expuestas y erosionadas.

IT I manicotti idraulici hanno dei cavi d'acciaio o delle strutture di rivestimento a spirale al di sotto della copertura esterna, e quando queste vengono esposte e raschiate, possono causare brutti tagli e abrasioni.

Spanish Italian
cable cavi
espiral spirale
exterior esterna
provocar causare
cortes tagli
expuestas esposte
pueden possono
o o
y e
cubierta copertura
de di
la dei

ES La planta 102 se conoce como la cubierta superior y ofrece una vista cerrada de la ciudad, mientras que la cubierta principal en la planta 86 es un observatorio al aire libre de fama mundial

IT Il 102° piano è noto come Top Deck e offre una vista delimitata della città, mentre il Main Deck all'86° piano è un famosissimo osservatorio all'aperto

Spanish Italian
planta piano
conoce noto
superior top
observatorio osservatorio
ciudad città
y e
un un
ofrece offre
la il
vista vista
principal main
es è
como come
de una
mientras mentre
en all

ES WSKEN que teje la caja protectora del teléfono para iPhone X cubierta trenzada del teléfono ventilado cubierta durable de TPU a prueba de choques a prueba de rasguños

IT Custodia protettiva per telefono WKEN Weaving per iPhone X Custodia protettiva per telefono intrecciato TPU resistente agli urti Anti-graffio antigraffio

Spanish Italian
x x
teléfono telefono
iphone iphone
caja custodia
a agli

ES Caja de teléfono móvil con borde de metal de cristal endurecido cubierta de protección magnética de parachoques de la cubierta del parachoques de aluminio de lujo para Iphone X

IT Custodia in metallo temprato Custodia protettiva magnetica in vetro temperato Custodia protettiva per smartphone Custodia rigida in alluminio per iPhone 8P

Spanish Italian
metal metallo
cristal vetro
aluminio alluminio
iphone iphone
teléfono smartphone
con in
protección custodia

ES Caja metálica con borde de metal para la protección magnética de la adsorción de la cubierta del teléfono móvil parachoques de lujo de la cubierta del marco de aluminio para Iphone 8P

IT Per iPhone 6 6S 6P 6SP 7 8 7P 8P X multifunzione cerniera portafoglio magnete protettiva carta del telefono caso staccabile vibrazione cuoio copertina elegante antigraffio

Spanish Italian
caja caso
teléfono telefono
iphone iphone
cubierta copertina

ES Funda de cuero con protección para la cubierta GPD Pocket 2 que lleva el kit de cubierta para portátil de 10 pulgadas de Windows 10 UMPC Mini

IT Custodia in pelle con custodia protettiva per custodia GPD Pocket 2 per kit di custodie per laptop da 10 pollici Windows 10 UMPC

Spanish Italian
cuero pelle
pocket pocket
portátil laptop
pulgadas pollici
windows windows
funda custodia
de di
kit kit
lleva con
para per

ES 1 Cubierta de dos piezas La cubierta de dos piezas simplifica significativamente el reemplazo del estátor.

IT 1 Camicia in alluminio Composta da 2 parti rende più semplice la sostituzione dello statore.

Spanish Italian
piezas parti
simplifica semplice
reemplazo sostituzione
del in
de dello
el la

ES Cubierta del volante del coche de invierno cubierta de lana

IT Regolatore per volante universale Smart Car Refit

Spanish Italian
volante volante
coche car
de per

ES Todos los baños y áreas de comedor son completamente accesibles, así como la cubierta de vuelo, la cubierta del hangar y el sollado

IT Tutti i bagni e le zone pranzo sono completamente accessibili, così come la cabina di pilotaggio, l'hangar e la pista

Spanish Italian
baños bagni
accesibles accessibili
y e
completamente completamente
áreas zone
de di
todos tutti
como come
el i

ES Por ejemplo, la cubierta frontal parece una sutil superficie negra mate cubierta a medias por pequeños orificios mecanizados

IT Ad esempio, la copertina anteriore sembra una sottile superficie nera opaca metà coperta da piccoli fori lavorati

Spanish Italian
parece sembra
sutil sottile
superficie superficie
negra nera
pequeños piccoli
orificios fori
cubierta copertina
por da
frontal anteriore
una una

ES Si se introduce un nuevo diseño de cubierta de asientos, los operarios de la línea de producción pueden entrenar la herramienta fácilmente para detectar la presencia o ausencia del nuevo tipo de cubierta.

