Hire a translator I am translator

Translate "ciencias sociales" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciencias sociales" from Spanish to Italian

Translations of ciencias sociales

"ciencias sociales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ciencias come essere il informatica innovazione ricerca science sciences scienza scienze tecnologia
sociales condividere condivisione contatto di media modo network online pagine parte piattaforma piattaforme post ricerca siti sito sito web social sociali software team web

Translation of Spanish to Italian of ciencias sociales

Spanish
Italian

ES Ken obtuvo un título de maestría en ciencias en ingeniería eléctrica de la Universidad de Stanford y los títulos de licenciatura en ciencias y maestría en ciencias en ingeniería electrónica de la Universidad de Tsinghua

IT Ken Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica presso l’Università di Stanford, nonché una laurea di primo livello e una laurea specialistica in ingegneria elettronica presso l’Università Tsinghua

Spanish Italian
obtuvo conseguito
eléctrica elettrica
stanford stanford
licenciatura laurea
ingeniería ingegneria
en presso
de di
el primo
un una
y nonché
electrónica elettronica

ES Tengo una casa aquí llena de adultos jóvenes brillantes que buscan un mayor conocimiento en ciencias, ciencias sociales, etc. en las escuelas de la...

IT Ho una casa qui piena di brillanti giovani adulti che perseguono una maggiore conoscenza delle scienze, delle scienze sociali e così via nelle scuo...

Spanish Italian
llena piena
adultos adulti
jóvenes giovani
brillantes brillanti
conocimiento conoscenza
ciencias scienze
sociales sociali
etc e così via
tengo ho
aquí qui
casa casa
de di
un una
la delle

ES El Centro de Ciencias de Ontario fue quizás el primer museo de ciencias interactivo cuando se inauguró en 1969

IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo

Spanish Italian
fue era
museo museo
interactivo interattivo
el il
ciencias scienze
centro centre
quizás forse
en primo
de delle

ES Olivier Civelli, Ph.D., profesor de ciencias farmacéuticas en la escuela de UCI de la farmacia y del autor farmacéutico de las ciencias y de la correspondencia

IT Olivier Civelli, Ph.D., professore delle scienze farmaceutiche al banco di UCI della farmacia & dell'autore farmaceutico di corrispondenza e di scienze

Spanish Italian
profesor professore
ciencias scienze
farmacia farmacia
farmacéutico farmaceutico
correspondencia corrispondenza
uci uci
y e
de di
d d
la della

ES Fundada en 1812 con la misión de "avanzar en el aprendizaje útil", la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia es el museo de ciencias naturales más antiguo del hemisferio occidental

IT Fondata nel 1812 con la missione di "far progredire l'apprendimento utile", l'Academy of Natural Sciences di Filadelfia è il più antico museo di scienze naturali dell'emisfero occidentale

Spanish Italian
fundada fondata
misión missione
avanzar progredire
útil utile
philadelphia filadelfia
museo museo
antiguo antico
occidental occidentale
ciencias scienze
es è
de of
naturales naturali
del di
ciencias naturales sciences
más più

ES Sociología, Estudios de las ciencias, Ciencias de la información, Vida de la investigación

IT Sociologia, Studio delle scienze esatte, Scienza dell'informazione, Ricerca e ricercatori

Spanish Italian
ciencias scienze
a e
de delle
estudios studio
investigación ricerca
información scienza

ES En las innovaciones 2021* del laboratorio - las ciencias de Porvair mostrarán su alcance extenso de materiales de consumo y de instrumentos para perfeccionar flujo de trabajo en laboratorios de ciencias de la vida.

IT Alle innovazioni 2021* del laboratorio - le scienze di Porvair montreranno il suo esteso intervallo dei materiali di consumo e degli strumenti per il miglioramento del flusso di lavoro nei laboratori di scienze biologiche.

Spanish Italian
innovaciones innovazioni
ciencias scienze
alcance intervallo
consumo consumo
flujo flusso
laboratorio laboratorio
materiales materiali
y e
instrumentos strumenti
laboratorios laboratori
la il
de di
trabajo lavoro
su suo
para per

ES Las ciencias de Porvair, así como JG Finneran y Porvair Kbiosytems son fabricantes globales de materiales de consumo e instrumentos para las ciencias de la vida y los flujos de trabajo analíticos

IT Le scienze di Porvair, insieme a JG Finneran e Porvair Kbiosytems sono produttori globali dei materiali di consumo e strumenti per scienze biologiche ed i flussi di lavoro analitici

Spanish Italian
ciencias scienze
fabricantes produttori
globales globali
consumo consumo
flujos flussi
analíticos analitici
materiales materiali
de di
instrumentos strumenti
trabajo lavoro
la dei
e e
para per

ES Mike se graduó en Ciencias Informáticas y tiene un máster en Ciencias Informáticas por la Universidad de Ottawa.

IT Ha conseguito una laurea e un Master in Informatica presso la University of Ottawa.

Spanish Italian
máster master
ottawa ottawa
y e
un un
de of
la una
en presso
tiene ha
universidad university

ES Posee una maestría en Ciencias Informáticas de la University of Minnesota, Moorhead y una licenciatura en Ciencias Informáticas e Ingeniería de la Gulbarga University, India.

IT Ha conseguito un master in informatica presso l'Università del Minnesota, Moorhead e una laurea in informatica e ingegneria presso la Gulbarga University, in India.

Spanish Italian
posee ha
maestría master
university university
minnesota minnesota
ingeniería ingegneria
india india
licenciatura laurea
en presso
a un
e e
de una
la del

ES El Centro de Ciencias de Ontario fue quizás el primer museo de ciencias interactivo cuando se inauguró en 1969

IT L'Ontario Science Centre, alla sua inaugurazione nel 1969, era forse il primo museo delle scienze interattivo

Spanish Italian
fue era
museo museo
interactivo interattivo
el il
ciencias scienze
centro centre
quizás forse
en primo
de delle

ES Michael tiene un título de maestría en ciencias en ingeniería informática & eléctrica de la Universidad de Manitoba, así como un título de maestría en ciencias en ingeniería automotriz de la Universidad de Tsinghua.

IT Michael Xie ha conseguito una laurea specialistica in ingegneria elettrica e informatica presso l’Università di Manitoba, nonché una laurea specialistica in ingegneria automobilistica presso l’Università Tsinghua.

Spanish Italian
michael michael
ingeniería ingegneria
informática informatica
eléctrica elettrica
en presso
tiene ha
de di
un una

ES El Museo de Ciencias Naturales de Lucerna - Natur-Museum - es uno de los museos más animados y atractivos entre los museos de ciencias naturales de Suiza.

IT Il Museo di scienze naturali di Lucerna è uno dei musei del genere più longevi e interessanti della Svizzera.

Spanish Italian
naturales naturali
museo museo
ciencias scienze
museos musei
y e
es è
lucerna lucerna
suiza svizzera
el il
de di
más più

ES La Academia de Ciencias Naturales es la institución y el museo de investigación de ciencias naturales más antiguo de las Américas y está afiliada a la Universidad de Drexel.

IT L'Accademia di scienze naturali è la più antica istituzione e museo di ricerca sulle scienze naturali nelle Americhe ed è affiliata alla Drexel University.

Spanish Italian
naturales naturali
institución istituzione
museo museo
antiguo antica
américas americhe
afiliada affiliata
ciencias scienze
y e
es è
de di
investigación ricerca
más più
el la
universidad university
la alla

ES Fundada en 1812 con la misión de "avanzar en el aprendizaje útil", la Academia de Ciencias Naturales de Philadelphia es el museo de ciencias naturales más antiguo del hemisferio occidental

IT Fondata nel 1812 con la missione di "far progredire l'apprendimento utile", l'Academy of Natural Sciences di Filadelfia è il più antico museo di scienze naturali dell'emisfero occidentale

Spanish Italian
fundada fondata
misión missione
avanzar progredire
útil utile
philadelphia filadelfia
museo museo
antiguo antico
occidental occidentale
ciencias scienze
es è
de of
naturales naturali
del di
ciencias naturales sciences
más più

ES Sociología, Estudios de las ciencias, Ciencias de la información, Vida de la investigación

IT Sociologia, Studio delle scienze esatte, Scienza dell'informazione, Ricerca e ricercatori

Spanish Italian
ciencias scienze
a e
de delle
estudios studio
investigación ricerca
información scienza

ES Susan tiene una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Tufts, con doble especialización (en Ciencias de la Computación y Economía), y una maestría en Administración de Empresas de la Escuela de Negocios de Harvard

IT Susan si è laureata alla Tufts University in informatica ed economia e ha ottenuto un master in amministrazione aziendale presso la Harvard Business School

Spanish Italian
computación informatica
maestría master
harvard harvard
economía economia
y e
en presso
administración amministrazione
tiene ha
a un
universidad university
la alla
negocios business
escuela school

ES Susan tiene una licenciatura en Ciencias de la Universidad de Tufts, con doble especialización (en Ciencias de la Computación y Economía), y una maestría en Administración de Empresas de la Escuela de Negocios de Harvard

IT Susan si è laureata alla Tufts University in informatica ed economia e ha ottenuto un master in amministrazione aziendale presso la Harvard Business School

Spanish Italian
computación informatica
maestría master
harvard harvard
economía economia
y e
en presso
administración amministrazione
tiene ha
a un
universidad university
la alla
negocios business
escuela school

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network

Spanish Italian
cookies cookie
conectarse connettersi
contenidos contenuti
publicidad pubblicità
y e
compartir condividere
web sito
de di
sociales social
en sui

ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web

IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network

Spanish Italian
cookies cookie
conectarse connettersi
contenidos contenuti
publicidad pubblicità
y e
compartir condividere
web sito
de di
sociales social
en sui

ES Uno de los fundadores de Abbey Road, Derek tiene una amplia experiencia en educación, ciencias sociales, gestión, lenguas extranjeras y viajes al extranjero.

IT Uno tra i fondatori di Abbey Road , Derek ha una vasta esperienza in materia di istruzione,scienze sociali e di gestione ,lingue straniere e viaggi

Spanish Italian
fundadores fondatori
road road
amplia vasta
ciencias scienze
sociales sociali
gestión gestione
viajes viaggi
derek derek
experiencia esperienza
educación istruzione
y e
de di
tiene ha
en in

ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos en ciencias sociales y humanidades.

IT OpenEdition è un portale di risorse digitali per le scienze umane e sociali.

Spanish Italian
un un
portal portale
recursos risorse
ciencias scienze
sociales sociali
es è
de di
y e
en per

ES OpenEdition Books es una plataforma de libros en ciencias sociales y humanidades

IT OpenEdition è una piattaforma online di libri per le scienze umane e sociali

Spanish Italian
ciencias scienze
sociales sociali
es è
libros libri
y e
plataforma piattaforma
de di

ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos de ciencias sociales y humanidades.

IT OpenEdition è un portale di risorse digitali per le scienze umane e sociali

Spanish Italian
un un
portal portale
recursos risorse
ciencias scienze
sociales sociali
es è
de di
y e

ES Categorías adicionales Ciencias sociales, Catálogos

IT Categorie aggiuntive Società, Portfolio

Spanish Italian
categorías categorie
adicionales aggiuntive

ES Humanidades pluridisciplinarias, Ciencias Sociales interdisciplinarias

IT Studi umanistici multidisciplinari, Scienze sociali interdisciplinari

Spanish Italian
ciencias scienze
sociales sociali

ES Ella era conferenciante mayor del adjunto en la escuela de ciencias sociales en la universidad de Nuevo Gales del Sur.

IT Era un professore di seconda fascia dell'aggiunta al banco delle scienze sociali all'università di New South Wales.

Spanish Italian
era era
ciencias scienze
sociales sociali
sur south
nuevo new
de di
la delle

ES Muchos son los doctorados honoris causa que fueron otorgados a Chiara Lubich por instituciones académicas internacionales, en las más variadas disciplinas (teología, filosofía, psicología, economía, ciencias sociales, etc.).

IT Sono molte le lauree honoris causa assegnate a Chiara Lubich da istituzioni accademiche internazionali, nelle più varie discipline (teologia, filosofia, psicologia, economia, scienze sociali, ecc.).

Spanish Italian
causa causa
chiara chiara
instituciones istituzioni
internacionales internazionali
disciplinas discipline
filosofía filosofia
psicología psicologia
economía economia
ciencias scienze
sociales sociali
etc ecc
a a
más più
las le
son sono

ES En París (Francia) se le confiere el Premio Unesco para la Educación a la Paz. Recibe el doctorado honoris causa en Ciencias Sociales por la Universidad de Lublín, Polonia. Otros 15 doctorados siguen luego.

IT A Parigi (Francia) le viene conferito il Premio Unesco per l’Educazione alla Pace. Riceve la laurea honoris causa in Scienze Sociali dall’Università di Lublino, in Polonia. Ne seguiranno altre 15.

Spanish Italian
premio premio
unesco unesco
paz pace
recibe riceve
causa causa
ciencias scienze
sociales sociali
polonia polonia
otros altre
parís parigi
francia francia
a a
de di
en in

ES Munzihirwa, abierta el público, nos es de gran utilidad por su amplia gama de contenido en áreas clave como las ciencias económicas, políticas, sociales y jurídicas.

IT Munzihirwa”, aperta al pubblico, ci è di enorme utilità grazie all’ampia scelta di contenuti su argomenti chiave come le Scienze Economiche, Politiche, Sociali e Giuridiche.

Spanish Italian
gran enorme
gama scelta
contenido contenuti
clave chiave
ciencias scienze
políticas politiche
sociales sociali
abierta aperta
público pubblico
y e
de di
el le
en su
como come
nos ci

ES Uno de los fundadores de Abbey Road, Derek tiene una amplia experiencia en educación, ciencias sociales, gestión, lenguas extranjeras y viajes al extranjero.

IT Uno tra i fondatori di Abbey Road , Derek ha una vasta esperienza in materia di istruzione,scienze sociali e di gestione ,lingue straniere e viaggi

Spanish Italian
fundadores fondatori
road road
amplia vasta
ciencias scienze
sociales sociali
gestión gestione
viajes viaggi
derek derek
experiencia esperienza
educación istruzione
y e
de di
tiene ha
en in

ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos en ciencias sociales y humanidades.

IT OpenEdition è un portale di risorse digitali per le scienze umane e sociali.

Spanish Italian
un un
portal portale
recursos risorse
ciencias scienze
sociales sociali
es è
de di
y e
en per

ES OpenEdition Books es una plataforma de libros en ciencias sociales y humanidades

IT OpenEdition è una piattaforma online di libri per le scienze umane e sociali

Spanish Italian
ciencias scienze
sociales sociali
es è
libros libri
y e
plataforma piattaforma
de di

ES OpenEdition es un portal de recursos electrónicos de ciencias sociales y humanidades.

IT OpenEdition è un portale di risorse digitali per le scienze umane e sociali

Spanish Italian
un un
portal portale
recursos risorse
ciencias scienze
sociales sociali
es è
de di
y e

ES Humanidades pluridisciplinarias, Ciencias Sociales interdisciplinarias

IT Studi umanistici multidisciplinari, Scienze sociali interdisciplinari

Spanish Italian
ciencias scienze
sociales sociali

ES El nuevo enfoque de la EFSA para comunicar la incertidumbre científica ha sido posible gracias a la combinación de los conocimientos técnicos de expertos en ciencias sociales y naturales y comunicadores

IT Il nuovo approccio EFSA alla comunicazione delle incertezze scientifiche è stato reso possibile fondendo le competenze di sociologi, esperti di scienze naturali e comunicatori

Spanish Italian
enfoque approccio
comunicar comunicazione
científica scientifiche
posible possibile
ciencias scienze
naturales naturali
expertos esperti
y e
de di
nuevo nuovo
sido stato
conocimientos competenze

ES Los expertos en ciencias sociales se unen al grupo de expertos de la EFSA con el fin específico de elaborar documentos de orientación para los comunicadores a modo de complemento de las dirigidas a los asesores.

IT Gli esperti di scienze sociali si uniscono al gruppo di esperti dell'EFSA specificatamente per produrre line guida per i comunicatori come complemento alla guida per i valutatori.

Spanish Italian
ciencias scienze
sociales sociali
unen uniscono
grupo gruppo
complemento complemento
al al
expertos esperti
de di
el i
la alla

ES Consiguientemente, se incorporaron expertos en ciencias sociales al grupo de trabajo del Comité Científico sobre la incertidumbre con objeto de elaborar un documento de orientación complementario dirigida los comunicadores.

IT Di conseguenza gli esperti di scienze sociali hanno aderito al gruppo di lavoro del comitato scientifico sull'incertezza per sviluppare una guida collaterale destinata ai comunicatori.

Spanish Italian
expertos esperti
ciencias scienze
sociales sociali
grupo gruppo
trabajo lavoro
comité comitato
científico scientifico
elaborar sviluppare
al al
orientación guida
de di
un una

ES Las herramientas de programación de redes sociales facilitan la programación y el seguimiento de cada mensaje de redes sociales que hayas creado en todos tus perfiles y redes sociales individuales.

IT Gli strumenti di pianificazione sui social media ti aiutano a pianificare e monitorare ogni singolo messaggio social che hai creato su ciascuno dei tuoi profili e reti social.

Spanish Italian
seguimiento monitorare
mensaje messaggio
perfiles profili
programación pianificazione
y e
herramientas strumenti
creado creato
de di
sociales social
cada ogni
en sui
la dei
tus tuoi
hayas ti

ES Además, la cantidad de usuarios de redes sociales dispuestos a comprarte se dispara si usas las redes sociales no solo para publicar, sino para realmente participar con tu audiencia de las redes sociales.

IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.

Spanish Italian
participar coinvolgere
usuarios utenti
a a
usas usi
publicar pubblicazione
audiencia pubblico
la il
no non
de di
sociales social
sino ma
solo solo
para per

ES La mejor manera de conocer quién es tu audiencia en redes sociales es usando datos de las redes sociales o una herramienta de redes sociales de terceros. A continuación, se muestran los datos demográficos de mi audiencia personal de Twitter.

IT Ottieni una migliore comprensione di chi è il tuo pubblico sui social utilizzando i dati dei social network o di uno strumento di social media di terzi. Di seguito sono riportati i dati demografici del pubblico del mio profilo personale su Twitter.

Spanish Italian
usando utilizzando
twitter twitter
o o
es è
audiencia pubblico
datos dati
herramienta strumento
mi mio
la il
mejor migliore
de di
sociales social
demográficos demografici
personal personale
en sui
terceros terzi

ES Ya sea que hayas estado a cargo de tus cuentas de redes sociales durante un tiempo o apenas estés comenzando con el marketing en redes sociales, es importante realizar una auditoría de tu presencia en redes sociales.

IT Sia che tu gestisca i tuoi account sui social media da un po' o che ti stia semplicemente dilettando nel marketing sui social, è importante verificare la tua presenza sui social.

Spanish Italian
importante importante
auditoría verificare
cuentas account
un un
o o
marketing marketing
presencia presenza
sociales social
tu tua
es è
el i
en sui

ES Accede a información de redes sociales detallada gracias al listening de redes sociales multidimensional a través de los canales sociales principales, blogs, foros y mucho más.

IT Accedi a informazioni approfondite sui social con l'ascolto social multidimensionale su tutti i principali canali social, blog, forum e altro ancora.

