Hire a translator I am translator

Translate "mejores serán" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mejores serán" from Spanish to Italian

Translations of mejores serán

"mejores serán" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

mejores a ad ai al alla alle altri altro anche ancora best che come con cosa cui da dal dalle degli dei del dell della delle di e essere gli grandi ha hanno i migliori il il tuo in la migliore le loro ma meglio migliorare migliore migliori modo molto nei nel nella nelle non o ogni oltre parte per per il per la perché più più grandi quali quando questi questo quindi se servizio si sia sicurezza sito solo sono su sui sul sulle ti top tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare vedere web è
serán a agli al alla alle anche ancora avanti base che ci come con così dai dal degli dei del dell della delle di disponibili dopo due e essere futuro gli grazie ha hai hanno il il tuo in in cui in questo inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma necessario nel noi non nostro o ogni ora per per il perché più possono prima prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto quelli questa queste questi questo qui quindi richiesta saranno sarà se secondo sei senza si sia siano solo sono su sua suoi ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno verranno verrà vi viene volta vostra vostre vostri vostro è

Translation of Spanish to Italian of mejores serán

Spanish
Italian

ES Porque cuanto más amplias sean las perspectivas, mejores serán las ideas, mayores serán los resultados.

IT Perché prospettive più ampie generano idee migliori e risultati più efficaci.

Spanish Italian
amplias ampie
perspectivas prospettive
ideas idee
mejores migliori
resultados risultati
más più
porque perché

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

IT Qualsivoglia delle proprietà che sono state create o saranno create da e per l'Azienda sono di diritto della stessa e rimarranno riservate e all'interno della stessa in qualsiasi momento

Spanish Italian
o o
y e
propiedades proprietà
de di
que saranno
sido state
para per
serán sono
la della

ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.

IT Nella misura in cui i dati raccolti su di te sono personali, saranno esclusi immediatamente e i dati personali saranno cancellati immediatamente.

Spanish Italian
medida misura
recogidos raccolti
inmediatamente immediatamente
eliminados cancellati
excluidos esclusi
personales personali
y e
en in
que saranno
datos dati
sobre su
serán sono

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES De esta manera, tus estimaciones serán más precisas y tus beneficios serán mayores

IT Avrai così stime migliori e guadagni più elevati

Spanish Italian
estimaciones stime
beneficios guadagni
y e
mayores migliori
más più

ES ¡Hola, fanáticos de Bloodstained! ¡La primera actualización del mapa de ruta de 2020 ya casi está aquí!  El modo Venganza de los Jefes y Rueda Croma serán lanzados primero, y ambos serán gratis

IT Salve, fan di Bloodstained! Il primo aggiornamento della roadmap 2020 è quasi arrivato! Boss Revenge Mode e Ruota Cromatica sono i primi aggiornamenti ad essere pubblicati, ed entrambi saranno disponibili gratuitamente

Spanish Italian
fanáticos fan
rueda ruota
gratis gratuitamente
actualización aggiornamento
y e
de di
ambos entrambi
casi quasi
serán sono
ser essere

ES Serán mejores para comprar y usar componentes tecnológicos a través de API e infraestructura ajustada, pero se basarán en principios comerciales sólidos habilitados por las mejores herramientas tecnológicas de la industria.

IT Saranno più bravi ad acquistare e utilizzare componenti tecnologici tramite API e infrastrutture snelle, ma saranno fondati su solidi principi di business abilitati dai migliori strumenti tecnologici del settore.

Spanish Italian
comprar acquistare
componentes componenti
api api
infraestructura infrastrutture
principios principi
habilitados abilitati
herramientas strumenti
usar utilizzare
pero ma
mejores migliori
tecnológicos tecnologici
de di
serán saranno
comerciales business
industria settore
la del
e e

ES Partimos de la premisa de que todos los problemas tienen solución y de que, cuantas más personas se involucren, mejores serán los resultados.

IT Siamo convinti che tutti i problemi abbiano una soluzione e che il risultato migliore si ottenga grazie alla collaborazione.

