ES Parque de la tarde de primavera. Parque de la ciudad. Parque verde ruso. Silencio en el parque de la ciudad.
"precioso parque natural" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Parque de la tarde de primavera. Parque de la ciudad. Parque verde ruso. Silencio en el parque de la ciudad.
IT Parco serale di primavera. Parco cittadino. Parco verde russo. Silenzio nel parco cittadino.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
primavera | primavera |
ciudad | cittadino |
verde | verde |
silencio | silenzio |
de | di |
ruso | russo |
el | nel |
ES Callejón verde en el parque. Parque de verano de fondo. Parque ruso bien cuidado. Hermosos callejones del parque.
IT Vicolo verde nel parco. Parco estivo di sfondo. Parco russo ben curato. Bellissimi vicoli del parco
Spanish | Italian |
---|---|
verde | verde |
parque | parco |
verano | estivo |
fondo | sfondo |
hermosos | bellissimi |
callejones | vicoli |
ruso | russo |
de | di |
ES Parque de otoño por la mañana. Parque de otoño de imagen. Parque al amanecer en el otoño. Mañana soleada. Principios de otoño. Septiembre acaba de empezar a caer hojas en el parque.
IT Parco d'autunno mattutino. Foto parco d'autunno. Parco all'alba in autunno. Mattino soleggiato. Inizio autunno. Settembre Appena iniziato a cadere le foglie nel parco
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
otoño | autunno |
mañana | mattino |
imagen | foto |
soleada | soleggiato |
septiembre | settembre |
hojas | foglie |
en | in |
a | a |
principios | inizio |
caer | cadere |
el | le |
de | nel |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
acuático | acquatico |
abierto | aperto |
actuales | attuali |
y | e |
marzo | marzo |
octubre | ottobre |
aquí | qui |
el | il |
a | a |
los | tema |
horarios | orari |
ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.
IT Controlla qui per gli orari attuali del parco LEGOLAND e del parco acquatico. Il parco acquatico è aperto ogni anno da marzo a ottobre. Controlla qui per gli orari attuali del parco a tema Peppa Pig.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
acuático | acquatico |
abierto | aperto |
actuales | attuali |
y | e |
marzo | marzo |
octubre | ottobre |
aquí | qui |
el | il |
a | a |
los | tema |
horarios | orari |
ES Magia invernal en el Parque Natural Beverin: por encima del valle Schamsertal, la ruta de Libi conduce a los senderistas de invierno hasta los pies del Piez Beverin, que le ha dado el nombre al parque natural.
IT La magia dell’inverno nel Parco Naturale del Beverin: il giro Libi, al di sopra della valle dello Schams, conduce gli escursionisti ai piedi del Piz Beverin che dà il nome al parco naturale.
Spanish | Italian |
---|---|
magia | magia |
natural | naturale |
valle | valle |
senderistas | escursionisti |
pies | piedi |
parque | parco |
al | al |
de | di |
conduce | conduce |
nombre | nome |
en | giro |
ES La pastura Alp Bire está situada en los Prealpes berneses, en el corazón del Parque natural regional Gantrisch, a 1 640 metros. El Parque natural Gantrisch se encuentra en el triángulo formado entre las ciudades de Berna, Thun y Friburgo.
IT L’Alp Bire si trova nelle Prealpi Bernesi, a 1640 metri, nel cuore del Parco naturale regionale del Gantrisch, a sua volta delimitato dalle città di Berna, Thun e Friburgo.
Spanish | Italian |
---|---|
prealpes | prealpi |
parque | parco |
natural | naturale |
regional | regionale |
metros | metri |
berna | berna |
thun | thun |
friburgo | friburgo |
y | e |
ciudades | città |
encuentra | trova |
situada | si trova |
corazón | cuore |
a | a |
de | di |
ES Magia invernal en el Parque Natural Beverin: por encima del valle Schamsertal, la ruta de Libi conduce a los senderistas de invierno hasta los pies del Piez Beverin, que le ha dado el nombre al parque natural.
IT La magia dell’inverno nel Parco Naturale del Beverin: il giro Libi, al di sopra della valle dello Schams, conduce gli escursionisti ai piedi del Piz Beverin che dà il nome al parco naturale.
Spanish | Italian |
---|---|
magia | magia |
natural | naturale |
valle | valle |
senderistas | escursionisti |
pies | piedi |
parque | parco |
al | al |
de | di |
conduce | conduce |
nombre | nome |
en | giro |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
parque | parco |
natural | naturale |
seleccionado | selezionato |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
brecon | brecon |
natural | naturale |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
parque | parco |
natural | naturale |
seleccionado | selezionato |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
parque | parco |
natural | naturale |
seleccionado | selezionato |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
parque | parco |
natural | naturale |
seleccionado | selezionato |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
parque | parco |
natural | naturale |
seleccionado | selezionato |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
parque | parco |
natural | naturale |
seleccionado | selezionato |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
parque | parco |
natural | naturale |
seleccionado | selezionato |
mejores | migliori |
de | di |
hemos | abbiamo |
este | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
lake | lago |
natural | naturale |
district | district |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
Spanish | Italian |
---|---|
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
Spanish | Italian |
---|---|
natural | naturale |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
peak | peak |
natural | naturale |
district | district |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
senderismo | passeggiate |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
de | di |
en | in |
nuestra | nostra |
itinerarios | percorsi |
a | e |
este | questo |
precioso | splendido |
un | sei |
Spanish | Italian |
---|---|
brecon | brecon |
natural | naturale |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
Spanish | Italian |
---|---|
bici | bici |
brecon | brecon |
natural | naturale |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
de | di |
a | a |
nuestra | nostra |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Lake District? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Cumbria. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Lake District y sal a explorar.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel lago District? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Cumbria e pianifica la tua prossima avventura nel lago District!
Spanish | Italian |
---|---|
lake | lago |
natural | naturale |
district | district |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
ES ¿Estás buscando tu próxima Ruta en MTB en Snowdonia? Echa un vistazo a nuestra colección de itinerarios cerca de este precioso parque natural en Gwynedd. Encuentra tu favorito entre los 20 mejores recorridos en Snowdonia y sal a explorar.
IT Sei alla ricerca dei migliori percorsi mountain bike nel Snowdonia? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari MTB migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Gwynedd e pianifica la tua prossima avventura nel Snowdonia!
Spanish | Italian |
---|---|
natural | naturale |
mtb | mtb |
parque | parco |
y | e |
tu | tua |
mejores | migliori |
a | a |
nuestra | nostra |
de | di |
explorar | scopri |
próxima | prossima |
este | questo |
precioso | splendido |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
factor | fattore |
luz | luce |
exposición | esposizione |
anuales | annuale |
y | e |
de | di |
el | la |
la | alla |
ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)
IT Scegli tra fattore di luce diurna, esposizione diretta alla luce solare e luce diurna annuale (inclusa la sDA, Spatial Daylight Autonomy).
Spanish | Italian |
---|---|
elige | scegli |
factor | fattore |
luz | luce |
exposición | esposizione |
anuales | annuale |
y | e |
de | di |
el | la |
la | alla |
ES Cardrona, en el Parque Forestal del Valle de Tweed, Faskallay, en el Parque Forestal del Tay, y Glentrool, en el Parque Forestal de Galloway, son algunos de los mejores lugares de Escocia para disfrutar de los baños de bosque.
IT Cardrona nel Tweed Valley Forest Park, Faskallay nel Tay Forest Park e Glentrool nel Galloway Forest Park sono alcuni dei migliori boschi della Scozia dove praticare lo shinrin-yoku.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | park |
valle | valley |
escocia | scozia |
bosque | boschi |
y | e |
algunos | alcuni |
mejores | migliori |
de | dei |
son | sono |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
requiere | necessario |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
huéspedes | ospiti |
un | un |
años | anni |
en | in |
fecha | data |
tanto | su |
misma | stessa |
entrar | entrare |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
necesario | necessaria |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
un | un |
es | è |
fecha | data |
a | a |
en | in |
como | entrare |
misma | stessa |
de | una |
acceder | per |
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
IT Il parco Ibirapuera è il parco urbano più importante nella città di San Paolo. Con un percorso ciclabile, piste da jogging e campi da tennis, gli atleti provenienti da tutta San Paolo accorrono in massa in questo parco dalla posizione strategica.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
paulo | paolo |
pistas | piste |
tenis | tennis |
atletas | atleti |
urbano | urbano |
ciudad | città |
un | un |
y | e |
importante | importante |
es | è |
más | più |
de | di |
ES El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo ( en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
Spanish | Italian |
---|---|
du | du |
hectáreas | ettari |
barrio | quartiere |
bruselas | bruxelles |
bélgica | belgio |
es | è |
oriental | orientale |
parque | parco |
en | in |
de | di |
parte | parte |
francés | francese |
ES Patina en el parque de tus sueños en lugares vintage de los años 1999 y 2000, como el Almacén, Downhill Jam, Escuela II y Plaza de toros, o crea tu propio parque con Crea un parque. Todos los elementos se han renovado, desde las rampas a los raíles.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
Spanish | Italian |
---|---|
parque | park |
sueños | sogni |
almacén | magazzino |
escuela | scuola |
crea | crea |
y | e |
un | un |
el | il |
a | a |
tu | tuo |
desde | da |
de | dei |
como | come |
con | con |
ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante
IT Per entrare in un parco, per gli ospiti dai 3 anni in su è necessario avere sia la prenotazione per il parco che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
requiere | necessario |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
huéspedes | ospiti |
un | un |
años | anni |
en | in |
fecha | data |
tanto | su |
misma | stessa |
entrar | entrare |
ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha
IT Per entrare in un parco, è necessaria sia una prenotazione del parco a tema che un biglietto valido per lo stesso parco nella stessa data
Spanish | Italian |
---|---|
parque | parco |
necesario | necessaria |
reserva | prenotazione |
válida | valido |
un | un |
es | è |
fecha | data |
a | a |
en | in |
como | entrare |
misma | stessa |
de | una |
acceder | per |
ES En una ruta a lo largo de unos sesenta y cinco kilómetros, cruzará cuatro áreas protegidas: el Parque Agrícola del sur de Milán, que cubre 47.000 hectáreas, el Parque Vettabbia, el Oasis WWF de Montorfano y el Parque Local de San Colombano.
IT In un percorso lungo circa sessantacinque chilometri, attraverserai quattro aree protette: il Parco Agricolo Sud Milano, che si estende per 47 mila ettari, il Parco della Vettabbia, l’Oasi WWF di Montorfano e il Parco Locale di San Colombano.
Spanish | Italian |
---|---|
kilómetros | chilometri |
áreas | aree |
protegidas | protette |
milán | milano |
hectáreas | ettari |
wwf | wwf |
local | locale |
san | san |
mil | mila |
y | e |
parque | parco |
el | il |
sur | sud |
de | di |
en | in |
ruta | percorso |
Showing 50 of 50 translations