ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
Translate "proyectos de estilo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "proyectos de estilo" from Spanish to Italian
Translations of proyectos de estilo
"proyectos de estilo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of proyectos de estilo
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asigna | assegna |
| jira | jira |
| wrike | wrike |
| facilitar | facilitare |
| colaboración | collaborazione |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| tareas | attività |
| mejorar | migliorare |
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.
IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimiento | monitora |
| confianza | sicurezza |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| programe | pianifica |
| en | in |
| proyectos | progetti |
| los | i |
| su | tuo |
| equipos | team |
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| básicos | basi |
| trabaje | lavora |
| etapa | fase |
| ejecución | esecuzione |
| incluida | compresa |
| evaluación | valutazione |
| informes | reporting |
| cartera | portafoglio |
| y | e |
| proyectos | progetto |
| de | di |
| creación | creazione |
| cada | ogni |
| en | attraverso |
| luego | poi |
ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.
IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembro | membro |
| prácticas | pratiche |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| trabajo | lavora |
| proyectos | progetti |
| que | è |
| mejores | migliori |
| de | di |
| administración | gestione |
| todos | tutti |
| aquí | la |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actuales | attuali |
| necesitan | richiede |
| atención | attenzione |
| planificación | pianificazione |
| y | e |
| comprende | scopri |
| visualiza | visualizza |
| proyectos | progetti |
| tu | tua |
| de | dei |
| con | con |
| todos | tutti |
| tus | tuoi |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actuales | attuali |
| necesitan | richiede |
| atención | attenzione |
| planificación | pianificazione |
| y | e |
| comprende | scopri |
| visualiza | visualizza |
| proyectos | progetti |
| tu | tua |
| de | dei |
| con | con |
| todos | tutti |
| tus | tuoi |
ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.
IT Apri la scheda Projects per creare e modificare i progetti, cambiare i responsabili, notificarli via email, aggiungere i membri di gruppo, taggare i progetti ecc.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abre | apri |
| pestaña | scheda |
| editar | modificare |
| gestores | responsabili |
| añadir | aggiungere |
| miembros | membri |
| equipo | gruppo |
| etc | ecc |
| y | e |
| crear | creare |
| del | di |
| para | per |
| por | via |
| proyectos | progetti |
| correo |
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
IT Fatevi ispirare per i vostri progetti da oltre 600 idee realizzate dai nostri clienti. Sfogliate le varie proposte o utilizzate i filtri per limitarne la selezione. Lasciatevi sorprendere da progetti creativi e divertenti!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| inspiración | ispirare |
| filtros | filtri |
| creativos | creativi |
| sorprender | sorprendere |
| proyectos | progetti |
| o | o |
| y | e |
| los | i |
ES Nuestro antiguo director de administración de proyectos dice que nuestro equipo de la administración de proyectos ahorra al menos 20 horas a la semana porque puede autogestionar las métricas de los proyectos.
IT Il nostro ex direttore del PMO afferma che il nostro team PMO risparmia almeno 20 ore a settimana perché può gestire autonomamente le metriche sui progetti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| antiguo | ex |
| director | direttore |
| dice | afferma |
| equipo | team |
| ahorra | risparmia |
| horas | ore |
| métricas | metriche |
| la | il |
| semana | settimana |
| proyectos | progetti |
| a | a |
| administración | gestire |
| las | le |
| puede | può |
| nuestro | nostro |
| de | almeno |
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| básicos | basi |
| trabaje | lavora |
| etapa | fase |
| ejecución | esecuzione |
| incluida | compresa |
| evaluación | valutazione |
| informes | reporting |
| cartera | portafoglio |
| y | e |
| proyectos | progetto |
| de | di |
| creación | creazione |
| cada | ogni |
| en | attraverso |
| luego | poi |
ES Busque en los distintos proyectos y realice un seguimiento de los múltiples equipos, programe proyectos con confianza según la capacidad de su equipo, y prevea la cartera de proyectos.
IT Esamina i progetti e monitora più team, pianifica con sicurezza i progetti in base alla capacità del tuo team e prevedi la pipeline del progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguimiento | monitora |
| confianza | sicurezza |
| capacidad | capacità |
| y | e |
| programe | pianifica |
| en | in |
| proyectos | progetti |
| los | i |
| su | tuo |
| equipos | team |
ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.
IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembro | membro |
| prácticas | pratiche |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| trabajo | lavora |
| proyectos | progetti |
| que | è |
| mejores | migliori |
| de | di |
| administración | gestione |
| todos | tutti |
| aquí | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asigna | assegna |
| jira | jira |
| wrike | wrike |
| facilitar | facilitare |
| colaboración | collaborazione |
| visibilidad | visibilità |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| tareas | attività |
| mejorar | migliorare |
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES use la lista PROYECTO para mostrar tiempo gastado en sus proyectos o en los proyectos en que usted no participa, o en los proyectos con una etiqueta especificada,
IT utilizza l'elenco PROGETTO per visualizzare le ore spese sui tuoi progetti o sui progetti ai quali non partecipi, o sui progetti con un'etichetta specificata,
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especificada | specificata |
| la lista | lelenco |
| o | o |
| proyecto | progetto |
| no | non |
| proyectos | progetti |
| en | sui |
| una | ore |
| sus | le |
| con | con |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| servicios | funzionalità |
| y | e |
| recursos | team |
| de | di |
| que | è |
| tiempo | velocità |
| sus | i |
| en | piuttosto |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| servicios | funzionalità |
| y | e |
| recursos | team |
| de | di |
| que | è |
| tiempo | velocità |
| sus | i |
| en | piuttosto |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| servicios | funzionalità |
| y | e |
| recursos | team |
| de | di |
| que | è |
| tiempo | velocità |
| sus | i |
| en | piuttosto |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| servicios | funzionalità |
| y | e |
| recursos | team |
| de | di |
| que | è |
| tiempo | velocità |
| sus | i |
| en | piuttosto |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actuales | attuali |
| necesitan | richiede |
| atención | attenzione |
| planificación | pianificazione |
| y | e |
| comprende | scopri |
| visualiza | visualizza |
| proyectos | progetti |
| tu | tua |
| de | dei |
| con | con |
| todos | tutti |
| tus | tuoi |
ES Visualiza todos tus proyectos actuales con la línea temporal para proyectos simultáneos. Detecta posibles errores en tu planificación y comprende de un vistazo qué proyectos necesitan atención.
IT Visualizza tutti i tuoi progetti attuali con la nostra Timeline dei progetti. Scopri le lacune nella tua pianificazione e vedi a colpo d’occhio quale progetto richiede la tua attenzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actuales | attuali |
| necesitan | richiede |
| atención | attenzione |
| planificación | pianificazione |
| y | e |
| comprende | scopri |
| visualiza | visualizza |
| proyectos | progetti |
| tu | tua |
| de | dei |
| con | con |
| todos | tutti |
| tus | tuoi |
ES Los administradores pueden agregar o eliminar usuarios y proyectos, gestionar las cuotas de los proyectos, ver las estadísticas de uso de los clústeres y cambiar la plantilla predeterminada de proyectos
IT Un utente amministrativo può aggiungere/rimuovere utenti e progetti, gestire quote dei progetti, visualizzare le statistiche di utilizzo del cluster e modificare il modello predefinito del progetto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungere |
| cuotas | quote |
| ver | visualizzare |
| estadísticas | statistiche |
| clústeres | cluster |
| predeterminada | predefinito |
| pueden | può |
| usuarios | utenti |
| y | e |
| cambiar | modificare |
| plantilla | modello |
| gestionar | gestire |
| eliminar | rimuovere |
| proyectos | progetti |
| uso | utilizzo |
| la | il |
| de | di |
ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| kanban | kanban |
| estilo | stile |
| abrir | aprire |
| proyectos | progetti |
| en | in |
| de | di |
| tus | tuoi |
| un | una |
| panel | dashboard |
| para | per |
ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| kanban | kanban |
| estilo | stile |
| abrir | aprire |
| proyectos | progetti |
| en | in |
| de | di |
| tus | tuoi |
| un | una |
| panel | dashboard |
| para | per |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| revista | magazine |
| menú | menu |
| rápida | rapido |
| fácil | facile |
| negocio | business |
| y | e |
| un | un |
| únicos | unici |
| administración | gestire |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| tema | tema |
| con | fornito |
| tres | tre |
| estilo | modo |
| viene | che |
| página de inicio | homepage |
| formatos | formati |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
IT Il tema viene fornito con tre formati di homepage unici, tra cui Business Style, Blog Style e Magazine Style e un consistente menu di opzioni che permettono di gestire ColdStone in modo facile e rapido.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| revista | magazine |
| menú | menu |
| rápida | rapido |
| fácil | facile |
| negocio | business |
| y | e |
| un | un |
| únicos | unici |
| administración | gestire |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| tema | tema |
| con | fornito |
| tres | tre |
| estilo | modo |
| viene | che |
| página de inicio | homepage |
| formatos | formati |
ES Tanto si buscas un estilo llamativo con un vestido de estilo blazer con hombros abullonados como si prefieres algo más sutil como un vestido estilo suéter con manga abullonada, puedes llevar esta tendencia como tú quieras
IT Se desideri uno stile di tendenza con un abito blazer con spalle a sbuffo o stai cercando qualcosa di più delicato, come un abito felpato con maniche a sbuffo, questa tendenza la puoi indossare come desideri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hombros | spalle |
| un | un |
| puedes | puoi |
| tendencia | tendenza |
| estilo | stile |
| de | di |
| buscas | cercando |
| más | più |
| como | come |
| esta | questa |
| tanto | a |
| su | stai |
ES Los submódulos facilitan la gestión de los proyectos, sus dependencias y otras agrupaciones de proyectos.