Spanish Italian
accede accedi
información informazioni
canales canali
blogs blog
foros forum
y e
a a
principales principali
sociales social
los i
de sui

ES Haz que todo tu equipo de redes sociales trabaje en el mismo calendario de redes sociales. El calendario de Sprout le provee la capacidad de gestionar las redes sociales a todo el equipo con herramientas desarrolladas para proteger tu marca.

IT Metti tutto il tuo team all'opera sullo stesso calendario social. Il calendario di Sprout consente di gestire i social a livello di team, con strumenti pensati per proteggere il tuo brand.

Spanish Italian
calendario calendario
gestionar gestire
proteger proteggere
equipo team
a a
herramientas strumenti
de di
en sullo
sociales social
mismo stesso
marca brand
todo tutto
para per

ES Realiza un seguimiento de la actividad en varias redes sociales y perfiles mediante una bandeja de entrada unificada para redes sociales con las herramientas de monitoreo de redes sociales de Sprout.

IT Grazie agli strumenti di monitoraggio dei social media di Sprout potrai tenere traccia delle attività di più network e profili social in un'unica casella social unificata.

Spanish Italian
perfiles profili
unificada unificata
actividad attività
y e
herramientas strumenti
de di
sociales social
en in
monitoreo monitoraggio
la dei

ES Agrega imágenes para compartir en redes sociales: Las imágenes para compartir en redes sociales aparecen en las redes sociales cuando tú u otra persona comparten tu sitio

IT Aggiungi immagini per la condivisione social - Le immagini per la condivisione social vengono visualizzate sui social media quando tu o qualcun altro condividete il tuo sito

Spanish Italian
agrega aggiungi
imágenes immagini
aparecen vengono
otra altro
sitio sito
en sui
cuando quando
para per
compartir condivisione
sociales social
las le

ES Informa sobre las métricas de las redes sociales que más te importan. Con los informes de las redes sociales pregenerados y listos para presentar, puedes mostrar rápidamente el valor de las redes sociales a las partes interesadas.

IT Ricevi report sulle metriche social più importanti per te. Con report predefiniti e già pronti per la presentazione, mostrare il valore dei social media agli investitori è più semplice che mai.

Spanish Italian
métricas metriche
listos pronti
y e
mostrar mostrare
el il
valor valore
sociales social
que è
más più
informes report
presentar presentazione
de dei
para per
con con
a agli

ES Estadísticas sociales: también puedes ver una colección de todas las señales sociales conectadas a tu sitio, incluida la cantidad total de acciones que tu sitio ha recibido en los principales sitios de redes sociales desde el primer día.

IT Statistiche Social: potrai anche vedere una raccolta di tutti i segnali social collegati al tuo sito, compreso il numero totale di condivisioni che il tuo sito ha ottenuto su tutti i principali social media dal primo giorno di attività.

Spanish Italian
estadísticas statistiche
señales segnali
conectadas collegati
colección raccolta
recibido ha
principales principali
sociales social
también anche
de di
sitio sito
día giorno
total totale
ver vedere
que potrai

ES Además, las historias sociales se utilizan para modelar las interacciones sociales, dando una breve descripción de una situación utilizando señales sociales apropiadas, las perspectivas de los demás y una respuesta recomendada apropiada

IT Inoltre, vengono usate storie sociali per creare modelli di interazioni sociali, dando una breve descrizione di una situazione utilizzando usi sociali adatti, prospettive altrui e reazioni adeguate consigliate

Spanish Italian
historias storie
sociales sociali
modelar modelli
interacciones interazioni
dando dando
breve breve
situación situazione
apropiadas adeguate
perspectivas prospettive
recomendada consigliate
utilizando utilizzando
y e
descripción descrizione

ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.

IT Crowdfire è un potente strumento di gestione dei social media, creato per social media manager, agenzie, marchi, privati, imprese e startup, che favorisce il coinvolgimento e la crescita sui social media.

Spanish Italian
potente potente
herramienta strumento
creada creato
administradores manager
marcas marchi
compromiso coinvolgimento
crecimiento crescita
agencias agenzie
y e
es è
empresas startup
el il
de di
sociales social
en sui
para per

Showing 50 of 50 translations