ES A babor, hacia el centro del barco, se encuentra el otro ascendente exterior, que lleva a la cubierta principal del barco, cerca de la escalera de acceso a la bodega
"principal del barco" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES A babor, hacia el centro del barco, se encuentra el otro ascendente exterior, que lleva a la cubierta principal del barco, cerca de la escalera de acceso a la bodega
IT L’altra fune si trova a metà della nave dal lato del porto, e conduce al ponte principale, vicino alle scale per la stiva
Spanish | Italian |
---|---|
barco | nave |
cubierta | ponte |
escalera | scale |
lleva a | conduce |
encuentra | trova |
principal | principale |
a | a |
el | la |
ES Cuando estés en las cubiertas del barco, sobre todo hacia el lado izquierdo y frontal del barco, ten cuidado con los francotiradores y los pelotones que vienen de otras zonas populares, como el puerto de Verdansk y el Zordaya Prison Complex.
IT Sui ponti di Relitto, sopratutto sul versante frontale a sinistra della nave, cerca ogni possibile segno della presenza di cecchini, e fai attenzione alle squadre in arrivo da altre aree come Port of Verdansk e Zordaya Prison Complex.
Spanish | Italian |
---|---|
barco | nave |
frontal | frontale |
cuidado | attenzione |
otras | altre |
zonas | aree |
puerto | port |
verdansk | verdansk |
y | e |
de | of |
del | di |
izquierdo | sinistra |
como | come |
que | fai |
ES Sobre la base de la aclamada tecnología de proyección de cine digital y postproducción de Barco, Barco Residential se basa en la experiencia de los profesionales del cine y los directores de fotografía
IT Basandosi sull'acclamata tecnologia di proiezione Digital Cinema e di post-produzione di Barco, Barco Residential attinge all'esperienza di professionisti del cinema e cineasti
Spanish | Italian |
---|---|
proyección | proiezione |
cine | cinema |
barco | barco |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
Spanish | Italian |
---|---|
proyección | proiezione |
cine | cinema |
barco | barco |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
ES Paseos en Barco | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
octubre | ottobre |
gran | gran |
barco | boat |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
vietnam | vietnam |
asia | asia |
trabajo | lavoro |
barco | barca |
río | fiume |
montaña | montagna |
paisaje | paesaggio |
a | a |
transporte | trasporto |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Barco Demetra, la dermatoscopia que marca la diferencia - Barco
IT Barco Demetra, la dermatoscopia realizzata in modo differente - Barco
Spanish | Italian |
---|---|
barco | barco |
ES Paseo en barco para avistar delfines | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT Delfini viaggi | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
delfines | delfini |
gran | gran |
canaria | canaria |
octubre | ottobre |
barco | boat |
excursiones | trips |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
gran | gran |
octubre | ottobre |
de | di |
en | in |
sur | sud |
excursiones | escursioni |
barco | boat |
paseos | trips |
isla | a |
el | nel |
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Octubre, 2021
IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
octubre | ottobre |
en | in |
gran | gran |
excursiones | escursioni |
mejores | migliori |
barco | boat |
los | e |
paseos | trips |
ES Alquile un barco o un paseo por barco para visitar las mágicas islas de Loch Lomond y descubrir playas ocultas, románticas ruinas y singular fauna.
IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.
Spanish | Italian |
---|---|
barco | barca |
paseo | gita |
islas | isole |
playas | spiagge |
ocultas | nascoste |
ruinas | rovine |
románticas | romantiche |
o | o |
visitar | visitare |
y | e |
descubrir | scoprire |
de | di |
fauna | animali |
un | una |
para | per |
ES El One Campus de Barco, ubicado en Kortrijk, es un claro ejemplo de arquitectura moderna que enfatiza el carácter internacional e innovador de Barco
IT One Campus, a Courtrai, è un ottimo esempio di architettura moderna che evidenzia la natura innovativa e internazionale di Barco
Spanish | Italian |
---|---|
campus | campus |
ejemplo | esempio |
arquitectura | architettura |
moderna | moderna |
internacional | internazionale |
innovador | innovativa |
barco | barco |
un | un |
e | e |
de | di |
carácter | natura |
one | one |
el | la |
en | a |
es | è |
ES El Centro universitario de Barco es el sitio ideal en el que puede obtener un conocimiento profundo de los productos Barco y mantener sus habilidades actualizadas
IT La Barco University è il centro perfetto in cui acquisire una profonda conoscenza dei prodotti Barco e aggiornare le proprie competenze
Spanish | Italian |
---|---|
ideal | perfetto |
profundo | profonda |
barco | barco |
y | e |
obtener | acquisire |
conocimiento | conoscenza |
habilidades | competenze |
centro | centro |
en | in |
el | il |
es | è |
productos | prodotti |
ES Es compatible con todas las soluciones de visualización y colaboración de gama alta de Barco conocidas, como ClickShare CSE-800, proyección de Barco y cartera de LCD y LED.
IT Compatibile con tutte le più note soluzioni di visualizzazione e collaborazione Barco di fascia alta, come il portafoglio di dispositivi LCD e LED di proiezione ClickShare CSE-800, Barco.
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
visualización | visualizzazione |
colaboración | collaborazione |
gama | fascia |
clickshare | clickshare |
proyección | proiezione |
cartera | portafoglio |
lcd | lcd |
led | led |
y | e |
alta | alta |
barco | barco |
de | di |
como | come |
compatible | compatibile |
todas | tutte |
es | più |
ES Los monitores para uso odontológico de Barco combinan la máxima facilidad de limpieza con un diseño elegante e inteligente, además de la calidad de imagen por la que Barco es tan célebre
IT Combinano un eccellente pulibilità con un design lucido e intelligente con la qualità di immagini per cui Barco è conosciuta
Spanish | Italian |
---|---|
diseño | design |
inteligente | intelligente |
imagen | immagini |
barco | barco |
un | un |
e | e |
de | di |
calidad | qualità |
es | è |
para | per |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Un esperienza romantica anche per chi vive a Roma, una piccola aggiunta all aperitivo e diventa eccellente
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
que | diventa |
a | a |
personas | un |
en | all |
no | anche |
ES Paseos en Barco | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
gran | gran |
barco | boat |
ES Mejores Paseos en Barco Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Top Viaggi in barca Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
en | in |
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
gran | gran |
mejores | top |
excursiones | trips |
barco | boat |
ES Barco Pesca de Altura Privado Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Pesca Sportiva Privada Gran Canaria 2021 | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
pesca | pesca |
gran | gran |
canaria | canaria |
excursiones | trips |
diciembre | dicembre |
barco | boat |
ES Paseo en barco para avistar delfines | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Delfini viaggi | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
delfines | delfini |
gran | gran |
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
barco | boat |
excursiones | trips |
ES Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Gran Canaria Boat Trips | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
gran | gran |
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
barco | boat |
excursiones | trips |
ES Sobre los paseos en barco en el sur de la isla de Canaria Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT A proposito di escursioni in barca nel sud dell'isola di Gran Canaria Isole Canarie | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
gran | gran |
diciembre | dicembre |
de | di |
en | in |
sur | sud |
excursiones | escursioni |
barco | boat |
paseos | trips |
isla | a |
el | nel |
ES Los mejores Paseos en Barco en Gran Canaria | Gran Canaria Excursiones en Barco Diciembre, 2021
IT Le migliori feste in barca e gite ed escursioni sfogliare | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
Spanish | Italian |
---|---|
canaria | canaria |
diciembre | dicembre |
en | in |
gran | gran |
excursiones | escursioni |
mejores | migliori |
barco | boat |
los | e |
paseos | trips |
ES colocar una cuerda para tender en la caravana o en el barco. Para ello, basta con colocar dos ganchos a la distancia deseada sobre la superficie ferromagnética de su furgoneta, caravana, autocaravana o barco y tensar la cuerda.
IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.
Spanish | Italian |
---|---|
cuerda | corda |
distancia | distanza |
deseada | desiderata |
superficie | superfici |
o | o |
barco | barca |
y | e |
a | a |
en | sul |
el | la |
de | una |
para | basta |
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
IT Le opzioni includono un viaggio su un vecchio battello a vapore del Clyde sul Canale Crinan nell’Argyll o l’esplorazione del Canale Caledonian e del Loch Ness su un'imbarcazione a noleggio o una crociera su una chiatta
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
incluyen | includono |
barco | battello |
vapor | vapore |
canal | canale |
lago | loch |
alquiler | noleggio |
crucero | crociera |
el | le |
viaje | viaggio |
o | o |
y | e |
una | un |
en | su |
de | una |
ES En barco Al igual que en tren, en barco también se puede transportar de forma gratuita la bicicleta desmontada y embalada
IT In nave Così come avviene in treno, anche in nave si può trasportare gratuitamente la bicicletta smontata e chiusa in una sacca
Spanish | Italian |
---|---|
barco | nave |
tren | treno |
transportar | trasportare |
bicicleta | bicicletta |
en | in |
y | e |
también | anche |
de | una |
puede | può |
ES Alquile un barco o un paseo por barco para visitar las mágicas islas de Loch Lomond y descubrir playas ocultas, románticas ruinas y singular fauna.
IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.
Spanish | Italian |
---|---|
barco | barca |
paseo | gita |
islas | isole |
playas | spiagge |
ocultas | nascoste |
ruinas | rovine |
románticas | romantiche |
o | o |
visitar | visitare |
y | e |
descubrir | scoprire |
de | di |
fauna | animali |
un | una |
para | per |
ES Tus opciones incluyen un viaje en un histórico “Clyde puffer”, un barco de vapor con mástil, por el canal de Crinan en Argyll, explorar el canal de Caledonia y el Lago Ness en un barco de alquiler o hacer un crucero en una barcaza
IT Le opzioni includono un viaggio su un vecchio battello a vapore del Clyde sul Canale Crinan nell’Argyll o l’esplorazione del Canale Caledonian e del Loch Ness su un'imbarcazione a noleggio o una crociera su una chiatta
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
incluyen | includono |
barco | battello |
vapor | vapore |
canal | canale |
lago | loch |
alquiler | noleggio |
crucero | crociera |
el | le |
viaje | viaggio |
o | o |
y | e |
una | un |
en | su |
de | una |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Abbiamo fatto un addio al nubilato con crociera sul Tevere... Devo dire che è stato tutto perfetto! Personale gentile, accogliente e simpatico, aperitivo buonissimo! Consigliatissimo!!!
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
sido | stato |
que | è |
en | sul |
si | fatto |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Abbiamo fatto un addio al nubilato con crociera sul Tevere... Devo dire che è stato tutto perfetto! Personale gentile, accogliente e simpatico, aperitivo buonissimo! Consigliatissimo!!!
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
sido | stato |
que | è |
en | sul |
si | fatto |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Abbiamo fatto un addio al nubilato con crociera sul Tevere... Devo dire che è stato tutto perfetto! Personale gentile, accogliente e simpatico, aperitivo buonissimo! Consigliatissimo!!!
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
sido | stato |
que | è |
en | sul |
si | fatto |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Abbiamo fatto un addio al nubilato con crociera sul Tevere... Devo dire che è stato tutto perfetto! Personale gentile, accogliente e simpatico, aperitivo buonissimo! Consigliatissimo!!!
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
sido | stato |
que | è |
en | sul |
si | fatto |
Spanish | Italian |
---|---|
barco | barco |
ES No automáticamente. El primer dominio personalizado que añadas será el principal. Si añades más dominios personalizados, ese primer dominio será tu dominio principal hasta que establezcas otro dominio como el principal.
IT Non automaticamente. Il primo dominio personalizzato aggiunto viene impostato come dominio principale. Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
Spanish | Italian |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
personalizado | personalizzato |
dominios | domini |
personalizados | personalizzati |
ser | se |
dominio | dominio |
no | non |
el | il |
principal | principale |
que | altri |
más | aggiungi |
como | come |
a | un |
hasta | fino |
ES La atracción principal es un modelo a escala del Titanic de 88 pies (cerca de 27 m) de longitud; tiene incluso una réplica del café de estilo parisino del barco
IT L'attrazione principale è un modellino in scala del Titanic, lungo 27 m
Spanish | Italian |
---|---|
escala | scala |
es | è |
modelo | modellino |
un | un |
principal | principale |
a | m |
ES La atracción principal es un modelo a escala del Titanic de 88 pies (cerca de 27 m) de longitud; tiene incluso una réplica del café de estilo parisino del barco
IT L'attrazione principale è un modellino in scala del Titanic, lungo 27 m
Spanish | Italian |
---|---|
escala | scala |
es | è |
modelo | modellino |
un | un |
principal | principale |
a | m |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
un | un |
servicio | servizio |
específicas | specifiche |
de | di |
datos | dati |
principal | principale |
fuente | fonte |
dentro | allinterno |
aplicación | dellapp |
es | è |
mientras | mentre |
fuentes | fonti |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Spanish | Italian |
---|---|
actualizar | aggiornare |
control | control |
center | center |
líder | leader |
usuario | utente |
sin | senza |
manera | modo |
principal | principale |
pueden | possono |
a | a |
en | in |
las | i |
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
un | un |
servicio | servizio |
específicas | specifiche |
de | di |
datos | dati |
principal | principale |
fuente | fonte |
dentro | allinterno |
aplicación | dellapp |
es | è |
mientras | mentre |
fuentes | fonti |
ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
Spanish | Italian |
---|---|
actualizar | aggiornare |
control | control |
center | center |
líder | leader |
usuario | utente |
sin | senza |
manera | modo |
principal | principale |
pueden | possono |
a | a |
en | in |
las | i |
ES Como principal enlace del Presidente con el Congreso, desempeñó un papel principal en la negociación de una importante legislación bipartidista, y en la mejora de la relación entre la Casa Blanca y el Congreso
IT Come capo delle relazioni del Presidente con il Congresso, ha giocato un ruolo di primo piano nella negoziazione di importanti leggi bipartisan e nel miglioramento dei rapporti tra la Casa Bianca e il Congresso
Spanish | Italian |
---|---|
presidente | presidente |
congreso | congresso |
papel | ruolo |
negociación | negoziazione |
importante | importanti |
legislación | leggi |
mejora | miglioramento |
blanca | bianca |
un | un |
y | e |
de | di |
relación | relazioni |
casa | casa |
como | come |
ES Este puede ser el principal dominio que apunta a la página principal del sitio o la URL de una página en particular como un URL de la página de producto o blog.
IT Questo può essere il dominio principale che punta alla home page del sito o l?URL di una pagina particolare come una pagina di prodotto o blog URL.
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
dominio | dominio |
o | o |
principal | principale |
url | url |
página | pagina |
producto | prodotto |
puede | può |
de | di |
como | come |
un | una |
sitio | sito |
ser | essere |
la página | page |
ES Para calcular el interés para febrero, tienes que sumar el interés de enero al monto principal. La nueva cantidad del monto principal para febrero es ($1000 + $10 = $1010).
IT Per calcolare l'interesse di febbraio dovrai aggiungere l'interesse di gennaio al valore nominale. Il tuo nuovo valore nominale per febbraio sarà 1000 €+10 €=1010 €.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuovo |
calcular | calcolare |
febrero | febbraio |
enero | gennaio |
al | al |
cantidad | valore |
de | di |
la | il |
para | per |
ES Thomas Husson, VP, Principal Analyst de Forrester, se unirá a nosotros a las 11:45 CET para una charla principal sobre la importancia del valor de marca y lo que significa para las marcas de moda, lujo y belleza generar valor en la actualidad
IT Thomas Husson, VP, Principal Analyst at Forrester, si unirà al panel delle 11:45 CET per parlare dell?importanza della brand equity e per spiegare cosa significa costruire una corretta brand equity per i marchi di moda, lusso e beauty di oggi
Spanish | Italian |
---|---|
thomas | thomas |
cet | cet |
moda | moda |
lujo | lusso |
belleza | beauty |
forrester | forrester |
importancia | importanza |
y | e |
en | at |
significa | significa |
actualidad | oggi |
de | di |
marcas | marchi |
marca | brand |
la | della |
lo | cosa |
ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
Spanish | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
licencias | licenze |
menores | minori |
comprado | acquistato |
descuento | sconto |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
principal | principale |
no | non |
versión | versione |
próxima | prossima |
ES Tus comentarios y preguntas son importantes para nosotros. Un representante del Servicio al Cliente te responderá lo antes posible. Haz clic en aquí para ir a tu página principal de miembro, o aquí para volver a la página principal de asistencia.
IT Il tuo feedback e le tue domande sono importanti per noi. Un rappresentante del Servizio Clienti ti risponderà appena possibile. Clicca qui per tornare alla tua pagina principale, oppure qui per tornare alla pagina principale di Assistenza.
Spanish | Italian |
---|---|
comentarios | feedback |
importantes | importanti |
representante | rappresentante |
cliente | clienti |
clic | clicca |
y | e |
un | un |
posible | possibile |
aquí | qui |
página | pagina |
principal | principale |
de | di |
la | il |
asistencia | assistenza |
preguntas | domande |
nosotros | noi |
servicio | servizio |
volver | tornare |
tus | le |
para | per |
ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
secundaria | secondario |
proteger | proteggere |
teléfono | telefono |
huawei | huawei |
x | x |
en el exterior | allesterno |
galaxy | galaxy |
y | e |
un | un |
principal | principale |
que | rispetto |
más | più |
su | suo |
alrededor | di |
como | come |
para | per |
ES Hemos tomado un montón de fotos usando la lente principal, seguido de la ultra gran angular para comparar, y la claridad que obtiene del sensor principal de mayor resolución es significativamente mejor.
IT Abbiamo scattato un sacco di foto usando lobiettivo principale, seguito dallultra-wide per il confronto, e la chiarezza che ottieni dal sensore principale ad alta risoluzione è significativamente migliore.
Spanish | Italian |
---|---|
fotos | foto |
usando | usando |
seguido | seguito |
comparar | confronto |
claridad | chiarezza |
sensor | sensore |
resolución | risoluzione |
significativamente | significativamente |
un | un |
y | e |
mejor | migliore |
la | il |
de | di |
principal | principale |
obtiene | ottieni |
es | è |
montón | sacco |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.
IT Non fino ad iMazing 3. Le licenze legacy ti garantiscono tutti gli aggiornamenti minori della versione principale che hai acquistato e uno sconto del 50% sulla prossima versione principale.
Spanish | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
licencias | licenze |
menores | minori |
comprado | acquistato |
descuento | sconto |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
principal | principale |
no | non |
versión | versione |
próxima | prossima |
ES No. Establecer un nuevo dominio como el principal elimina automáticamente el estado de principal del dominio anterior.
IT No. Impostando un nuovo dominio come principale, lo stato di dominio principale verrà automaticamente rimosso dal dominio precedente.
Spanish | Italian |
---|---|
no | no |
dominio | dominio |
automáticamente | automaticamente |
un | un |
nuevo | nuovo |
el | dal |
principal | principale |
estado | stato |
de | di |
como | come |
anterior | precedente |
Showing 50 of 50 translations