IT I moduli secondari facilitano la vita quando si gestiscono progetti, le loro dipendenze e altri raggruppamenti di progetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependencias | dipendenze |
| otras | altri |
| y | e |
| de | di |
| proyectos | progetti |
| la | loro |
ES Con Smartsheet, podemos administrar todo tipo de proyectos, que oscilan de 10 a 20 tareas a otros proyectos de múltiples años, compuestos por más de 200 tareas".
IT Siamo in grado di gestire tutti i tipi di progetti con Smartsheet, da progetti con 10-20 attività a progetti pluriennali con oltre 200 attività"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tipo | tipi |
| amp | amp |
| proyectos | progetti |
| administrar | gestire |
| de | di |
| a | a |
| tareas | attività |
ES Desarrolle una visión general del portal de múltiples proyectos de todos los proyectos para ver el estado y el avance de su cartera completa.
IT Crea una panoramica sul portale multi-progetto di tutti i progetti per vedere lo stato e i progressi di tutto il tuo portafoglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolle | crea |
| portal | portale |
| cartera | portafoglio |
| y | e |
| avance | progressi |
| proyectos | progetti |
| estado | stato |
| visión | panoramica |
| de | di |
| ver | vedere |
| el | il |
| su | tuo |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Presupuestos de proyectos: Vea las horas planificadas en comparación con las horas reales dedicadas para mantener los proyectos dentro del presupuesto.
IT Pianificazione finanziaria del progetto: Confronta le ore pianificate con le ore effettivamente spese per mantenere le finanze del progetto in linea.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| horas | ore |
| planificadas | pianificate |
| comparación | confronta |
| mantener | mantenere |
| presupuesto | spese |
| proyectos | progetto |
| en | in |
| las | le |
ES “A nivel interno, podemos extraer datos [proyectos de implementación] y elaborar informes de manera uniforme para todos los proyectos".
IT “E internamente, possiamo estrarre i dati [del progetto di implementazione] e possiamo riportarli in maniera coerente in tutti i progetti”.
ES Mantenga las dependencias en movimiento respecto de los proyectos principales con recordatorios de tareas en los proyectos generales.
IT Applica le dipendenze sui progetti chiave con promemoria di attività sui progetti complessivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dependencias | dipendenze |
| principales | chiave |
| recordatorios | promemoria |
| generales | complessivi |
| tareas | attività |
| de | di |
| proyectos | progetti |
| en | sui |
ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.
IT Gestisci i tuoi progetti e le relazioni con i clienti con ONLYOFFICE Projects e CRM.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| relaciones | relazioni |
| crm | crm |
| onlyoffice | onlyoffice |
| y | e |
| clientes | clienti |
| proyectos | progetti |
| el | i |
ES Agile performance analytics Utiliza dashboards preconfigurados con visualizaciones de datos para epics, sprints, lanzamientos y equipos. Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| dashboards | dashboard |
| preconfigurados | preconfigurate |
| sprints | sprint |
| directores | manager |
| y | e |
| equipos | team |
| planes | piani |
| proyectos | progetti |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| performance | prestazioni |
| con | relativi |
| para | per |
| la | dei |
ES Apoya a los directores de proyecto a la hora de crear planes de proyectos y ejecutar sus proyectos.
IT Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directores | manager |
| planes | piani |
| y | e |
| proyectos | progetti |
| de | di |
| la | loro |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
IT NOTA: le opzioni di personalizzazione sono disponibili solo per ordini cospicui, vale a dire per progetti di stampa on demand di almeno 300 copie e per progetti di stampa offset di almeno 750 copie (nella maggior parte dei casi).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opzioni |
| personalización | personalizzazione |
| proyectos | progetti |
| impresión | stampa |
| ejemplares | copie |
| offset | offset |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| pedidos | ordini |
| de | di |
| demanda | demand |
| solo | solo |
ES Conecta el seguimiento de proyectos en Jira Software con la documentación en Confluence y únete al 76 % de clientes que lanzan los proyectos más rápido.
IT Collega il monitoraggio dei tuoi progetti in Jira Software alla documentazione in Confluence e unisciti al 76% dei clienti che ha velocizzato il rilascio dei progetti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecta | collega |
| seguimiento | monitoraggio |
| jira | jira |
| documentación | documentazione |
| únete | unisciti |
| clientes | clienti |
| software | software |
| y | e |
| al | al |
| proyectos | progetti |
| en | in |
| de | dei |
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
IT In questa vista sono elencati i progetti esistenti e da qui puoi crearne anche di nuovi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | puoi |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| crear | crearne |
| en | in |
| vista | vista |
| proyectos | progetti |
| la | questa |
| existentes | esistenti |
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
IT Con l'organizzazione dei repository in progetti, i team possono concentrarsi più facilmente su un obiettivo, un prodotto o un processo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipos | team |
| repositorios | repository |
| centrarse | concentrarsi |
| un | un |
| objetivo | obiettivo |
| o | o |
| proceso | processo |
| más | più |
| proyectos | progetti |
| en | in |
| producto | prodotto |
ES Klein descubrió que muchas soluciones de gestión de proyectos dependen en gran medida de plantillas o proyectos definidos con rigidez, y que no se ajustan a las necesidades suyas o de sus equipos
IT Klein ha scoperto che molte soluzioni di gestione dei progetti si basano su modelli o processi rigidamente definiti che non si adattano al lavoro che lui e i suoi team devono fare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| klein | klein |
| descubrió | scoperto |
| definidos | definiti |
| equipos | team |
| soluciones | soluzioni |
| gestión | gestione |
| proyectos | progetti |
| o | o |
| y | e |
| no | non |
| necesidades | ha |
| muchas | molte |
| de | di |
| plantillas | modelli |
| se | lui |
ES “La oficina de gestión de proyectos identificó una forma gradual y efectiva de superar las diferencias de la gestión de proyectos gracias a la colaboración de una sólida herramienta, como Smartsheet”, manifestó
IT “L'Ufficio Gestione progetti identificò un modo per colmare le lacune della gestione dei progetti con un potente strumento di collaborazione — Smartsheet”, ha dichiarato
ES SmartStart | Gestión de proyectos: Aprenda a gestionar proyectos de manera sencilla y flexible en Smartsheet. Trabaje con diagramas de Gantt y escale su trabajo.
IT SmartStart | Gestione dei progetti:Scopri come gestire i progetti in modo semplice e flessibile in Smartsheet, lavorare con i diagrammi di Gantt e ridimensionare il tuo lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| sencilla | semplice |
| flexible | flessibile |
| smartsheet | smartsheet |
| diagramas | diagrammi |
| gantt | gantt |
| gestión | gestione |
| proyectos | progetti |
| manera | modo |
| y | e |
| su | tuo |
| en | in |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| trabajo | lavoro |
ES Siga el proceso completo de diseño de cuatro proyectos profesionales clásicos. Todos los proyectos incluyen enlaces a recursos descargables, de esta forma tendrá todo lo que necesita para completarlos por usted mismo.
IT Segui tutte le fasi del processo di design di quattro classici progetti professionali. Per ciascun progetto ti forniremo collegamenti a risorse scaricabili, per consentirti di avere a disposizione tutto il necessario per completarli tu stesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clásicos | classici |
| recursos | risorse |
| descargables | scaricabili |
| diseño | design |
| necesita | necessario |
| proyectos | progetti |
| a | a |
| siga | segui |
| mismo | stesso |
| el | il |
| de | di |
| proceso | processo |
| todo | tutto |
| todos los | tutte |
| profesionales | professionali |
| o | fasi |
ES Siempre buscamos proyectos reales que se hayan creado con las aplicaciones Affinity y sabemos que son muchas las personas que trabajaban en proyectos que se acaban de cancelar
IT “Siamo sempre alla ricerca di progetti reali creati utilizzando app Affinity e sappiamo che molte persone si sono viste annullare l’incarico a cui stavano lavorando
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reales | reali |
| sabemos | sappiamo |
| personas | persone |
| cancelar | annullare |
| proyectos | progetti |
| aplicaciones | app |
| y | e |
| muchas | molte |
| siempre | sempre |
| de | di |
| son | sono |
| en | a |
ES Simplifica y mejora la gestión de proyectos desglosando los planes en proyectos separados.
IT Semplifica e migliora le attività di project management suddividendo le roadmap in progetti separati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| separados | separati |
| y | e |
| mejora | migliora |
| proyectos | progetti |
| gestión | management |
| de | di |
| en | in |
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
IT I modelli possono essere esportati o importati in modo sicuro grazie al formato .blueprint codificato AES. I modelli esportati possono anche essere distribuiti con la versione Windows di iMazing.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aes | aes |
| imazing | imazing |
| windows | windows |
| o | o |
| forma | modo |
| proyectos | blueprint |
| de | di |
| pueden | possono |
| formato | formato |
| versión | versione |
| segura | sicuro |
ES Un gestor de proyectos competente utiliza la ruta crítica para asegurarse de que los proyectos se entregan impecables y en plazo. Descubre cómo.
IT Per cominicare a gestire con efficacia il proprio tempo in tutta la nostra giornata, occorrono gli strumenti adatti soprattutto per le PMI che operano in b2b
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | tempo |
| gestor | gestire |
| la | il |
| en | in |
| utiliza | operano |
ES El crecimiento de Internet ha llevado a desarrollar aplicaciones para gestionar proyectos en la web para poder gestionar los herramienta gestion de proyectos.
IT La diffusione di internet ha poi portato allo sviluppo di applicazioni di project management basate sul web, permettendoci di gestire un progetti online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llevado | portato |
| internet | internet |
| aplicaciones | applicazioni |
| proyectos | progetti |
| web | web |
| desarrollar | sviluppo |
| de | di |
| gestionar | gestire |
| el | la |
| en | sul |
ES Gestionar proyectos puede convertirse en todo un reto, especialmente si se tienen entre manos varios proyectos. Existen muchos motivos por los que un proyecto no llega a buen fin:
IT Ti è ormai chiaro che il project management è spesso una sfida, specialmente se devi destreggiarti tra più progetti allo stesso tempo. Ci sono molte ragioni per cui i progetti potrebbero andare a picco:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reto | sfida |
| motivos | ragioni |
| especialmente | specialmente |
| proyectos | progetti |
| gestionar | management |
| que | è |
| a | a |
| existen | ci sono |
| los | i |
| fin | per |
| si | chiaro |
| en | allo |
ES Un gestor de proyectos competente utiliza la ruta crítica para asegurarse de que los proyectos se entregan impecables y en plazo. Descubre cómo.
IT Per cominicare a gestire con efficacia il proprio tempo in tutta la nostra giornata, occorrono gli strumenti adatti soprattutto per le PMI che operano in b2b
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazo | tempo |
| gestor | gestire |
| la | il |
| en | in |
| utiliza | operano |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
proyectos proyectos especiales tus proyectos proyectos relacionados monitoriza proyectos proyectos importantes proyectos personales diferentes proyectos proyectos simple proyectos híbridos grandes proyectos completado proyectos crea nuevos proyectos comparten proyectos múltiples proyectos mis proyectos proyectos consultoría muestra tus proyectos proyectos requieren proyectos ideal conecte proyectos varios proyectos innumerables proyectos tantos proyectos ofrezca proyectos obtenga proyectos crea rápidamente proyectos inicia proyectos proyectos individuales proyectos ilimitados proyectos paralelos proyectos exitosos proyectos complejos administrar proyectos cabo proyectos marcha proyectos proyectos futuros incluyen planificar proyectos proyectos creativos realidad tus proyectos proyectos nuevos siempre desarrollar proyectos proyectos emprendedores proyectos correspondientes proyectos describe proyectos haga empieza tus proyectos proyectos agente proyectos prácticos proyectos correctamenteTranslate proyectos de estilo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese