ES Después de igualar para la agresividad en el tumor, los pacientes con pocas extensiones agresivas del tumor tenían un más poco arriesgado cuádruple de metástasis.
"agresivas del tumor" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Después de igualar para la agresividad en el tumor, los pacientes con pocas extensiones agresivas del tumor tenían un más poco arriesgado cuádruple de metástasis.
IT Dopo la corrispondenza per l'aggressività nel tumore, i pazienti con poche estensioni aggressive del tumore hanno avuti un più a basso rischio quadruplo delle metastasi.
Spanish | Italian |
---|---|
pacientes | pazienti |
extensiones | estensioni |
un | un |
pocas | poche |
más | più |
el | i |
ES “Sabemos que los metabilitos en el tumor son importantes para dar forma no sólo el fenotipo del tumor, pero también las células inmunes que residen en el microambiente del tumor,” dijo a Di Conza
IT “Sappiamo che i metaboliti nel tumore sono importanti per la modellatura non solo del fenotipo del tumore, ma anche le celle immuni che risiedono nel microenvironment del tumore,„ ha detto Di Conza
ES Inesperado, esto no fue lograda siempre por las células más agresivas del tumor.
IT Inatteso, questo non è stato compiuto sempre dalle celle più aggressive nel tumore.
Spanish | Italian |
---|---|
células | celle |
fue | stato |
esto | questo |
no | non |
siempre | sempre |
más | più |
del | nel |
ES En práctica clínica, la probabilidad de metástasis es resuelta sobre la base de las copias desarrolladas y más agresivas dentro del tumor
IT Nella pratica clinica, la probabilità delle metastasi è risoluta in base ai cloni più mutevoli e più aggressivi all'interno del tumore
Spanish | Italian |
---|---|
práctica | pratica |
clínica | clinica |
probabilidad | probabilità |
y | e |
es | è |
en | in |
dentro | allinterno |
más | più |
ES Las personas probaron esta posibilidad quitando los lípidos del ambiente condicionado en el cual las células del tumor del ratón fueron cultivadas. Hacer esto previno la conversión de TAM en el fenotipo del favorable-tumor.
IT Il gruppo ha verificato questa possibilità eliminando i lipidi dal media condizionato in cui le celle del tumore del mouse sono state coltivate. Fare questo ha impedito la conversione di TAM nel fenotipo del pro-tumore.
Spanish | Italian |
---|---|
lípidos | lipidi |
células | celle |
ratón | mouse |
fenotipo | fenotipo |
posibilidad | possibilità |
en | in |
de | di |
conversión | conversione |
tam | tam |
ES Incapacitar su producción de las células cancerosas dio lugar a menos favorable-tumor TAMs y redujo incremento del tumor en ratones.
IT Rendere non valida la sua produzione dalle cellule tumorali ha provocato meno pro-tumore TAMs ed ha rallentato la crescita del tumore in mouse.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
células | cellule |
menos | meno |
incremento | crescita |
ratones | mouse |
en | in |
su | sua |
de | dalle |
del | del |
ES Estos frameworks requerían consideraciones SEO especiales, aunque Google ha trabajado para mitigar los problemas causados por el renderizado del lado del cliente con estrategias de memoria caché agresivas
IT Questi framework richiedevano considerazioni SEO speciali, sebbene Google abbia lavorato per mitigare i problemi causati dal rendering lato client con strategie di caching aggressive
Spanish | Italian |
---|---|
frameworks | framework |
consideraciones | considerazioni |
seo | seo |
especiales | speciali |
trabajado | lavorato |
mitigar | mitigare |
causados | causati |
renderizado | rendering |
lado | lato |
cliente | client |
estrategias | strategie |
caché | caching |
problemas | problemi |
de | di |
el | i |
para | per |
ES Para los analistas del banco, las perspectivas con respecto a los incrementos de la tasa de interés en Estados Unidos son demasiado agresivas y cuando las corrijan la cotización del dólar perderá terreno frente al euro.
IT NEW YORK (Reuters) – Nei primi scambi della mattinata Usa il cambio del dollaro/yen resta in prossimità del record di quasi tre anni, sulla spinta delle attese che Federal Reserve annunci il mese prossimo l’avvio del ‘tapering’.
Spanish | Italian |
---|---|
estados | usa |
dólar | dollaro |
la | il |
de | di |
en | in |
ES Estos frameworks requerían consideraciones SEO especiales, aunque Google ha trabajado para mitigar los problemas causados por el renderizado del lado del cliente con estrategias de memoria caché agresivas
IT Questi framework richiedevano considerazioni SEO speciali, sebbene Google abbia lavorato per mitigare i problemi causati dal rendering lato client con strategie di caching aggressive
Spanish | Italian |
---|---|
frameworks | framework |
consideraciones | considerazioni |
seo | seo |
especiales | speciali |
trabajado | lavorato |
mitigar | mitigare |
causados | causati |
renderizado | rendering |
lado | lato |
cliente | client |
estrategias | strategie |
caché | caching |
problemas | problemi |
de | di |
el | i |
para | per |
ES Una de las desventajas de esta web es que hay numerosos anuncios y ventanas emergentes agresivas que dificultan el poder disfrutar del streaming
IT Uno degli svantaggi di questo sito è la presenza di pop-up e annunci aggressivi che ti rendono difficile goderti lo streaming
Spanish | Italian |
---|---|
desventajas | svantaggi |
anuncios | annunci |
disfrutar | goderti |
streaming | streaming |
web | sito |
y | e |
de | di |
es | è |
el | la |
emergentes | lo |
ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021
IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
atacar | attacco |
víctimas | vittime |
pagado | pagato |
intento | tentativo |
trimestre | trimestre |
mitad | metà |
la | il |
que | rispetto |
no | non |
las | le |
habían | avevano |
más | più |
en | in |
ES Para los fanáticos de Android, el XL es un teléfono que siempre considerará por sus méritos, mientras analiza las opciones increíblemente agresivas del ecosistema más amplio
IT Per i fan di Android, lXL è un telefono che considererai sempre per i suoi meriti, mentre esamini le opzioni incredibilmente aggressive dellecosistema più ampio
Spanish | Italian |
---|---|
fanáticos | fan |
android | android |
teléfono | telefono |
increíblemente | incredibilmente |
un | un |
opciones | opzioni |
de | di |
siempre | sempre |
más | più |
amplio | ampio |
es | è |
para | per |
mientras | mentre |
el | i |
ES Estos ciberdelincuentes volvieron a atacar a las mismas víctimas que anteriormente no habían pagado con tarifas aún más agresivas que en su primer intento de cobro, lo que duró hasta la primera mitad del primer trimestre de 2021
IT Questi criminali informatici hanno attaccato nuovamente le vittime precedenti che non avevano pagato il riscatto, in modo ancora più aggressivo rispetto al primo tentativo, con un attacco durato per tutta la prima metà del primo trimestre 2021
Spanish | Italian |
---|---|
ciberdelincuentes | criminali informatici |
atacar | attacco |
víctimas | vittime |
pagado | pagato |
intento | tentativo |
trimestre | trimestre |
mitad | metà |
la | il |
que | rispetto |
no | non |
las | le |
habían | avevano |
más | più |
en | in |
ES Centrándose en cáncer del riñón, un tumor que nivela su manera en las venas más grandes, investigadores en el programa del cáncer del riñón del centro del cáncer de Harold C
IT Mettendo a fuoco sul cancro del rene, un tumore che rade con un bulldozer il suo modo nei più grandi filoni, ricercatori al programma del Cancro del rene del centro del Cancro di Harold C
Spanish | Italian |
---|---|
cáncer | cancro |
riñón | rene |
investigadores | ricercatori |
centro | centro |
un | un |
grandes | grandi |
programa | programma |
manera | modo |
el | il |
de | di |
en | sul |
su | suo |
más | più |
c | c |
ES También, en teoría, agencias agresivas como el FBI o la NSA podrían usar un mandato judicial para monitorizar a los usuarios norteamericanos que consideren sospechosos
IT Inoltre, in teoria, agenzie pressanti come l?FBI o la NSA potrebbero usare un ordine del tribunale per monitorare gli utenti americani che ritengono sospetti
Spanish | Italian |
---|---|
teoría | teoria |
agencias | agenzie |
fbi | fbi |
monitorizar | monitorare |
sospechosos | sospetti |
o | o |
usar | usare |
un | un |
usuarios | utenti |
en | in |
como | come |
podrían | potrebbero |
para | per |
el | la |
la | del |
ES Notas en parabrisas increíblemente agresivas que deberías llevarte sin dudarlo
IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu
Spanish | Italian |
---|---|
notas | note |
parabrisas | parabrezza |
increíblemente | incredibilmente |
deberías | dovresti |
en | sul |
que | che |
ES Cuando se le proporcionen las herramientas adecuadas, usted tendrá aves que son notablemente menos agresivas con una producción más consistente.
IT Con gli strumenti giusti, avrete uccelli notevolmente meno aggressivi con una maggiore produzione.
Spanish | Italian |
---|---|
aves | uccelli |
notablemente | notevolmente |
menos | meno |
producción | produzione |
con | con |
herramientas | strumenti |
que | maggiore |
una | una |
ES Evita las especies más agresivas y los animales más grandes como vacas y caballos, a menos que tengas la capacidad para mantenerlos de manera segura en tu recinto.
IT Cerca di evitare le specie aggressive e gli animali più grandi (ad esempio mucche e cavalli), a meno che tu non sia sicuro di saperli gestire bene.
Spanish | Italian |
---|---|
evita | evitare |
especies | specie |
vacas | mucche |
menos | meno |
y | e |
grandes | grandi |
caballos | cavalli |
de | di |
animales | animali |
a | a |
más | più |
segura | sicuro |
ES Las copias incluso menos agresivas pueden invadir y viajar a lo largo de la vena.”
IT I cloni ancor meno aggressivi possono invadere e viaggiare lungo il filone.„
ES Si un producto de acero inoxidable no se limpia durante mucho tiempo, hay sustancias agresivas (ácidos frutales, agua salada, etc.) que pueden actuar sobre (corroer) el material.
IT Se i prodotti in acciaio inossidabile non vengono puliti per un lungo periodo di tempo, alcune sostanze aggressive (come gli acidi della frutta, l’acqua salata, ecc.) sono in gradi di agire sul materiale (corroderlo).
Spanish | Italian |
---|---|
acero | acciaio |
limpia | puliti |
etc | ecc |
actuar | agire |
un | un |
sustancias | sostanze |
material | materiale |
de | di |
no | non |
tiempo | tempo |
el | i |
pueden | come |
ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general
IT La parte posteriore ha un linguaggio di design angolare molto più forte con luci posteriori più aggressive; il lato è più sportivo e sospeso, dando un vero equilibrio completo allestetica visiva complessiva
Spanish | Italian |
---|---|
lenguaje | linguaggio |
diseño | design |
angular | angolare |
luces | luci |
deportivo | sportivo |
equilibrio | equilibrio |
real | vero |
visual | visiva |
general | complessiva |
trasera | posteriore |
un | un |
y | e |
completo | completo |
de | di |
fuerte | forte |
tiene | ha |
mucho | molto |
más | più |
lateral | lato |
es | è |
traseras | posteriori |
parte | parte |
ES La parte trasera tiene un lenguaje de diseño angular mucho más fuerte con luces traseras más agresivas; el lateral es más deportivo y equilibrado, lo que proporciona un equilibrio real completo a la estética visual general
IT La parte posteriore ha un linguaggio di design angolare molto più forte con luci posteriori più aggressive; il lato è più sportivo e sospeso, dando un vero equilibrio completo allestetica visiva complessiva
Spanish | Italian |
---|---|
lenguaje | linguaggio |
diseño | design |
angular | angolare |
luces | luci |
deportivo | sportivo |
equilibrio | equilibrio |
real | vero |
visual | visiva |
general | complessiva |
trasera | posteriore |
un | un |
y | e |
completo | completo |
de | di |
fuerte | forte |
tiene | ha |
mucho | molto |
más | più |
lateral | lato |
es | è |
traseras | posteriori |
parte | parte |
ES Reduce la resolución y el ancho de banda de tus audios con velocidades de bit y de muestra más bajas para crear distorsiones desde agresivas a brillantes.
IT Riduci la risoluzione e la larghezza di banda dell'audio con bit e frequenze di campionamento più basse per creare distorsioni che vanno dall'aggressivo al brillante.
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduci |
resolución | risoluzione |
ancho | larghezza |
banda | banda |
bit | bit |
bajas | basse |
brillantes | brillante |
y | e |
de | di |
crear | creare |
el | la |
más | più |
para | per |
ES Notas en parabrisas increíblemente agresivas que deberías llevarte sin dudarlo
IT Note sul parabrezza incredibilmente aggressive che dovresti assolutamente scrivere anche tu
Spanish | Italian |
---|---|
notas | note |
parabrisas | parabrezza |
increíblemente | incredibilmente |
deberías | dovresti |
en | sul |
que | che |
ES Estos fragmentos del anticuerpo permiten que las células del CARRO reconozcan y sujeten a las proteínas específicas en las células del tumor.
IT Questi frammenti dell'anticorpo permettono che le celle del CARRELLO riconoscano e fissino alle proteine specifiche sulle celle del tumore.
Spanish | Italian |
---|---|
fragmentos | frammenti |
permiten | permettono |
células | celle |
carro | carrello |
proteínas | proteine |
específicas | specifiche |
y | e |
del | del |
estos | questi |
en | sulle |
ES “Resulta, las células del CARRO no son tan buenas en las células del tumor del objetivo de la matanza como las células de TCR-T,” el Dr
IT “Risulta, le celle del CARRELLO non sono buone alle celle del tumore dell'obiettivo di uccisione quanto celle di TCR-T,„ il Dott
ES El estudio del cáncer del riñón ofrece nuevos discernimientos en la invasión del tumor y la capacidad metastática
IT Lo studio del cancro del rene fornisce le nuove comprensioni nell'invasione del tumore e nella competenza metastatica
Spanish | Italian |
---|---|
estudio | studio |
cáncer | cancro |
riñón | rene |
ofrece | fornisce |
nuevos | nuove |
capacidad | competenza |
y | e |
el | le |
ES Ho, Di Conza y los colegas comenzó estos estudios con la observación que los rasgos curiosos del despliegue dos de TAMs del favorable-tumor: más altos un contenido del lípido y de la hinchazón usuales de su ER
IT Uff, Di Conza ed i colleghi hanno cominciato questi studi con l'osservazione che tratti curiosi della visualizzazione due di TAMs del pro-tumore: un contenuto del lipido e un gonfiamento più superiore usuali del loro ER
Spanish | Italian |
---|---|
comenzó | cominciato |
estudios | studi |
rasgos | tratti |
curiosos | curiosi |
contenido | contenuto |
y | e |
un | un |
de | di |
dos | due |
más | più |
su | loro |
colegas | colleghi |
que | superiore |
ES “Cegando el programa del destino de la célula, el supuesto programa de EMT, puede ser que poder evitar que las células del tumor invadan.”
IT “Bloccando il programma di destino delle cellule, il cosiddetto programma di EMT, potremmo potere impedire alle celle del tumore di invadere.„
ES La inflamación aguda comienza generalmente con cinco síntomas dominantes incluyendo rubor, o rojez, tumor, o hinchamiento, calor, o calor, dolor, o el laesa del dolor y del functio, que traduce de latín a una baja de la función.
IT L'infiammazione acuta comincia generalmente con cinque sintomi chiave compreso il rubor, o il rossore, tumore, o gonfiare, calor, o il calore, dolore, o laesa di functio e di dolore, che traduce da Latino in perdita di funzione.
Spanish | Italian |
---|---|
aguda | acuta |
comienza | comincia |
generalmente | generalmente |
síntomas | sintomi |
incluyendo | compreso |
calor | calore |
dolor | dolore |
latín | latino |
o | o |
y | e |
que | chiave |
de | di |
función | funzione |
ES “Este estudio es el primer, a nuestro conocimiento, estimar los efectos para un gran número de pesticidas específicos en relación a subtipos del tumor del CNS,” Heck dijeron
IT “Questo studio è il primo, a nostra conoscenza, stimare gli effetti per tantissimi antiparassitari specifici relativamente ai sottotipi del tumore dello SNC,„ Heck ha detto
ES Mecanismos antivirus potenciales de la vitamina D en COVID-19. COVID-19, enfermedad 2019 del coronavirus; IFN-γ, interferón-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 de la neumonía asiática; Th, ayudante de T; TNF-α, factor-α de la necrosis del tumor.
IT Meccanismi antivirali potenziali della vitamina D in COVID-19. COVID-19, malattia 2019 di coronavirus; IFN-γ, interferone-γ; SARS-CoV-2, coronavirus 2 di sindrome respiratorio acuto severo; Th, assistente di T; TNF-α, fattore-α di necrosi del tumore.
Transliteration Meccanismi antivirali potenziali della vitamina D in COVID-19. COVID-19, malattia 2019 di coronavirus; IFN-g, interferone-g? SARS-CoV-2, coronavirus 2 di sindrome respiratorio acuto severo; Th, assistente di T; TNF-a, fattore-a di necrosi del tumore.
Spanish | Italian |
---|---|
mecanismos | meccanismi |
potenciales | potenziali |
vitamina | vitamina |
d | d |
enfermedad | malattia |
ayudante | assistente |
necrosis | necrosi |
t | t |
de | di |
coronavirus | coronavirus |
a | in |
ES Sobre el 40% estaban en biologics, sobre todo los inhibidores del factor de necrosis (TNF) de tumor bajo la forma de anticuerpos antis-TNF monoclonales, o los anticuerpos anti-CD20.
IT Più di 40% erano sul biologics, principalmente sugli inibitori (TNF) di fattore di necrosi tumorale sotto forma di anticorpi anti--TNF monoclonali, o sugli anticorpi anti-CD20.
Spanish | Italian |
---|---|
estaban | erano |
factor | fattore |
necrosis | necrosi |
forma | forma |
anticuerpos | anticorpi |
sobre todo | principalmente |
o | o |
de | di |
en | sugli |
ES Biopsia de la piel del tumor a partir de dos diversos pacientes
IT Biopsia dell'interfaccia del tumore da due pazienti differenti
Spanish | Italian |
---|---|
diversos | differenti |
pacientes | pazienti |
partir | da |
ES Este trabajo puso un asiento para la investigación adicional sobre cánceres melanina-que contenían, o los melanomas, que son nivelados típicamente por la profundidad de la invasión de la célula del tumor
IT Questo lavoro ha gettato la base per ulteriore ricerca sui cancri melanina-contenenti, o sui melanomi, che sono classificati tipicamente dalla profondità dell'invasione delle cellule del tumore
Spanish | Italian |
---|---|
investigación | ricerca |
cánceres | cancri |
típicamente | tipicamente |
profundidad | profondità |
trabajo | lavoro |
o | o |
que | ulteriore |
la | dalla |
ES Katz y Cheng dijeron que los melanomas humanos se pueden manchar con de plata y reflejado a caracterice de la misma manera más totalmente las células del tumor y sus ordenaciones en tumores
IT Katz e Cheng hanno detto che i melanomi umani possono essere macchiati con d'argento ed imaged allo stesso modo a più completamente caratterizzi le celle del tumore e le loro disposizioni in tumori
Spanish | Italian |
---|---|
dijeron | detto |
humanos | umani |
totalmente | completamente |
células | celle |
tumores | tumori |
y | e |
pueden | possono |
a | a |
manera | modo |
más | più |
los | i |
en | in |
ES Las “células del CARRO son muy útiles en células cancerosas de sangre de la matanza, pero encontramos que necesitan muchos antígenos tumor-asociados matar al melanoma, y muy probable otros tumores sólidos,” dice al Dr
IT “Le celle del CARRELLO sono molto utili in cellule tumorali di sangue di uccisione, ma abbiamo trovato che hanno bisogno di molti antigeni tumore-associati di uccidere il melanoma e molto probabile altri tumori solidi,„ dice il Dott
ES Para entender la invasión, muestrearon las áreas múltiples que incluían de extensiones en la vena y el borde delantero del tumor
IT Per capire l'invasione, hanno campionato le aree multiple che includono dalle estensioni nel filone e nel bordo di attacco del tumore
Spanish | Italian |
---|---|
áreas | aree |
múltiples | multiple |
extensiones | estensioni |
borde | bordo |
y | e |
de | di |
el | le |
ES Mientras que el tratamiento sigue siendo experimental, sus datos sugieren que las dosis grandes de la radiación exacto entregada puedan controlar extensiones del tumor.
IT Mentre il trattamento rimane sperimentale, i loro dati suggeriscono che le grandi dosi di radiazione precisamente consegnata possano gestire le estensioni del tumore.
Spanish | Italian |
---|---|
tratamiento | trattamento |
experimental | sperimentale |
dosis | dosi |
grandes | grandi |
radiación | radiazione |
controlar | gestire |
extensiones | estensioni |
datos | dati |
de | di |
mientras | mentre |
que | possano |
ES Al comparar el día 210 al día 28, las T-células pico-específicas CD4 que expresaban el γ del interferón (IFN-γ) y el factor de necrosis de tumor (TNF) downregulated importante
IT Nel confrontare il giorno 210 al giorno 28, le cellule T punta-specifiche CD4 che esprimono il γ dell'interferone (IFN-γ) ed il fattore di necrosi tumorale (TNF) downregulated significativamente
Transliteration Nel confrontare il giorno 210 al giorno 28, le cellule T punta-specifiche CD4 che esprimono il g dell'interferone (IFN-g) ed il fattore di necrosi tumorale (TNF) downregulated significativamente
Spanish | Italian |
---|---|
comparar | confrontare |
factor | fattore |
necrosis | necrosi |
células | cellule |
t | t |
importante | significativamente |
al | al |
de | di |
el | il |
y | ed |
a | nel |
día | giorno |
ES La hinchazón es generalmente un signo de la tensión del ER, y los niveles elevados también descubiertos de las personas de proteínas de la tensión-reacción en el favorable-tumor TAMs
IT Il gonfiamento è solitamente un segno dello sforzo di ER ed i livelli elevati anche individuati del gruppo di proteine di sforzo-risposta nel pro-tumore TAMs
Spanish | Italian |
---|---|
generalmente | solitamente |
signo | segno |
proteínas | proteine |
un | un |
es | è |
niveles | livelli |
de | di |
también | anche |
ES Una tal proteína; una forma de XBP1 conectó recientemente a suprimir la función de otras células inmunes; aparecía ser necesario para sesgar TAMs hacia un estado del favorable-tumor, o el fenotipo.
IT Una tale proteina; un modulo di XBP1 recentemente si è collegato a sopprimere la funzione di altre celle immuni; è sembrato essere necessario per distorcere TAMs verso uno stato del pro-tumore, o il fenotipo.
Spanish | Italian |
---|---|
proteína | proteina |
recientemente | recentemente |
otras | altre |
células | celle |
necesario | necessario |
fenotipo | fenotipo |
un | un |
o | o |
a | a |
de | di |
función | funzione |
estado | stato |
ser | essere |
para | per |
ES Estas observaciones ajustadas con otras pruebas emergentes que el metabolismo de lípido anormal en células cancerosas causa la acumulación de lípidos en el microambiente del tumor que inhiban inmunidad antitumores.
IT Queste osservazioni misura con l'altra prova emergente che il metabolismo dei lipidi anormale in cellule tumorali causa la capitalizzazione dei lipidi nel microenvironment del tumore che inibiscono l'immunità antitumorale.
Spanish | Italian |
---|---|
observaciones | osservazioni |
pruebas | prova |
células | cellule |
causa | causa |
lípidos | lipidi |
en | in |
de | dei |
con | con |
ES Mincle puede inducir reacciones de la tensión del ER y la acumulación de lípidos en macrófagos; los mismos rasgos que Di Conza y sus personas había observado en el favorable-tumor TAMs.
IT Mincle può indurre le risposte di sforzo di ER e la capitalizzazione dei lipidi in macrofagi; i tratti stessi che Di Conza ed il suo gruppo aveva osservato in pro-tumore TAMs.
Spanish | Italian |
---|---|
reacciones | risposte |
lípidos | lipidi |
rasgos | tratti |
había | aveva |
observado | osservato |
y | e |
de | di |
puede | può |
ES Cuando los investigadores cegaron la actividad de Mincle usando un anticuerpo, observaron una reducción marcada en la polarización de TAM hacia un estado del favorable-tumor.
IT Quando i ricercatori hanno bloccato l'attività di Mincle facendo uso di un anticorpo, hanno osservato una profonda riduzione della polarizzazione di TAM verso uno stato del pro-tumore.
Spanish | Italian |
---|---|
investigadores | ricercatori |
usando | uso |
anticuerpo | anticorpo |
reducción | riduzione |
un | un |
estado | stato |
de | di |
tam | tam |
ES La implicación de Mincle llevó a los investigadores a hechar una ojeada a una mirada más atenta el β-glucosylceramide, un lípido liberado en el microambiente del tumor que ata a Mincle
IT La partecipazione di Mincle piombo i ricercatori dare uno sguardo più attento al β-glucosylceramide, un lipido scaricato nel microenvironment del tumore che lega a Mincle
Transliteration La partecipazione di Mincle piombo i ricercatori dare uno sguardo più attento al b-glucosylceramide, un lipido scaricato nel microenvironment del tumore che lega a Mincle
Spanish | Italian |
---|---|
implicación | partecipazione |
investigadores | ricercatori |
mirada | sguardo |
un | un |
de | di |
a | a |
más | più |
el | i |
ES También ayuda a facilitar sesgar funcional de macrófagos en el microambiente del tumor para llegar a ser favorable-tumorigenic.”
IT Egualmente contribuisce a facilitare distorcere funzionale dei macrofagi nel microenvironment del tumore per diventare pro-cancerogena.„
ES Además, XPB1 solamente no es suficiente ascender el fenotipo del favorable-tumor
IT Più ulteriormente, XPB1 da solo non è sufficiente per promuovere il fenotipo del pro-tumore
Spanish | Italian |
---|---|
suficiente | sufficiente |
fenotipo | fenotipo |
es | è |
no | non |
el | il |
del | del |
solamente | solo |
ES En muchas partes del organismo, un tumor benigno causa pocos problemas o ninguno
IT In molte parti del corpo, un tumore benigno determina conseguenze nulle o poco rilevanti
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
un | un |
o | o |
en | in |
muchas | molte |
del | del |
ES En muchas partes del organismo, un tumor benigno causa pocos problemas o ninguno
IT In molte parti del corpo, un tumore benigno determina conseguenze nulle o poco rilevanti
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
un | un |
o | o |
en | in |
muchas | molte |
del | del |
Showing 50 of 50 translations