IT Se viene introdotto un nuovo design del rivestimento del sedile, gli operatori sulla linea possono addestrare facilmente lo strumento a rilevare la presenza o l'assenza del nuovo tipo di rivestimento del sedile.

Spanish Italian
cubierta rivestimento
pueden possono
detectar rilevare
presencia presenza
asientos sedile
diseño design
o o
tipo tipo
un un
herramienta strumento
nuevo nuovo
fácilmente facilmente
de di
para viene

ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

Spanish Italian
reparación riparazione
comienza inizia
frágil fragile
cubierta coperchio
trasera posteriore
cristal vetro
cada ogni
de una
con con

ES El adhesivo resistente sujeta los paneles de la cubierta trasera y la batería en su lugar.

IT Un adesivo tenace tiene in posizione i pannelli della cover posteriore e la batteria.

Spanish Italian
adhesivo adesivo
paneles pannelli
trasera posteriore
batería batteria
lugar posizione
y e
a un
en in
el i

ES La carcasa del teléfono está fabricada con aluminio sostenible certificado ASI*, con una cubierta trasera de plástico 100% reciclado

IT Il corpo del telefono è realizzato in ASI alluminio solidale da produttori certificati*, mentre la cover posteriore è in plastica riciclata al 100%

Spanish Italian
teléfono telefono
fabricada realizzato
aluminio alluminio
certificado certificati
trasera posteriore
plástico plastica
la il
con in

ES Extiende tus blazers sobre una camiseta larga o un vestido. Tu parte trasera aún debe estar completamente cubierta.

IT Indossa giacche o blazer su una maglia lunga o un vestito che coprono completamente il sedere.

Spanish Italian
vestido vestito
completamente completamente
camiseta maglia
larga lunga
o o
sobre su
un un
tus il

ES Al igual que con la mayoría de los dispositivos Samsung, primero tendrá que quitar la cubierta trasera para acceder al corazón del teléfono inteligente

IT Come con la maggior parte dei dispositivi Samsung, dovrai prima rimuovere la cover posteriore per accedere al cuore dello smartphone

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
samsung samsung
trasera posteriore
al al
teléfono inteligente smartphone
corazón cuore
del rimuovere
de dei
con con

ES Para reparar su Galaxy A10s, primero deberá desenganchar la cubierta trasera

IT Per riparare il tuo Galaxy A10s, dovrai prima sganciare la cover posteriore

Spanish Italian
reparar riparare
deberá dovrai
trasera posteriore
galaxy galaxy
la il
su tuo
a per
para a

ES Su carcasa se distingue por el hecho de que la parte frontal está hecha de vidrio y la cubierta trasera es de plástico

IT Il suo involucro si distingue per il fatto che la parte anteriore è in vetro e la cover posteriore è in plastica

Spanish Italian
carcasa involucro
distingue distingue
vidrio vetro
trasera posteriore
plástico plastica
y e
hecho fatto
es è

ES Puede que le duela la mano, pero con la espátula de nailon ¡ todo es posible! Una vez que se retira la cubierta trasera, tendrá acceso a los componentes principales

IT La tua mano potrebbe farti male, ma con la spatola in nylon tutto è possibile! Una volta rimossa la cover posteriore, avrai accesso ai componenti principali

Spanish Italian
espátula spatola
nailon nylon
trasera posteriore
componentes componenti
pero ma
acceso accesso
mano mano
posible possibile
principales principali
todo tutto
de una
es è
con con

ES Cambiar la batería del Wiko Jerry 3 no debería ser un problema porque se puede acceder directamente una vez que se ha quitado la cubierta trasera

IT La sostituzione della batteria del Wiko Jerry 3 non dovrebbe essere un problema perché è direttamente accessibile una volta rimossa la cover posteriore

Spanish Italian
wiko wiko
problema problema
directamente direttamente
trasera posteriore
cambiar sostituzione
batería batteria
que è
no non
ser essere
debería dovrebbe
un un
puede accessibile

ES Puede soltar fácilmente la cubierta trasera, lo que permite una fácil reparación de sus componentes internos

IT Puoi facilmente sganciare il coperchio posteriore, consentendo una facile riparazione dei suoi componenti interni

Spanish Italian
cubierta coperchio
trasera posteriore
permite consentendo
reparación riparazione
componentes componenti
internos interni
puede puoi
fácilmente facilmente
fácil facile
la il

ES Sensor de foto centrado en la parte superior de la cubierta trasera

IT Sensore fotografico centrato nella parte superiore della cover posteriore

Spanish Italian
sensor sensore
foto fotografico
trasera posteriore
superior superiore

