ES Descifra códigos, explora el museo y completa tu misión. Cada misión cuenta con un artilugio de agente especial. Diseñado para niños mayores de 6 años. Coste: 7 $ (incluye el equipo y 1 misión).
Translate "misión de resolver" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "misión de resolver" from Spanish to Italian
Translations of misión de resolver
"misión de resolver" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of misión de resolver
Spanish
Italian
IT Decifra i codici, esplora il museo e completa la tua missione. Ogni missione presenta un gadget da agente speciale. Progettato per bambini dai 6 anni in su. Costo: 7 $ (include l'attrezzatura e 1 missione).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| códigos | codici |
| explora | esplora |
| museo | museo |
| completa | completa |
| misión | missione |
| agente | agente |
| niños | bambini |
| incluye | include |
| artilugio | gadget |
| coste | costo |
| y | e |
| años | anni |
| tu | tua |
| cada | ogni |
| especial | speciale |
| el | il |
| un | un |
| diseñado | progettato |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudar | contribuire |
| internet | internet |
| mejor | migliore |
| creemos | crediamo |
| finales | finali |
| fundamental | fondamentale |
| misión | missione |
| un | un |
| clientes | clienti |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| protección | protezione |
| cloudflare | cloudflare |
| a | a |
| datos | dati |
| de | di |
| es | è |
| nuestros | nostri |
| la | dei |
ES “Nuestra misión es ayudar a las personas a ver y comprender los datos, y las personas son la base de esa misión. Es un concepto único que uno no necesariamente comprende hasta que forma parte de él”.
IT "Aiutiamo le persone a osservare e comprendere i dati, è la nostra mission. Le persone sono al centro, al cuore di tutto. È un ambiente unico, ma non puoi capirlo finché non ne fai parte."
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | mission |
| y | e |
| personas | persone |
| no | non |
| datos | dati |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| un | unico |
| es | è |
| a | un |
| comprender | comprendere |
| los | i |
| parte | parte |
| son | sono |
ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.
IT Avere una mission importante non basta: ciò che conta è avere le idee e le tecnologie per realizzarla. Noi le abbiamo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | mission |
| relevante | importante |
| ideas | idee |
| tecnologías | tecnologie |
| y | e |
| es | è |
| no | non |
| de | una |
| nosotros | noi |
| la | ciò |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| jesuitas | gesuiti |
| justicia | giustizia |
| reconciliación | riconciliazione |
| trabaja | opera |
| mujeres | donne |
| hombres | uomini |
| creación | creazione |
| y | e |
| de | di |
| dios | dio |
| es | è |
| la | dei |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
IT Per WatchGuard la semplicità è un obiettivo fondamentale che si estende ben oltre la realizzazione del prodotto e interessa anche il modo in cui esso è confezionato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | obiettivo |
| simplicidad | semplicità |
| y | e |
| es | è |
| en | in |
| allá | la |
| producto | prodotto |
| extiende | estende |
ES Por ejemplo, la misión Starlink-27 lanzada el 9 de mayo es también conocida como misión Starlink RF 4-2.
IT Ad esempio, la missione Starlink-27 lanciata il 9 maggio è conosciuta anche col nome di missione Starlink RF 4-2.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| mayo | maggio |
| conocida | conosciuta |
| starlink | starlink |
| es | è |
| de | di |
| también | anche |
ES La misión jesuita es una misión de reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| reconciliación | riconciliazione |
| trabaja | opera |
| mujeres | donne |
| hombres | uomini |
| creación | creazione |
| y | e |
| de | di |
| dios | dio |
| es | è |
| la | dei |
ES Su misión es movilizar a los cristianos por la oración y la acción, ante los desafíos de la humanidad y de la misión de la Iglesia
IT La sua missione è di mobilitare i Cristiani, attraverso la preghiera e l’azione, a impegnarsi nelle grandi sfide dell’umanità e della missione della Chiesa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| movilizar | mobilitare |
| oración | preghiera |
| desafíos | sfide |
| iglesia | chiesa |
| la acción | lazione |
| y | e |
| es | è |
| a | a |
| de | di |
| su | sua |
ES La comunidad jesuita es un espacio concreto en el que vivimos como amigos en el Señor. Esta vida en común siempre está al servicio de la misión, pero dado que la unión fraterna proclama el Evangelio, es misión en sí misma.
IT la comunità gesuitica è uno spazio concreto in cui viviamo come amici nel Signore. Questa vita in comune è sempre al servizio della missione ma, poiché tali legami fraterni annunciano il Vangelo, è essa stessa missione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espacio | spazio |
| concreto | concreto |
| vivimos | viviamo |
| amigos | amici |
| señor | signore |
| vida | vita |
| común | comune |
| evangelio | vangelo |
| comunidad | comunità |
| al | al |
| servicio | servizio |
| misión | missione |
| en | in |
| pero | ma |
| siempre | sempre |
| misma | stessa |
| es | è |
| como | come |
ES Continuando con nuestra misión desde el primer día, Moodle HQ se complace en reafirmar su declaración de misión oficial: capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
IT Continuando con la nostra missione sin dal primo giorno, Moodle HQ è lieto di riaffermare la sua dichiarazione ufficiale sulla missione: dare potere agli educatori per migliorare il nostro mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| moodle | moodle |
| complace | lieto |
| declaración | dichiarazione |
| oficial | ufficiale |
| educadores | educatori |
| mejorar | migliorare |
| mundo | mondo |
| el | il |
| de | di |
| su | sua |
| nuestra | nostra |
| día | giorno |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| a | agli |
ES Si toca una de las cartas de misión, o actividades, como las llama PlayStation, obtendrá una ventana emergente adicional que detalla las recompensas que aún están disponibles en esa misión y una opción para saltar directamente a ella.
IT Se tocchi una delle carte missione – o attività, come le chiama PlayStation – otterrai un ulteriore pop-up con i dettagli di tutte le ricompense ancora disponibili in quella missione e unopzione per saltare direttamente ad essa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cartas | carte |
| misión | missione |
| llama | chiama |
| playstation | playstation |
| recompensas | ricompense |
| saltar | saltare |
| disponibles | disponibili |
| y | e |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| o | o |
| en | in |
| como | come |
| a | per |
ES En Mission Moon (Misión: la Luna) puedes seguir la carrera del Capitán James A. Lovell, Jr., comandante de la misión Apollo 13, conocer la historia de los primeros pasos de Estados Unidos en la Luna y acercarte a la nave espacial Gemini 12.
IT Segui la carriera del Capitano James A. Lovell, Jr., comandante della missione Apollo 13, scopri la storia dei primi passi dell'America sulla Luna e osserva da vicino la navicella spaziale Gemini 12 in Mission Moon.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carrera | carriera |
| capitán | capitano |
| apollo | apollo |
| conocer | scopri |
| pasos | passi |
| espacial | spaziale |
| james | james |
| nave espacial | navicella |
| y | e |
| misión | missione |
| luna | luna |
| a | a |
| historia | storia |
| mission | mission |
| primeros | primi |
| de | dei |
ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.
IT La missione aziendale di Cloudflare è quella di contribuire a creare un Internet migliore e crediamo che la protezione dei dati dei nostri clienti e dei loro utenti finali sia fondamentale a questo scopo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayudar | contribuire |
| internet | internet |
| mejor | migliore |
| creemos | crediamo |
| finales | finali |
| fundamental | fondamentale |
| misión | missione |
| un | un |
| clientes | clienti |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| protección | protezione |
| cloudflare | cloudflare |
| a | a |
| datos | dati |
| de | di |
| es | è |
| nuestros | nostri |
| la | dei |
ES La simplicidad es nuestra misión en WatchGuard y esa misión se extiende más allá de cómo se construye el producto a cómo se empaqueta
IT Per WatchGuard la semplicità è un obiettivo fondamentale che si estende ben oltre la realizzazione del prodotto e interessa anche il modo in cui esso è confezionato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | obiettivo |
| simplicidad | semplicità |
| y | e |
| es | è |
| en | in |
| allá | la |
| producto | prodotto |
| extiende | estende |
ES No se trata solo de migrantes, sino de la humanidad entera, por eso, nuestra misión debe ser una misión para todos y todas, con un horizonte de reconciliación y justicia desde caminos de hospitalidad.