Spanish Italian
solución soluzione
y e
mejores migliore
la il
problemas problemi
de una
que abbiano
todos tutti
los i
resultados risultato

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

IT Tieni sotto controllo le scadenze e le consegne con le viste calendario e board. Che il lancio sia tra una settimana o tra un anno, ottieni sempre i risultati migliori.

Spanish Italian
plazos scadenze
entregas consegne
lanzamiento lancio
vistas viste
calendario calendario
o o
mejores migliori
y e
semana settimana
resultados risultati
año anno
un un
viene che
de una
con con

ES Porque las aplicaciones serán mejores si las áreas de TI y de negocios están involucradas.

IT Perché le vostre applicazioni saranno migliori coinvolgendo sia il business che l'IT.

Spanish Italian
negocios business
mejores migliori
aplicaciones applicazioni
serán saranno
y vostre
las le

ES Completa tu Perfil de Estilo. Cuanto más te conozcamos, mejores serán las propuestas de tu Personal Shopper.

IT Completa il tuo Profilo di Stile. Più ti conosciamo, migliori saranno le proposte della tua Personal Shopper.

Spanish Italian
completa completa
estilo stile
propuestas proposte
perfil profilo
de di
mejores migliori
más più
serán saranno

ES Se sabe que los niveles de Testogen mejoran lentamente con el tiempo, por lo que cuanto más tiempo te suplementes con Testogen, mejores serán tus resultados.

IT È noto che i livelli di testosterone migliorano lentamente nel tempo, quindi più a lungo si utilizza Testogen, migliori saranno i risultati.

Spanish Italian
niveles livelli
testogen testosterone
lentamente lentamente
resultados risultati
que saranno
de di
el i
tiempo tempo
mejores migliori
más più

ES Los trinchadores Opinel serán tus mejores aliados para sujetar tus carnes durante el corte. Les encantarán a los cocineros y amantes de barbacoa.

IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.

Spanish Italian
aliados alleati
corte taglio
amantes amanti
barbacoa barbecue
mejores migliori
y e
serán saranno
el il
de del
tus tuoi
para per
durante durante

ES ¿Está buscando una configuración de hogar inteligente y económica o está dando el primer paso del bebé? ¡Los mejores dispositivos SONOFF para hogares inteligentes serán la opción ideal para usted!

IT Stai cercando una configurazione domestica intelligente a basso costo o stai facendo il primo passo da bambino? I migliori dispositivi SONOFF per case intelligenti saranno la scelta ideale per te!

Spanish Italian
buscando cercando
bebé bambino
sonoff sonoff
ideal ideale
configuración configurazione
o o
dispositivos dispositivi
inteligentes intelligenti
inteligente intelligente
opción scelta
de una
mejores migliori
serán saranno
para per
paso passo

ES Completa tu Perfil de Estilo. Cuanto más te conozcamos, mejores serán las propuestas de tu Personal Shopper.

IT Completa il tuo Profilo di Stile. Più ti conosciamo, migliori saranno le proposte della tua Personal Shopper.

Spanish Italian
completa completa
estilo stile
propuestas proposte
perfil profilo
de di
mejores migliori
más più
serán saranno

ES Presione la opción de zoom 4x en condiciones de poca luz y en realidad está usando el zoom digital del sensor principal, porque los resultados serán mejores que los del telefoto en esas condiciones.

IT Premi lopzione di zoom 4x in condizioni di scarsa illuminazione e stai effettivamente utilizzando lo zoom digitale dal sensore principale, perché i risultati saranno migliori rispetto al teleobiettivo in quelle condizioni.

Spanish Italian
zoom zoom
condiciones condizioni
luz illuminazione
sensor sensore
principal principale
usando utilizzando
resultados risultati
y e
en realidad effettivamente
de di
en in
mejores migliori
el i
digital digitale
la dal
que saranno

ES Se sabe que los niveles de Testogen mejoran lentamente con el tiempo, por lo que cuanto más tiempo te suplementes con Testogen, mejores serán tus resultados.

