Translate "angeschlossen" to Spanish

DE Einige Video-Türklingeln werden an einen Hub angeschlossen, der an Ihren Breitbandrouter angeschlossen wird, andere direkt an den Router

• Hub angeschlossen
• Ihren Breitbandrouter angeschlossen
• Router

DE Bevor Sie beginnen, empfehlen wir Ihnen, zu überprüfen, ob alles angeschlossen ist - lesen Sie das Handbuch des Motherboards und stellen Sie sicher, dass alle Eingänge wie gewünscht angeschlossen sind

• Bevor Sie beginnen
• empfehlen wir Ihnen
• überprüfen
• ob alles angeschlossen
• Motherboards
• stellen Sie sicher
• Eingänge wie gewünscht

DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).

• Überprüfen Sie dazu
• ob Ihr Gerät
• iCloud-Backups können automatisch
• Gerät mit WLAN
• geladen

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie ein eingebautes Mikrofon haben oder dass Ihr externes Mikrofon angeschlossen und eingeschaltet ist

• Ihr externes Mikrofon

DE Der Volumes kann an einen beliebigen Cloud-Server angeschlossen werden, sodass Sie zusätzliche Laufwerke erhalten, auf denen Sie Daten speichern können.

• beliebigen Cloud-Server angeschlossen
• sodass Sie zusätzliche
• erhalten
• denen Sie Daten

DE Wir haben uns mit dem angeschlossen Softaculous Auto-Installer, um eine Klick-Installation für Hunderte von Webanwendungen bereitzustellen, von WordPress zu Joomla.

• angeschlossen Softaculous Auto-Installer
• Klick-Installation für Hunderte
• Webanwendungen bereitzustellen

DE Normalerweise werden iCloud-Sicherungen automatisch erstellt, wenn das iPhone über eine Wi-Fi-Verbindung zum Internet verfügt, gesperrt oder an eine Stromquelle angeschlossen ist.

• Normalerweise werden iCloud-Sicherungen
• erstellt
• Internet verfügt
• gesperrt
• Stromquelle angeschlossen

DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.

• dritte Nachricht erfordert
• überprüfen
• verwenden
• Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß
• beschädigt
• Software von Drittanbietern

DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind

• iCloud
• gesperrt
• WLAN verbunden

DE Es funktioniert hervorragend für Heimstudios, wenn es direkt an ein USB-Audio-Interface angeschlossen wird.

• angeschlossen

DE Er nutzt den 1,9 GHz-Bereich, so dass er keine Lizenz benötigt und der Sender an einen XLR-Port angeschlossen werden kann

• er keine Lizenz

DE Die Sony ECM77B Das Lavalier-Mikrofon ist ein Industriestandard. Es handelt sich um einen omnidirektionalen Kondensator, der über XLR angeschlossen wird und mit einer AA-Batterie oder Phantomspeisung betrieben werden kann.

• Sony Das Lavalier-Mikrofon
• Industriestandard
• omnidirektionalen Kondensator
• AA-Batterie

DE Wenn Sie MIDI-Equipment haben, das nicht über USB angeschlossen wird, schauen Sie einfach weiter unten in der '2×2 mit MIDI'-Sektion nach

• schauen Sie einfach

DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt

• meisten Mikrofone
• Kopfhörer
• ziemlich schlechte Audioqualität
• also lassen Sie
• professioneller klingen lässt

DE Die Rode Podcaster ist ein dynamisches Mikrofon, das nur über USB angeschlossen ist

• dynamisches Mikrofon

DE Ich weiß, dass ich oben erwähnt habe, dass wir uns eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen, keine Headset/Mikrofon-Kombinationen, aber es gibt ein paar Optionen, die tatsächlich an Ihre vorhandenen Kopfhörer angeschlossen werden können

• weiß
• oben erwähnt habe
• eigenständige Gaming-Mikrofone ansehen
• Headset
• Mikrofon-Kombinationen
• paar Optionen
• tatsächlich an Ihre

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone und Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den Dropdown-Menüs angezeigt werden

• Eingabequellen wie USB-Mikrofone
• Webcams angeschlossen hast
• sollten diese ebenfalls

DE Lehrkrankenhäuser, die an eine akkreditierte Universität angeschlossen sind.

• Lehrkrankenhäuser
• akkreditierte Universität angeschlossen

DE Wenn sie sich nicht mit dem Ärger von Anzeigen und Cookies befassen wollen, die an ihre Computer angeschlossen werden, liegt es an ihnen

• Ärger von Anzeigen
• Cookies befassen wollen

DE Schritt 2: Geben Sie Ihre Root-Benutzer-Anmeldeinformationen für den Server ein.Dies ist der einzige administrative Benutzer, der dem CWP Control Web Panel-Eintrag angeschlossen ist.

• Schritt
• Geben Sie Ihre
• Server
• einzige administrative Benutzer
• CWP Control Web
• angeschlossen

DE Um einen Lampenstapel zu verwenden, ist das Basis-Linux-Paket alles, was benötigt wird.Sie können einen Lampenstapel auf dem VPS installieren, nachdem Sie als Wurzelbenutzer durch SSH angeschlossen haben.

• Lampenstapel zu verwenden
• Basis-Linux-Paket alles
• benötigt
• installieren
• SSH angeschlossen

DE * Klicken Sie auf 'Testen Sie Ihre Datenbankverbindung testen', und Sie sollten sehen, dass ein grüner Bar mit "Datenbank angeschlossen ist.

• Datenbankverbindung testen'
• sollten sehen
• angeschlossen

DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“

• IP Adresse
• Internetprotokoll-Adresse
• IP-Adresse
• numerische Kennzeichnung
• jedem Gerät zugewiesen
• Internetprotokoll zur Kommunikation

DE Fünf Jahre nach seinem Start hatten sich bereits 400 Unternehmen dem Programm angeschlossen und Axis entwickelte sich schon bald zur der am stärksten integrierten Marke für Netzwerk-Videoprodukte

• Unternehmen dem Programm
• stärksten integrierten Marke
• Netzwerk-Videoprodukte

DE Wir haben uns Salesforce 2016 angeschlossen, da wir an ihre Mission glauben und sie an unsere

• Salesforce angeschlossen
• Mission glauben

DE Verriegeln Sie Ihr iPhone nicht und stecken Sie es nicht in ein Ladegerät, während Wi-Fi angeschlossen ist: Dadurch wird iCloud mit Ihrem iPhone synchronisiert und die Kontakte in der iCloud werden ebenfalls gelöscht!

• Verriegeln Sie Ihr
• Ladegerät
• während Wi-Fi angeschlossen
• Dadurch wird iCloud
• Ihrem iPhone synchronisiert
• ebenfalls gelöscht

DE Während das Team von Reincubate Anfang 2020 hauptsächlich in und um London ansässig war, haben sich uns seitdem einige unglaublich talentierte Kollegen auf der ganzen Welt angeschlossen

• Während das Team
• Reincubate Anfang hauptsächlich
• London ansässig war
• seitdem einige unglaublich
• Welt angeschlossen

DE Eine potenzielle neue Xbox-Funktion schaltet die TV-Lautsprecher automatisch stumm, wenn Kopfhörer angeschlossen sind

• potenzielle neue Xbox-Funktion
• TV-Lautsprecher automatisch stumm

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

• erhalten ein hochwertiges
• digitalen Sender
• digitalen Empfänger angeschlossen

DE : Wenn Ihre Webcam angeschlossen ist und du bereit bist, live zu gehen.

• bereit bist

DE Apple TV 4K angeschlossen an einen Bildschirm, der HDR10 unterstützt

• Apple TV angeschlossen
• Bildschirm
• unterstützt

DE Wenn du weitere Eingabequellen wie USB-Mikrofone oder Webcams angeschlossen hast, sollten diese ebenfalls in den jeweiligen Dropdown-Menüs angezeigt werden

• Eingabequellen wie USB-Mikrofone
• Webcams angeschlossen hast
• sollten diese ebenfalls
• jeweiligen Dropdown-Menüs angezeigt

DE Bei den meisten angeschlossen TV-Geräten solltest du dich erstmal vergewissern, dass du die Vimeo-App auf deinem Gerät installiert hast. Nützliche Hinweise findest du im

• meisten angeschlossen TV-Geräten
• dich erstmal vergewissern
• Vimeo-App auf deinem
• installiert hast
• Nützliche Hinweise findest

DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.

• gesichert
• Backups finden statt
• Stromnetz angeschlossen
• gesperrt
• WLAN verbunden

DE Wenn Ihr Computer erkennt, dass Ihr iPhone angeschlossen ist, es jedoch in iTunes nicht angezeigt oder erkannt wird, können Sie die folgenden Schritte ausführen.

• Ihr Computer erkennt
• Ihr iPhone angeschlossen
• jedoch in iTunes
• angezeigt
• folgenden Schritte

DE Um diese Fehlermeldung zu beheben, überprüfen Sie, ob Sie die neueste Version von iTunes verwenden, ob Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und ob keine Software von Drittanbietern iTunes stört.

• Fehlermeldung zu beheben
• überprüfen Sie
• Version von iTunes
• ob Ihr USB-Kabel
• angeschlossen
• beschädigt
• ob keine Software
• Drittanbietern iTunes

DE iOS zeigt moderne Geräte automatisch als Kameras an, wenn diese über USB angeschlossen werden

• iOS zeigt moderne
• automatisch als Kameras

DE Einer dieser Hersteller ist OnePlus, der sich kürzlich Oppo angeschlossen hat , um Ressourcen zwischen Smartphone- und F&E-Abteilungen zu teilen und mehr Ressourcen in Updates zu investieren

• Hersteller ist OnePlus
• kürzlich Oppo angeschlossen
• Ressourcen zwischen Smartphone-
• E-Abteilungen zu teilen
• Ressourcen in Updates
• investieren

DE Der i-Road kann an eine standardmäßige japanische 100-Volt-Steckdose angeschlossen werden

• standardmäßige japanische angeschlossen

DE Die HDX PCIe-Karte wird über speziell entwickelte Anschlussformate an die Pro Tools-Hardware angeschlossen. Zwei DigiLink-Anschlüsse bieten 64 E/A-Kanäle und gewährleisten die

• speziell entwickelte Anschlussformate
• Pro Tools-Hardware angeschlossen
• Zwei DigiLink-Anschlüsse bieten
• A-Kanäle

DE Drahtloser Router, angeschlossen an den ECx-Port der S6L-Konsole

• Drahtloser Router

DE In Forex, CFD und anderen Finanzinstrumenten Handel ermöglicht APIs einem Front-End-System des Benutzers an dem Makler-Backend-System über einen verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen werden

• Forex
• CFD
• anderen Finanzinstrumenten Handel
• APIs einem Front-End-System
• verschlüsselten Kommunikationskanal angeschlossen

DE Robustes Samsung Tablet wasserdicht und staubdicht, IP68 certified, Ausgestattet mit NFC- und 4G LTE-Verbindung, die immer angeschlossen werden müssen.

• Robustes Samsung Tablet
• staubdicht
• certified
• Ausgestattet mit NFC-
• LTE-Verbindung

DE Die verwendeten Produkte / Dienste, die verwendet werden.HINWEIS: Addons werden an ihrem übergeordneten Dienst / Produkt mit einem Dropdown in der jeweiligen Dienst- / Produktzeile angeschlossen.

• verwendeten Produkte
• Dienste
• verwendet
• übergeordneten Dienst
• jeweiligen Dienst-
• Produktzeile

DE CLICSTATUS: Der aktuelle Status des Volumens.Verfügbar bedeutet, dass das Volume nicht angewiesen ist und für den Einsatz verfügbar ist, bei dem die Verwendung angezeigt wird, wenn das Volume angeschlossen ist.

• CLICSTATUS
• bedeutet
• Volume nicht angewiesen
• Volume angeschlossen

DE Server: Der Server, auf den das Volume angeschlossen ist.

• Server
• Volume angeschlossen

DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.

• Ähnlich
• sobald ein Volume
• Möglichkeit
• Volumen

DE Wenn das Volume bereits an einen Server angeschlossen ist, können Sie das Volume vom Server abnehmen.

• Volume vom Server

DE Sobald der Client angeschlossen ist, sollte der Ordnerinhalte für den Benutzer auf den Zugriff angezeigt werden.

• Sobald der Client
• sollte der Ordnerinhalte
• angezeigt

DE Mit Connectify Hotspot können Sie alle Geräte, die an Ihr Netzwerk angeschlossen sind, erkunden, so dass Sie volle Kontrolle über Ihr drahtloses Netzwerk

• Geräte
• Ihr Netzwerk angeschlossen
• erkunden
• drahtloses Netzwerk