Hire a translator I am translator

Translate "carga previa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carga previa" from Spanish to Italian

Translations of carga previa

"carga previa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

carga a al altri altro anche ancora base bisogno carica caricabatterie caricamento caricare carichi carico clic come con dati dell delle due grazie il il traffico il tuo informazioni load loro maggior nostro o ottenere pagina parte per per il più prestazioni qualsiasi questo ricarica sono su trasporto tuoi tutto un una uno upload è
previa a account ad agli ai al all alla alle altro anche ancora anteprima base che come con così cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo durante e essere fa fino gli ha hai hanno i il il tuo in le ma mai mentre modo nei nel nell nella non nuovo o ogni ora parte per per il per la più poi pre pre- precedente presso previa prima prima di progetto qualsiasi quando quello questi questo quindi se semplice si sia sito sito web solo sono stato su sui sul sull sulla sulle ti tramite tre tuttavia tutti tutto un un altro una una volta uno utilizzare vedere video visualizza visualizzare volta web è

Translation of Spanish to Italian of carga previa

Spanish
Italian

ES Vista previa de contenido — Obtén una vista previa del contenido de una página, previa a la publicación de un fragmento y como borrador de una página de Widget.

IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.

ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa  o modo de vista previa de indicaciones  de la parte inferior del cuadro de herramientas

IT Potete visualizzare le aree di pagina al vivo e indicazioni prima della stampa usando l’icona Modalità anteprima al vivo  o Modalità anteprima indicazioni  in fondo alla casella degli strumenti

Spanish Italian
áreas aree
herramientas strumenti
modo modalità
e e
o o
imprimir stampa
de di
en in
previa anteprima
antes prima

ES Se ha añadido la opción de apagar/encender la carga previa del reproductor para la vista previa de las grabaciones

IT Aggiunta l'opzione di spegnere/accendere il pre-caricamento del lettore per l'anteprima delle registrazioni

Spanish Italian
añadido aggiunta
apagar spegnere
encender accendere
carga caricamento
reproductor lettore
grabaciones registrazioni
la il
de di

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

Spanish Italian
historial cronologia
llamadas chiamate
presione premere
pestaña scheda
alternativamente in alternativa
fácil semplice
es è
sin senza
a a
también anche
muy molto
como come
previa anteprima

ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas

IT Modalità anteprima : per l'anteprima dei dati principali di iPhone come messaggi, contatti e chiamate

Spanish Italian
iphone iphone
contactos contatti
llamadas chiamate
modo modalità
y e
principales principali
datos dati
mensajes messaggi
de di
como come
previa anteprima
para per

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

Spanish Italian
usando usando
describe descritto
guías guide
dedicadas dedicate
datos dati
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
modo modalità
kik kik
y e
puede puoi
el il
también anche
de di
recuperar recupero
como come
previa anteprima

ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".

IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".

Spanish Italian
viber viber
ventana finestra
la lista lelenco
conversaciones conversazioni
recuperar recuperare
mensajes messaggi
y e
clic clic
derecha destra
extraer estrai
de di
en in
seleccione selezionare
caso caso
solo solo
si si
que visualizzare
puede puoi
copia de seguridad backup
desea desideri
previa anteprima
pocos pochi

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

Spanish Italian
seleccione seleziona
configurado configurato
cerrar chiudere
ficha scheda
navegador browser
abrir apri
formulario modulo
puede puoi
en in
que visualizzare
el la

ES Permita que los organizadores de eventos obtengan una vista previa de su lista antes de que se publique. La vista previa coincide con la apariencia de una lista de eventos en vivo.

IT Consenti agli elenchi di eventi di visualizzare in anteprima il proprio elenco prima che venga pubblicato. L'anteprima corrisponde all'aspetto di un elenco di eventi dal vivo.

Spanish Italian
permita consenti
eventos eventi
coincide corrisponde
la il
de di
su proprio
lista elenco
en in
vivo vivo
que visualizzare
previa anteprima
antes prima

ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web

IT 6.1 Possiamo in qualsiasi momento e senza preavviso rivedere o modificare i presenti Termini per l’utente o, a nostra discrezione e senza preavviso, chiudere, modificare o riorganizzare il Sito web

Spanish Italian
podemos possiamo
cerrar chiudere
momento momento
y e
o o
presentes presenti
revisar rivedere
en in
a a
sin senza
cualquier qualsiasi
condiciones termini
el il
cambiar modificare
sitio sito
web web
de per

ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

Spanish Italian
tabla tabella
paso fase
smartsheet smartsheet
y e
haga fai
en in
detalles dettagli
clic clic
crear creata
el i
su tua
revisar rivedere
previa anteprima

ES Para abrir la vista previa de un adjunto, seleccione el ícono de Vista previa .

IT Per visualizzare un’anteprima di un allegato, seleziona l’icona Anteprima

Spanish Italian
adjunto allegato
seleccione seleziona
un un
de di
previa anteprima
para per

ES Los lectores pueden adquirir directamente tu revista dentro de la edición de vista previa. Tienes el control total de la vista previa, del contenido y precio de tu publicación.

IT I lettori possono acquistare la tua rivista direttamente all'interno dell'anteprima. Hai il controllo totale sul contenuto, sull'anteprima da mostrare e sul prezzo della rivista.

Spanish Italian
lectores lettori
contenido contenuto
vista mostrare
pueden possono
directamente direttamente
revista rivista
control controllo
y e
precio prezzo
tu tua
dentro allinterno
total totale
adquirir acquistare

ES Vista previa de documentos — Vista previa de documentos (incluyendo imágenes, vídeos, clips de audio) para identificar su contenido.

IT Anteprime Documenti — Fornisci un'anteprima del documento (comprese immagini, video, clip audio) per identificare facilmente il contenuto del documento.

ES Así es, es una vista previa gratuita hasta fines de 2021, pero luego Google dice: "Una vez que finaliza la vista previa, es posible que se requiera una suscripción paga"

IT Esatto: è unanteprima gratuita fino alla fine del 2021, ma poi Google dice: "Al termine dellanteprima, potrebbe essere necessario un abbonamento a pagamento"

Spanish Italian
gratuita gratuita
fines fine
google google
dice dice
finaliza termine
suscripción abbonamento
pero ma
es è
de del
luego poi

ES El control de vista previa agrega la capacidad de cargar datos de vista previa de una secuencia.

IT Il controllo Anteprima aggiunge la possibilità di caricare i dati di anteprima da un flusso.

Spanish Italian
control controllo
agrega aggiunge
cargar caricare
capacidad possibilità
datos dati
de di
secuencia un
previa anteprima

ES Así es, es una vista previa gratuita hasta fines de 2021, pero luego Google dice: "Una vez que finaliza la vista previa, es posible que se requiera una suscripción paga"

IT Esatto: è unanteprima gratuita fino alla fine del 2021, ma poi Google dice: "Al termine dellanteprima, potrebbe essere necessario un abbonamento a pagamento"

Spanish Italian
gratuita gratuita
fines fine
google google
dice dice
finaliza termine
suscripción abbonamento
pero ma
es è
de del
luego poi

ES Si usted quiere obtener una vista previa de un archivo pulse el icono y elija la opción Vista previa.

IT Per visualizzare un file clicca sull'icona e seleziona l'opzione Anteprima.

Spanish Italian
un un
y e
archivo file
previa anteprima
de per

ES Cuando todo esté listo, obtenga una vista previa del resultado usando el botón correspondiente en la parte inferior de la página. Si usted está satisfecho con el resultado, cierre vista previa y pulse el botón Publicar.

IT Quando tutto è fatto, visualizza il risultato in anteprima usando il pulsante corrispondente. Se il risultato è soddisfatto, chiudi l'area di anteprima e clicca su Pubblica.

Spanish Italian
correspondiente corrispondente
satisfecho soddisfatto
cierre chiudi
publicar pubblica
y e
de di
resultado risultato
botón pulsante
en in
con usando
todo tutto
cuando quando
previa anteprima
si fatto

ES Para obtener vista previa del resultado pulse el botón Vista previa debajo del campo Texto.

IT Per visualizzare il risultato in anteprima clicca sul pulsante Anteprima sotto il campo Testo.

Spanish Italian
campo campo
resultado risultato
el il
botón pulsante
texto testo
previa anteprima
para per

ES 2/3/22 – Aviso de seguridad para la inyección de comandos de autenticación previa en EX6100v1 y desbordamiento de pila de autenticación previa en varios productos, PSV-2021-0282 y PSV-2021-0288

IT 2/3/22 – Avviso sulla sicurezza relativo all'inserimento dei comandi di pre-autenticazione su EX6100v1 e overflow dello stack di pre-autenticazione su più prodotti, PSV-2021-0282 e PSV-2021-0288

ES Lea la vista previa completa: vista previa de Withings Activité Steel HR: elegante monitorización de la frecuencia cardíaca

IT Leggi lanteprima completa: Anteprima Withings Activité Steel HR: elegante monitoraggio della frequenza cardiaca

Spanish Italian
lea leggi
completa completa
elegante elegante
monitorización monitoraggio
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
previa anteprima

ES 6.1 Podemos, en cualquier momento y sin notificación previa, revisar o modificar las presentes Condiciones de Uso o, a nuestro arbitrio y sin notificación previa, cerrar, cambiar o reorganizar el Sitio Web

IT 6.1 Possiamo in qualsiasi momento e senza preavviso rivedere o modificare i presenti Termini per l’utente o, a nostra discrezione e senza preavviso, chiudere, modificare o riorganizzare il Sito web

Spanish Italian
podemos possiamo
cerrar chiudere
momento momento
y e
o o
presentes presenti
revisar rivedere
en in
a a
sin senza
cualquier qualsiasi
condiciones termini
el il
cambiar modificare
sitio sito
web web
de per

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

IT Sì, puoi, e puoi anche visualizzarne l'anteprima usando la "modalità anteprima" come descritto sopra. Disponiamo inoltre di guide dedicate per il recupero dei dati per ciascuna di WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .

Spanish Italian
usando usando
describe descritto
guías guide
dedicadas dedicate
datos dati
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
modo modalità
kik kik
y e
puede puoi
el il
también anche
de di
recuperar recupero
como come
previa anteprima

ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas

IT Modalità anteprima : per l'anteprima dei dati principali di iPhone come messaggi, contatti e chiamate

Spanish Italian
iphone iphone
contactos contatti
llamadas chiamate
modo modalità
y e
principales principali
datos dati
mensajes messaggi
de di
como come
previa anteprima
para per

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:

Spanish Italian
historial cronologia
llamadas chiamate
presione premere
pestaña scheda
alternativamente in alternativa
fácil semplice
es è
sin senza
a a
también anche
muy molto
como come
previa anteprima

ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".

IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".

Spanish Italian
viber viber
ventana finestra
la lista lelenco
conversaciones conversazioni
recuperar recuperare
mensajes messaggi
y e
clic clic
derecha destra
extraer estrai
de di
en in
seleccione selezionare
caso caso
solo solo
si si
que visualizzare
puede puoi
copia de seguridad backup
desea desideri
previa anteprima
pocos pochi

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y asegurarse de que esté bien configurado. Después de obtener una vista previa del formulario, puede cerrar la pestaña del navegador en la que se abrió el formulario.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

Spanish Italian
seleccione seleziona
asegurarse verificare
configurado configurato
cerrar chiudere
pestaña scheda
navegador browser
abrir apri
formulario modulo
puede puoi
que visualizzare
el la
a in

ES Haga clic en Vista previa para revisar los detalles de su tabla dinámica. El asistente avanzará al paso 2 y le mostrará una vista previa de la tabla dinámica que se creará en Smartsheet.

IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.

Spanish Italian
tabla tabella
paso fase
smartsheet smartsheet
y e
haga fai
en in
detalles dettagli
clic clic
crear creata
el i
su tua
revisar rivedere
previa anteprima

ES Para obtener una vista previa de la aplicación, haga clic en Vista previa en la parte superior de la pantalla.

IT Per visualizzare in anteprima l’app, fai clic su Anteprima sulla parte superiore dello schermo.

Spanish Italian
la aplicación lapp
pantalla schermo
haga fai
en in
clic clic
previa anteprima
superior su

ES Vista previa completa: haz clic en la flecha de expansión de la esquina superior derecha o superior izquierda para abrir la vista previa completa. El slug de página aparece después del nombre de dominio integrado en la barra de direcciones.

IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.

Spanish Italian
completa completa
clic clicca
flecha freccia
expansión espansione
integrado integrato
barra barra
o o
página pagina
dominio dominio
direcciones indirizzi
abrir aprire
de di
nombre nome
izquierda sinistra
en in
derecha destra
aparece appare
previa anteprima
después dopo

ES Si estás mirando la vista previa de una plantilla, es posible que hayas creado una nueva página de inicio mientras editabas la plantilla de vista previa y luego hayas eliminado la página que tenías como página de inicio en tu sitio activo

IT Se stai visualizzando un template in anteprima, potresti aver impostato una nuova homepage mentre modificavi il template in anteprima ed eliminato la pagina impostata come homepage sul tuo sito live

Spanish Italian
plantilla template
nueva nuova
eliminado eliminato
la il
sitio sito
página pagina
es posible potresti
hayas se
tu tuo
página de inicio homepage
como come
de una
previa anteprima
mientras mentre

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

Spanish Italian
carga carico
elegir scegliere
la il
si si
su tuo
nombre nome
de di
nuevo nuovo
que è
más più
varios la
ubicación posizione
deberá se
este questo

ES Se carga a través de un cable USB-C 3.1 y ofrece una batería 3650 compatible con carga rápida de 22.5W pero con carga inalámbrica.

IT Si ricarica tramite un cavo USB-C 3.1 e offre una batteria 3650 compatibile con ricarica rapida da 22,5 W ma con ricarica wireless.

Spanish Italian
carga ricarica
cable cavo
ofrece offre
batería batteria
rápida rapida
w w
inalámbrica wireless
un un
y e
pero ma
de una
con con
compatible compatibile
a través de tramite

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Spanish Italian
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES Cuando no hay suficiente tiempo para utilizar el transporte marítimo para su carga, nuestro servicio semanal de carga menor que la carga del contenedor (LCL) es ideal. Cubrimos una variedad de orígenes y destinos entre Asia y Europa.

IT Quando non c'è tempo sufficiente per utilizzare la spedizione marittima per il carico, il nostro servizio settimanale con container a carico parziale (LCL) è la soluzione ideale. Copriamo una varietà di origini e destinazioni tra Asia e Europa.

Spanish Italian
suficiente sufficiente
semanal settimanale
contenedor container
ideal ideale
cubrimos copriamo
orígenes origini
destinos destinazioni
variedad varietà
tiempo tempo
carga carico
servicio servizio
y e
asia asia
europa europa
no non
utilizar utilizzare
de di
es è
nuestro nostro
para per
cuando quando

ES Sin embargo, la carga es rápida gracias a la carga rápida de 65 W, pero aquí no hay carga inalámbrica.

IT La ricarica è veloce, tuttavia, grazie alla ricarica rapida da 65 W, ma qui non è disponibile la ricarica wireless.

Spanish Italian
w w
inalámbrica wireless
es è
pero ma
aquí qui
sin embargo tuttavia
gracias la
no non
la alla
carga ricarica
rápida veloce

ES También se cree que el Pixel 6 Pro admitirá carga inalámbrica de 23W, gracias a la fuga de un nuevo soporte de carga de mayor potencia, y también se habla de soporte de carga por cable de 30W

IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W

Spanish Italian
pixel pixel
carga ricarica
inalámbrica wireless
w w
fuga perdita
soporte supporto
potencia potente
y e
un un
de di
pro pro
también anche
nuevo nuovo
cree pensa
el la
la alla
habla parla

ES La salida de CC permite una sesión de carga a la vez; La carga de CA se puede producir a la vez que la carga de CC.

IT L'uscita DC consente una sessione di ricarica alla volta; La ricarica AC può avvenire insieme alla ricarica DC.

Spanish Italian
permite consente
sesión sessione
ca ac
vez volta
de di
puede può
la alla
carga ricarica

ES En Dareboost, el indicador “tiempo de carga” corresponde al tiempo de carga completo de la página y, para ello, la herramienta espera que el tráfico de red relacionado con la carga de la página quede interrumpido

IT In Dareboost, l?indicatore ?tempo di caricamento? corrisponde al tempo di caricamento completo della pagina e lo strumento attende a tal fine che il traffico di rete relativo al caricamento della pagina venga interrotto

Spanish Italian
indicador indicatore
carga caricamento
corresponde corrisponde
completo completo
espera attende
red rete
tiempo tempo
y e
de di
herramienta strumento
en in
página pagina
tráfico traffico
al al
el lo

ES También vale la pena señalar que hay una diferencia en las velocidades de carga aceptadas. El 50 obtiene una carga de 200kW, mientras que el 40 obtiene una carga de 150kW.

IT Vale anche la pena notare che cè una differenza nelle velocità di ricarica accettate. Il 50 ottiene una ricarica di 200 kW, mentre il 40 ottiene una ricarica di 150 kW.

Spanish Italian
diferencia differenza
aceptadas accettate
obtiene ottiene
carga ricarica
velocidades velocità
también anche
de di
mientras mentre

ES La carga puede realizarse mediante un cable Lightning, una almohadilla de carga inalámbrica o un disco de carga MagSafe.

IT La ricarica può essere effettuata tramite un cavo Lightning, un pad di ricarica wireless o un disco di ricarica MagSafe.

Spanish Italian
cable cavo
almohadilla pad
inalámbrica wireless
disco disco
puede può
un un
o o
de di
carga ricarica

ES Primero, nombre a su nuevo equilibrador de carga para que sea más fácil discernir si tiene varios balanceadores de carga.A continuación, deberá elegir la ubicación para colocar este equilibrador de carga para ejecutar.

IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.

Spanish Italian
carga carico
elegir scegliere
la il
si si
su tuo
nombre nome
de di
nuevo nuovo
que è
más più
varios la
ubicación posizione
deberá se
este questo

ES Ambos son compatibles con la carga rápida, la carga inalámbrica y la carga inalámbrica inversa.

IT Entrambi supportano la ricarica rapida, la ricarica wireless e la ricarica wireless inversa.

Spanish Italian
ambos entrambi
son la
rápida rapida
inalámbrica wireless
y e
carga ricarica

ES Los Sonos Roam y Roam SL tienen un puerto USB Type-C para la carga, pero también tienen una base de carga inalámbrica opcional que se puede comprar por separado y también funcionan con almohadillas de carga inalámbrica Qi

IT I Sonos Roam e Roam SL hanno una porta USB Type-C per la ricarica, ma hanno anche una base di ricarica wireless opzionale che può essere acquistata separatamente e funzionano anche con i pad di ricarica wireless Qi

Spanish Italian
sonos sonos
puerto porta
inalámbrica wireless
opcional opzionale
y e
usb usb
funcionan funzionano
pero ma
por separado separatamente
también anche
de di
puede può
un una
para per
carga ricarica

ES La duración de la batería también parece impresionante, con hasta 38 horas en total, incluida la batería en el estuche de carga, más carga inalámbrica con certificación Qi para que pueda colocarla en una base de carga inalámbrica.

IT Anche la durata della batteria sembra impressionante, con un totale fino a 38 ore inclusa la batteria nella custodia di ricarica, oltre alla ricarica wireless certificata Qi in modo da poterla semplicemente caricare su una base di ricarica wireless.

Spanish Italian
parece sembra
impresionante impressionante
estuche custodia
inalámbrica wireless
certificación certificata
duración durata
horas ore
carga ricarica
batería batteria
incluida inclusa
de di
también anche
el la
a un
en in
total totale

ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)

IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)

Spanish Italian
mensajes messaggi
visibles visibili
logo logo
la il
o o
un un
de di
estado stato

ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)

IT Modificate i messaggi di stato visibili durante il predownload, un'interruzione o sovrapponete un logo (watermaking)

Spanish Italian
mensajes messaggi
visibles visibili
logo logo
la il
o o
un un
de di
estado stato

ES ¡Recibir un montón de correos no es una fatalidad! Por el contrario, si establece una estrategia previa, es fácil reducir la carga de trabajo relacionada con el procesamiento de correos

IT Essere bombardati da e-mail non è una fatalità! Anzi, con una strategia a monte possiamo ridurre facilmente il carico di lavoro relativo alla gestione delle e-mail

Spanish Italian
reducir ridurre
carga carico
estrategia strategia
es è
procesamiento gestione
de di
trabajo lavoro
un una

ES , resección de masa pélvica) o resección del colon. Los factores predisponentes incluyen cicatrices por cirugía previa o radioterapia, inflamación y carga tumoral extensa.

IT , escissione di una massa pelvica) o una resezione del colon. Fattori predisponenti comprendono cicatrici da intervento chirurgico o radioterapia pregressi, infiammazione, e ampie masse tumorali.

Spanish Italian
masa massa
factores fattori
cirugía chirurgico
inflamación infiammazione
colon colon
o o
y e
de di

Showing 50 of 50 translations