Translate "psicología real detrás" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "psicología real detrás" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of psicología real detrás

Spanish
Italian

ES Pero, ¿estas son reglas arbitrarias que aprendí en la escuela de diseño? ¿O hay una psicología real detrás de las opciones?

IT Ma queste sono solo regole arbitrarie che ho imparato alla scuola di design? O c?è una vera psicologia dietro a queste scelte?

SpanishItalian
reglasregole
escuelascuola
diseñodesign
psicologíapsicologia
opcionesscelte
realvera
peroma
oo
aa
queè
dedi
laalla
detrásdietro

ES El comercio es un evento mentalmente desafiante y mucho de ello tiene que ver con la psicología detrás de ella

IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso

SpanishItalian
comerciotrading
eventoevento
desafianteimpegnativo
psicologíapsicologia
ye
dedi
tieneha
esè
unun
ella
detrásdietro

ES El comercio es un evento mentalmente desafiante y mucho de ello tiene que ver con la psicología detrás de ella

IT Trading è un evento mentalmente impegnativo e un sacco di esso ha a che fare con la psicologia dietro di esso

SpanishItalian
comerciotrading
eventoevento
desafianteimpegnativo
psicologíapsicologia
ye
dedi
tieneha
esè
unun
ella
detrásdietro

ES La ciencia detrás de sueños es limitada, y la función exacta sigue siendo no entendible - pero la investigación ha vertido la luz en algunos de los mecanismos detrás del sueño.

IT La scienza dietro i sogni è limitata e la funzione esatta rimane poco chiara - ma la ricerca ha fare luce su alcuni dei meccanismi dietro sognare.

SpanishItalian
limitadalimitata
exactaesatta
luzluce
mecanismosmeccanismi
cienciascienza
sueñossogni
ye
peroma
investigaciónricerca
algunosalcuni
funciónfunzione
esè
losi
detrásdietro
dedei

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

SpanishItalian
cajacassa
xx
permiteconsente
mecanismomeccanismo
traseraretro
oo
transparentetrasparente
ye
claramentechiaramente
esè
dedi
vervedere

ES La isla y parque de Djurgården con el edificio de Nordiska museet. Inmediatamente detrás, en marrón, se ve el techo del Museo Vasa. Detrás a la derecha, junto al agua, se ve el museo infantil de Junibacken.

IT Djurgården è un'isola ed un parco di Stoccolma in Svezia, posto ad est della città. Conta circa 800 abitanti ed una superficie di 279 ettari e 10.200 metri di costa.

SpanishItalian
parqueparco
ye
dedi
ladella
enin

ES Descripción: Ver Sissy recibe bombeado por detrás de la chica hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Sissy recibe bombeado por detrás de la chica.

IT Descrizione: Guarda Sissy riceve pompato da dietro hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Sissy riceve pompato da dietro.

SpanishItalian
recibericeve
hdhd
completamentecompletamente
gratisgratuito
bdsmbdsm
videovideo
pornoporno
xxxxxx
descripcióndescrizione
comocome
verguarda
detrásdietro

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

SpanishItalian
cajacassa
xx
permiteconsente
mecanismomeccanismo
traseraretro
oo
transparentetrasparente
ye
claramentechiaramente
esè
dedi
vervedere

ES Hay dos micrófonos con cancelación de ruido en cada botón, uno detrás del símbolo (casi) Mod en la parte delantera, otro detrás de una pequeña ranura que mira hacia atrás. Ambos están acentuados por el oro.

IT Ci sono due microfoni con cancellazione del rumore su ogni gemma, uno dietro il simbolo (quasi) Mod sul davanti, un altro dietro una piccola fessura rivolta allindietro. Entrambi sono accentati dalloro.

SpanishItalian
micrófonosmicrofoni
cancelacióncancellazione
símbolosimbolo
pequeñapiccola
modmod
ruidorumore
aun
cadaogni
casiquasi
ensul
detrásdietro

ES La parte trasera de la caja del I.N.O.X. Mechanical es transparente y le permite ver claramente el mecanismo detrás de ella; ¿cuál es la idea detrás de eso?

IT Il retro della cassa di I.N.O.X. Mechanical è trasparente e consente di vedere chiaramente il meccanismo al suo interno. Quale riflessione vi ha portato a fare questa scelta?

SpanishItalian
cajacassa
xx
permiteconsente
mecanismomeccanismo
traseraretro
oo
transparentetrasparente
ye
claramentechiaramente
esè
dedi
vervedere

ES Dependiendo de su espacio, es posible que desee uno que se coloque en el piso detrás de su escritorio o mesa, que ocupará más espacio, o un modelo de mesa que se coloque justo detrás de la pantalla de su computadora

IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer

SpanishItalian
espaciospazio
pisopavimento
modelomodello
pantallaschermo
oo
unun
mesatavolo
computadoracomputer
dependiendoseconda
es posiblepotresti
escritorioscrivania
máspiù
ensul
detrásdietro

ES Usé algunas luces de juego de tono y una tira de luz para agregar más naranja a los ladrillos detrás de mí, y coloqué una luz rosa casi completamente detrás de mí para que le diera solo un poco de rosa a mi lado izquierdo

IT Ho usato alcune luci colorate e una striscia luminosa per aggiungere più arancione ai mattoni dietro di me, e ho posizionato una luce rosa quasi completamente dietro di me in modo da dare solo un po' di rosa alla mia sinistra

SpanishItalian
tirastriscia
ladrillosmattoni
completamentecompletamente
lucesluci
ye
luzluce
naranjaarancione
rosarosa
unun
agregaraggiungere
algunasalcune
mimia
dedi
máspiù
casiquasi
solosolo
detrásdietro

ES Hay dos micrófonos con cancelación de ruido en cada 'bud', uno detrás del símbolo (casi) de Mod en la parte delantera, otro detrás de una pequeña ranura orientada hacia atrás. Ambos están acentuados con oro.

IT Ci sono due microfoni a cancellazione di rumore su ogni 'bud, uno dietro il simbolo (quasi) Mod sulla parte anteriore, un altro dietro una piccola fessura rivolta verso il retro. Entrambi sono accentati dall'oro.

SpanishItalian
micrófonosmicrofoni
cancelacióncancellazione
símbolosimbolo
pequeñapiccola
budbud
modmod
ruidorumore
lail
dedi
cadaogni
casiquasi
dosdue
parteparte
aun
estánsono
detrásdietro
ambosentrambi

ES Psicología del color: ¿cuál es el significado de los colores y cómo afecta a tu marca?

IT Lavorare online oggi: una nuova era di opportunità e carriere da remoto

SpanishItalian
ye
esera
dedi

ES Una buena foto de perfil. De acuerdo con la psicología de las fotos sociales, una foto facial despejada es ideal si no estás utilizado un logo de marca de alta resolución.

IT Una foto profilo nitida. Secondo la psicologia delle foto sui social, una foto del viso ben visibile è ideale se non utilizzi un logo del brand ad alta risoluzione.

SpanishItalian
perfilprofilo
psicologíapsicologia
socialessocial
facialviso
idealideale
altaalta
resoluciónrisoluzione
buenaben
esè
nonon
fotosfoto
logologo
aad
unun
marcabrand
deuna

ES ventajas: Mindvalley tiene una amplia gama de programas en los campos de negocios, finanzas, ciencia y tecnología, psicología y más

IT vantaggi: Mindvalley ha una vasta gamma di programmi nei settori degli affari, della finanza, della scienza e della tecnologia, della psicologia e altro ancora

SpanishItalian
ventajasvantaggi
mindvalleymindvalley
gamagamma
programasprogrammi
campossettori
negociosaffari
finanzasfinanza
psicologíapsicologia
cienciascienza
ye
tieneha
ampliavasta
dedi
tecnologíatecnologia

ES Después de obtener su maestría en psicología, Jarreau trabajó como asistente social, pero al final decidió mudarse a Los Ángeles y probar… Más información

IT Al Jarreau è l’unico cantante ad aver vinto tre Grammy Award in tre diverse categorie: jazz, pop ed r… ulteriori informazioni

ES Los psicólogos comenzaron a estudiar memoria asociativa en los 1800s, con William James describiendo el fenómeno en su obra clásica 1890 los principios de la psicología

IT Gli psicologi hanno cominciato a studiare la memoria associativa nei 1800s, con William James che descrive il fenomeno nel suo classico 1890 i principi di psicologia

SpanishItalian
comenzaroncominciato
estudiarstudiare
memoriamemoria
fenómenofenomeno
clásicaclassico
psicologíapsicologia
jamesjames
dedi
principiosprincipi
aa
susuo

ES Los “padres, los cuidadores y los profesores se están preguntando a menudo cómo los ambientes se pueden utilizar para siempre,” dicen Hahn, experto en psicología de los ambientes y efectos de ambientes

IT I genitori, i badante e gli insegnanti stanno domandando spesso come i media possono essere usati per sempre,„ dice Hahn, un esperto nella psicologia di media e negli effetti di media

ES El director de CRE, profesor Leanne Hides de la escuela de UQ de la psicología, dijo que el centro cambiaría el foco del tratamiento a un sistema “valor-basado”.

IT Direttore di CRE, il professor Leanne Hides dal banco di UQ della psicologia, ha detto che il centro avrebbe passato il fuoco del trattamento ad un ad un sistema “basato a valore„.

ES Pieles de Leanne, profesor, la escuela de la psicología, director de UQ de CRE

IT Pellami di Leanne, il professor, il banco di psicologia, Direttore di UQ di CRE

SpanishItalian
dedi
lail
psicologíapsicologia
directordirettore
profesorprofessor

ES Muchas grandes empresas y multinacionales utilizan la psicología de los textos y sus colores.

IT Molte grandi aziende e le multinazionali utilizzano la psicologia dei testi e dei loro colori.

SpanishItalian
grandesgrandi
empresasaziende
multinacionalesmultinazionali
utilizanutilizzano
psicologíapsicologia
textostesti
colorescolori
ye
muchasmolte
dedei
susle

ES Entonces se dio a la tarea de recopilar los escritos disponibles de grandes pensadores y combinó sus métodos con su propia investigación sobre psicología, pensamiento creativo y memorización

IT Studiò gli scritti di grandi pensatori che riuscì a trovare e li combinò con le sue ricerche sulla psicologia, il pensiero creativo e la memorizzazione

SpanishItalian
escritosscritti
pensadorespensatori
psicologíapsicologia
pensamientopensiero
creativocreativo
grandesgrandi
ye
lail
investigaciónricerche
aa
dedi
susue
susle

ES Esto es lo que la psicología de la negociación se trata

IT Questo è ciò che la psicologia del trading è tutto

SpanishItalian
psicologíapsicologia
negociacióntrading
esè
dedel
lociò

ES Hay numerosos libros disponibles para los comerciantes para ayudar a alcanzar la mente positiva y la psicología en el comercio.

IT Ci sono numerosi libri disponibili per i commercianti per aiutarli a raggiungere la mentalità positiva e la psicologia nel trading.

SpanishItalian
libroslibri
comerciantescommercianti
positivapositiva
psicologíapsicologia
comerciotrading
ye
disponiblesdisponibili
aa
numerososnumerosi
eli
paraper
hayci

ES El profesor adjunto de la universidad de Binghamton de la psicología Marvin Díaz recibió la concesión

IT Il professore associato dell'università di Binghamton della psicologia Marvin Diaz ha stato sovvenzionato

SpanishItalian
profesorprofessore
psicologíapsicologia
dedi

ES Marvin Díaz, profesor adjunto de la psicología, universidad de Binghamton

IT Marvin Diaz, professore associato di psicologia, università di Binghamton

SpanishItalian
profesorprofessore
dedi
psicologíapsicologia
universidaduniversità

ES Samuele Zilioli, Ph.D., profesor adjunto, departamento de la psicología, departamento del remedio de familia y ciencias de la salud pública, universidad de estado de Wayne

IT Samuele Zilioli, Ph.D., assistente universitario, dipartimento di psicologia, dipartimento della medicina di famiglia e scienze di salute pubblica, Wayne State University

SpanishItalian
psicologíapsicologia
familiafamiglia
cienciasscienze
públicapubblica
estadostate
waynewayne
universidaduniversity
ye
dedi
ladella
dd
departamentodipartimento

ES Aprendizaje, educación Entrenamiento Nerd Fuerza Cheque Modelo Reporte Conocimiento Editor Desarrollo Pensando Pensar Inteligencia Psicología Mente Idea Blanco Línea Flecha Humano Entrenador Hombre Silueta Azul Cabeza

IT Apprendimento, educazione Istruire Nerd Forza Dai un'occhiata Modello Rapporto Conoscenza Editore Sviluppo Pensiero Pensare Intelligenza Psicologia Mente Idea Bianca Linea Freccia Umano Allenatore Uomo Silhouette Blu Capo

SpanishItalian
nerdnerd
fuerzaforza
conocimientoconoscenza
editoreditore
inteligenciaintelligenza
psicologíapsicologia
flechafreccia
entrenadorallenatore
siluetasilhouette
modelomodello
desarrollosviluppo
pensarpensare
mentemente
ideaidea
humanoumano
hombreuomo
azulblu
aprendizajeapprendimento
educacióneducazione
cabezacapo
blancobianca
línealinea

ES ¿Alguna vez ha pensado sobre la psicología conductual y sobre cómo aprenden las personas? El proceso de aprender ¿es un arte o una ciencia? ¿Cómo deberían abordarlo los diseñadores de contenido?

IT Vi siete mai posti domande sulla psicologia comportamentale e sulle modalità di apprendimento delle persone? Il processo di apprendimento è un'arte o una scienza? Come vi si devono approcciare i progettisti di contenuti?

SpanishItalian
psicologíapsicologia
conductualcomportamentale
deberíandevono
contenidocontenuti
diseñadoresprogettisti
oo
cienciascienza
esè
ye
personaspersone
dedi
ununa
procesoprocesso

ES En nuestro nuevo informe, Psicología de las contraseñas: buenas y malas prácticas en cuanto a las contraseñas y la vida digital, analizamos cómo las personas abordan la seguridad online en la época de la COVID-19

IT Nel nostro nuovo report, La psicologia delle password: uno stile di vita sempre più digitale e comportamenti sbagliati nella gestione delle password, approfondiamo l’argomento della sicurezza online e di come viene considerata nell’era del Covid-19

SpanishItalian
informereport
psicologíapsicologia
contraseñaspassword
seguridadsicurezza
onlineonline
ye
vidavita
dedi
nuevonuovo
digitaldigitale
nuestronostro

ES Entender la psicología humana que lleva a los hábitos peligrosos con las contraseñas lo ayudará a adaptar sus programas y tecnologías de ciberseguridad en consecuencia.

IT Capire i fattori psicologici che favoriscono il proliferare di abitudini pericolose nella gestione delle password ti aiuterà a personalizzare i programmi di cibersicurezza e l’uso delle tecnologie in base alle tue esigenze.

SpanishItalian
hábitosabitudini
peligrosospericolose
contraseñaspassword
programasprogrammi
tecnologíastecnologie
entendercapire
lail
ye
aa
dedi
enin

ES Se trata de leyes de mercado y psicología: los clientes satisfechos necesitan «devolver» el servicio o el producto que les hizo felices

IT È una questione di leggi di mercato e psicologia: i clienti soddisfatti sentono il bisogno di ?ripagare? in qualche modo il servizio o il prodotto che li ha appagati

SpanishItalian
leyesleggi
psicologíapsicologia
mercadomercato
satisfechossoddisfatti
oo
ye
clientesclienti
necesitanbisogno
servicioservizio
productoprodotto
dedi
elil
quequalche

ES Tiene una licenciatura en psicología de American University.

IT Glenn ha conseguito la laurea in psicologia presso la American University.

SpanishItalian
tieneha
psicologíapsicologia
americanamerican
universityuniversity
licenciaturalaurea
enpresso
ain
unala

ES Tiene una licenciatura en comunicación y psicología de la Universidad Franklin Pierce.

IT Melissa ha conseguito la laurea in comunicazioni e psicologia presso la Franklin Pierce University.

SpanishItalian
comunicacióncomunicazioni
psicologíapsicologia
franklinfranklin
licenciaturalaurea
ye
enpresso
tieneha
unala
universidaduniversity

ES Para ello, a veces se necesitan más conocimientos de coaching o incluso de psicología que de desarrollo y diseño.

IT Per questo, a volte hai bisogno di più competenze nel coaching o anche nella psicologia che di competenze nello sviluppo e nel design.

SpanishItalian
psicologíapsicologia
necesitanbisogno
oo
desarrollosviluppo
ye
diseñodesign
dedi
aa
sequesto
máspiù
vecesvolte
paraper
quenello

ES Muchos son los doctorados honoris causa que fueron otorgados a Chiara Lubich por instituciones académicas internacionales, en las más variadas disciplinas (teología, filosofía, psicología, economía, ciencias sociales, etc.).

IT Sono molte le lauree honoris causa assegnate a Chiara Lubich da istituzioni accademiche internazionali, nelle più varie discipline (teologia, filosofia, psicologia, economia, scienze sociali, ecc.).

SpanishItalian
causacausa
chiarachiara
institucionesistituzioni
internacionalesinternazionali
disciplinasdiscipline
filosofíafilosofia
psicologíapsicologia
economíaeconomia
cienciasscienze
socialessociali
etcecc
aa
máspiù
lasle
sonsono

ES Se le otorgaron numerosos reconocimientos: el Premio UNESCO para la Educación a la Paz, varios doctorados honoris causa (por ejemplo, en Teología, Ecumenismo, Psicología, Arte, Filosofía y Economía) y ciudadanías honorarias en todo el mundo.

IT Numerosi i riconoscimenti che le sono stati assegnati: il Premio UNESCO per l’Educazione alla Pace, diversi dottorati honoris causa (ad esempio in Teologia, Ecumenismo, Psicologia, Arte, Filosofia ed Economia) e cittadinanze onorarie in tutto il mondo.

SpanishItalian
reconocimientosriconoscimenti
premiopremio
unescounesco
psicologíapsicologia
artearte
filosofíafilosofia
economíaeconomia
pazpace
causacausa
ye
enin
mundomondo
todotutto
paraper

ES Buzan estudió a grandes pensadores y combinó los conceptos de ellos con sus propias investigaciones en psicología, pensamiento creativo y memorización. Su resumen, "The Mind Map Book", fue publicado en 1995.

IT Buzan ha studiato grandi pensatori e ha combinato i loro approcci con la sua ricerca in psicologia, pensiero creativo e memorizzazione. Il suo riassunto, "The Mind Map Book", è apparso nel 1995.

SpanishItalian
grandesgrandi
pensadorespensatori
investigacionesricerca
psicologíapsicologia
pensamientopensiero
creativocreativo
resumenriassunto
mapmap
bookbook
ye
enin
fuela
susua

ES Tengo un equipo de investigación bastante grande, y colaboro con el departamento de la psicología de VCU porque tienen el centro para el estudio de los productos de tabaco que es financiado por el NIH.

IT Ho un gruppo di ricerca equo grande e collaboro con il dipartimento di VCU della psicologia perché hanno il centro per lo studio sui prodotti del tabacco che è costituito un fondo per dal NIH.

SpanishItalian
psicologíapsicologia
tabacotabacco
nihnih
grandegrande
ye
estudiostudio
dedi
investigaciónricerca
centrocentro
tengoho
productosprodotti
esè
unun
paraper
porperché
departamentodipartimento

ES La psicología de la luz: cómo conseguir el ambiente adecuado para sus habitaciones

IT Psicologia della luce: ecco come ricreare la giusta atmosfera nella vostra casa

SpanishItalian
psicologíapsicologia
luzluce
ambienteatmosfera
adecuadogiusta
ella

ES Busca el mejor programa holístico que implemente los principios de la psicología humana y de un negociador al máximo

IT Desideri un programma olistico d'eccellenza che metta in pratica i principi della psicologia umana con la massima efficacia

SpanishItalian
programaprogramma
holísticoolistico
psicologíapsicologia
humanaumana
principiosprincipi
unun
máximomassima

ES Estudió psicología, se especializó en aplicaciones ocupacionales, comportamiento humano y lenguaje corporal

IT Con una formazione in psicologia, si è specializzato in applicazioni professionali, comportamento umano e linguaggio del corpo

SpanishItalian
psicologíapsicologia
aplicacionesapplicazioni
comportamientocomportamento
humanoumano
lenguajelinguaggio
corporalcorpo
ye

ES Su conocimiento del proceso, la estrategia, las tácticas, el comportamiento y la psicología de la negociación ha permitido a su equipo crear y dar forma a las soluciones de negociación más eficaces del mundo

IT La sua conoscenza di negoziazione, strategie, tecniche di vendita, comportamenti e psicologia ha permesso al suo team di plasmare e modellare le soluzioni negoziali più efficaci al mondo

SpanishItalian
psicologíapsicologia
negociaciónnegoziazione
permitidopermesso
eficacesefficaci
mundomondo
conocimientoconoscenza
ye
equipoteam
solucionessoluzioni
formamodellare
estrategiastrategie
comportamientocomportamenti
dedi
máspiù
susua
elle

ES El dispositivo de detección será desarrollado por las personas multidisciplinarias que combinan experiencia en química analítica/sintetizada, la ingeniería de la óptica, la inteligencia artificial, la reducción del daño y psicología del apego.

IT L'unità di rilevazione sarà sviluppata da un gruppo pluridisciplinare che competenza delle associazioni in chimica analitica/sintetica, assistenza tecnica dell'ottica, intelligenza artificiale, riduzione di danno e psicologia di dipendenza.

SpanishItalian
detecciónrilevazione
desarrolladosviluppata
químicachimica
analíticaanalitica
ingenieríatecnica
reducciónriduzione
dañodanno
psicologíapsicologia
ye
dedi
inteligenciaintelligenza
artificialartificiale
aun
enin
experienciacompetenza
quesarà
ladelle

ES Tom Freeman del departamento de la psicología del baño; El Dr

IT Tom Freeman dal dipartimento del bagno di psicologia; Dott

SpanishItalian
tomtom
psicologíapsicologia
bañobagno
dedi
departamentodipartimento

ES Psicología del color: Los colores y su significado en el diseño web

IT Psicologia del colore: i colori e il loro effetto nel web design

SpanishItalian
psicologíapsicologia
webweb
ye
diseñodesign
colorescolori
suloro
colorcolore
elil
deldel

ES Se centra en la redacción, las redes sociales y Analytics, y se interesa por la psicología y los procesos de toma de decisiones del comportamiento del consumidor.

IT La sua attenzione è rivolta al copywriting, ai social media e all'analitica, è interessata alla psicologia e ai processi decisionali del comportamento dei consumatori.

SpanishItalian
redaccióncopywriting
psicologíapsicologia
procesosprocessi
comportamientocomportamento
consumidorconsumatori
toma de decisionesdecisionali
ye
socialessocial
dedei

ES ¿Las preguntas de la entrevista de rompecabezas son esenciales para su proceso de reclutamiento? La revista de la psicología social aplicada piensa de lo contrario.

IT Le domande del colloquio di Puzzle sono essenziali per il tuo processo di reclutamento? Il giornale della psicologia sociale applicata pensa diversamente.

SpanishItalian
entrevistacolloquio
rompecabezaspuzzle
esencialesessenziali
procesoprocesso
reclutamientoreclutamento
psicologíapsicologia
socialsociale
aplicadaapplicata
piensapensa
dedi
lail
sutuo
preguntasdomande
paraper
adel

ES Psicología del color: ¿cuál es el significado de los colores y cómo afecta a tu marca?

IT Le 10 (più 1) soft skill per diventare un imprenditore di successo

SpanishItalian
elle
dedi
marcaper
significadoun

Showing 50 of 50 translations