ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
"corazón del ecosistema" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
Spanish | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
negro | nero |
corazón | cuore |
de | di |
favorito | preferito |
favoritos | preferiti |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
Spanish | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
negro | nero |
corazón | cuore |
de | di |
favorito | preferito |
favoritos | preferiti |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
Spanish | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
negro | nero |
corazón | cuore |
de | di |
favorito | preferito |
favoritos | preferiti |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
Spanish | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
negro | nero |
corazón | cuore |
de | di |
favorito | preferito |
favoritos | preferiti |
ES amado clipart de corazón contorno del corazón corazón contorneado corazón negro emoji enamorado encantador favorito favoritos
Spanish | Italian |
---|---|
clipart | clipart |
contorno | contorno |
negro | nero |
corazón | cuore |
de | di |
favorito | preferito |
favoritos | preferiti |
ES El soporte para cierre de sesión único solo se obtiene dentro del ecosistema de Smartsheet. Cuando cierra sesión en una aplicación dentro del ecosistema de Smartsheet, lo hace para todo el resto de dicho ecosistema.
IT Il supporto per single log-out vale solo rispetto all'ecosistema Smartsheet. Quando esci da un'app all'interno dell'ecosistema Smartsheet, esci dall'intero ecosistema.
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
ecosistema | ecosistema |
smartsheet | smartsheet |
el | il |
solo | solo |
dentro | allinterno |
una | single |
ES Un nuevo estudio ha mostrado cómo los ritmos circadianos en células del corazón ayudan a cambiar la función del corazón a lo largo del día y pueden explicar porqué los empleados de turno son más vulnerables a los problemas del corazón.
IT Un nuovo studio ha indicato come i ritmi circadiani in celle del cuore contribuiscono a cambiare la funzione del cuore nel corso del giorno e possono spiegare perché i turnisti sono più vulnerabili ai problemi del cuore.
Spanish | Italian |
---|---|
células | celle |
cambiar | cambiare |
explicar | spiegare |
vulnerables | vulnerabili |
ayudan | contribuiscono |
estudio | studio |
día | giorno |
y | e |
pueden | possono |
problemas | problemi |
un | un |
corazón | cuore |
en | in |
nuevo | nuovo |
a | a |
función | funzione |
más | più |
los | i |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
Spanish | Italian |
---|---|
corazón | centrale |
rodajas | fette |
cuartos | quarti |
a | a |
el | la |
y | ed |
de | parte |
con | con |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
Spanish | Italian |
---|---|
corazón | centrale |
rodajas | fette |
cuartos | quarti |
a | a |
el | la |
y | ed |
de | parte |
con | con |
ES Quite el corazón, ya sea cortando la piña en rodajas y retirando el corazón con un cortador de galletas redondo, o cortando la piña en cuartos a lo largo y rebanando el corazón.
IT Rimuovi la parte interna tagliando l’ananas a fette rotonde ed eliminando la parte centrale con uno stampino rotondo, oppure tagliando l’ananas in quarti longitudinalmente ed eliminandone la parte centrale.
Spanish | Italian |
---|---|
corazón | centrale |
rodajas | fette |
cuartos | quarti |
a | a |
el | la |
y | ed |
de | parte |
con | con |
ES El exchange del cliente recibe la liquidez del socio del ecosistema (como B2BX) y cubre los riesgos de precios en el ecosistema del socio.
IT Lo scambio del Cliente riceve la liquidità dall'Ecosystem Partner (come B2BX) e copre i rischi di prezzo sull'Ecosystem Partner.
Spanish | Italian |
---|---|
exchange | scambio |
cliente | cliente |
recibe | riceve |
socio | partner |
cubre | copre |
riesgos | rischi |
liquidez | liquidità |
y | e |
de | di |
como | come |
precios | prezzo |
el | i |
ES Cuando me convierto en socio del ecosistema dentro del ecosistema del Centro de Liquidez MarksMan, ¿significa que debo asociarme con B2Broker?
IT Quando divento un partner dell'ecosistema all'interno dell'ecosistema MarksMan Liquidity Hub, significa che devo entrare in una partnership con B2Broker?
Spanish | Italian |
---|---|
socio | partner |
significa | significa |
debo | devo |
que | entrare |
en | in |
dentro | allinterno |
de | una |
cuando | quando |
con | con |
ES Proveedores de Liquidez, quienes ingresaron a la Lista del Ecosistema como fuentes de liquidez para las instancias de los Clientes y como plataformas para la cobertura de riesgos de precios para los Clientes del Ecosistema.
IT Liquidity Provider, entrati nell'Ecosystem List come fonti di liquidità per le istanze del Cliente, e come piattaforme di copertura del rischio di prezzo per i Clienti dell'Ecosystem
Spanish | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
riesgos | rischio |
liquidez | liquidità |
proveedores | provider |
fuentes | fonti |
y | e |
plataformas | piattaforme |
de | di |
clientes | clienti |
la lista | list |
como | come |
instancias | istanze |
ES El término Socio del Ecosistema es solo técnico, lo que significa que estás ingresando al ecosistema como un participante del tipo Creador (a diferencia de Tomador)
IT Il termine Ecosystem Partner è tecnico e indica che stai entrando nell?ecosistema come tipo di partecipante Maker (al contrario di Taker)
Spanish | Italian |
---|---|
término | termine |
socio | partner |
ecosistema | ecosistema |
técnico | tecnico |
participante | partecipante |
tipo | tipo |
creador | maker |
el | il |
al | al |
de | di |
como | come |
es | è |
a | e |
Spanish | Italian |
---|---|
centrado | incentrato |
comprende | comprendi |
defensa | advocacy |
un | un |
organización | organizzazione |
enfoque | approccio |
cliente | cliente |
ecosistema | ecosistema |
forma | modo |
plantilla | modello |
de | di |
tu | tua |
el | la |
la | della |
ES La baja de hoy coincide con el día del corazón del mundo, que tiene el tema al corazón del uso del ` a conectar'. El tema de este año intenta perfeccionar equidad, la prevención, y el apoyo dentro de la comunidad.
IT L'odierna versione coincide con il giorno del cuore del mondo, che ha il tema al cuore di uso del ` da connettere'. Il tema di quest'anno cerca di migliorare l'azione ordinaria, la prevenzione ed il supporto all'interno della comunità.
Spanish | Italian |
---|---|
coincide | coincide |
conectar | connettere |
perfeccionar | migliorare |
prevención | prevenzione |
apoyo | supporto |
comunidad | comunità |
al | al |
mundo | mondo |
tiene | ha |
uso | uso |
de | di |
intenta | cerca di |
tema | tema |
dentro | allinterno |
día | giorno |
corazón | cuore |
ES Los diversos niveles de iones del sodio y del potasio interiores y de células exteriores del corazón permiten el impulso eléctrico que causa su contracción e impulsa el latido del corazón.
IT I livelli differenti di ioni del potassio e del sodio interni e di celle esterne del cuore permettono l'impulso elettrico che causa la loro contrazione e determina il battito cardiaco.
Spanish | Italian |
---|---|
diversos | differenti |
niveles | livelli |
iones | ioni |
sodio | sodio |
potasio | potassio |
células | celle |
permiten | permettono |
eléctrico | elettrico |
causa | causa |
contracción | contrazione |
de | di |
el | il |
e | e |
su | loro |
corazón | cuore |
ES ¿Existen requisitos específicos para ingresar al Ecosistema MarksMan como en un Ecosistema del Socio?
IT Ci sono requisiti specifici per entrare in MarksMan Ecosystem come Ecosystem Partner?
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
específicos | specifici |
socio | partner |
existen | ci sono |
en | in |
para | per |
ES Estamos invirtiendo en el futuro del ecosistema de Microsoft En 2018, Nigel Frank ganó un premio a la diversidad (Diversity Award) por incrementar el número de mujeres profesionales en el ecosistema de Microsoft
IT Stiamo investendo nel futuro dell?ecosistema Microsoft Nel 2018, Nigel Frank ha vinto un Diversity Award per aver fatto crescere il numero di professionisti femminili nell?ecosistema Microsoft
Spanish | Italian |
---|---|
invirtiendo | investendo |
microsoft | microsoft |
incrementar | crescere |
premio | award |
un | un |
ecosistema | ecosistema |
de | di |
número | numero |
futuro | futuro |
ES Algunos proyectos importantes del ecosistema Hadoop, como Apache Hive y Apache Pig, usan Apache Tez, al igual que un número cada vez mayor de aplicaciones de acceso a datos de terceros desarrolladas para el amplio ecosistema Hadoop.
IT Apache Tez è utilizzato da importanti progetti dell'ecosistema Hadoop come Apache Hive e Apache Pig e da un numero crescente di applicazioni di accesso ai dati di terze parti sviluppate per l'ecosistema Hadoop nel suo complesso.
Spanish | Italian |
---|---|
hadoop | hadoop |
apache | apache |
proyectos | progetti |
importantes | importanti |
y | e |
un | un |
aplicaciones | applicazioni |
acceso | accesso |
datos | dati |
que | è |
terceros | terze |
al | ai |
de | di |
como | come |
número | numero |
para | per |
ES Algunos proyectos importantes del ecosistema Hadoop, como Apache Hive y Apache Pig, usan Apache Tez, al igual que un número cada vez mayor de aplicaciones de acceso a datos de terceros desarrolladas para el amplio ecosistema Hadoop.
IT Apache Tez è utilizzato da importanti progetti dell'ecosistema Hadoop come Apache Hive e Apache Pig e da un numero crescente di applicazioni di accesso ai dati di terze parti sviluppate per l'ecosistema Hadoop nel suo complesso.
Spanish | Italian |
---|---|
hadoop | hadoop |
apache | apache |
proyectos | progetti |
importantes | importanti |
y | e |
un | un |
aplicaciones | applicazioni |
acceso | accesso |
datos | dati |
que | è |
terceros | terze |
al | ai |
de | di |
como | come |
número | numero |
para | per |
ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)
IT Le alte concentrazioni di troponina nel sangue indicano il danno del cuore coerente con un attacco di cuore, come si vede nella lesione del miocardio dopo ambulatorio Non cardiaco (MINUTI)
Spanish | Italian |
---|---|
altas | alte |
sangre | sangue |
indican | indicano |
daño | danno |
constante | coerente |
ataque | attacco |
miocardio | miocardio |
minutos | minuti |
de | di |
no | non |
como | come |
ve | vede |
un | un |
corazón | cuore |
ES Después de una diagnosis de MINUTOS, una evaluación de un cardiólogo o de un interno y la prueba adicional del corazón pueden ser necesaria diagnosticar y determinar la severidad del daño del corazón
IT Dopo una diagnosi dei MINUTI, una valutazione da parte di un cardiologo o di un internista e la prova supplementare del cuore possono essere necessarie da diagnosticare e determinare la severità del danno del cuore
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
necesaria | necessarie |
determinar | determinare |
daño | danno |
evaluación | valutazione |
un | un |
o | o |
y | e |
prueba | prova |
adicional | supplementare |
corazón | cuore |
pueden | possono |
diagnosticar | diagnosticare |
de | di |
ser | essere |
la | dei |
ES von Haunerschen, la Casa Ronald McDonald Großhadern y la Casa Ronald McDonald del Centro del Corazón, así como el propio Centro del Corazón y la Klinikum Großhadern.
IT von Haunerschen, la Ronald McDonald House Großhadern e la Ronald McDonald House al Centro del Cuore, così come lo stesso Centro del Cuore e il Klinikum Großhadern.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
centro | centro |
von | von |
casa | house |
corazón | cuore |
como | come |
ES Nuestro trabajo y otros sugieren que los empleados de turno hagan más vulnerables a los problemas del corazón debido a un desequilibrio de impedancia entre el reloj del cerebro y los relojes del corazón
IT Il nostro lavoro ed altri suggeriscono che i turnisti diventino più vulnerabili ai problemi del cuore a causa di un disadattamento fra l'orologio del cervello e gli orologi del cuore
Spanish | Italian |
---|---|
vulnerables | vulnerabili |
cerebro | cervello |
y | e |
problemas | problemi |
un | un |
relojes | orologi |
otros | altri |
de | di |
a | a |
nuestro | nostro |
trabajo | lavoro |
más | più |
el | il |
corazón | cuore |
ES Hace referencia a la creación de un ecosistema económico sostenido por los tokens. Este ecosistema es sostenido por las distintas interacciones posibles con dichos tokens y su representación en forma de activos reales.
IT Si riferisce alla creazione di un ecosistema economico supportato da token. Questo ecosistema è sostenuto dalle diverse possibili interazioni con detti token e dalla loro rappresentazione sotto forma di asset reali.
Spanish | Italian |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
económico | economico |
tokens | token |
distintas | diverse |
interacciones | interazioni |
posibles | possibili |
dichos | detti |
representación | rappresentazione |
forma | forma |
activos | asset |
reales | reali |
un | un |
y | e |
es | è |
creación | creazione |
de | di |
su | loro |
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.
Spanish | Italian |
---|---|
abierto | aperto |
evolutivo | evolutivo |
relaciones | relazioni |
y | e |
a | a |
vez | volta |
actividad | attività |
siempre | sempre |
sido | state |
nuestra | nostra |
lazos | legami |
el | il |
su | loro |
de | della |
estos | questi |
que | che |
corazón | cuore |
central | centro |
ES Moodle LMS, el proyecto de código abierto en el corazón del ecosistema de Moodle, contribuye al desarrollo de Moodle Workplace, un software propietario de Moodle HQ solo disponible en la red de proveedores de servicios certificados de Moodle
IT Moodle LMS, il progetto open source al centro dell'ecosistema Moodle, contribuisce allo sviluppo di Moodle Workplace, un software proprietario Moodle HQ disponibile solo dalla rete di fornitori di servizi certificati di Moodle
Spanish | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
contribuye | contribuisce |
desarrollo | sviluppo |
propietario | proprietario |
certificados | certificati |
workplace | workplace |
proyecto | progetto |
abierto | open |
un | un |
software | software |
disponible | disponibile |
proveedores | fornitori |
servicios | servizi |
de | di |
al | al |
solo | solo |
en | allo |
red | rete |
ES Las relaciones que producen un beneficio mutuo siempre han sido una parte central de nuestra actividad. A su vez, estos lazos forman el corazón del ecosistema abierto y evolutivo que defendemos.
IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.
Spanish | Italian |
---|---|
abierto | aperto |
evolutivo | evolutivo |
relaciones | relazioni |
y | e |
a | a |
vez | volta |
actividad | attività |
siempre | sempre |
sido | state |
nuestra | nostra |
lazos | legami |
el | il |
su | loro |
de | della |
estos | questi |
que | che |
corazón | cuore |
central | centro |
ES La gente con MINUTOS es cuatro veces más probable de morir en el plazo de 30 días y está también en un riesgo más alto de los ataques del corazón futuros comparados a la gente sin daño postoperatorio del corazón.
IT La gente con i MINUTI è quattro volte più probabile da morire nei 30 giorni ed è egualmente all'elevato rischio degli attacchi di cuore futuri confrontati alla gente senza danno postoperatorio del cuore.
Spanish | Italian |
---|---|
probable | probabile |
días | giorni |
futuros | futuri |
daño | danno |
minutos | minuti |
veces | volte |
también | egualmente |
riesgo | rischio |
ataques | attacchi |
es | è |
corazón | cuore |
la gente | gente |
más | più |
de | di |
sin | senza |
el | i |
ES En las muestras humanas del corazón, los investigadores encontraron que estos cambios en células musculares de músculo cardíaco estaban solamente presentes en las áreas del corazón que recibió la dosis de radiación apuntada.
IT Nei campioni umani del cuore, i ricercatori hanno trovato che questi cambiamenti in celle di muscolo del cuore erano soltanto presenti nelle aree del cuore che ha ricevuto la dose di radiazioni mirata a.
Spanish | Italian |
---|---|
muestras | campioni |
humanas | umani |
investigadores | ricercatori |
encontraron | trovato |
cambios | cambiamenti |
células | celle |
músculo | muscolo |
solamente | soltanto |
presentes | presenti |
áreas | aree |
dosis | dose |
radiación | radiazioni |
corazón | cuore |
en | in |
de | di |
recibió | ricevuto |
ES En el corazón, esta energía se utiliza, entre otras cosas, para la contracción de las cámaras del corazón, que bombean sangre y por lo tanto oxígeno fresco a través del cuerpo
IT Nel cuore, questa energia viene utilizzata, tra le altre cose, per la contrazione delle camere del cuore, che pompano sangue e quindi ossigeno fresco attraverso il corpo
Spanish | Italian |
---|---|
energía | energia |
contracción | contrazione |
cámaras | camere |
sangre | sangue |
oxígeno | ossigeno |
fresco | fresco |
cuerpo | corpo |
otras | altre |
y | e |
utiliza | utilizzata |
cosas | cose |
corazón | cuore |
de | attraverso |
en | tra |
del | del |
ES El corazón de nuestro ecosistema es Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo.
IT Il cuore del nostro ecosistema è Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
abierto | open |
utilizado | utilizzato |
cientos | centinaia |
millones | milioni |
es | è |
moodle | moodle |
lms | lms |
gestión | gestione |
estudiantes | studenti |
sistema | sistema |
de | di |
mundo | mondo |
el | il |
en | in |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
corazón | cuore |
ES El corazón de nuestro ecosistema es Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo
IT Il cuore del nostro ecosistema è Moodle LMS, il sistema di gestione dell'apprendimento open source utilizzato da centinaia di milioni di studenti in tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
ecosistema | ecosistema |
abierto | open |
utilizado | utilizzato |
cientos | centinaia |
millones | milioni |
es | è |
moodle | moodle |
lms | lms |
gestión | gestione |
estudiantes | studenti |
sistema | sistema |
de | di |
mundo | mondo |
el | il |
en | in |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
corazón | cuore |
ES Las personas interdisciplinarias de investigadores han desarrollado un corazón virtual 3D, digital mostrando la red única del corazón de neuronas por primera vez
IT Un gruppo interdisciplinare dei ricercatori ha sviluppato un cuore virtuale 3D, digitalmente montrante per la prima volta la rete unica del cuore dei neuroni
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
desarrollado | sviluppato |
neuronas | neuroni |
un | un |
virtual | virtuale |
corazón | cuore |
vez | volta |
red | rete |
ES La estenosis aórtica, el estrecharse del orificio de la válvula aórtica que restringe sangre atraviesa el corazón, es una de las enfermedades mas comunes y más serias de la válvula de corazón
IT La stenosi aortica, una limitazione dell'apertura della valvola aortica che limita il sangue attraversa il cuore, è una delle malattie della valvola cardiaca più comuni e più serie
Spanish | Italian |
---|---|
válvula | valvola |
sangre | sangue |
enfermedades | malattie |
comunes | comuni |
y | e |
más | più |
es | è |
corazón | cuore |
de | una |
ES Ella no era una pieza de la declaración que escribía al grupo, y el comentario se publica en corazón profesional diariamente, el Web site de la asociación americana del corazón para los profesionales.
IT Non era un membro dell'istruzione che scrive il gruppo ed il commento è pubblicato quotidianamente su cuore professionale, il sito Web dell'associazione americana del cuore per i professionisti.
Spanish | Italian |
---|---|
grupo | gruppo |
comentario | commento |
publica | pubblicato |
diariamente | quotidianamente |
americana | americana |
no | non |
que | è |
era | era |
a | un |
corazón | cuore |
web | web |
profesionales | professionisti |
site | sito |
ES Foto de archivo — Simbolo de corazon. Frutas concepto de dieta. Concepto de alimentación saludable alimentos fotografía del corazón a partir de diferentes frutas y verduras en tabla de madera
IT Archivio Fotografico — Simbolo del cuore. Frutta concetto di dieta. concetto di mangiare cibo sano fotografia del cuore da frutta e verdura sul vecchio tavolo di legno
ES Simbolo de corazon. Frutas concepto de dieta. Concepto de alimentación saludable alimentos fotografía del corazón a partir de diferentes frutas y verduras en tabla de madera
IT Simbolo del cuore. Frutta concetto di dieta. concetto di mangiare cibo sano fotografia del cuore da frutta e verdura sul vecchio tavolo di legno
Spanish | Italian |
---|---|
concepto | concetto |
dieta | dieta |
saludable | sano |
frutas | frutta |
fotografía | fotografia |
y | e |
verduras | verdura |
tabla | tavolo |
corazón | cuore |
partir | da |
de | di |
alimentos | cibo |
en | sul |
madera | legno |
ES Según la asociación americana del corazón, las nueces son especialmente altas en omega-3 los ácidos grasos, la misma grasa corazón-sana encontrada en pescados aceitosos
IT Secondo l'associazione americana del cuore, le noci sono particolarmente alte in omega-3 acidi grassi, lo stesso grasso cuore-sano trovato in pesce oleoso
Spanish | Italian |
---|---|
americana | americana |
altas | alte |
pescados | pesce |
corazón | cuore |
las | le |
grasa | grasso |
son | sono |
ES El corazón es el símbolo del amor, pero también de la amistad. Dile como te sientes a esa persona tan especial con un colgante en forma de corazón personalizado. Añade tu foto más bonita y una dedicatoria especial.
IT Il cuore è il simbolo dell'amore, ma anche quello dell'amicizia. Esprimi i tuoi sentimenti con un ciondolo a forma di cuore personalizzato, aggiungi la tua foto più bella o una dedica speciale.
Spanish | Italian |
---|---|
símbolo | simbolo |
forma | forma |
personalizado | personalizzato |
foto | foto |
bonita | bella |
un | un |
es | è |
pero | ma |
a | a |
también | anche |
de | di |
añade | aggiungi |
más | più |
tu | tua |
corazón | cuore |
persona | o |
ES tuberculosa provoca un engrosamiento del pericardio (la membrana con dos capas que rodea el corazón) y a veces una filtración de líquido en el espacio comprendido entre el pericardio y el corazón
IT tubercolare, il pericardio (la membrana a due strati che circonda il cuore) si ispessisce talvolta emettendo liquidi all’interno dello spazio tra il pericardio e il cuore
Spanish | Italian |
---|---|
membrana | membrana |
capas | strati |
rodea | circonda |
líquido | liquidi |
espacio | spazio |
y | e |
a veces | talvolta |
a | a |
corazón | cuore |
ES Un corazón que sea propenso a ritmos que suponen una amenaza para la vida, tiene más probabilidad de sufrir lesiones de la arteria coronaria u otras condiciones que afecten al tejido muscular del corazón, o a sus conexiones eléctricas
IT Un cuore suscettibile di ritmi letali ha molto probabilmente subito danni a causa di una malattia coronarica o di altre patologie del tessuto muscolare cardiaco o del sistema di conduzione elettrica
Spanish | Italian |
---|---|
lesiones | danni |
tejido | tessuto |
muscular | muscolare |
eléctricas | elettrica |
un | un |
o | o |
tiene | ha |
corazón | cuore |
a | a |
de | di |
otras | altre |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
IT Cartolina d'auguri di san valentino, bellissimo cuore d'argento con nastro rosso. generativo e illustrativo
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
valentín | valentino |
corazón | cuore |
a | e |
de | di |
rojo | rosso |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
IT Cartolina d'auguri di san valentino, bellissimo cuore d'argento con nastro rosso. generativo e illustrativo
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
valentín | valentino |
corazón | cuore |
a | e |
de | di |
rojo | rosso |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
IT Cartolina d'auguri di san valentino, bellissimo cuore d'argento con nastro rosso. generativo e illustrativo
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
valentín | valentino |
corazón | cuore |
a | e |
de | di |
rojo | rosso |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
IT Cartolina d'auguri di san valentino, bellissimo cuore d'argento con nastro rosso. generativo e illustrativo
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
valentín | valentino |
corazón | cuore |
a | e |
de | di |
rojo | rosso |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
IT Cartolina d'auguri di san valentino, bellissimo cuore d'argento con nastro rosso. generativo e illustrativo
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
valentín | valentino |
corazón | cuore |
a | e |
de | di |
rojo | rosso |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
IT Cartolina d'auguri di san valentino, bellissimo cuore d'argento con nastro rosso. generativo e illustrativo
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
valentín | valentino |
corazón | cuore |
a | e |
de | di |
rojo | rosso |
ES Lindo conejo esponjoso abrazando corazón rojo. saludos del día de san valentín de conejito romántico con corazón. ia generativa.
IT Cartolina d'auguri di san valentino, bellissimo cuore d'argento con nastro rosso. generativo e illustrativo
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
valentín | valentino |
corazón | cuore |
a | e |
de | di |
rojo | rosso |
Showing 50 of 50 translations