IT Non riguarda solo i migranti, ma tutta l'umanità, quindi la nostra missione deve essere una missione per tutti, con una prospettiva di riconciliazione e giustizia a partire da cammini di ospitalità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| migrantes | migranti |
| misión | missione |
| reconciliación | riconciliazione |
| justicia | giustizia |
| hospitalidad | ospitalità |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| sino | ma |
| nuestra | nostra |
| debe | deve |
| ser | essere |
| para | per |
| desde | da |
| todos | tutti |
ES Si tocas una de las tarjetas de misión -o actividades, como las denomina PlayStation-, aparecerá una ventana emergente en la que se detallan las recompensas aún disponibles en esa misión y una opción para pasar directamente a ella.
IT Se si tocca una delle carte missione - o attività, come le chiama PlayStation - si otterrà un ulteriore pop-up che dettaglia tutte le ricompense ancora disponibili in quella missione e un'opzione per saltare direttamente ad essa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tarjetas | carte |
| misión | missione |
| recompensas | ricompense |
| disponibles | disponibili |
| directamente | direttamente |
| actividades | attività |
| playstation | playstation |
| y | e |
| o | o |
| si | si |
| en | in |
| que | ulteriore |
| como | come |
| de | una |
| para | per |
ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.
IT La missione dei gesuiti è una missione di giustizia e riconciliazione, che opera perché uomini e donne possano riconciliarsi con Dio, con loro stessi, l’uno con l’altro e con la creazione di Dio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| jesuitas | gesuiti |
| justicia | giustizia |
| reconciliación | riconciliazione |
| trabaja | opera |
| mujeres | donne |
| hombres | uomini |
| creación | creazione |
| y | e |
| de | di |
| dios | dio |
| es | è |
| la | dei |
ES Para reforzar nuestra misión, adquirimos GetWork en el 2022, el motor de búsqueda de empleo líder en USA, con sede en Minneapolis, cuenta con un equipo que comparte nuestra misión y valores
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios
IT Puntando sull'innovazione nel campo delle soluzioni di misurazione, Comscore è stata fondata con la missione di risolvere le sfide più complesse che caratterizzano l’ecosistema mediatico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comscore | comscore |
| fundó | fondata |
| desafíos | sfide |
| complejos | complesse |
| misión | missione |
| resolver | risolvere |
| de | di |
| medición | misurazione |
| más | più |
| el | le |
| la | delle |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| misión | mission |
| resolver | risolvere |
| retos | sfide |
| significativos | importanti |
| humano | umane |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| tecnología | tecnologia |
| palabras | parole |
ES Como empresa pionera en la medición de audiencias, Comscore se fundó con la misión de resolver los desafíos más complejos en el ecosistema de medios
IT Puntando sull'innovazione nel campo delle soluzioni di misurazione, Comscore è stata fondata con la missione di risolvere le sfide più complesse che caratterizzano l’ecosistema mediatico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comscore | comscore |
| fundó | fondata |
| desafíos | sfide |
| complejos | complesse |
| misión | missione |
| resolver | risolvere |
| de | di |
| medición | misurazione |
| más | più |
| el | le |
| la | delle |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tibco | tibco |
| misión | mission |
| resolver | risolvere |
| retos | sfide |
| significativos | importanti |
| humano | umane |
| es | è |
| de | di |
| en | in |
| tecnología | tecnologia |
| palabras | parole |
ES ¡Forma parte de un poderoso trío! Alíate con otros héroes para resolver puzles, derrotar enemigos y proteger un reino obsesionado con la moda. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes es una misión para tres jugadores, solo para Nintendo 3DS.
