Hire a translator I am translator

Translate "liderazgo toma" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "liderazgo toma" from Spanish to Italian

Translations of liderazgo toma

"liderazgo toma" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

liderazgo a amministratore amministratore delegato azienda aziende business delle direzione esecutivo gestione guida leadership modo organizzazione prodotti società
toma a al anche avere base che ci ciò come con cosa cui degli dell delle di dispositivi e essere fa fare gli grazie ha hai hanno il il tuo in la lo loro necessario non non è nostro o offre ogni ottenere perché possono prende prendere prendi presa processi puoi quali qualsiasi quando questa queste questo quindi se senza servizi si sia sicurezza sistema software solo sono suo suoi ti tua tuo tuoi tutti tutto un una uno volta è

Translation of Spanish to Italian of liderazgo toma

Spanish
Italian

ES Sección 5: Liderazgo – Los requisitos de liderazgo cubren la necesidad de que la alta dirección sea fundamental en la implementación del SGA

IT Sezione 5: Leadership – I requisiti di leadership riguardano la necessità che l’Alta Direzione sia strumentale nell?implementazione del SGA

ES David supervisa las operaciones financieras, las previsiones y los presupuestos mientras ejerce de socio financiero principal del negocio para el equipo de liderazgo ejecutivo y el foro de liderazgo

IT David supervisiona le operazioni finanziarie, le previsioni e il budgeting, svolgendo la funzione di Direttore finanziario esterno per la direzione esecutiva e il forum direttivo

Spanish Italian
supervisa supervisiona
previsiones previsioni
ejecutivo direttore
foro forum
david david
presupuestos budgeting
y e
operaciones operazioni
financieras finanziarie
financiero finanziario
de di
el il

ES Como otro testimonio de nuestro liderazgo en la gestión de servicios de mantenimiento industrial, ServiceMax ha recibido el Premio de Liderazgo en el Mercado 2020 de Frost & Sullivan para el Mobile Field Service Management en América del Norte

IT Un’altra attestazione della nostra leadership nel Field Service, ServiceMax ha ricevuto da Frost & Sullivan il premio 2020 per la Leadership di Mercato in Nord America per il Mobile Field Service Management

Spanish Italian
liderazgo leadership
premio premio
amp amp
mobile mobile
américa america
recibido ricevuto
de di
en in
management management
mercado mercato
service service
norte nord
para per

ES Tu carrera siempre puede ponerte en una posición de liderazgo. Descubre cómo dominar varios estilos de liderazgo para convertirte en un líder efectivo.

IT I dipendenti di ogni azienda sono soggetti a diritti e a doveri, tra cui le norme relative alla privacy tra colleghi. Scopriamole insieme in quest'articolo.

Spanish Italian
de di
en in
varios le
siempre a
cómo e
un ogni

ES Sección 5: Liderazgo – Los requisitos de liderazgo cubren la necesidad de que la alta dirección sea fundamental en la implementación del SGA

IT Sezione 5: Leadership – I requisiti di leadership riguardano la necessità che l’Alta Direzione sia strumentale nell'implementazione del SGA

ES El SPLC es una comunidad de liderazgo compuesta y financiada por organizaciones miembros para apoyar y reconocer el liderazgo en materia de compras que hace posible la aceleración de la transición hacia un futuro sostenible

IT L'SPLC è una comunità leader composta e finanziata dalle organizzazioni membri per sostenere e riconoscere la leadership negli acquisti che accelera la transizione verso un futuro sostenibile

Spanish Italian
liderazgo leadership
compuesta composta
organizaciones organizzazioni
miembros membri
apoyar sostenere
reconocer riconoscere
compras acquisti
transición transizione
futuro futuro
sostenible sostenibile
comunidad comunità
y e
un un
es è
el la

ES En Downing Street se ha producido una lucha para limitar los daños causados al liderazgo de Boris Johnson tras la dimisión de dos de sus principales ministros del gabinete. Dicen que han perdido la confianza en su liderazgo.

IT Per l'ex braccio destro Dominic Cummings, il premier era a conoscenza della festa durante il lockdown

Spanish Italian
una premier
la il
que era
de della

ES La conducta ética es de suma importancia para el liderazgo sénior de Sprout, al igual que una representación diversa entre los responsables de la toma de decisiones clave

IT La condotta etica è di estrema importanza per i dirigenti senior di Sprout, così come lo è la diversità dei suoi principali decisori

Spanish Italian
conducta condotta
ética etica
importancia importanza
sénior senior
de di
es è
el i
la dei
para per

ES El equipo de liderazgo toma en cuenta estos riesgos documentados y cualquier acción recomendada a la hora de planificar tareas y objetivos para el negocio

IT Il team dei dirigenti prende in considerazione i rischi documentati ed eventuali misure consigliate in fase di pianificazione degli incarichi e degli obiettivi della società

Spanish Italian
equipo team
toma prende
riesgos rischi
recomendada consigliate
planificar pianificazione
negocio società
y e
objetivos obiettivi
en in
de di
tareas incarichi

ES Dado su estado como el auto más vendido en Europa y su liderazgo en la clase de hatchback compacto, cuando Volkswagen actualiza el Golf, toma nota. Cu...

IT Dato il suo status di auto più venduta in Europa e la sua leadership nella classe delle berline compatte, quando Volkswagen aggiorna la Golf, prendi n...

Spanish Italian
dado dato
europa europa
liderazgo leadership
clase classe
compacto compatte
volkswagen volkswagen
actualiza aggiorna
golf golf
toma prendi
estado status
y e
en in
de di
más più
su sua
cuando quando

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

Spanish Italian
limita limita
menos meno
fondo sfondo
videos video
o o
movimiento movimento
de di
objetos oggetti
más più
tener in

ES Un práctico y funcional sistema de fijación de la toma eléctrica: permite colocar fácilmente una toma múltiple en una de las patas del escritorio

IT Un pratico e funzionale sistema di fissaggio della presa elettrica: si può facilmente posizionare una presa multipla in una delle gambe della scrivania

Spanish Italian
práctico pratico
funcional funzionale
fijación fissaggio
toma presa
eléctrica elettrica
múltiple multipla
patas gambe
escritorio scrivania
un un
y e
sistema sistema
fácilmente facilmente
en in
de di
la della

ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales. 

IT I risultati spaziano da segnali adattivi sul traffico a una consistente migrazione da un processo decisionale statico ad uno in tempo reale per i servizi della città e delle aziende. 

Spanish Italian
señales segnali
tráfico traffico
estática statico
real reale
empresariales aziende
un un
servicios servizi
y e
resultados risultati
a a
tiempo tempo
los i
decisiones decisionale
desde da
de una
la della

ES Si el bebé no toma asiento, la tarifa es el 10% de la tarifa pagada por el acompañante Si el bebé toma asiento, la tarifa es la misma que para los niños de 2 a 12 años de edad

IT Se il bambino non occupa un posto, la tariffa è pari al 10% di quella pagata dalla persona che lo accompagna. Se il bambino occupa un posto, la tariffa è la stessa applicata ai bambini da 2 a 12 anni.

Spanish Italian
tarifa tariffa
pagada pagata
niños bambini
años anni
bebé bambino
no non
de di
a a
edad un
misma stessa
es è

ES Tablero de remolque estándar de EE. UU. SK24 con toma de corriente con toma de corriente

IT SK24 US Standard Board Tow con presa di ricarica USB

Spanish Italian
estándar standard
de di

ES Si utiliza una toma de corriente, asegúrese de que la fuente de alimentación está firmemente conectado y que la toma funciona

IT Se si utilizza una presa di corrente, assicurarsi che l'alimentazione sia collegato in modo sicuro e l'uscita funziona

Spanish Italian
utiliza utilizza
corriente corrente
conectado collegato
y e
asegúrese assicurarsi
si si
de di
funciona funziona

ES La temperatura de color y la potencia de luz de gran estabilidad garantizan unos resultados totalmente consistentes, toma tras toma.

IT Output della luce e temperatura colore molto stabili garantiscono risultati assolutamente coerenti, scatto dopo scatto.

Spanish Italian
garantizan garantiscono
consistentes coerenti
color colore
y e
luz luce
resultados risultati
temperatura temperatura
gran molto
totalmente assolutamente

ES ¡Aprovecha el poder de los elementos! Toma el control del viento y la tierra para esquivar el cieno verde, toma las llaves y llega al portal.

IT Sfrutta il potere degli elementi! Prendi il controllo del vento e della terra per schivare la melma verde, prendi le chiavi e raggiungi il portale.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
toma prendi
control controllo
viento vento
llaves chiavi
llega raggiungi
portal portale
y e
tierra terra
verde verde
el poder potere

ES Por qué preguntar a Q4: Estas preguntas muestran no sólo cómo un candidato toma decisiones en relación con la tecnología, sino también si se le incluyó en la toma de decisiones

IT Perché chiedere il Q4: Queste domande mostrano non solo come il candidato compie le scelte tecnologiche, ma anche se è stato coinvolto nel processo decisionale

Spanish Italian
muestran mostrano
candidato candidato
tecnología tecnologiche
la il
no non
preguntas domande
decisiones decisionale
sino ma
también anche
un solo
por perché

ES Una vez que el dron llega a su punto más alto, toma un tiempo capturar una toma panorámica completa, pero vale la pena esperar el resultado final.

IT Una volta che il drone raggiunge il punto più alto, ci vuole un po di tempo per catturare uno scatto panoramico completo, ma il risultato finale vale lattesa.

Spanish Italian
dron drone
capturar catturare
panorámica panoramico
completa completo
punto punto
un un
tiempo tempo
final finale
pero ma
más più
resultado risultato

ES Al grabar videos, limita el movimiento de la toma o de los objetos de la toma. Al tener menos movimiento, el fondo de los videos tiene un aspecto más uniforme.

IT Durante le riprese video, limita il movimento dell'inquadratura o degli oggetti inquadrati. Meno movimento si traduce spesso in video di sfondo più fluidi.

Spanish Italian
limita limita
menos meno
fondo sfondo
videos video
o o
movimiento movimento
de di
objetos oggetti
más più
tener in

ES Los responsables de la toma de decisiones son responsables de resolver el problema de la repercusión de la incertidumbre en sus decisiones, es decir, de decidir si la toma de decisiones debe tener en cuenta la incertidumbre y en qué modo.

IT I decisori politici hanno il compito di dare soluzione alle conseguenze dell’incertezza sulle loro decisioni, cioè decidere se e in che modo il processo decisionale debba tener conto dell'incertezza.

Spanish Italian
resolver soluzione
cuenta conto
modo modo
decidir decidere
y e
de di
debe debba
decisiones decisioni
en in

ES En "Toma múltiple con desplazamiento de píxeles", la cámara toma cuatro imágenes con formato RAW mientras desplaza el sensor de imágenes

IT Nella modalità "Ripresa multipla di spostamento dei pixel" la fotocamera riprende quattro immagini RAW durante lo spostamento del sensore dell'immagine

Spanish Italian
múltiple multipla
desplazamiento spostamento
píxeles pixel
imágenes immagini
sensor sensore
de di
en durante
la cámara fotocamera
el la
la dei

ES Cloudflare - Liderazgo en seguridad

IT Leadership di sicurezza Cloudflare

Spanish Italian
liderazgo leadership
cloudflare cloudflare
seguridad sicurezza

ES LiveRamp adquiere DataFleets, consolidando nuestro liderazgo en tecnología de preservación de la privacidad

IT LiveRamp acquisisce DataFleets, consolidando così la leadership nella tecnologia per la tutela della privacy

Spanish Italian
adquiere acquisisce
liderazgo leadership
privacidad privacy
tecnología tecnologia

ES Los clientes quieren saber que están trabajando con expertos. Mantente en contacto a través de contenido de liderazgo intelectual, para poder retener a tus clientes y generar más negocios con ellos.

IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.

Spanish Italian
quieren vogliono
expertos esperti
retener mantenere
trabajando lavorando
contacto contatto
contenido contenuti
liderazgo leadership
poder poter
y e
negocios business
de di
clientes clienti
en in
a través de modo
saber sapere
más più

ES Bríndales a tus empleados una forma simple de compartir contenidos seleccionados en todas sus redes sociales, ampliar el alcance de la marca y demostrar el liderazgo intelectual.

IT Dai ai tuoi dipendenti un modo semplice per condividere contenuti curati sui loro social network, amplificare la portata del brand e dimostrare leadership di pensiero.

Spanish Italian
empleados dipendenti
simple semplice
contenidos contenuti
ampliar amplificare
alcance portata
demostrar dimostrare
compartir condividere
y e
liderazgo leadership
forma modo
de di
sociales social
marca brand
en sui
tus tuoi
el la
la del

ES Selecciona los contenidos pertinentes del sector para que los equipos los compartan y así aumentar la capacidad para influir, el liderazgo intelectual y el conocimiento de la marca.

IT Cura contenuti rilevanti per il settore da far condividere ai team per aumentare l'autorità, la leadership di pensiero e la notorietà del brand.

Spanish Italian
pertinentes rilevanti
compartan condividere
aumentar aumentare
liderazgo leadership
equipos team
y e
contenidos contenuti
de di
marca brand
para per

ES El desarrollo del liderazgo también es un enfoque central para nosotros en Sprout porque creemos que los líderes son cruciales para crear equipos de alto rendimiento

IT Anche lo sviluppo della leadership è fondamentale per Sprout, poiché crediamo che i leader siano fondamentali per creare team ad alte prestazioni

Spanish Italian
liderazgo leadership
creemos crediamo
líderes leader
equipos team
rendimiento prestazioni
central fondamentali
desarrollo sviluppo
crear creare
el i
también anche
es è
de della
para per

ES ¿Sprout ha tomado alguna medida para alinear los intereses de su equipo de liderazgo con los de las partes interesadas?

IT Sprout adotta misure per allineare gli interessi dei suoi dirigenti a quelli degli azionisti?

Spanish Italian
alinear allineare
intereses interessi
medida misure
de dei
para per

ES Esto se refleja en 1) nuestra práctica de proporcionar a todos los empleados una compensación basada en acciones y 2) nuestro equipo de liderazgo de alta calidad, que tiene un historial de desempeño en nombre de los accionistas.

IT Ciò trova riscontro in: 1) la nostra pratica di fornire a tutti i dipendenti una retribuzione basata sulle azioni; e 2) l'alta qualità del nostro team di dirigenti, che da sempre lavora al servizio degli azionisti.

Spanish Italian
práctica pratica
basada basata
acciones azioni
accionistas azionisti
proporcionar fornire
empleados dipendenti
y e
equipo team
calidad qualità
a a
nuestra nostra
de di
un una
nuestro nostro
que ciò
en in
todos tutti

ES El liderazgo sénior de Sprout se actualiza regularmente sobre la gravedad, la probabilidad y el nivel de cada riesgo identificado, junto con las mitigaciones y los recursos necesarios para minimizar el riesgo

IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi

Spanish Italian
sénior senior
nivel livello
identificado identificato
minimizar minimizzare
regularmente regolari
gravedad gravità
y e
probabilidad probabilità
de di
el i
riesgo rischio

ES Aumentar la credibilidad del médico y la confianza en este a través del liderazgo de pensamiento.

IT Aumento della credibilità/affidabilità dei medici tramite la leadership del pensiero

Spanish Italian
aumentar aumento
liderazgo leadership
pensamiento pensiero
credibilidad credibilità
de dei
confianza affidabilità

ES Aumentar la credibilidad del agente/corredor a través de la venta en redes sociales mediante liderazgo de opinión.

IT Aumento della credibilità dell'agente/broker tramite il social selling di leadership del pensiero

Spanish Italian
aumentar aumento
liderazgo leadership
opinión pensiero
credibilidad credibilità
venta selling
la il
de di
sociales social
corredor broker

ES Relaciones internacionales, liderazgo y diplomacia

IT Programmi estivi in Francia, studi francesi in arti, linguaggio, cultura, sport e svago

Spanish Italian
y e

ES Me he pasado más al papel de liderazgo empresarial y estoy buscando freelances con talento en este espacio.

IT In ogni caso, volevo parlare con te e chiederti se sei specializzato nella link building? Mi sono mosso verso un ruolo più imprenditoriale, e sto cercando freelance che si occupino di questo.

Spanish Italian
papel ruolo
empresarial imprenditoriale
y e
buscando cercando
de di
más più
en in
este questo

ES Desde ya, la transformación digital duradera implica más que solo tecnología: liderazgo, visión, ejecución y disciplina

IT Naturalmente, una trasformazione digitale duratura richiede di più della sola tecnologia: ha bisogno di leadership, visione, esecuzione e disciplina

Spanish Italian
duradera duratura
implica richiede
liderazgo leadership
ejecución esecuzione
disciplina disciplina
transformación trasformazione
y e
visión visione
digital digitale
más più
tecnología tecnologia
la della

ES Aportamos un liderazgo con gran conocimiento de la industria, experiencia en productos Pega y un registro verificable de entrega de proyectos exitosos a cada nueva relación que establecemos.

IT Mettiamo a disposizione leadership ragionata, esperienza sui prodotti Pega e una storia dimostrabile di progetti di successo in ogni singolo ingaggio.

Spanish Italian
liderazgo leadership
proyectos progetti
experiencia esperienza
y e
exitosos di successo
a a
de di
cada ogni
productos prodotti

ES El liderazgo del COE les ofrece a los equipos de proyectos el respaldo y la gobernanza ejecutivos.

IT Dirigenza del COE che offre supporto e governance ai team di progetto.

Spanish Italian
ofrece offre
respaldo supporto
gobernanza governance
coe coe
equipos team
y e
proyectos progetto
de di

ES Nuestra sede corporativa en Cambridge, Massachusetts recibió la certificación Gold de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (Leadership in Energy and Environmental Design, LEED)

IT La nostra sede centrale di Cambridge, Massachusetts, ha ricevuto la certificazione "Gold" per la Leadership in Energy and Environmental Design (LEED)

Spanish Italian
cambridge cambridge
massachusetts massachusetts
certificación certificazione
in in
energy energy
de di
liderazgo leadership
diseño design
environmental environmental
y and
nuestra nostra
sede sede
recibió ricevuto

ES Los miembros tienen experiencia y trayectoria en los campos de liderazgo, tecnología, operaciones y crecimiento internacionales, y ventas y marketing.

IT I membri del consiglio possiedono esperienza e continuità nei campi leadership, tecnologia, operazioni e crescita a livello internazionale, vendita e marketing.

Spanish Italian
miembros membri
experiencia esperienza
liderazgo leadership
operaciones operazioni
crecimiento crescita
internacionales internazionale
marketing marketing
y e
ventas vendita
campos campi
tienen possiedono
tecnología tecnologia
de del

ES Pega recibe el reconocimiento de Comparably en el área de liderazgo

IT Pega riconosciuta da Comparably per la leadership

Spanish Italian
liderazgo leadership
el la
de per

ES Pega es elegida mejor empresa por su liderazgo sobre la base de encuestas realizadas a empleados.

IT Pega nominata fra le migliori aziende per la leadership, in base ai sondaggi somministrati ai dipendenti.

Spanish Italian
mejor migliori
empresa aziende
liderazgo leadership
encuestas sondaggi
empleados dipendenti
a in
de fra

ES Distribuye materiales de ventas organizados entre tu equipo al construir un liderazgo de pensamiento y establecer nuevas relaciones.

IT Distribuisci materiali di vendita selezionati ai leader di pensiero del tuo team building e instaurando nuovi rapporti.

Spanish Italian
distribuye distribuisci
ventas vendita
pensamiento pensiero
nuevas nuovi
relaciones rapporti
construir building
materiales materiali
equipo team
y e
tu tuo
de di
al ai

ES Las soluciones diseñadas según el objetivo y las integraciones de liderazgo le otorgan una visión precisa y en tiempo real de toda la información en la organización de marketing.

IT Le soluzioni mirate e le principali integrazioni ti offrono una visione accurata e in tempo reale di tutte le informazioni della tua organizzazione di marketing.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
integraciones integrazioni
precisa accurata
marketing marketing
objetivo mirate
y e
visión visione
real reale
organización organizzazione
el le
tiempo tempo
información informazioni
de di
en in
la della

ES Whirlpool recurrió a Smartsheet para asegurarse de que los gerentes y el liderazgo tuvieran la visibilidad correspondiente respecto de todos los proyectos.

IT Whirlpool ha utilizzato Smartsheet per garantire ai responsabili di progetto e alla direzione di avere visibilità nell'intero ciclo del progetto.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
gerentes responsabili
visibilidad visibilità
y e
proyectos progetto
de di
para per

ES Con más de 20 años de experiencia en el liderazgo ejecutivo en lo que respecta a impulsar la innovación para empresas de Software como Servicio (SaaS) de alto crecimiento, Mark es un líder reconocido en la comunidad tecnológica

IT Con oltre 20 anni di esperienza dirigenziale nel favorire l'innovazione per le aziende SaaS (Software-as-a-Service) a crescita elevata, Mark è un leader riconosciuto nella comunità tecnologica

Spanish Italian
experiencia esperienza
servicio service
líder leader
reconocido riconosciuto
comunidad comunità
empresas aziende
software software
saas saas
crecimiento crescita
un un
tecnológica tecnologica
de di
años anni
a a
el le
es è
software como servicio software-as-a-service
impulsar favorire
para per

ES Bajo su liderazgo, Smartsheet fue nombrado por Puget Sound Business Journal como el Mejor Lugar para Trabajar de Washington y por GeekWire como el Próximo Titán Tecnológico de Seattle.

IT Durante la sua leadership, Smartsheet è stata nominata Best Workplace dal Puget Sound Business Journal e Seattle's Next Tech Titan da GeekWire.

Spanish Italian
liderazgo leadership
smartsheet smartsheet
nombrado nominata
sound sound
business business
y e
el mejor best
para durante
su sua
fue stata
el la

ES Antes de su liderazgo en Amazon, Gene fue vicepresidente de Coca-Cola Company, donde fundó y dirigió la creación de la plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle

IT Prima del suo ruolo alla direzione di Amazon, Gene è stato vice presidente alla The Coca Cola Company, dove ha fondato e guidato la creazione della piattaforma Coca-Cola Freestyle

Spanish Italian
amazon amazon
gene gene
fundó fondato
creación creazione
freestyle freestyle
y e
de di
plataforma piattaforma
su suo
en direzione
antes prima
fue stato

ES Una empresa diseñada en base a la innovación, el liderazgo y el éxito

IT Un'azienda fondata su innovazione, leadership e successo

Spanish Italian
en su
innovación innovazione
liderazgo leadership
éxito successo
y e

Showing 50 of 50 translations