Hire a translator I am translator

Translate "huéspedes podrán dormir" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "huéspedes podrán dormir" from Spanish to Italian

Translations of huéspedes podrán dormir

"huéspedes podrán dormir" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

huéspedes clienti host i clienti ospite ospiti
podrán a accedere accesso ad agli al alla alle altri altro anche ancora base che chi come con così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dove e essere farlo fino già gli grazie ha hanno i i loro il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavoro le lo loro ma migliore molto nel nella nelle non nostra o ogni ora ottenere per per il personali più possano possibile possono potrai potranno potrebbero potrà prima prodotti propri proprio puoi può può essere quale qualsiasi quando questa queste questi questo quindi saranno sarà se secondo semplice senza si sia solo sono su sul sulla suo sviluppo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzando vedere verranno viene volta è è possibile
dormir dormire sonno

Translation of Spanish to Italian of huéspedes podrán dormir

Spanish
Italian

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

IT Ospiti Ospiti 1 Ospite 2 Ospiti 3 Ospiti 4 Ospiti 5 Ospiti 6 Ospiti 7 Ospiti 8 Ospiti 9 Ospiti 10+ Ospiti

Spanish Italian
huéspedes ospiti
huésped ospite

ES Se introducen en el mercado los sacos de dormir Exosphere y Neosphere. Estos sacos de dormir elásticos impresionan con su tecnología y comodidad, y revolucionan el mercado de los sacos de dormir.

IT I sacchi a pelo Exosphere e Neosphere entrano nel mercato. I sacchi a pelo elasticizzati stupiscono per la loro tecnologia e il loro comfort e rinnovano il mercato del sacco a pelo.

Spanish Italian
comodidad comfort
y e
mercado mercato
tecnología tecnologia
el il
su loro
de del

ES Hoteles situados en plena cumbre de los Alpes suizos en los que los huéspedes podrán dormir más cerca de las estrellas

IT Gli hotel in vetta alle montagne svizzere permettono ai loro ospiti di vedere le stelle più da vicino

Spanish Italian
hoteles hotel
cumbre vetta
suizos svizzere
huéspedes ospiti
estrellas stelle
de di
que vedere
más più

ES Hoteles situados en plena cumbre de los Alpes suizos en los que los huéspedes podrán dormir más cerca de las estrellas

IT Gli hotel in vetta alle montagne svizzere permettono ai loro ospiti di vedere le stelle più da vicino

Spanish Italian
hoteles hotel
cumbre vetta
suizos svizzere
huéspedes ospiti
estrellas stelle
de di
que vedere
más più

ES Personaliza la experiencia de los huéspedes de tu hotel y toma las decisiones de negocios correctas. Soluciones: CRM para hoteles, Fidelización de huéspedes, Opiniones de los huéspedes

IT Personalizzate l'esperienza degli ospiti del vostro hotel e prendete le giuste decisioni di business. Soluzioni: Hotel CRM, Fidelizzazione degli Ospiti, Guest Feedback

Spanish Italian
personaliza personalizzate
huéspedes ospiti
negocios business
correctas giuste
crm crm
opiniones feedback
toma prendete
y e
decisiones decisioni
soluciones soluzioni
de di
hotel hotel

ES Whistle ayuda a los hoteles a impulsar la participación de los huéspedes, aumentar la satisfacción de los huéspedes, aumentar la lealtad de los huéspedes, agilizar las operaciones / tareas y reducir el volumen de llamadas

IT Whistle aiuta gli hotel ad aumentare il coinvolgimento degli ospiti, aumentare la soddisfazione degli ospiti, aumentare la fedeltà degli ospiti, semplificare le operazioni/compiti e ridurre il volume delle chiamate

Spanish Italian
hoteles hotel
participación coinvolgimento
huéspedes ospiti
satisfacción soddisfazione
volumen volume
llamadas chiamate
lealtad fedeltà
ayuda aiuta
operaciones operazioni
y e
reducir ridurre
agilizar semplificare
aumentar aumentare
tareas compiti

ES Personaliza la experiencia de los huéspedes de tu hotel y toma las decisiones de negocios correctas. Soluciones: CRM para hoteles, Fidelización de huéspedes, Opiniones de los huéspedes

IT Personalizzate l'esperienza degli ospiti del vostro hotel e prendete le giuste decisioni di business. Soluzioni: Hotel CRM, Fidelizzazione degli Ospiti, Guest Feedback

Spanish Italian
personaliza personalizzate
huéspedes ospiti
negocios business
correctas giuste
crm crm
opiniones feedback
toma prendete
y e
decisiones decisioni
soluciones soluzioni
de di
hotel hotel

ES Con una ubicación ideal en Anaheim GardenWalk y a pocos pasos del Disneyland Resort, los huéspedes podrán disfrutar de la impresionante vista del sur de California y podrán divisar los fuegos artificiales en el horizonte.

IT Situato presso la Anaheim GardenWalk e a pochi passi dal Disneyland Resort, gli ospiti possono godersi splendide viste del sud della California e fuochi d?artificio all?orizzonte.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
podrán possono
disfrutar godersi
vista viste
california california
horizonte orizzonte
y e
en presso
a a
sur sud
pocos pochi
el la
pasos passi

ES Con una ubicación ideal en Anaheim GardenWalk y a pocos pasos del Disneyland Resort, los huéspedes podrán disfrutar de la impresionante vista del sur de California y podrán divisar los fuegos artificiales en el horizonte.

IT Situato presso la Anaheim GardenWalk e a pochi passi dal Disneyland Resort, gli ospiti possono godersi splendide viste del sud della California e fuochi d?artificio all?orizzonte.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
podrán possono
disfrutar godersi
vista viste
california california
horizonte orizzonte
y e
en presso
a a
sur sud
pocos pochi
el la
pasos passi

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viaggiare, primo piano, bambino, veduta esterna, spiaggia, sabbia, sonno, leoni marini, madre

Spanish Italian
fotografía fotografia
niños bambino
madre madre
dormir sonno
marino marini
vista veduta
exterior esterna
viaje viaggiare
playa spiaggia
arena sabbia
clave chiave
describir descrivere
palabras parole

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.

Spanish Italian
listo pronti
pruebe provate
menú menu
westin westin
selección selezione
sueño sonno
dormir dormire
habitación camera
de di
un una
para per
antes prima

ES ¿Listo para un refrigerio antes de irse a dormir? Pruebe el menú Dormir bien de Westin, una cuidada selección de superalimentos que ayudan al sueño que puede degustar a través del servicio de habitaciones.

IT Pronti per uno spuntino di mezzanotte? Provate il menu Dormire bene Westin, una curata selezione di supercibi che conciliano il sonno, disponibile con servizio in camera.

Spanish Italian
pruebe provate
menú menu
westin westin
selección selezione
servicio servizio
listo pronti
el il
sueño sonno
puede disponibile
dormir dormire
de di
un una
para per

ES La repetición de una única rutina diaria para tareas como bañarse, comer o dormir ayuda a recordar. Una rutina regular a la hora de acostarse también ayuda a dormir mejor.

IT Per aiutare le persone che soffrono di demenza a ricordare, può essere utile seguire un programma di attività quotidiane, come lavarsi, mangiare e dormire. Una routine regolare al momento di coricarsi può aiutarle a dormire meglio.

Spanish Italian
dormir dormire
recordar ricordare
tareas attività
rutina routine
mejor meglio
a a
de di
o e
regular regolare
como come
hora momento
comer mangiare
única un
para per
ayuda utile

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.

Spanish Italian
listo pronti
pruebe provate
menú menu
westin westin
selección selezione
sueño sonno
dormir dormire
habitación camera
de di
un una
para per
antes prima

ES ¿Listo para un refrigerio antes de irse a dormir? Pruebe el menú Dormir bien de Westin, una cuidada selección de superalimentos que ayudan al sueño que puede degustar a través del servicio de habitaciones.

IT Pronti per uno spuntino di mezzanotte? Provate il menu Dormire bene Westin, una curata selezione di supercibi che conciliano il sonno, disponibile con servizio in camera.

Spanish Italian
pruebe provate
menú menu
westin westin
selección selezione
servicio servizio
listo pronti
el il
sueño sonno
puede disponibile
dormir dormire
de di
un una
para per

ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.

IT Grazie al nostro letto Heavenly e agli accessori per la notte, i nostri ospiti possono riposare bene e svegliarsi freschi e ricaricati.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
frescos freschi
y e
pueden possono
bed letto
para per
nuestros nostri
a agli

ES Entendemos que usted necesita tiempo para dormir. Es por ello que contamos con un equipo preparado para atender a sus huéspedes durante las 24 horas del día.

IT Riposarsi è importante, non solo per i tuoi ospiti ma anche per te. È per questo che abbiamo un team dedicato pronto a offrire ai tuoi ospiti un servizio 24 ore su 24.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
un un
equipo team
horas ore
a a
preparado pronto
es è
atender servizio
para per
sus i

ES Entendemos que usted necesita tiempo para dormir. Es por ello que contamos con un equipo preparado para atender a sus huéspedes durante las 24 horas del día.

IT Riposarsi è importante, non solo per i tuoi ospiti ma anche per te. È per questo che abbiamo un team dedicato pronto a offrire ai tuoi ospiti un servizio 24 ore su 24.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
un un
equipo team
horas ore
a a
preparado pronto
es è
atender servizio
para per
sus i

ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.

IT Grazie al nostro letto Heavenly e agli accessori per la notte, i nostri ospiti possono riposare bene e svegliarsi freschi e ricaricati.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
frescos freschi
y e
pueden possono
bed letto
para per
nuestros nostri
a agli

ES Los huéspedes del hotel que deseen vivir una auténtica aventura pueden pernoctar en el jardín botánico. Se pondrán a disposición una tienda de campaña, sacos de dormir y linternas. Sugerencia secreta: ¡no se puede perder la salida del sol!

IT Gli ospiti dell’hotel che vogliono vivere una vera avventura possono pernottare nel parco botanico. Sono a loro disposizione tende, sacchi a pelo e torce. Un consiglio segreto: l’alba è assolutamente da non perdere!​

Spanish Italian
huéspedes ospiti
vivir vivere
botánico botanico
disposición disposizione
linternas torce
sugerencia consiglio
secreta segreto
perder perdere
aventura avventura
pueden possono
jardín parco
y e
no non
de da

ES GuestManagement CRM para hoteles Fidelización de huéspedes Opiniones de los huéspedes Descubrir más

IT GuestManagement Hotel CRM Fidelizzazione degli Ospiti Guest Feedback Scopri di più

Spanish Italian
crm crm
hoteles hotel
huéspedes ospiti
opiniones feedback
descubrir scopri
de di
más più

ES Las soluciones innovadoras de Hilton Performance Advantage les ofrecen resultados conclusivos a los propietarios al generar estadías de huéspedes, mejorar la experiencia de los huéspedes y crear operaciones hoteleras más eficientes.

IT Le soluzioni innovative del Programma Hilton di incentivi in base alle prestazioni forniscono ai proprietari elevati profitti aumentando il numero di soggiorni, migliorando l?esperienza degli ospiti e favorendo una più efficiente gestione degli hotel.

Spanish Italian
innovadoras innovative
ofrecen forniscono
propietarios proprietari
huéspedes ospiti
eficientes efficiente
hilton hilton
soluciones soluzioni
performance prestazioni
resultados profitti
y e
mejorar aumentando
la il
experiencia esperienza
al ai
de di
más più

ES Con una solución de gestión de la reputación, capta las sensaciones de los huéspedes, detecta tendencias y encuentra oportunidades de mejora para asegurarte de ofrecer la mejor experiencia posible a tus futuros huéspedes.

IT Grazie a una soluzione di gestione della reputazione, potrai acquisire le opinioni degli ospiti, scoprire le tendenze e individuare le aree di miglioramento, così da offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi futuri ospiti

Spanish Italian
solución soluzione
gestión gestione
reputación reputazione
huéspedes ospiti
detecta individuare
tendencias tendenze
ofrecer offrire
experiencia esperienza
futuros futuri
y e
mejora miglioramento
posible possibile
a a
de di
mejor migliore
tus tuoi

ES La plataforma de experiencia de los huéspedes todo en uno de TrustYou no solo ofrece productos y soluciones para todo el ciclo comercial del huésped, sino que también reúne todas las reseñas, respuestas, comentarios y dudas de los huéspedes

IT La piattaforma multifunzionale per l'esperienza degli ospiti di TrustYou non solo fornisce prodotti e soluzioni per l'intero percorso degli ospiti, ma costituisce anche il tuo hub per tutte le recensioni, le risposte, i commenti e i dubbi degli ospiti

Spanish Italian
ofrece fornisce
soluciones soluzioni
dudas dubbi
huéspedes ospiti
y e
respuestas risposte
reseñas recensioni
comentarios commenti
plataforma piattaforma
de di
no non
productos prodotti
sino ma
solo solo
también anche
para per
todas tutte

ES Los análisis de reseñas sofisticados captan las sensaciones de los huéspedes respecto a diferentes temas a partir de más de 200 fuentes de reseñas para revelar datos imprescindibles de la experiencia de los huéspedes.

IT L'analisi sofisticata delle recensioni raccoglie le opinioni degli ospiti su diversi argomenti provenienti da oltre 200 fonti di recensioni per ottenere informazioni utili sull'esperienza degli ospiti.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
temas argomenti
partir da
reseñas recensioni
diferentes diversi
de di
para per
a oltre
datos fonti

ES Brinda una experiencia superior a los huéspedes desde el primer día respondiendo a consultas sobre las reservas a través del chat en vivo y convierte a más visitantes al sitio web en huéspedes.

IT Offri un'esperienza di qualità agli ospiti sin dal primo giorno, rispondendo alle richieste di prenotazione tramite Live Chat e trasformando così i visitatori del sito web in ospiti.

Spanish Italian
brinda offri
respondiendo rispondendo
consultas richieste
reservas prenotazione
chat chat
y e
visitantes visitatori
huéspedes ospiti
día giorno
el i
vivo live
en in
a agli
sitio sito
web web

ES El motor del programa de fidelización integrado son los datos limpios sobre los huéspedes que proporciona el CRM de D-EDGE. Envíe ofertas especiales y personalizadas a sus huéspedes más leales.

IT Il programma fedeltà D-EDGE è integrato e alimentato dai dati aggiornati degli ospiti nel tuo CRM D-EDGE. Targettizza i tuoi membri fidelizzati con offerte speciali personalizzate.

Spanish Italian
integrado integrato
huéspedes ospiti
crm crm
y e
personalizadas personalizzate
programa programma
que è
ofertas offerte
especiales speciali
proporciona dai
datos dati
el il
de degli

ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes

IT I braccialetti per strutture ricettive Zebra, durevoli e versatili, permettono al vostro staff in prima linea di creare esperienze memorabili, evitando di infastidire i vostri ospiti con ristampe e nuove scansioni

Spanish Italian
brazaletes braccialetti
zebra zebra
duraderos durevoli
experiencias esperienze
memorables memorabili
huéspedes ospiti
nuevos nuove
personal staff
de di
y e
en in
crear creare
sus vostri
línea linea
para per
con con
los i
al al

ES Mejore la experiencia de los huéspedes y genere ingresos adicionales al mismo tiempo. Los comentarios que recibimos de los huéspedes siempre son muy positivos.

IT Migliora l'esperienza degli ospiti e allo stesso tempo crea entrate extra. Il feedback che riceviamo dagli ospiti è sempre molto positivo.

Spanish Italian
mejore migliora
huéspedes ospiti
genere crea
ingresos entrate
comentarios feedback
recibimos riceviamo
positivos positivo
y e
tiempo tempo
siempre sempre
muy molto
adicionales extra
la il
mismo stesso
que è

ES Los huéspedes pueden hacer uso de todas las instalaciones y restaurantes de todos los hoteles del complejo, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

IT Gli ospiti possono usufruire di servizi e ristoranti di tutti gli hotel del complesso, ad eccezione dei buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel

Spanish Italian
huéspedes ospiti
restaurantes ristoranti
excepto eccezione
buffet buffet
pueden possono
y e
complejo complesso
el il
de di
utilizar utilizzare
su proprio
instalaciones servizi
hotel hotel
todos tutti

ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.

IT Gli ospiti possono prenotare soggiorni per una o più notti, per settimane o mesi. Tu puoi fissare la lunghezza del soggiorno che preferisci, in modo da ricevere solamente richieste mirate.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
reservar prenotare
noche notti
semanas settimane
duración lunghezza
necesidades richieste
pueden possono
estancias soggiorni
o o
mes mesi
puedes puoi
estancia soggiorno
elegir preferisci
en in
más più
de una
para per
tus la

ES Con Live Survey, los huéspedes pueden expresar sus pensamientos e impresiones de inmediato. Identifica los problemas durante la estancia de los huéspedes y recupera el servicio con rapidez para mejorar su experiencia.

IT Gestisci tutti i feedback degli ospiti, da un'unica casella di posta in arrivo. Utilizza le informazioni fornite non solo per evitare di ricevere recensioni online negative, ma anche per analizzare le tendenze e identificare le aree di miglioramento.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
identifica identificare
mejorar miglioramento
experiencia informazioni
de di
e e
para per
el i
la degli

ES Se deja a la vista de los huéspedes en la propiedad, y actúa como un portal transaccional e informativo que permite a los gestores de la propiedad aumentar las ventas de servicios y reducir las llamadas de los huéspedes

IT Lasciato fuori per gli ospiti nella proprietà, agisce come un portale transazionale e informativo che permette ai gestori di proprietà di vendere più servizi e ridurre le chiamate degli ospiti

Spanish Italian
huéspedes ospiti
portal portale
transaccional transazionale
informativo informativo
gestores gestori
reducir ridurre
llamadas chiamate
propiedad proprietà
un un
permite permette
deja lasciato
servicios servizi
ventas vendere
de di
como come
e e
la degli

ES Oban cuenta con una amplia gama de hoteles, B&B y casa de huéspedes. Si busca vistas al mar, elija uno de los muchos hoteles o casas de huéspedes victorianas que bordean la explanada.

IT Oban offre un'ampia gamma di hotel, B&B e pensioni. Se desiderate la vista sul mare, scegliete tra i numerosi alberghi o pensioni nelle case vittoriane del lungomare.

Spanish Italian
b b
amp amp
elija scegliete
gama gamma
y e
mar mare
o o
hoteles hotel
de di
la del

ES Estas soluciones de registro automático podrían proporcionar a los huéspedes los servicios personalizados y los huéspedes no tienen que hacer cola en la recepción.

IT Queste soluzioni di check-in automatico potrebbero fornire un ospite con i servizi personalizzati e gli ospiti non devono stare in coda alla reception.

Spanish Italian
automático automatico
personalizados personalizzati
cola coda
recepción reception
soluciones soluzioni
podrían potrebbero
y e
de di
huéspedes ospiti
servicios servizi
no non
proporcionar fornire
en in
la alla
que stare

ES Póngase en contacto con el equipo y explique cómo es la operación de su hotel deseada, cómo desea interactuar con sus huéspedes y cómo desea que sus huéspedes experimenten su estadía

IT Mettiti in contatto con il team e spiega come si presenta l'operazione alberghiera desiderata, come vuoi interagire con i tuoi ospiti e come vuoi che i tuoi ospiti vivano il loro soggiorno

Spanish Italian
contacto contatto
explique spiega
hotel alberghiera
deseada desiderata
interactuar interagire
huéspedes ospiti
equipo team
y e
su loro
estadía soggiorno

ES Whistle ha elevado la experiencia de nuestros huéspedes. Recibimos elogios diarios sobre lo agradable que es estar en contacto con nuestros huéspedes desde el momento en que hacen su reserva hasta el momento en que sal...

IT Whistle ha migliorato l'esperienza dei nostri ospiti. Riceviamo elogi quotidiani su quanto sia bello essere in contatto con i nostri ospiti dal momento in cui effettuano la prenotazione fino al momento in cui lascian...

Spanish Italian
huéspedes ospiti
recibimos riceviamo
diarios quotidiani
agradable bello
contacto contatto
reserva prenotazione
en in
momento momento
el i
de dei
sobre su
nuestros nostri
con con
hasta fino

ES Whistle proporciona un increíble software de mensajería para huéspedes que permite al personal del hotel administrar las comunicaciones con los huéspedes de manera fluida y eficiente

IT Whistle fornisce un fantastico software di messaggistica per gli ospiti che consente al personale dell'hotel di gestire le comunicazioni con gli ospiti in modo fluido ed efficiente

Spanish Italian
increíble fantastico
software software
huéspedes ospiti
administrar gestire
fluida fluido
eficiente efficiente
proporciona fornisce
mensajería messaggistica
permite consente
al al
comunicaciones comunicazioni
manera modo
de di
un un
personal personale
para per
y ed

ES ¡Contacto inmediato con los huéspedes en ambos sentidos! Me di cuenta de que los huéspedes no leían ni respondían los correos electrónicos que enviaba, ahora sé que reciben mis comunicaciones y pue...

IT Contatto immediato con gli ospiti in entrambe le direzioni! Stavo notando che gli ospiti non leggevano o rispondevano alle e-mail che stavo inviando, ora so che ricevono le mie comunicazioni e possono ris...

Spanish Italian
huéspedes ospiti
ahora ora
contacto contatto
comunicaciones comunicazioni
y e
inmediato immediato
en in
reciben ricevono
me mie

ES Usamos Whistle para todas nuestras comunicaciones con los huéspedes posteriores a la reserva, así como para la comunicación interna del equipo. En el frente de los huéspedes, las herramientas automati...

IT Usiamo Whistle per tutte le comunicazioni con gli ospiti post-prenotazione, nonché per le comunicazioni interne del team. Sul fronte degli ospiti, gli strumenti automatizzati di Whistle hanno semplificat...

Spanish Italian
usamos usiamo
huéspedes ospiti
reserva prenotazione
equipo team
comunicaciones comunicazioni
herramientas strumenti
de di
en sul
todas tutte
el le
para per

ES A principios de este año, Revinate lanzó la primera plataforma de datos de huéspedes de la industria hotelera para agregar, limpiar y entregar perfiles de huéspedes enriquecidos para hoteles y grupos de propiedades de todos los tamaños

IT All'inizio di quest'anno, Revinate ha lanciato la prima piattaforma di dati sugli ospiti del settore alberghiero per aggregare, pulire e fornire profili degli ospiti avanzati per hotel e gruppi di proprietà di tutte le dimensioni

Spanish Italian
lanzó lanciato
huéspedes ospiti
limpiar pulire
entregar fornire
perfiles profili
grupos gruppi
tamaños dimensioni
agregar aggregare
propiedades proprietà
datos dati
y e
plataforma piattaforma
hoteles hotel
de di
industria settore
todos los tutte

ES Estas herramientas y procesos permiten a los clientes priorizar las mejoras operativas y de servicio para brindar mejores experiencias a los huéspedes y aumentar la satisfacción de los huéspedes, las clasificaciones en línea y los ingresos.

IT Questi strumenti e processi consentono ai clienti di dare priorità ai miglioramenti operativi e di servizio per offrire migliori esperienze agli ospiti e aumentare la soddisfazione degli ospiti, le classifiche online e le entrate.

Spanish Italian
herramientas strumenti
permiten consentono
operativas operativi
servicio servizio
experiencias esperienze
satisfacción soddisfazione
ingresos entrate
priorizar priorità
en línea online
y e
procesos processi
mejoras miglioramenti
aumentar aumentare
clientes clienti
de di
brindar offrire
mejores migliori
huéspedes ospiti
la degli
para per
clasificaciones classifiche
a agli

ES Al buscar las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes con unos pocos clics y promocionarlas a través de una comunicación con los huéspedes perfectamente sincronizada

IT Navigando tra le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi clic e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata

Spanish Italian
vendidas vendute
hoteleros albergatori
pueden possono
personalizadas personalizzate
huéspedes ospiti
clics clic
comunicación comunicazione
perfectamente perfettamente
sincronizada sincronizzata
ofertas offerte
y e
agregar aggiungere
de di
más più
a agli
pocos pochi

ES Oaky aprovecha información como las fechas de entrada y salida, el tipo de habitación reservada, la cantidad de huéspedes, etc. para segmentar a los huéspedes y asegurarse de que solo se les muestren las ofertas que son relevantes para su estadía.

IT Oaky sfrutta informazioni come le date di check-in e check-out, il tipo di camera prenotata, il numero di ospiti ecc. per segmentare gli ospiti e assicurarsi che vengano mostrate solo le offerte rilevanti per il loro soggiorno.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
salida check
huéspedes ospiti
etc ecc
segmentar segmentare
ofertas offerte
relevantes rilevanti
y e
habitación camera
que vengano
información informazioni
tipo tipo
estadía soggiorno
fechas date
de di
solo solo
como come
su loro
asegurarse assicurarsi
para per

ES Al buscar entre las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes en cuestión de minutos y promocionarlas a través de una comunicación con los huéspedes perfectamente sincronizada

IT Sfogliando le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata

Spanish Italian
vendidas vendute
hoteleros albergatori
pueden possono
personalizadas personalizzate
huéspedes ospiti
minutos minuti
comunicación comunicazione
perfectamente perfettamente
sincronizada sincronizzata
ofertas offerte
y e
agregar aggiungere
de di
más più
en in
a agli

ES Al buscar las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes en cuestión de minutos y promocionarlas a través de una comunicación con los huéspedes perfectamente sincronizada

IT Sfogliando le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata

Spanish Italian
vendidas vendute
hoteleros albergatori
pueden possono
personalizadas personalizzate
huéspedes ospiti
minutos minuti
comunicación comunicazione
perfectamente perfettamente
sincronizada sincronizzata
ofertas offerte
y e
agregar aggiungere
de di
más più
en in
a agli

ES Mayor satisfacción de los huéspedes: los huéspedes disfrutan descubriendo ofertas y servicios que se pueden reservar al instante y que los ayudan a personalizar y mejorar su experiencia.

IT Maggiore soddisfazione degli ospiti: gli ospiti si divertono a scoprire offerte e servizi prenotabili istantaneamente che li aiutano a personalizzare e migliorare la loro esperienza.

Spanish Italian
satisfacción soddisfazione
huéspedes ospiti
disfrutan divertono
descubriendo scoprire
personalizar personalizzare
experiencia esperienza
ofertas offerte
y e
ayudan aiutano
servicios servizi
mejorar migliorare
a a
al instante istantaneamente
de degli
su loro

ES Al examinar las ofertas de ventas adicionales más vendidas, los hoteleros pueden agregar ofertas personalizadas para los huéspedes en cuestión de minutos y promocionarlas a través de una comunicación con los huéspedes perfectamente sincronizada

IT Sfogliando le offerte di upsell più vendute, gli albergatori possono aggiungere offerte personalizzate rivolte agli ospiti in pochi minuti e promuoverle attraverso una comunicazione con gli ospiti perfettamente sincronizzata

Spanish Italian
vendidas vendute
hoteleros albergatori
pueden possono
personalizadas personalizzate
huéspedes ospiti
minutos minuti
comunicación comunicazione
perfectamente perfettamente
sincronizada sincronizzata
ofertas offerte
y e
agregar aggiungere
de di
más più
en in
a agli

ES Los huéspedes pueden utilizar todas las instalaciones y restaurantes del Bahia Principe Sunlight Costa Adeje, excepto el buffet. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel

IT Gli ospiti possono avvalersi dei servizi e dei ristoranti del Sunlight Bahia Principe Costa Adeje, ad eccezione del buffet. Gli ospiti possono utilizzare esclusivamente il buffet del proprio Hotel

Spanish Italian
huéspedes ospiti
pueden possono
restaurantes ristoranti
costa costa
excepto eccezione
buffet buffet
hotel hotel
bahia bahia
utilizar utilizzare
y e
el il
instalaciones servizi
de dei
del del
su proprio

ES ¡Sus huéspedes merecen un trato personalizado! Nuestra Plataforma de Gestión de Datos, basada en un perfil centralizado de clientes, le permite crear una estrategia centrada en los huéspedes tanto para su público de Ocio como para el Corporativo.

IT I tuoi ospiti meritano un rapporto diretto con te! Basata su un profilo centralizzato dell?ospite, la nostra piattaforma di gestione dati ti consente di creare una strategia incentrata sull?ospite sia Leisure che Business.

Spanish Italian
merecen meritano
perfil profilo
centralizado centralizzato
permite consente
corporativo business
un un
gestión gestione
datos dati
estrategia strategia
huéspedes ospiti
plataforma piattaforma
crear creare
basada basata
nuestra nostra
de di
en sull
tanto con
el i

Showing 50 of 50 translations