IT È noto che i livelli di testosterone migliorano lentamente nel tempo, quindi più a lungo si utilizza Testogen, migliori saranno i risultati.

Spanish Italian
niveles livelli
testogen testosterone
lentamente lentamente
resultados risultati
que saranno
de di
el i
tiempo tempo
mejores migliori
más più

ES La detección y el tratamiento tempranos se han convertido en los principios rectores para el control de la esquizofrenia. Cuanto antes se inicie el tratamiento, mejores serán los resultados.

IT Una diagnosi e un trattamento precoci sono diventati i principi guida per la gestione della schizofrenia. Quanto prima inizia il trattamento, tanto migliori sono i risultati.

Spanish Italian
esquizofrenia schizofrenia
inicie inizia
y e
tratamiento trattamento
mejores migliori
resultados risultati
convertido diventati
principios principi
control gestione
serán sono
de una
para per

ES La detección temprana y el tratamiento temprano son importantes. Cuanto antes se inicie el tratamiento, mejores serán los resultados.

IT Una diagnosi e un trattamento precoci sono importanti. Prima inizia il trattamento, migliore sarà il risultato.

Spanish Italian
tratamiento trattamento
importantes importanti
inicie inizia
mejores migliore
y e
será sarà
antes prima
resultados un
ser risultato
serán sono

ES Los trópicos y el hemisferio sur serán los mejores lugares para observar la conjunción.

IT I tropici e l'emisfero australe saranno i luoghi migliori per osservare la congiunzione.

Spanish Italian
lugares luoghi
observar osservare
y e
serán saranno
mejores migliori
conjunción congiunzione
el i
para per

ES Es fácil, simplemente haz clic en el siguiente link y registra tu tienda, los vales se calcularán en base a la cantidad de transacciones procesadas a través de PrestaShop Checkout ¡Cuantos más pagos procese tu tienda, mejores serán los premios!

IT È semplice, basta cliccare sul link qui sotto e registrare il tuo negozio, i buoni saranno calcolati in base alla quantità di transazioni elaborate attraverso PrestaShop Checkout Più pagamenti elabora il tuo negozio, migliori saranno i premi!

Spanish Italian
clic cliccare
link link
registra registrare
tienda negozio
prestashop prestashop
premios premi
procese elabora
fácil semplice
y e
transacciones transazioni
pagos pagamenti
checkout checkout
vales buoni
de di
mejores migliori
cantidad quantità
más più
serán saranno
es qui

ES Los trinchadores Opinel serán tus mejores aliados para sujetar tus carnes durante el corte. Les encantarán a los cocineros y amantes de barbacoa.

IT I forchettoni Opinel saranno i tuoi migliori alleati per trattenere la carne durante il taglio. I cuochi e gli amanti del barbecue apprezzeranno.

Spanish Italian
aliados alleati
corte taglio
amantes amanti
barbacoa barbecue
mejores migliori
y e
serán saranno
el il
de del
tus tuoi
para per
durante durante

ES No perdáis de vista los plazos y las entregas con nuestras vistas de Calendario y Tablero. No importa si tenéis un lanzamiento la semana que viene o el próximo año: los resultados que obtengáis serán mejores que nunca.

IT Tieni sotto controllo le scadenze e le consegne con le viste calendario e board. Che il lancio sia tra una settimana o tra un anno, ottieni sempre i risultati migliori.

Spanish Italian
plazos scadenze
entregas consegne
lanzamiento lancio
vistas viste
calendario calendario
o o
mejores migliori
y e
semana settimana
resultados risultati
año anno
un un
viene che
de una
con con

ES Porque las aplicaciones serán mejores si las áreas de TI y de negocios están involucradas.

IT Perché le vostre applicazioni saranno migliori coinvolgendo sia il business che l'IT.

Spanish Italian
negocios business
mejores migliori
aplicaciones applicazioni
serán saranno
y vostre
las le

ES Aunque casi todos nuestros clientes experimentan resultados gratificantes durante el primer mes, se sabe que los niveles de testosterona mejoran lentamente con el tiempo. Cuanto más tiempo se complemente con Testogen, mejores serán los resultados.

IT Anche se quasi tutti i nostri clienti sperimentano risultati gratificanti entro il primo mese, è noto che i livelli di testosterone migliorano lentamente nel tempo. Più a lungo si integra Testogen, migliori saranno i risultati.

Spanish Italian
clientes clienti
lentamente lentamente
resultados risultati
mes mese
niveles livelli
ser se
de di
testosterona testosterone
tiempo tempo
mejores migliori
casi quasi
nuestros nostri
más più
el il
todos tutti
que saranno

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

Spanish Italian
empresas aziende
mejores migliori
y e
productos prodotti
nosotros noi
para per
son sono
el i

ES lista de Forbes de los mejores empleadores para mujeres de 2018 y 2021, las mejores empresas grandes para trabajar en Estados Unidos en 2018, 2019 & y 2021; y los mejores empleadores para la diversidad en 2020 y 2021

IT Classifiche di Forbes Best Employers for Women 2018 e 2021, America's Best Large Employers 2018, 2019 e 2021 e America's Best Employers For Diversity 2020 e 2021

Spanish Italian
forbes forbes
mujeres women
y e
de di
las mejores best

ES Cómo comprar criptomonedas Negociar criptomonedas para principiantes Los mejores brokers de criptomonedas Nuestras mejores aplicaciones de Bitcoin para móviles Los mejores brokers de Bitcoin

IT Come comprare criptovalute Trading di criptovalute per principianti I migliori broker di criptovalute Le nostre migliori app di criptovalute per cellulari I migliori broker di Bitcoin

Spanish Italian
comprar comprare
negociar trading
principiantes principianti
brokers broker
aplicaciones app
móviles cellulari
bitcoin bitcoin
criptomonedas criptovalute
de di
mejores migliori
nuestras nostre
cómo come
para per

ES También tenemos una guía separada para los mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1 también

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , oltre ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1

Spanish Italian
separada separata
chromebooks chromebook
juegos gioco
opciones scelte
y e
también anche
guía guida
mejores migliori
portátiles laptop

ES También tenemos una guía separada de las mejores Chromebooks , así como las mejores computadoras portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1

IT Abbiamo anche una guida separata ai migliori Chromebook , nonché ai migliori laptop da gioco e anche alle migliori scelte 2 in 1

Spanish Italian
separada separata
chromebooks chromebook
juegos gioco
opciones scelte
también anche
guía guida
mejores migliori
de una
portátiles laptop
y nonché

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

IT I prodotti riparabili sono migliori per le aziende, migliori per l'ambiente e migliori per noi.

Spanish Italian
empresas aziende
mejores migliori
y e
productos prodotti
nosotros noi
para per
son sono
el i

ES También tenemos una guía separada de los mejores Chromebooks, así como de los mejores portátiles para juegos y las mejores opciones 2 en 1

IT Abbiamo anche una guida separata per i migliori Chromebook, così come i migliori portatili da gioco e le migliori scelte 2-in-1

Spanish Italian
separada separata
chromebooks chromebook
portátiles portatili
juegos gioco
opciones scelte
y e
también anche
guía guida
en in
de una
mejores migliori
para per
como come

ES Nuestra guía de las mejores cámaras compactas y los mejores apuntar y disparar disponibles. Las mejores cámaras pequeñas por su dinero si no

IT Quali sono le migliori fotocamere DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D

Spanish Italian
cámaras fotocamere
mejores migliori
disponibles sono
las le
de quali

ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.

IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.

Spanish Italian
gartner gartner
abusos abusi
api api
vector vettore
ataque attacco
frecuente frequente
empresas aziendali
datos dati
web web
que saranno
aplicaciones applicazioni
de di
el il
más più
en entro

ES Los derechos de autor serán todo tuyos.

