ES Giovanni Panerai abre su taller de relojería en Ponte alle Grazie (Florencia). En este local, que funciona como tienda, taller y primera escuela de relojería de la ciudad, empieza la historia de Officine Panerai.
Translate "taller de entrada" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "taller de entrada" from Spanish to Italian
Translations of taller de entrada
"taller de entrada" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of taller de entrada
Spanish
Italian
IT Giovanni Panerai apre il suo negozio di orologeria sul Ponte alle Grazie a Firenze: non sarà solo un negozio con laboratorio, ma anche la prima scuola di orologeria della città. La storia di Officine Panerai inizia qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| giovanni | giovanni |
| panerai | panerai |
| abre | apre |
| taller | laboratorio |
| relojería | orologeria |
| tienda | negozio |
| escuela | scuola |
| empieza | inizia |
| florencia | firenze |
| ciudad | città |
| de | di |
| la | il |
| historia | storia |
| su | suo |
| en | sul |
| a | un |
| que | sarà |
ES En 2013, el taller Viroles, el último taller en actividad, ha sido desplazado a Chambéry.
IT Nel 2013, il laboratorio ghiere, l'ultimo laboratorio ancora in attività, è stato spostato nel sito di Chambéry.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | laboratorio |
| actividad | attività |
| el | il |
| en | in |
| sido | stato |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| femenino | femminile |
| arte | arte |
| nuevas | nuove |
| creativas | creative |
| joven | giovane |
| artista | artista |
| mirando | guarda |
| silla | sedia |
| pensamiento | pensiero |
| ideas | idee |
| taller | laboratorio |
| estaba | che |
| de | di |
| su | suo |
| profesional | professionale |
| mientras | mentre |
| el | nel |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES El taller de artesanía con taller de soplado de vidrio se especializa en el arenado decorativo del vidrio
IT Lo studio di artigianato artistico con vetreria annessa si è specializzato nella granigliatura decorativa di vetro soffiato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | studio |
| artesanía | artigianato |
| soplado | soffiato |
| vidrio | vetro |
| de | di |
| especializa | specializzato |
| a | nella |
ES En 2013, el taller Viroles, el último taller en actividad, ha sido desplazado a Chambéry.
IT Nel 2013, il laboratorio ghiere, l'ultimo laboratorio ancora in attività, è stato spostato nel sito di Chambéry.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | laboratorio |
| actividad | attività |
| el | il |
| en | in |
| sido | stato |
ES Es por ello por lo que en Posterlounge combinamos nuestra editorial de arte, el taller de impresión y el taller de marcos bajo un mismo techo, situado en la ciudad alemana de Leipzig, para poder ofrecerte constantemente lo mejor
IT Per essere in grado di offrire proprio questo tipo di qualità, abbiamo riunito qui da Posterlounge editoria d’arte, laboratorio di stampe e laboratorio di cornici sotto lo stesso tetto nella nostra sede di Lipsia, in Germania
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | laboratorio |
| impresión | stampe |
| marcos | cornici |
| leipzig | lipsia |
| ciudad | sede |
| y | e |
| poder | in grado di |
| mismo | stesso |
| de | di |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| techo | tetto |
| para | per |
ES El taller es nuestro programa; somos un restaurante y un taller de disfrute al mismo tiempo. Preparamos platos visiblemente frescos a la hora de comer, por la noche y para el brunch, para todos aquellos a los que les gusta disfrutar.
IT L'officina è il nostro programma; siamo un ristorante e un'officina del piacere allo stesso tempo. Prepariamo piatti visibilmente freschi a pranzo, la sera e per il brunch per tutti coloro che amano divertirsi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| restaurante | ristorante |
| platos | piatti |
| frescos | freschi |
| comer | pranzo |
| programa | programma |
| un | un |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| es | è |
| nuestro | nostro |
| disfrute | piacere |
| noche | sera |
| gusta | che |
ES Asegúrese de consultar nuestra guía detallada para conocer los detalles clave que no se tratan aquí: «Finalizar un taller: seguimiento después de un taller en 6 pasos«
IT Assicurati di dare un?occhiata alla nostra guida specifica con dei dettagli chiave di cui non abbiamo parlato qui: ?Chiudere bottega: Follow up dopo un workshop in 6 mosse?.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegúrese | assicurati |
| detalles | dettagli |
| aquí | qui |
| taller | workshop |
| seguimiento | follow |
| no | non |
| nuestra | nostra |
| guía | guida |
| clave | chiave |
| de | di |
| un | un |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | workshop |
| auditoría | audit |
| solución | risoluzione |
| problemas | problemi |
| consultoría | consulenza |
| garantizar | garantire |
| continuo | costantemente |
| negocio | aziendali |
| rfid | rfid |
| objetivos | obiettivi |
| y | e |
| fácil | facile |
| rendimiento | prestazioni |
| tecnología | tecnologia |
| un | un |
| de | dei |
| con | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | workshop |
| auditoría | audit |
| solución | risoluzione |
| problemas | problemi |
| consultoría | consulenza |
| garantizar | garantire |
| continuo | costantemente |
| negocio | aziendali |
| rfid | rfid |
| objetivos | obiettivi |
| y | e |
| fácil | facile |
| rendimiento | prestazioni |
| tecnología | tecnologia |
| un | un |
| de | dei |
| con | con |
ES Con nuestra función de Exportación de la Bandeja de Entrada, puedes exportar una copia de la bandeja de entrada desde los Productos (“Exportación a la Bandeja de Entrada”)
IT Questa funzione consente di esportare una copia della Inbox dai Prodotti (“Esportazione della Inbox”)
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
IT Ingresso generale per l'86th Floor Observatory e il 2nd Floor Museum, più ingresso generale bonus per la stessa sera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| general | generale |
| museo | museum |
| bono | bonus |
| noche | sera |
| la | il |
| y | e |
| misma | stessa |
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevo | nuova |
| marcadores | segnalibri |
| documento | documento |
| archivo | file |
| página | pagina |
| crea | crea |
| que contiene | contenente |
| cada | ogni |
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcadores | segnalibri |
| nuevo | nuova |
| árbol | albero |
| crea | creata |
| documento | documento |
| archivo | file |
| que contiene | contenente |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| un | una |
| como | come |
ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente
IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tocadiscos | giradischi |
| play | play |
| amp | amp |
| examinar | sfoglia |
| seleccione | seleziona |
| fuente | sorgente |
| conecte | collega |
| o | o |
| sonos | sonos |
| audio | audio |
| puerto | porta |
| al | ai |
| a | a |
| línea | linea |
| de | di |
ES Entrada general al mirador de la planta 86.ª y entrada al museo de la planta 2.ª, además de un bono de entrada general para la misma noche
IT Ingresso generale per l'86th Floor Observatory e il 2nd Floor Museum, più ingresso generale bonus per la stessa sera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrada | ingresso |
| general | generale |
| museo | museum |
| bono | bonus |
| noche | sera |
| la | il |
| y | e |
| misma | stessa |
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)
ES 3 bandejas de entrada incluidas. 9€ por bandeja de entrada adicional / al mes. Hasta 10 bandejas de entrada
IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)
IT Adulti: 11,50€. Minorenni e cittadini dell’UE fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Persone con mobilità ridotta e accompagnante: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
IT Adulti: 9€. Biglietto ridotto: 7€. Minorenni e ciittadini dell’UE fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
IT Adulti: 9€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Prima domenica del mese: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Museum Pass e Paris Pass.
IT Adulti: 13€. Biglietto ridotto: 10€. Minorenni e cittadini dell’UE con un'età compresa fra i 18 e i 25 anni: ingresso gratuito. Prima domenica del mese: ingresso gratuito. Ingresso gratuito con Paris Pass e Paris Museum Pass.
ES Latencia de los periféricos: El tiempo que tarda tu dispositivo de entrada en procesar tu entrada mecánica y enviar esos eventos de entrada al PC
IT Latenza delle periferiche: Il tempo necessario alla periferica di input per elaborare l'input meccanico e inviare gli eventi di input al PC.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| latencia | latenza |
| periféricos | periferiche |
| procesar | elaborare |
| mecánica | meccanico |
| enviar | inviare |
| eventos | eventi |
| pc | pc |
| y | e |
| al | al |
| el | il |
| de | di |
| tiempo | tempo |
| en | per |
ES Taller de teatro con adolescentes franceses y el grupo de teatro de St. Laurent
IT Visita al Musèe Matisse nel quartiere Cimiez di Nizza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| el | nel |
ES Taller de flamenco con expertos de la zona
IT Visitare il Santuario del calcio locale,l?FC Barcelona Museum
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zona | locale |
| la | il |
| de | del |
ES Taller para conseguir el efecto “wow” en 2 meses
IT Creazione di innovazione con un workshop di 2 mesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | workshop |
| meses | mesi |
| en | con |
ES A los clientes les encanta cuando pueden arreglar sus cosas rápidamente, ya sea por sí mismos o en un taller de reparación local.
IT I clienti adorano poter riparare rapidamente le loro cose, da soli o in un laboratorio locale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | laboratorio |
| local | locale |
| pueden | poter |
| cosas | cose |
| rápidamente | rapidamente |
| o | o |
| un | un |
| clientes | clienti |
| en | in |
| reparación | riparare |
| de | loro |
ES Cuando sólo hay un taller de reparación, los precios suben y la calidad baja. Las empresas tienen todos los incentivos para hacer subir los precios y hacer bajar la competencia.
IT Quando c'è solo un laboratorio in giro, i prezzi vanno su e la qualità giù. Le aziende hanno tutti gli incentivi per aumentare i prezzi e ridurre la concorrenza. Non lasciare che lo facciano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | laboratorio |
| empresas | aziende |
| incentivos | incentivi |
| un | un |
| y | e |
| calidad | qualità |
| cuando | quando |
| precios | prezzi |
| subir | su |
| los | i |
ES Espectáculo, conferencia, encuentro deportivo, festival, taller, convención... la venta de entradas de Infomaniak es la elegida por miles de organizadores profesionales que gestionan eventos reconocidos internacionalmente.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deportivo | sportive |
| taller | workshop |
| infomaniak | infomaniak |
| organizadores | organizzatori |
| gestionan | gestiscono |
| internacionalmente | internazionale |
| venta de entradas | biglietteria |
| festival | festival |
| conferencia | conferenze |
| eventos | eventi |
| de | di |
| es | è |
| la | che |
ES Si deseas organizar una conferencia, un taller, un congreso o una feria profesional de renombre internacional, estamos aquí para acompañarte en la venta de entradas.
IT Che tu voglia organizzare una conferenza, un workshop, un congresso o una fiera di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organizar | organizzare |
| conferencia | conferenza |
| taller | workshop |
| congreso | congresso |
| feria | fiera |
| renombre | fama |
| internacional | internazionale |
| venta | vendita |
| deseas | voglia |
| un | un |
| o | o |
| entradas | biglietti |
| de | di |
| estamos | siamo |
| la | dei |
| aquí | che |
| para | per |
ES Este taller ayudará a los participantes a comprender sobre las cadenas de bloqueo, la tecnología detrás de Bitcoin y otras criptomonedas
IT Questo workshop aiuterà i partecipanti a conoscere e comprendere Blockchain, la tecnologia dietro al Bitcoin e altre criptovalute
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | workshop |
| participantes | partecipanti |
| otras | altre |
| bitcoin | bitcoin |
| y | e |
| criptomonedas | criptovalute |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| los | i |
| detrás | dietro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | workshop |
| prueba | prova |
| gratuita | gratuita |
| días | giorni |
| de | di |
| después | dopo |
ES Contacta con ayuda, encuentra las respuestas en nuestra comunidad, o mira tutoriales en nuestro taller.
IT Contattaci per supporto, trova risposte nella nostra community, o guarda i tutorial nel workshop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contacta | contattaci |
| ayuda | supporto |
| encuentra | trova |
| respuestas | risposte |
| comunidad | community |
| mira | guarda |
| tutoriales | tutorial |
| taller | workshop |
| o | o |
| nuestra | nostra |
| las | i |
ES En este momento no disponemos de un taller de reparaciones para todo el planeta
IT Al momento non disponiamo di un centro di riparazione globale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disponemos | disponiamo |
| reparaciones | riparazione |
| un | un |
| de | di |
| momento | momento |
| no | non |
ES Los eventos de talleres vienen en muchos tamaños y formas, pero pueden ser una excelente manera de promocionar su marca, ya sea que esté en el negocio del arte o la tecnología. Ver el taller de salud de KneeVR para ver un ejemplo.
IT Di workshop ce ne sono di tutti i tipi, e possono essere un ottimo modo per promuovere il vostro brand. Vedete ad esempio il workshopdi KneeVR’s.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promocionar | promuovere |
| manera | modo |
| ejemplo | esempio |
| y | e |
| de | di |
| pueden | possono |
| marca | brand |
| su | vostro |
| a | ad |
| un | un |
| talleres | workshop |
| tamaños | tipi |
| ser | essere |
| excelente | ottimo |
| para | per |
ES No olvide el nombre de su taller
IT Non dimenticare il nome della tua officina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| olvide | dimenticare |
| taller | officina |
| el | il |
| no | non |
| su | tua |
| de | della |
| nombre | nome |
ES Construcción de una casa para pájaros para clase de taller
IT Crea una casetta per gli uccelli per il corso di falegnameria
| Spanish | Italian |
|---|---|
| construcción | crea |
| pájaros | uccelli |
| taller | corso |
| de | di |
| para | per |
ES Warner Bros. Visita a los estudios y Taller de elaboración de chocolate de lujo MyChocolate
IT Warner Bros. Studio Tour e laboratorio di produzione del cioccolato MyChocolate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | tour |
| elaboración | produzione |
| chocolate | cioccolato |
| y | e |
| de | di |
| taller | laboratorio |
| estudios | studio |
ES El Taller de elaboración de chocolate de lujo de MyChocolate, en el local que se encuentra a orillas del canal (15 minutos en taxi desde King’s Cross), es el sueño de cualquier amante de los chocolates
IT Il Laboratorio serale di produzione del cioccolato nella sede di MyChocolate lungo il canale (a 15 minuti di taxi da King’s Cross) è il grande sogno dei cioccolato-dipendenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| taller | laboratorio |
| elaboración | produzione |
| chocolate | cioccolato |
| canal | canale |
| minutos | minuti |
| taxi | taxi |
| sueño | sogno |
| cross | cross |
| a | a |
| el | il |
| de | di |
| es | è |
| desde | da |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
taller nuevo taller taller gratuito taller previo taller mecánico pequeño taller aula taller accommodate taller players taller ayudará taller abc taller para revendedores mismo taller taller en línea taller de elaboración dirigiendo un taller entrada entrada unificada primera entrada entrada inteligente entrada trs entrada muestran reciente entrada entrada inteligente unificada entrada social entrada compartida entrada adecuada entrada personalizadas siguiente entrada entrada gratuita entrada completa entrada específicas entrada disponible entrada remota entrada combinada entrada inteligente reúne entrada inferior entrada xlr entrada usando entrada principal entrada manual otra entrada única entrada entrada perfecta entrada ilimitados entrada fácil entrada segura entrada directa entrada avanzados nueva entrada entrada auxTranslate taller de entrada to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese