ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
"nombre real" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
Spanish | Italian |
---|---|
registrado | registrata |
seguido | seguito |
o | o |
ejemplo | esempio |
entidades | entità |
nombres | nomi |
comerciales | commerciali |
comercial | commerciale |
nombre | nome |
de | di |
pueden | possono |
utilizar | utilizzati |
solo | solo |
marca | marchio |
todos | tutti |
ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.
IT È consentita solo la ragione sociale registrata o il marchio seguito tra parentesi dalla ragione sociale [esempio: Nome commerciale (ragione sociale)]. Per le entità prive di ragione sociale, possono essere utilizzati tutti i nomi commerciali.
Spanish | Italian |
---|---|
registrado | registrata |
seguido | seguito |
o | o |
ejemplo | esempio |
entidades | entità |
nombres | nomi |
comerciales | commerciali |
comercial | commerciale |
nombre | nome |
de | di |
pueden | possono |
utilizar | utilizzati |
solo | solo |
marca | marchio |
todos | tutti |
ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Abbassa <nome luce>", "Aumenta <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
Spanish | Italian |
---|---|
cosas | cose |
luz | luce |
establece | imposta |
verde | verde |
etc | ecc |
al | al |
puedes | puoi |
decir | dire |
nombre | nome |
como | come |
ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc
IT Puoi dire cose come "Accendi <nome luce>", "Attenua il <nome luce>", "Illumina il <nome luce>", "Imposta <nome luce> al 50%", "Accendi <nome luce> verde", ecc.
Spanish | Italian |
---|---|
luz | luce |
etc | ecc |
al | al |
puede | puoi |
cosas | cose |
nombre | nome |
verde | verde |
como | come |
decir | dire |
ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio
IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | tag |
autenticación | autenticazione |
verificar | verificare |
la | il |
de | di |
nombre | nome |
dominio | dominio |
verificación | verifica |
autenticar | autenticare |
cómo | come |
ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.
IT Inserisci il tuo hostname nel campo “Hostname DNS Dinamico” e clicca su “Salva Hostname”. Nel nostro caso, dovremmo inserire “petersapplet.ddnsfree.com” come hostname.
Spanish | Italian |
---|---|
dns | dns |
dinámico | dinamico |
clic | clicca |
guardar | salva |
debemos | dovremmo |
introduce | inserisci |
y | e |
introducir | inserire |
tu | tuo |
nuestro | nostro |
como | come |
en | nel |
caso | caso |
Spanish | Italian |
---|---|
piensa | pensa |
o | o |
proyecto | progetto |
negocio | attività |
nombre | nome |
personas | persone |
con | usare |
el | le |
ser | potrebbe |
ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
Spanish | Italian |
---|---|
referencia | riferimento |
predeterminado | predefinito |
hoja | foglio |
un | un |
y | e |
nombre | nome |
no | non |
que | è |
de | di |
su | proprio |
introduce | inserisci |
en | in |
veces | volte |
puede | possibile |
Spanish | Italian |
---|---|
piensa | pensa |
o | o |
proyecto | progetto |
negocio | attività |
nombre | nome |
personas | persone |
con | usare |
el | le |
ser | potrebbe |
ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
mostrar | visualizzato |
perfil | profilo |
utilizar | utilizzare |
y | e |
áreas | aree |
usan | utilizzano |
apellido | cognome |
el | il |
mismo | stesso |
nombre | nome |
algunas | alcune |
en | in |
sitio | sito |
Spanish | Italian |
---|---|
definir | definire |
agregar | aggiungere |
propósito | scopo |
un | un |
o | o |
al | al |
es | è |
si | si |
transparente | semplice |
nombre | nome |
a | a |
producto | prodotto |
no | non |
versión | versione |
tu | tuo |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.
IT Inoltre, in tempo reale significa che valutano i siti in tempo reale più le classifiche sono influenzate in tempo reale pure.
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
significa | significa |
sitios | siti |
clasificaciones | classifiche |
en | in |
tiempo | tempo |
también | pure |
además | inoltre |
el | i |
ES Real: la fecha real de inicio más próxima y la fecha real de finalización última en sus columnas.
IT Effettiva - La prima data di inizio effettiva e l'ultima data di fine nelle colonne.
Spanish | Italian |
---|---|
columnas | colonne |
y | e |
finalización | fine |
de | di |
inicio | inizio |
fecha | data |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
IT Alloy Navigator è una soluzione per il mondo reale, appositamente progettata per i clienti reali, creata da personale IT reale
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
real | reale |
diseñada | progettata |
mundo | mondo |
clientes | clienti |
de | una |
ti | it |
para | per |
del | il |
Showing 50 of 50 translations