ES Primero debemos quitar la cubierta trasera para acceder a las entrañas de la bestia

IT Dobbiamo prima rimuovere il guscio posteriore per accedere alle viscere della bestia

Spanish Italian
debemos dobbiamo
quitar rimuovere
trasera posteriore
bestia bestia
la il

ES Quite siempre los dos tornillos pentalobe que rodean el puerto de carga para que pueda soltar la cubierta trasera

IT Rimuovere sempre le due viti pentalobe che circondano la porta di ricarica in modo da poter sganciare il guscio posteriore

Spanish Italian
tornillos viti
rodean circondano
puerto porta
carga ricarica
trasera posteriore
pueda poter
de di
siempre sempre

ES Sin embargo, tiene dos defectos: la primera batería a la que no se puede acceder sin desmontar, la cubierta trasera se debe quitar para cambiarla

IT Tuttavia, ha i difetti 2, il primo la batteria non è accessibile senza rimuovere il coperchio posteriore deve essere rimossa per modificarlo

Spanish Italian
defectos difetti
batería batteria
cubierta coperchio
trasera posteriore
quitar rimuovere
la il
que è
sin senza
tiene ha
sin embargo tuttavia
no non
debe deve
acceder per
a i
puede accessibile

ES La cubierta trasera del Fairphone 4 es increíble

IT La cover posteriore del Fairphone 4 è davvero unica

Spanish Italian
trasera posteriore
fairphone fairphone
es è

ES La robusta cubierta trasera protege el funcionamiento interno del teléfono, está provista de un logo en relieve brillante y es de color negro sólido

IT La robusta cover posteriore protegge i meccanismi interni del telefono, è caratterizzata da un logo lucido in rilievo ed è disponibile in colore nero a tinta unita

Spanish Italian
robusta robusta
trasera posteriore
protege protegge
teléfono telefono
logo logo
brillante lucido
un un
negro nero
es è
el i
en in
color colore

ES Está fabricada con hasta un 40% de plásticos reciclados, lo que lo convierte en nuestra cubierta trasera más sostenible hasta ahora.

IT È realizzata con fino al 40% di plastica riciclata, il che la rende la nostra cover posteriore più sostenibile.

Spanish Italian
plásticos plastica
trasera posteriore
sostenible sostenibile
de di
convierte il
nuestra nostra
más più

ES La parte trasera es un solo panel, mientras que la cubierta frontal tiene dos

IT Il retro è un unico pannello, mentre il coperchio anteriore ne ha due

Spanish Italian
panel pannello
cubierta coperchio
frontal anteriore
la il
trasera retro
tiene ha
un un
mientras mentre
dos due
es è

ES La carcasa del teléfono está fabricada con aluminio sostenible certificado ASI*, con una cubierta trasera de plástico 100% reciclado

IT Il corpo del telefono è realizzato in ASI alluminio solidale da produttori certificati*, mentre la cover posteriore è in plastica riciclata al 100%

Spanish Italian
teléfono telefono
fabricada realizzato
aluminio alluminio
certificado certificati
trasera posteriore
plástico plastica
la il
con in

ES Cada reparación comienza con el despegado minucioso de la frágil cubierta trasera de cristal.

IT Ogni riparazione inizia con una delicata rimozione del fragile coperchio posteriore in vetro.

Spanish Italian
reparación riparazione
comienza inizia
frágil fragile
cubierta coperchio
trasera posteriore
cristal vetro
cada ogni
de una
con con

ES El adhesivo resistente sujeta los paneles de la cubierta trasera y la batería en su lugar.

IT Un adesivo tenace tiene in posizione i pannelli della cover posteriore e la batteria.

Spanish Italian
adhesivo adesivo
paneles pannelli
trasera posteriore
batería batteria
lugar posizione
y e
a un
en in
el i

ES Por suerte, la parte trasera está cubierta de Corning Gorilla Glass para su protección.

IT Per fortuna, il retro è coperto da Corning Gorilla Glass per la protezione.

Spanish Italian
suerte fortuna
glass glass
la il
trasera retro
protección protezione
está la

ES Lleva el papel de plástico hacia el interior de la tapa delantera del libro. Debes aplicar un pequeño trozo de cinta adhesiva para sujetar el plástico en su lugar. Luego, repítelo con la tapa trasera. Aún no coloques cinta en la tapa trasera.

IT Porta la carta plastificata all'interno della copertina anteriore del libro. Potresti usare un piccolo pezzo di nastro per tenerla ferma. Ripeti l'operazione con la copertina posteriore, ma non fissare la plastica con il nastro.

