ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
"barco facilita procedimientos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La extensa serie de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
IT L'ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
Spanish | Italian |
---|---|
serie | gamma |
monitores | monitor |
y | ed |
disciplinas | discipline |
barco | barco |
de | di |
alta | alta |
precisión | precisione |
eficientes | efficienza |
toda | a |
ES Nuestra extensa gama de sistemas de pantalla de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
IT La nostra vasta gamma di sistemi di visualizzazione ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
Spanish | Italian |
---|---|
extensa | vasta |
pantalla | visualizzazione |
y | ed |
disciplinas | discipline |
gama | gamma |
de | di |
sistemas | sistemi |
alta | alta |
precisión | precisione |
eficientes | efficienza |
nuestra | nostra |
toda | a |
ES Nuestra extensa gama de monitores médicos de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas atención sanitaria
IT La nostra ampia gamma di monitor medicali ad alta precisione offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
Spanish | Italian |
---|---|
extensa | ampia |
monitores | monitor |
y | ed |
disciplinas | discipline |
gama | gamma |
de | di |
alta | alta |
precisión | precisione |
eficientes | efficienza |
nuestra | nostra |
toda | a |
ES La extensa serie de pantallas médicas de alta precisión de Barco facilita procedimientos precisos y eficientes para toda una serie de disciplinas de atención sanitaria
IT L'ampia gamma di display medicali ad alta precisione di Barco offre accuratezza ed efficienza a un'ampia gamma di discipline sanitarie
Spanish | Italian |
---|---|
serie | gamma |
pantallas | display |
y | ed |
disciplinas | discipline |
barco | barco |
de | di |
alta | alta |
precisión | precisione |
eficientes | efficienza |
toda | a |
Spanish | Italian |
---|---|
extensa | ampia |
monitores | monitor |
y | ed |
disciplinas | discipline |
gama | gamma |
de | di |
alta | alta |
precisión | precisione |
eficientes | efficienza |
nuestra | nostra |
toda | a |
Spanish | Italian |
---|---|
serie | gamma |
pantallas | display |
y | ed |
disciplinas | discipline |
barco | barco |
de | di |
alta | alta |
precisión | precisione |
eficientes | efficienza |
toda | a |
ES Cómo hacer procedimientos pulmonares, Abordaje del paciente con trastornos pulmonares, Procedimientos diagnósticos y terapéuticos pulmonares, Síntomas de los trastornos pulmonares
IT Come studiare nella facoltà di medicina
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
cómo | come |
ES Cómo hacer procedimientos pulmonares, Abordaje del paciente con trastornos pulmonares, Procedimientos diagnósticos y terapéuticos pulmonares, Síntomas de los trastornos pulmonares
IT Come eseguire le procedure polmonari, Approccio al paziente con disturbi polmonari, Procedure polmonari diagnostiche e terapeutiche, Sintomi delle patologie polmonari
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
abordaje | approccio |
paciente | paziente |
y | e |
síntomas | sintomi |
trastornos | disturbi |
de | delle |
con | con |
ES La cirugía es el término utilizado tradicionalmente para describir los procedimientos (llamados procedimientos quirúrgicos) que implican realizar incisiones o suturar tejidos para tratar enfermedades, lesiones o deformidades
IT Chirurgia è il termine tradizionalmente impiegato per descrivere procedure (denominate interventi chirurgici) che comportano il taglio manuale o l’inserimento di punti nei tessuti per curare malattie, lesioni o deformità
Spanish | Italian |
---|---|
cirugía | chirurgia |
término | termine |
tradicionalmente | tradizionalmente |
implican | comportano |
tejidos | tessuti |
enfermedades | malattie |
lesiones | lesioni |
o | o |
procedimientos | procedure |
tratar | curare |
describir | descrivere |
es | è |
a | nei |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
procedimientos | procedure |
un | un |
a | a |
que | è |
en | in |
son | la |
de | delle |
ES La cirugía es el término utilizado tradicionalmente para describir los procedimientos (llamados procedimientos quirúrgicos) que implican realizar incisiones o suturar tejidos para tratar enfermedades, lesiones o deformidades
IT Chirurgia è il termine tradizionalmente impiegato per descrivere procedure (denominate interventi chirurgici) che comportano il taglio manuale o l’inserimento di punti nei tessuti per curare malattie, lesioni o deformità
Spanish | Italian |
---|---|
cirugía | chirurgia |
término | termine |
tradicionalmente | tradizionalmente |
implican | comportano |
tejidos | tessuti |
enfermedades | malattie |
lesiones | lesioni |
o | o |
procedimientos | procedure |
tratar | curare |
describir | descrivere |
es | è |
a | nei |
para | per |
ES La cirugía es el término utilizado tradicionalmente para describir los procedimientos (llamados procedimientos quirúrgicos) que implican realizar incisiones o suturar tejidos para tratar enfermedades, lesiones o deformidades
IT Chirurgia è il termine tradizionalmente impiegato per descrivere procedure (denominate interventi chirurgici) che comportano il taglio manuale o l’inserimento di punti nei tessuti per curare malattie, lesioni o deformità
Spanish | Italian |
---|---|
cirugía | chirurgia |
término | termine |
tradicionalmente | tradizionalmente |
implican | comportano |
tejidos | tessuti |
enfermedades | malattie |
lesiones | lesioni |
o | o |
procedimientos | procedure |
tratar | curare |
describir | descrivere |
es | è |
a | nei |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
recuperación | recupero |
ejecuta | esegue |
manualmente | manualmente |
autorización | autorizzazione |
responsable | responsabile |
procedimientos | procedure |
persona | persona |
y | e |
tratamiento | trattamento |
datos | dati |
registro | registro |
de | di |
para | per |
la | dei |
ES Implementa NordPass Business de forma rápida y sencilla. Una interfaz de usuario intuitiva facilita que los procedimientos de incorporación sean fluidos y rápidos y que no requieran conocimientos informáticos expertos.
IT Distribuisci NordPass Business in tutta la tua azienda in modo rapido e semplice. La sua interfaccia utente intuitiva consente l'onboarding fluido e rapido anche a chi non dispone di conoscenze informatiche specifiche.
Spanish | Italian |
---|---|
nordpass | nordpass |
forma | modo |
usuario | utente |
business | business |
y | e |
intuitiva | intuitiva |
de | di |
rápida | rapido |
interfaz | interfaccia |
no | non |
conocimientos | conoscenze |
facilita | consente |
sencilla | semplice |
que | dispone |
ES Paseos en Barco | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
octubre | ottobre |
gran | gran |
barco | boat |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
vietnam | vietnam |
asia | asia |
trabajo | lavoro |
barco | barca |
río | fiume |
montaña | montagna |
paisaje | paesaggio |
a | a |
transporte | trasporto |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Barco Demetra, la dermatoscopia que marca la diferencia - Barco
IT Barco Demetra, la dermatoscopia realizzata in modo differente - Barco
Spanish | Italian |
---|---|
barco | barco |
ES Paseo en barco para avistar delfines | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT Delfini viaggi | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
delfines | delfini |
gran | gran |
canaria | canaria |
octubre | ottobre |
barco | boat |
excursiones | trips |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
gran | gran |
octubre | ottobre |
de | di |
en | in |
sur | sud |
excursiones | escursioni |
barco | boat |
paseos | trips |
isla | a |
el | nel |
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
octubre | ottobre |
en | in |
gran | gran |
excursiones | escursioni |
mejores | migliori |
barco | boat |
los | e |
paseos | trips |
ES Alquile un barco o un paseo por barco para visitar las mágicas islas de Loch Lomond y descubrir playas ocultas, románticas ruinas y singular fauna.
IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.
Spanish | Italian |
---|---|
barco | barca |
paseo | gita |
islas | isole |
playas | spiagge |
ocultas | nascoste |
ruinas | rovine |
románticas | romantiche |
o | o |
visitar | visitare |
y | e |
descubrir | scoprire |
de | di |
fauna | animali |
un | una |
para | per |
ES El One Campus de Barco, ubicado en Kortrijk, es un claro ejemplo de arquitectura moderna que enfatiza el carácter internacional e innovador de Barco
IT One Campus, a Courtrai, è un ottimo esempio di architettura moderna che evidenzia la natura innovativa e internazionale di Barco
Spanish | Italian |
---|---|
campus | campus |
ejemplo | esempio |
arquitectura | architettura |
moderna | moderna |
internacional | internazionale |
innovador | innovativa |
barco | barco |
un | un |
e | e |
de | di |
carácter | natura |
one | one |
el | la |
en | a |
es | è |
ES El Centro universitario de Barco es el sitio ideal en el que puede obtener un conocimiento profundo de los productos Barco y mantener sus habilidades actualizadas
IT La Barco University è il centro perfetto in cui acquisire una profonda conoscenza dei prodotti Barco e aggiornare le proprie competenze
Spanish | Italian |
---|---|
ideal | perfetto |
profundo | profonda |
barco | barco |
y | e |
obtener | acquisire |
conocimiento | conoscenza |
habilidades | competenze |
centro | centro |
en | in |
el | il |
es | è |
productos | prodotti |
ES Es compatible con todas las soluciones de visualización y colaboración de gama alta de Barco conocidas, como ClickShare CSE-800, proyección de Barco y cartera de LCD y LED.
IT Compatibile con tutte le più note soluzioni di visualizzazione e collaborazione Barco di fascia alta, come il portafoglio di dispositivi LCD e LED di proiezione ClickShare CSE-800, Barco.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
visualización | visualizzazione |
colaboración | collaborazione |
gama | fascia |
clickshare | clickshare |
proyección | proiezione |
cartera | portafoglio |
lcd | lcd |
led | led |
y | e |
alta | alta |
barco | barco |
de | di |
como | come |
compatible | compatibile |
todas | tutte |
es | più |
ES Los monitores para uso odontológico de Barco combinan la máxima facilidad de limpieza con un diseño elegante e inteligente, además de la calidad de imagen por la que Barco es tan célebre
IT Combinano un eccellente pulibilità con un design lucido e intelligente con la qualità di immagini per cui Barco è conosciuta
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
inteligente | intelligente |
imagen | immagini |
barco | barco |
un | un |
e | e |
de | di |
calidad | qualità |
es | è |
para | per |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Un esperienza romantica anche per chi vive a Roma, una piccola aggiunta all aperitivo e diventa eccellente
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
que | diventa |
a | a |
personas | un |
en | all |
no | anche |
ES Paseos en Barco | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
gran | gran |
barco | boat |
ES Mejores Paseos en Barco Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Top Viaggi in barca Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
gran | gran |
mejores | top |
excursiones | trips |
barco | boat |
ES Barco Pesca de Altura Privado Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Pesca Sportiva Privada Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
gran | gran |
canaria | canaria |
excursiones | trips |
diciembre | dicembre |
barco | boat |
ES Paseo en barco para avistar delfines | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Delfini viaggi | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
delfines | delfini |
gran | gran |
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
barco | boat |
excursiones | trips |
ES Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Gran Canaria Boat Trips | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
barco | boat |
excursiones | trips |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
gran | gran |
diciembre | dicembre |
de | di |
en | in |
sur | sud |
excursiones | escursioni |
barco | boat |
paseos | trips |
isla | a |
el | nel |
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
en | in |
gran | gran |
excursiones | escursioni |
mejores | migliori |
barco | boat |
los | e |
paseos | trips |
ES A babor, hacia el centro del barco, se encuentra el otro ascendente exterior, que lleva a la cubierta principal del barco, cerca de la escalera de acceso a la bodega
IT L’altra fune si trova a metà della nave dal lato del porto, e conduce al ponte principale, vicino alle scale per la stiva
Spanish | Italian |
---|---|
barco | nave |
cubierta | ponte |
escalera | scale |
lleva a | conduce |
encuentra | trova |
principal | principale |
a | a |
el | la |
ES Cuando estés en las cubiertas del barco, sobre todo hacia el lado izquierdo y frontal del barco, ten cuidado con los francotiradores y los pelotones que vienen de otras zonas populares, como el puerto de Verdansk y el Zordaya Prison Complex.
IT Sui ponti di Relitto, sopratutto sul versante frontale a sinistra della nave, cerca ogni possibile segno della presenza di cecchini, e fai attenzione alle squadre in arrivo da altre aree come Port of Verdansk e Zordaya Prison Complex.
Spanish | Italian |
---|---|
barco | nave |
frontal | frontale |
cuidado | attenzione |
otras | altre |
zonas | aree |
puerto | port |
verdansk | verdansk |
y | e |
de | of |
del | di |
izquierdo | sinistra |
como | come |
que | fai |
ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.
IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.
Spanish | Italian |
---|---|
cuerda | corda |
distancia | distanza |
deseada | desiderata |
superficie | superfici |
o | o |
barco | barca |
y | e |
a | a |
en | sul |
el | la |
de | una |
para | basta |
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
IT Le opzioni includono un viaggio su un vecchio battello a vapore del Clyde sul Canale Crinan nell’Argyll o l’esplorazione del Canale Caledonian e del Loch Ness su un'imbarcazione a noleggio o una crociera su una chiatta
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
incluyen | includono |
barco | battello |
vapor | vapore |
canal | canale |
lago | loch |
alquiler | noleggio |
crucero | crociera |
el | le |
viaje | viaggio |
o | o |
y | e |
una | un |
en | su |
de | una |
ES En barco Al igual que en tren, en barco también se puede transportar de forma gratuita la bicicleta desmontada y embalada
IT In nave Così come avviene in treno, anche in nave si può trasportare gratuitamente la bicicletta smontata e chiusa in una sacca
Spanish | Italian |
---|---|
barco | nave |
tren | treno |
transportar | trasportare |
bicicleta | bicicletta |
en | in |
y | e |
también | anche |
de | una |
puede | può |
ES Sobre la base de la aclamada tecnología de proyección de cine digital y postproducción de Barco, Barco Residential se basa en la experiencia de los profesionales del cine y los directores de fotografía
IT Basandosi sull'acclamata tecnologia di proiezione Digital Cinema e di post-produzione di Barco, Barco Residential attinge all'esperienza di professionisti del cinema e cineasti
Spanish | Italian |
---|---|
proyección | proiezione |
cine | cinema |
barco | barco |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
ES Alquile un barco o un paseo por barco para visitar las mágicas islas de Loch Lomond y descubrir playas ocultas, románticas ruinas y singular fauna.
IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.
Spanish | Italian |
---|---|
barco | barca |
paseo | gita |
islas | isole |
playas | spiagge |
ocultas | nascoste |
ruinas | rovine |
románticas | romantiche |
o | o |
visitar | visitare |
y | e |
descubrir | scoprire |
de | di |
fauna | animali |
un | una |
para | per |
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
IT Le opzioni includono un viaggio su un vecchio battello a vapore del Clyde sul Canale Crinan nell’Argyll o l’esplorazione del Canale Caledonian e del Loch Ness su un'imbarcazione a noleggio o una crociera su una chiatta
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
incluyen | includono |
barco | battello |
vapor | vapore |
canal | canale |
lago | loch |
alquiler | noleggio |
crucero | crociera |
el | le |
viaje | viaggio |
o | o |
y | e |
una | un |
en | su |
de | una |
Showing 50 of 50 translations