IT Tutti i diritti di utilizzo saranno nelle tue mani.

Spanish Italian
derechos diritti
de di
serán saranno
tuyos tue

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

IT Atlassian Marketplace ti consente di aggiungere un livello di orchestrazione ed esecuzione attraverso l'integrazione dei nostri prodotti con gli strumenti che il tuo team utilizza già. Gli strumenti sono gli stessi, ma funzionano molto meglio.

Spanish Italian
atlassian atlassian
marketplace marketplace
equipo team
herramientas strumenti
utiliza utilizza
pero ma
ya già
de di
nuestros nostri
productos prodotti
serán sono
aumentar molto

ES Luego combina esos datos con la puntuación de las pruebas, GPA, y otros factores para descubrir qué estudiantes serán los más adecuados.

IT Poi, unisci quel dato ai punteggi dei test, alla media dei voti e ad altri fattori per trovare gli studenti migliori.

Spanish Italian
combina unisci
factores fattori
descubrir trovare
datos dato
pruebas test
y e
puntuación punteggi
otros altri
estudiantes studenti
de dei
luego poi
para per

ES Tus imágenes serán guardadas automáticamente en tu biblioteca de imágenes, por si quieres usarlas después.

IT I tuoi caricamenti saranno salvati nella tua raccolta di immagini in caso volessi usarle in seguito.

Spanish Italian
imágenes immagini
usarlas usarle
si caso
de di
en in
serán saranno
tu tua
tus tuoi

ES Cuanto más activo estés en las redes sociales, mayores serán tus posibilidades de aumentar el reconocimiento de tu marca

IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand

Spanish Italian
activo attivo
posibilidades possibilità
marca brand
de di
el la
tu tuo
en sui
más più
sociales social
aumentar aumentare

ES Tus datos están seguros, y nunca serán compartidos con terceras personas sin tu consentimiento. Los servicios y las herramientas de la plataforma son totalmente compatibles con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).

IT I tuoi dati sono al sicuro e non vengono ceduti a terzi senza il tuo consenso. I servizi e la piattaforma sono conformi al GDPR.

Spanish Italian
servicios servizi
datos dati
y e
rgpd gdpr
consentimiento consenso
plataforma piattaforma
sin senza
ser vengono
seguros al sicuro
serán sono

ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.

IT Una rigorosa politica di no-log, il che significa che CyberGhost non salverà i tuoi dati e/o i siti web che hai visitato. Le tue attività online rimarranno riservate.

Spanish Italian
estricta rigorosa
política politica
visitado visitato
cyberghost cyberghost
registros log
datos dati
o o
en línea online
actividades attività
no non
de di
web web
tus tuoi

ES Si descargas una aplicación VPN gratuita aleatoria en tu iPhone, tus datos personales serán recolectados y compartidos

IT Se scarichi sul tuo iPhone la prima app VPN che ti capita, i tuoi dati personali verranno raccolti e condivisi

Spanish Italian
aplicación app
vpn vpn
iphone iphone
datos dati
recolectados raccolti
compartidos condivisi
descargas scarichi
personales personali
y e
ser se
en sul
tu tuo
serán verranno
tus tuoi
una la
si prima

ES Lamentablemente, no todos los servicios VPN serán compatibles con Linux

IT Purtroppo, non tutti i servizi VPN sono compatibili con Linux

Spanish Italian
lamentablemente purtroppo
servicios servizi
vpn vpn
linux linux
no non
serán sono
con con
compatibles compatibili
todos tutti
los i

ES Generalmente, los alertadores quieren permanecer en el anonimato porque de lo contrario serán despedidos o demandados por compartir información secreta

IT I whistleblower di solito vogliono rimanere anonimi, perché altrimenti verrebbero licenziati o citati in giudizio per aver condiviso delle informazioni segrete

Spanish Italian
quieren vogliono
compartir condiviso
información informazioni
o o
de lo contrario altrimenti
el i
de di
en in
permanecer rimanere
por perché

Showing 50 of 50 translations