IT Red Dot: Best of the Best Product Design Award Germania, 2013 Saya, la seduta in legno disegnata da Lievore Altherr Molina per Arper, ha vinto il Red Dot: Best of the Best Product Design Award
"best" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Italian | Spanish |
---|---|
germania | alemania |
seduta | asiento |
product | product |
arper | arper |
IT Classifiche di Forbes Best Employers for Women 2018 e 2021, America's Best Large Employers 2018, 2019 e 2021 e America's Best Employers For Diversity 2020 e 2021
ES lista de Forbes de los mejores empleadores para mujeres de 2018 y 2021, las mejores empresas grandes para trabajar en Estados Unidos en 2018, 2019 & y 2021; y los mejores empleadores para la diversidad en 2020 y 2021
Italian | Spanish |
---|---|
forbes | forbes |
women | mujeres |
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.
Italian | Spanish |
---|---|
settore | industria |
soluzione | solución |
licensing | licencias |
conforme | cumpla |
standard | estándares |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.
Italian | Spanish |
---|---|
avanzato | avanzado |
practices | prácticas |
e | y |
digital | digitales |
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
configurare | configurar |
e | y |
controllare | controlar |
tutte | todas |
strategie | estrategias |
interfaccia | interfaz |
integrati | integradas |
designer | designer |
IT Per informazioni sulle best practice di visualizzazione dei dati, consulta il whitepaper Le 10 best practice per creare dashboard efficaci.
ES Si desea conocer las prácticas recomendadas de visualización de datos, lea 10 prácticas recomendadas para crear dashboards eficaces.
Italian | Spanish |
---|---|
visualizzazione | visualización |
creare | crear |
efficaci | eficaces |
dashboard | dashboards |
IT La sicurezza Internet di F‑Secure SAFE ha vinto i premi Best Protection e Best Performance di AV-TEST nel 2020, per una protezione eccezionale che non ti rallenta
ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad
Italian | Spanish |
---|---|
internet | internet |
f | f |
premi | premios |
e | y |
eccezionale | excepcional |
non | sin |
performance | performance |
IT AV-TEST, un ente di sicurezza informatica indipendente, ha assegnato alla sicurezza Internet di F‑Secure SAFE per PC i prestigiosi premi Best Protection e Best Performance per il 2020.
ES AV-TEST, instituto independiente de seguridad informática, ha premiado la seguridad en Internet para PC de F‑Secure SAFE con los prestigiosos premios a la Mejor Protección y Mayor Rendimiento de 2020.
Italian | Spanish |
---|---|
informatica | informática |
indipendente | independiente |
internet | internet |
f | f |
prestigiosi | prestigiosos |
premi | premios |
e | y |
performance | rendimiento |
pc | pc |
IT Titolo di Best Channel Partner Program dal ChannelPro SMB Forum e Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor dei Readers’ Choice Awards di ChannelPro
ES Obtiene la distinción de mejor programa de socios de canal por el ChannelPro SMB Forum y recibe el galardón de oro en la categoría de mejor proveedor RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards
Italian | Spanish |
---|---|
best | mejor |
channel | canal |
partner | socios |
program | programa |
e | y |
gold | oro |
categoria | categoría |
vendor | proveedor |
smb | smb |
forum | forum |
IT Titolo di Gold Winner nella categoria Best RMM Vendor per i Readers’ Choice Awards di ChannelPro per il terzo anno consecutivo e inserimento nelle 10 Best Cybersecurity Companies di CIO Bulletin
ES Obtiene el galardón en la categoría de mejor proveedor de RMM en los premios ChannelPro Readers' Choice Awards por tercer año consecutivo y el reconocimiento como una de las 10 mejores empresas de ciberseguridad en el boletín de CIO
Italian | Spanish |
---|---|
categoria | categoría |
vendor | proveedor |
terzo | tercer |
anno | año |
consecutivo | consecutivo |
cybersecurity | ciberseguridad |
companies | empresas |
cio | cio |
IT 519 dipendenti di Best Buy hanno esaminato Best Buy attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata oggi.
ES 519 empleados en Best Buy han revisado Best Buy en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
dimensioni | dimensiones |
cultura | cultura |
lavoro | trabajo |
oggi | hoy |
ultima | última |
IT La maggior parte dei dipendenti di Best Buy crede l'ambiente al Best Buy è positivo
ES La mayoría de empleados en Best Buy creen que el ambiente en Best Buy es positivo
Italian | Spanish |
---|---|
dipendenti | empleados |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
IT Citrix ha ricevuto dall’associazione TSIA (Technology Services Industry Association) il premio STAR 2017 sia per le best practice di gestione delle conoscenze sia per le best practice di sviluppo dell’offerta di servizi.
ES Citrix ha sido reconocido con los Premios STAR de 2017 por Mejores prácticas en administración de conocimientos y Mejores prácticas en desarrollo de ofertas de servicio de la Technology Services Industry Association.
Italian | Spanish |
---|---|
citrix | citrix |
star | star |
sia | sido |
best | mejores |
conoscenze | conocimientos |
sviluppo | desarrollo |
premio | premios |
technology | technology |
industry | industry |
IT Premi di design: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominato per il Design Award della Repubblica Federale Tedesca, 2004
ES Premios al diseño: - iF Product Design Award, iF Design Hannover, 2003 - reddot award product design best of the best, Design Zentrum NRW Essen, 2003 - Nominado al premio de diseño de la República Federal de Alemania, 2004
Italian | Spanish |
---|---|
repubblica | república |
federale | federal |
tedesca | alemania |
product | product |
Italian | Spanish |
---|---|
mission | misión |
di | de |
alcott | alcott |
garantire | garantizar |
e | y |
più | más |
competitivo | competitivo |
fashion | fashion |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT Che tu stia ottenendo lattuale best of best di Fujifilm (beh, ignorando la sua linea di medio formato) in una fotocamera che si trova nel mezzo della gamma è impressionante.
ES Que esté obteniendo lo mejor de lo mejor actual de Fujifilm (bueno, ignorando su línea de formato medio) en una cámara que se encuentra en el medio del rango es impresionante.
Italian | Spanish |
---|---|
best | mejor |
linea | línea |
formato | formato |
fotocamera | cámara |
gamma | rango |
impressionante | impresionante |
IT In termini di prestazioni, lE-P7 si comporta perfettamente, ma rispetto al best of best del 2021 non è proprio alla pari. Quindi dipenderà da cosa vuoi usare per riprendere questa fotocamera.
ES En términos de rendimiento, la E-P7 funciona perfectamente bien, pero en comparación con lo mejor de lo mejor de 2021, no está a la par. Así que dependerá de lo que quieras usar con esta cámara para disparar.
Italian | Spanish |
---|---|
perfettamente | perfectamente |
best | mejor |
vuoi | quieras |
fotocamera | cámara |
IT Per informazioni sulle best practice consigliate per creare policy e processi di sicurezza aziendali, consulta il whitepaper Best practice sulla sicurezza AWS.
ES Para conocer las prácticas recomendadas sobre cómo crear un conjunto de políticas y procesos de seguridad para su organización, consulte el documento técnico sobre prácticas recomendadas de seguridad de AWS.
Italian | Spanish |
---|---|
consigliate | recomendadas |
policy | políticas |
processi | procesos |
sicurezza | seguridad |
consulta | consulte |
aws | aws |
informazioni | conocer |
IT Implementazione delle best practice di settore: Scegli una soluzione di licensing conforme agli standard e alle best practice di settore.
ES Implemente las mejores prácticas de la industria: asegúrese de que su solución de licencias cumpla con los estándares y mejores prácticas líderes de la industria.
Italian | Spanish |
---|---|
settore | industria |
soluzione | solución |
licensing | licencias |
conforme | cumpla |
standard | estándares |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
IT La certificazione ISO/IEC 27001:2013 specifica le best practice e i controlli di gestione della sicurezza basati sulla raccolta di best practice ISO/IEC 27002
ES La certificación ISO/IEC 27001:2013 especifica los controles y las prácticas recomendadas en materia de gestión de la seguridad, según la guía de prácticas recomendadas ISO/IEC 27002
Italian | Spanish |
---|---|
certificazione | certificación |
iso | iso |
iec | iec |
specifica | especifica |
sicurezza | seguridad |
Italian | Spanish |
---|---|
premi | premios |
ufficiali | oficiales |
controller | mando |
universale | universal |
gaming | juegos |
mobile | móvil |
razer | razer |
Italian | Spanish |
---|---|
sesto | sexto |
anno | año |
consecutivo | consecutivo |
laptop | portátil |
categoria | categoría |
s | s |
razer | razer |
pc | pc |
Italian | Spanish |
---|---|
interface | interfaz |
e | y |
titoli | título |
di | de |
support | support |
tool | tool |
amp | amp |
in | in |
IT Il design del guscio ispirato a una conchiglia riscuote un successo istantaneo e la collezione vince numerosi premi, tra cui il Red Dot Award "Best of the Best".
ES Su diseño en forma de concha se convirtió en sensación al instante, y la colección acabó ganando muchos premios de diseño, como el Premio Red Dot «Best of the Best».
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
collezione | colección |
numerosi | muchos |
tra | en |
Italian | Spanish |
---|---|
of | de |
awards | awards |
uniti | unidos |
il | el |
Italian | Spanish |
---|---|
categoria | categoría |
arper | arper |
IT Tre in uno – Salvaguardate il vostro budget IT Best of suite invece di best of breed Amministrate una sola soluzione invece di tre separate per gestione client, Mobile Device Management e IT Security.
ES Tres en uno: cuide su presupuesto de TIBest of suite en lugar de best of breed. Administre una única solución en lugar de tres separadas para Client Management, Mobile Device Management y IT Security.
Italian | Spanish |
---|---|
vostro | su |
budget | presupuesto |
suite | suite |
soluzione | solución |
separate | separadas |
client | client |
mobile | mobile |
e | y |
security | security |
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
configurare | configurar |
e | y |
controllare | controlar |
tutte | todas |
strategie | estrategias |
interfaccia | interfaz |
integrati | integradas |
designer | designer |
IT Vincitore d'argento per la categoria Best in Biz Awards Best Place to Work Small
ES Ganador de plata en los premios Best in Biz en la categoría de mejor lugar de trabajo para empresas pequeñas
Italian | Spanish |
---|---|
vincitore | ganador |
argento | plata |
categoria | categoría |
best | mejor |
awards | premios |
place | lugar |
work | trabajo |
IT È un best-of-tre per vincere in generale (best-of-cinque per le finali, cioè dal primo al quarto posto).
ES Es el mejor de tres para ganar en general (mejor de cinco para la final; es decir, del primero al cuarto lugar).
Italian | Spanish |
---|---|
finali | final |
quarto | cuarto |
posto | lugar |
best | mejor |
Italian | Spanish |
---|---|
categorie | categorías |
best | mejor |
performance | rendimiento |
repair | reparación |
IT Guida alla sicurezza e all'affidabilità Best practice su come mantenere il sito della campagna e la pagina delle donazioni sicuri e online.
ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guía |
e | y |
come | cómo |
mantenere | mantener |
campagna | campaña |
donazioni | donaciones |
la | una |
IT Best practice per proteggere il tuo sito Web
ES Prácticas recomendadas para proteger tu sitio web
Italian | Spanish |
---|---|
proteggere | proteger |
IT Adotta le best practice di sicurezza Zero Trust e riduci il rischio di onerose violazioni.
ES Haz uso de las recomendaciones de seguridad Zero Trust y reduce el riesgo de fugas de datos que pueden salirte caras.
Italian | Spanish |
---|---|
riduci | reduce |
rischio | riesgo |
IT Questo ebook descrive le 7 best practice che possono essere utilizzate dalle organizzazioni per proteggere la propria forza lavoro globale senza sacrificare la produttività.
ES Este libro electrónico comparte las 7 mejores prácticas que una organización eficaz puede adoptar para proteger a su red global de empleados sin sacrificar la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
best | mejores |
organizzazioni | organización |
proteggere | proteger |
globale | global |
senza | sin |
sacrificare | sacrificar |
produttività | productividad |
IT La protezione dei dati dei clienti non è solo una best practice di sicurezza, ma anche ciò che i tuoi clienti e revisori si aspettano.
ES Proteger los datos de los clientes no solo es una práctica recomendada de seguridad, sino algo que esperan tus clientes y auditores.
Italian | Spanish |
---|---|
practice | práctica |
e | y |
revisori | auditores |
aspettano | esperan |
IT Cloudflare Magic Transit è integrato con il nostro firewall di rete best-in-class, che ti consente di configurare regole granulari di consenso/rifiuto per intervalli IP e di propagare le modifiche in pochi secondi
ES Magic Transit de Cloudflare viene integrado con nuestro firewall de red, el cual es el mejor de su clase, lo que te permite configurar reglas granulares de “permitir/rechazar” para rangos de IP y propagar cambios en segundos
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
integrato | integrado |
firewall | firewall |
rete | red |
configurare | configurar |
regole | reglas |
granulari | granulares |
ip | ip |
e | y |
modifiche | cambios |
secondi | segundos |
best | mejor |
class | clase |
IT Le nostre misure di sicurezza si basano sugli standard del settore, tra cui ISO 27001 e NIST 800-53, e il nostro sistema fa affidamento alle best practice sui controlli tecnici, tra cui forti protocolli di crittografia.
ES Nuestras medidas de seguridad se basan en la normativa de la industria, incluidas ISO 27001 y NIST 800-53, y nuestros sistemas siguen las mejores prácticas de controles técnicos, incluidos potentes protocolos criptográficos.
Italian | Spanish |
---|---|
misure | medidas |
settore | industria |
iso | iso |
nist | nist |
sistema | sistemas |
controlli | controles |
tecnici | técnicos |
forti | potentes |
protocolli | protocolos |
standard | normativa |
IT Crea nuovi progetti in pochi secondi partendo da più di 25 modelli accuratamente creati, pensati per tutti i team e progettati in base alle best practice di settore e ai feedback dei clienti.
ES Crea nuevos proyectos en cuestión de segundos con más de 25 plantillas cuidadosamente elaboradas para todos los equipos y diseñadas a partir de las prácticas recomendadas del sector y los comentarios de los clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
nuovi | nuevos |
secondi | segundos |
accuratamente | cuidadosamente |
team | equipos |
settore | sector |
feedback | comentarios |
IT Collaboriamo con aziende leader per la sicurezza, la privacy e la conformità al fine di garantire un'esecuzione in linea con le best practice del settore.
ES Nos asociamos y colaboramos con líderes en seguridad, privacidad y cumplimiento normativo para asegurarnos de que operamos en línea con las prácticas recomendadas del sector.
Italian | Spanish |
---|---|
leader | líderes |
linea | línea |
IT La metodologia DevOps non si compra, ma si costruisce. Con i modelli in Open DevOps e le nostre risorse, è facile implementare le best practice nel processo di sviluppo.
ES DevOps no es un producto que se pueda comprar, sino que es algo que se construye y desarrolla día a día. Las plantillas de Open DevOps y nuestros recursos facilitan la aplicación de prácticas recomendadas en el proceso de desarrollo.
Italian | Spanish |
---|---|
devops | devops |
compra | comprar |
costruisce | construye |
modelli | plantillas |
open | open |
risorse | recursos |
implementare | aplicación |
ma | sino |
IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
reinventare | reinventar |
ruota | rueda |
inizia | empieza |
e | y |
mantieni | mantén |
coerenza | coherencia |
team | equipos |
Showing 50 of 50 translations