IT Trionfa in a trio! Alleati con altri eroi per risolvere enigmi, sconfiggere nemici e salvare un regno ossessionato dalla moda. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes è un'avventura per tre giocatori, in esclusiva su Nintendo 3DS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| héroes | eroi |
| resolver | risolvere |
| enemigos | nemici |
| reino | regno |
| zelda | zelda |
| jugadores | giocatori |
| nintendo | nintendo |
| tri | tri |
| es | è |
| de | of |
| un | un |
| otros | altri |
| y | e |
| moda | moda |
| trío | trio |
| tres | tre |
| la | dalla |
| para | per |
| con | con |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | mission |
| tibco | tibco |
| resolver | risolvere |
| retos | sfide |
| humanos | umane |
| importantes | importanti |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| palabras | parole |
| a | in |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| desafíos | sfide |
| expandir | espandere |
| habilidades | competenze |
| internas | interne |
| implementaciones | implementazioni |
| adoptar | adottare |
| mejor | meglio |
| modo | modi |
| y | e |
| empresas | azienda |
| comprar | acquistare |
| de | di |
| productos | prodotti |
| permitir | consentirti |
| es | qui |
ES Antes de las Respuestas rápidas, íbamos de un lado a otro tratando de obtener la información para resolver los problemas del cliente. Ahora puedo resolver el problema con un mensaje.
IT Prima delle Risposte rapide, dovevamo impazzire per trovare le informazioni utili a risolvere i problemi dei clienti. Ora possiamo farlo con un semplice messaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rápidas | rapide |
| cliente | clienti |
| respuestas | risposte |
| un | un |
| mensaje | messaggio |
| resolver | risolvere |
| a | a |
| información | informazioni |
| problemas | problemi |
| ahora | ora |
| de | dei |
| antes | prima |
| para | per |
| el | i |
| con | con |
ES Si no puedes resolver de forma amistosa una disputa legal o reclamo de daños que surja a partir de Tu participación en el Programa, Tú acuerdas resolver dicha disputa o reclamo de daños mediante un arbitraje
IT Qualora non sia possibile risolvere amichevolmente una controversia legale o una richiesta di danni a seguito dalla partecipazione dell'Utente al Programma, l'Utente accetta di risolvere tale controversia o richiesta tramite arbitrato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disputa | controversia |
| legal | legale |
| daños | danni |
| participación | partecipazione |
| arbitraje | arbitrato |
| resolver | risolvere |
| o | o |
| programa | programma |
| si | qualora |
| no | non |
| puedes | possibile |
| de | di |
| un | una |
| a | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visitare |
| olvides | dimenticare |
| foros | forum |
| problemas | problemi |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| revisar | controllare |
| ayuda | aiuto |
| f | a |
| soporte | assistenza |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| ayuda | aiutare |
| empresas | aziende |
| bi | bi |
| tradicional | tradizionale |
| y | e |
| desafíos | sfide |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| a | a |
| que | è |
| no | non |
ES Para resolver los problemas, usa la herramienta de verificación del DNS en el panel de Dominios para ver el CNAME y los Registros A exactos para resolver con tu proveedor de dominio.
IT Per risolvere eventuali problemi, utilizza lo strumento per la verifica dei record DNS nel pannello Domini per visualizzare i Record CNAME e Record A da correggere nell'account del tuo provider.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| verificación | verifica |
| dns | dns |
| registros | record |
| proveedor | provider |
| dominios | domini |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| panel | pannello |
| tu | tuo |
| el | i |
| de | dei |
| para | per |
ES No es fácil resolver la dicotomía entre líderes que quieren "resolver" y empleados que quieren que primero "se les escuche"
IT Non è facile superare la dicotomia tra la propensione dei leader a cercare una "soluzione" e il bisogno di "ascolto" dei dipendenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| líderes | leader |
| empleados | dipendenti |
| quieren | bisogno |
| y | e |
| no | non |
| la | il |
| es | è |
| primero | di |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
IT Accesso remoto per risolvere rapidamente eventuali problemi tecnici. Connessioni sicure e veloci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remoto | remoto |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| técnicos | tecnici |
| acceso | accesso |
| rápidamente | rapidamente |
| conexiones | connessioni |
| rápidas | veloci |
| a | e |
| para | per |
ES Colabore con técnicos de soporte dedicados a resolver problemas, determinar las mejores soluciones y resolver sus casos.