Spanish Italian
plástico plastica
tapa copertina
pequeño piccolo
trasera posteriore
cinta nastro
papel carta
libro libro
de di
no non
para ferma
lleva con
un un

ES Colección "Vista Posterior De La Gente". Conjunto De Personas De Vista Trasera. Vista Trasera De La Persona. Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 135172580.

IT Immagini Stock - Collezione "Vista Posteriore Persone". Persone Di Retrovisione Impostate. Vista Posteriore Della Persona. Isolato Su Sfondo Bianco .. Image 135172580.

Spanish Italian
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
archivo stock
colección collezione
trasera posteriore
persona persona
de di
personas persone
la della
vista vista
sobre su

ES Foto de archivo — Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.

IT Archivio Fotografico — Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .

ES Colección "Vista posterior de la gente". Conjunto de personas de vista trasera. vista trasera de la persona. Aislado sobre fondo blanco.

IT Collezione "Vista posteriore persone". Persone di retrovisione impostate. vista posteriore della persona. Isolato su sfondo bianco .

Spanish Italian
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
colección collezione
vista vista
trasera posteriore
persona persona
de di
personas persone
la della
sobre su

ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.

IT Cè una doppia fotocamera sul retro, come il vecchio iPhone 11 e il più grande iPhone 12, e viene fornita con la modalità notturna sulla fotocamera anteriore, oltre a miglioramenti alla modalità notturna anche sul retro.

Spanish Italian
trasera retro
iphone iphone
antiguo vecchio
nocturno notturna
mejoras miglioramenti
modo modalità
y e
en sul
más più
también anche
con fornita
frontal anteriore
la cámara fotocamera
como come
grande grande

ES Cámara trasera doble horizontal en la parte trasera.

IT Doppia fotocamera orizzontale posteriore sul lato posteriore

Spanish Italian
cámara fotocamera
trasera posteriore
doble doppia
horizontal orizzontale
parte lato
en sul

ES La apertura del teléfono inteligente se realiza por la parte trasera mediante la eliminación de la ventana trasera, como en todos los últimos modelos de la marca

IT L'apertura dello smartphone viene effettuata dal retro rimuovendo il lunotto, come su tutti gli ultimi modelli del marchio

Spanish Italian
trasera retro
últimos ultimi
modelos modelli
teléfono inteligente smartphone
la il
marca marchio
como come
por viene

ES Cámara trasera en la parte superior central de la tapa trasera

IT Fotocamera posteriore in alto al centro del coperchio posteriore

Spanish Italian
cámara fotocamera
trasera posteriore
central centro
tapa coperchio
en in
superior alto
de del
parte al

ES Su carcasa trasera también está completamente integrada en el chasis y forma un solo bloque, a diferencia de los modelos anteriores donde la ventana trasera podría cambiarse fácilmente solo.

IT Il suo guscio posteriore è anche completamente integrato nel telaio e forma un blocco unico, a differenza dei modelli precedenti in cui il lunotto poteva essere facilmente modificato da solo.

Spanish Italian
carcasa guscio
trasera posteriore
completamente completamente
integrada integrato
chasis telaio
bloque blocco
diferencia differenza
y e
forma forma
un un
también anche
a a
modelos modelli
fácilmente facilmente
anteriores precedenti
en in
podría essere
solo solo

ES Cámara trasera en el centro superior de la carcasa trasera.

IT Telecamera posteriore nella parte superiore centrale del guscio posteriore

Spanish Italian
cámara telecamera
trasera posteriore
carcasa guscio
en el superiore
centro centrale
de parte

ES Las gorras de perfil bajo Nixon tienen una corona baja en nuestros estilos populares, como las Flexfits, las de tira trasera y las trucker de malla trasera

IT Tra i cappelli a profilo basso Nixon caratterizzati da una vestibilità poco profonda ritroviamo tutti i nostri modelli più amati, come i Flexfit, i design con cinturino posteriore e i trucker con retro in mesh

Spanish Italian
gorras cappelli
perfil profilo
nixon nixon
malla mesh
estilos design
y e
en in
trasera posteriore
de una
nuestros nostri
como come

ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas

IT Questa rifinitura esterna contrasta nettamente, va detto, con una sezione centrale della parte posteriore che in realtà sporge più del retro della maggior parte delle televisioni moderne

Spanish Italian
exterior esterna
central centrale
realidad realtà
sección sezione
modernas moderne
trasera posteriore
más più
de una
a in
con con
parte parte

Showing 50 of 50 translations