IT Collabora con i tecnici del supporto dedicati al troubleshooting dei problemi, per stabilire le soluzioni migliori e risolvere i casi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colabore | collabora |
| dedicados | dedicati |
| problemas | problemi |
| técnicos | tecnici |
| soporte | supporto |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| resolver | risolvere |
| casos | casi |
| mejores | migliori |
| de | dei |
| con | con |
ES Al resolver acertijos de Sudoku, los jugadores a menudo sienten que necesitan resolver todo el acertijo desde el principio
IT Quando risolvono i sudoku, i giocatori spesso si sentono come se avessero bisogno di risolvere l'intero puzzle dall'inizio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sudoku | sudoku |
| jugadores | giocatori |
| resolver | risolvere |
| de | di |
| necesitan | bisogno |
| el | i |
| al | quando |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visitare |
| olvides | dimenticare |
| foros | forum |
| problemas | problemi |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| revisar | controllare |
| ayuda | aiuto |
| f | a |
| soporte | assistenza |
| tus | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| ayuda | aiutare |
| empresas | aziende |
| bi | bi |
| tradicional | tradizionale |
| y | e |
| desafíos | sfide |
| resolver | risolvere |
| problemas | problemi |
| a | a |
| que | è |
| no | non |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| mascota | animale domestico |
| vida | vita |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creemos | crediamo |
| mascota | animale domestico |
| misión | missione |
| rover | rover |
| y | e |
| el | la |
| de | di |
| es | è |
ES Desempeñan un papel fundamental en nuestra misión de mejorar Internet para los clientes de todo el mundo
IT I partner svolgono un ruolo fondamentale nell'aiutare Cloudflare a creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| papel | ruolo |
| fundamental | fondamentale |
| internet | internet |
| un | un |
| de | di |
| mejorar | migliore |
| clientes | clienti |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| el | il |
| para | per |
ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.
IT Noi di Cloudflare adoriamo i nostri partner, in quanto giocano un ruolo vitale nella missione di Cloudflare di creare un Internet migliore per i clienti di tutto il mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| vital | vitale |
| misión | missione |
| internet | internet |
| mejor | migliore |
| un | un |
| papel | ruolo |
| de | di |
| en | in |
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | clienti |
| mundo | mondo |
| nuestros | nostri |
| todo | tutto |
| para | per |
ES Los usuarios esperan que sus aplicaciones de misión crítica estén siempre en línea y disponibles
IT Gli utenti si aspettano che le proprie applicazioni strategiche siano sempre online e che offrano prestazioni elevate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| esperan | aspettano |
| siempre | sempre |
| en línea | online |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| de | proprie |
ES La misión de Cloudflare de mejorar Internet incluye la protección de la libertad de expresión en línea de los grupos vulnerables
IT La missione di Cloudflare per aiutare a costruire un Internet migliore include la protezione della libertà di espressione online per i gruppi vulnerabili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| misión | missione |
| mejorar | migliore |
| incluye | include |
| expresión | espressione |
| grupos | gruppi |
| vulnerables | vulnerabili |
| libertad | libertà |
| internet | internet |
| línea | un |
| en línea | online |
| protección | protezione |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| la | della |
| en | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
misión es resolver misión misión consiste misión crítica misión diaria misión crítica gracias nueva misión misión liderar primera misión misión continua misión completada misión de garantizar misión es brindarle misión es asegurarnos misión para restaurar impulsar nuestra misión misión apostólica toptal misión misión de liberar misión global esa misión misión de reconciliación misión de cloudflare misión críticas misión central misión es ofrecer misión es ayudar misión utilizando misión es apoyar tienen la misión misión es proporcionarte misión es lograr misión es capacitar misión de capacitar misión es proporcionar cumplir nuestra misión misión de visión lograr nuestra misión misión común misión principal misión es llevar misión incrementó misión de mejorar misión de ayudar misión sencilla misión de hola misión crítica debido conozca la misión a su misión misión muy relevanteTranslate misión de resolver to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese