Hire a translator I am translator

Translate "atención remota" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atención remota" from Spanish to German

Translations of atención remota

"atención remota" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

atención als auf aufmerksamkeit aus bei bei der bietet customer das dem des die dies durch ein eine einem einen einer es fragen funktionen gibt helfen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer indem ist jeder kann kunden kundenservice medizinische mit nach nur service sich sie sind software sowie support und uns unsere unter unternehmen unterstützen unterstützung versorgung von vor welche wenn wie zu zum über
remota als auch auf auf der aus aus der bei der damit das dass dem den des diese eine einer entfernten ferne ihr in indem mit nach pro remote sehen sie und verwenden vor was während zum

Translation of Spanish to German of atención remota

Spanish
German

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

Spanish German
estudiantes studierende
dispositivo geräte
acceder zugreifen
y und
cualquier sämtliche
ordenadores computer
puede können
remota aus

ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

Spanish German
estudiantes studierende
dispositivo geräte
acceder zugreifen
y und
cualquier sämtliche
ordenadores computer
puede können
remota aus

ES de informática periférica, IoT y atención remota en todo el ecosistema de atención médica para impulsar la toma de decisiones en tiempo real.

DE Connectivity sowie integrierte Sicherheit im gesamten Gesundheitswesen, um Entscheidungsfindung in Echtzeit zu ermöglichen.

Spanish German
atención médica gesundheitswesen
toma de decisiones entscheidungsfindung
en in
tiempo real echtzeit
de sowie
para zu

ES Los colaboradores digitales tienen todo cubierto, desde habilitar la atención médica remota, hasta proporcionar una puerta digital alternativa a la atención.

DE Digital Worker unterstützen alles von einer Remote-Gesundheitsversorgung bis hin zu alternativen digitalen Zugängen.

Spanish German
remota remote
alternativa alternativen
todo alles
la von
digitales digitalen
hasta bis
una einer

ES Abordar a los pacientes de forma remota para brindar servicios de atención médica requiere una verificación de identidad digital, una emisión segura de credenciales y la autenticación de transacciones de atención médica.

DE Die Remote-Einbindung von Patienten zur Erbringung von Gesundheitsdienstleistungen erfordert eine digitale Identitätsüberprüfung, die sichere Ausgabe von Anmeldedaten und die Authentifizierung von Transaktionen im Gesundheitswesen.

Spanish German
pacientes patienten
remota remote
requiere erfordert
emisión ausgabe
transacciones transaktionen
atención médica gesundheitswesen
credenciales anmeldedaten
y und
autenticación authentifizierung
verificación überprüfung
identidad identitäts
segura sichere
de von
digital digitale
una eine

ES de informática periférica, IoT y atención remota en todo el ecosistema de atención médica para impulsar la toma de decisiones en tiempo real.

DE Connectivity sowie integrierte Sicherheit im gesamten Gesundheitswesen, um Entscheidungsfindung in Echtzeit zu ermöglichen.

Spanish German
atención médica gesundheitswesen
toma de decisiones entscheidungsfindung
en in
tiempo real echtzeit
de sowie
para zu

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus

Spanish German
error fehler
detectado erkannt
agente agent
ejecuta führt
automáticamente automatisch
ubicación standort
remota remote
por mal
destino ziel
supervisión monitor

ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.

DE Für Accounts, die in Ihre N-central-RMM-Plattform integriert sind, starten Sie einfach eine Remote-Sitzung auf einem Gerät, was Ihnen eine Menge Zeit und Klicks erspart.

Spanish German
cuentas accounts
integradas integriert
remota remote
sesión sitzung
dispositivo gerät
clic klicks
y und
plataforma plattform
en in
tiempo zeit
iniciar starten
a einfach

ES Siempre que tengan una suscripción a Amazon Kids + , los padres pueden administrar de forma remota la configuración de Fire for Kids de su hijo de forma remota en el Panel de control de padres, así como en el dispositivo de su hijo.

DE Sofern sie ein Abonnement für Amazon Kids + haben , können Eltern die Fire for Kids-Einstellungen ihres Kindes sowohl im Eltern-Dashboard als auch auf dem Gerät ihres Kindes remote verwalten.

Spanish German
suscripción abonnement
amazon amazon
padres eltern
configuración einstellungen
panel dashboard
kids kids
en el im
remota remote
dispositivo gerät
pueden können
administrar verwalten
tengan haben
hijo kindes

ES Control total Vea la pantalla remota, controle el cursor del ratón de forma remota, envíe pulsaciones de teclas y comuníquese a través del panel de chat

DE Volle Steuerung Sehen Sie den Remote-Bildschirm an, steuern Sie den Remote-Mauszeiger, senden Sie Tastatureingaben und kommunizieren Sie über ein Chat-Portal

Spanish German
remota remote
vea sehen sie
pantalla bildschirm
control steuerung
cursor mauszeiger
y und
chat chat
través an
total volle
controle steuern
a senden

ES Vista previa de pantalla remota Haga una vista previa de la pantalla remota sin iniciar sesión

DE Vorschau für Remote-Bildschirm Werfen Sie einen Blick auf den Remote-Bildschirm, ohne eine Sitzung zu beginnen

Spanish German
pantalla bildschirm
remota remote
sesión sitzung
sin ohne
de einen
haga zu
iniciar auf
la den
vista previa vorschau

ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.

DE Video-Support stellt eine unerlässliche Unterstützung für die Schulung im Dienst dar. Darüber hinaus lassen sich die erfassten Daten als Referenz für Fehlerbehung, für eventuelle Streitigkeiten und für künftige Schulungen nutzen.

Spanish German
litigios streitigkeiten
futuras künftige
en el im
asistencia support
y und
apoya unterstützung
datos daten
capacitación schulungen
en darüber
de hinaus
una eine
la die
el dar
documentación über
para stellt

ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo

DE Nutzen Sie mit unserer weltweit führenden Plattform ortsunabhängige visuelle Unterstützung in Ihrem ServiceNow-Workflow

Spanish German
asistencia unterstützung
visual visuelle
líder führenden
mundo weltweit
en in
plataforma plattform
su ihrem

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

Spanish German
configurar einstellen
remota remote
automáticamente automatisch
usb usb
compartidos freigegebene
físicamente physisch
si ob
y und
dispositivos geräte
dispositivo gerät
puede können
en darüber
de hinaus
conectar ihr
que hätten

ES El Servidor de firma remota de Entrust ofrece opciones de firma remota y activación de firmas basadas en 2FA a través de servicios web operados por un proveedor de servicios de confianza

DE Entrust Remote Signing Server bietet Möglichkeiten zur Fernsignierung und 2FA-basierten Signaturaktivierung über Webdienste, die von einem Trust Service Provider betrieben werden

Spanish German
remota remote
basadas basierten
operados betrieben
servidor server
ofrece bietet
y und
de confianza trust
servicios service
proveedor de servicios provider

ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.

DE Das Remote-Administrationskit erleichtert die Remote-Bereitstellung der Smart Card für Firmware-Updates und mehr.

Spanish German
remota remote
tarjetas card
inteligentes smart
actualizaciones updates
firmware firmware
y und
más mehr

ES En caso de que se haya seleccionado la fuente de datos ?remota?, la dirección de la máquina remota debe especificarse

DE Falls ?Remote?-Datenquelle ausgewählt wurde, muss die Adresse des Remote-Rechners angegeben werden

Spanish German
seleccionado ausgewählt
remota remote
debe muss
dirección adresse
en werden

ES Cada vez que un error es detectado por una ubicación remota del agente de Dotcom-Monitor, ejecuta automáticamente un traceroute desde esa ubicación del agente de supervisión remota al destino de la supervisión.

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus.

Spanish German
error fehler
detectado erkannt
agente agent
ejecuta führt
automáticamente automatisch
ubicación standort
remota remote
por mal
destino ziel
supervisión monitor

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit

Spanish German
proporcione bieten
conéctese verbinden
momento moment
usuario benutzer
necesite benötigt
en in
ayuda hilfe
de einfachen
el sie
un einem

ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con

DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit

Spanish German
proporcione bieten
demanda demand
conéctese verbinden
momento moment
usuario benutzer
necesite benötigt
en in
ayuda hilfe
de einfachen
el sie
un einem

ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).

DE Integration mit Single Sign-On, Fernzugriff auf unbeaufsichtigte Android-Geräte und Nutzung von Fernverwaltungsfunktionen für Computer (nur bei SOS Enterprise).

Spanish German
dispositivos geräte
android android
computadora computer
y und
enterprise enterprise

ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención

DE Unser erweitertes Portfolio bietet Softwarelösungen für das Remote-Management von OPs in verschiedenen Einrichtungen, die Remote-Zusammenarbeit während der Operation und das Bildmanagement in interventionellen Suiten

Spanish German
ofrece bietet
gestión management
remota remote
diferentes verschiedenen
instalaciones einrichtungen
colaboración zusammenarbeit
cirugía operation
salas suiten
soluciones de software softwarelösungen
y und
nuestro unser
a in

ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.

DE Diese Funktionen, zu denen unter anderem Remote-Mangagement, sicherer Transport und Remote-Backup gehören, senken die Verwaltungs- und Betriebskosten einer Bereitstellung, die dieses HSM nutzt, deutlich.

Spanish German
remota remote
transporte transport
implementación bereitstellung
reducir senken
y und
utiliza nutzt
características funktionen
hsm hsm
de unter
la die
en sicherer

ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con

DE Betreuter Helpdesk-Fernsupport Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit

Spanish German
proporcione bieten
conéctese verbinden
momento moment
usuario benutzer
necesite benötigt
en in
ayuda hilfe
de einfachen
el sie
un einem

ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con

DE Bieten Sie betreuten On-Demand-Fernsupport. Verbinden Sie sich in dem Moment, in dem Ihr Benutzer Hilfe benötigt, mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode. Bieten Sie unbeaufsichtigten Fernsupport mit

Spanish German
proporcione bieten
demanda demand
conéctese verbinden
momento moment
usuario benutzer
necesite benötigt
en in
ayuda hilfe
de einfachen
el sie
un einem

ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa

DE Die gemeinsame Nutzung aus der Ferne von Computern ermöglicht es Benutzern, ihren Desktop auf einem anderen Computer anzuzeigen und umgekehrt

Spanish German
compartido gemeinsame
permite ermöglicht
mostrar anzuzeigen
escritorio desktop
y und
usuarios benutzern
otro anderen
uso nutzung
ordenadores computern
ordenador computer
viceversa umgekehrt
remota aus

ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.

DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.

Spanish German
configurar einstellen
remota remote
automáticamente automatisch
usb usb
compartidos freigegebene
físicamente physisch
si ob
y und
dispositivos geräte
dispositivo gerät
puede können
en darüber
de hinaus
conectar ihr
que hätten

ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención

DE Unser erweitertes Portfolio bietet Softwarelösungen für das Remote-Management von OPs in verschiedenen Einrichtungen, die Remote-Zusammenarbeit während der Operation und das Bildmanagement in interventionellen Suiten

Spanish German
ofrece bietet
gestión management
remota remote
diferentes verschiedenen
instalaciones einrichtungen
colaboración zusammenarbeit
cirugía operation
salas suiten
soluciones de software softwarelösungen
y und
nuestro unser
a in

ES Una herramienta Wake-on-LAN está diseñada para activar los dispositivos apagados en forma remota generando un WOL magic packet que puede encender las PC conectadas a las redes en forma remota.

DE Ein Wake-On-LAN-Tool dient dazu, ausgeschaltete Geräte remote einzuschalten, indem ein WOL Magic Packet generiert wird, das mit Netzwerken verbundene PCs remote einschalten kann.

Spanish German
herramienta tool
dispositivos geräte
remota remote
generando generiert
conectadas verbundene
redes netzwerken
puede kann
encender einschalten
un ein
en wird
los dazu

ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.

DE Remote-Support: Schalten Sie sich mit nur einem Klick remote auf das entsprechende Gerät.

Spanish German
asistencia support
dispositivos gerät
clic klick
remota remote
solo nur

ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.

DE Für Accounts, die in Ihre N?central-RMM-Plattform integriert sind, starten Sie einfach eine Remote-Sitzung auf einem Gerät, was Ihnen eine Menge Zeit und Klicks erspart.

Spanish German
cuentas accounts
integradas integriert
remota remote
central central
sesión sitzung
dispositivo gerät
clic klicks
y und
plataforma plattform
en in
tiempo zeit
iniciar starten
a einfach

ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16

DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business Remote-Druckfunktionen für Remote-Support und ermöglicht so Remote-Office- und Geschäftskontinuität 2015/11/16

Spanish German
splashtop splashtop
support support
permite ermöglicht
oficina office
y und
de für
business business
remote remote

ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk

DE Ermöglichen Sie Fernsupport von Freshdesk aus, um mit der Splashtop SOS& Freshdesk-Integration schnell auf die Geräte Ihrer Benutzer zuzugreifen und diese fernzusteuern

Spanish German
habilite ermöglichen
freshdesk freshdesk
rápidamente schnell
dispositivos geräte
usuarios benutzer
integración integration
splashtop splashtop
y und
remota aus
sos sie
para um
acceder zuzugreifen

ES Para programar un examen supervisado de forma remota, seleccione la opción adecuada en el lado izquierdo de la pantalla en Examen supervisado de forma remota.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

Spanish German
examen prüfung
adecuada entsprechende
izquierdo linken
seleccione wählen
pantalla bildschirms
programar planen
lado seite
opción option
remota aus
para zu
de unter
en auf

ES La asistencia remota apoya la capacitación remota o en el campo. Además, los datos recogidos proporcionan una documentación inestimable para la resolución de problemas, los litigios y las futuras capacitaciones.

DE Video-Support stellt eine unerlässliche Unterstützung für die Schulung im Dienst dar. Darüber hinaus lassen sich die erfassten Daten als Referenz für Fehlerbehung, für eventuelle Streitigkeiten und für künftige Schulungen nutzen.

Spanish German
litigios streitigkeiten
futuras künftige
en el im
asistencia support
y und
apoya unterstützung
datos daten
capacitación schulungen
en darüber
de hinaus
una eine
la die
el dar
documentación über
para stellt

ES Agregue el poder de la asistencia visual remota a su flujo de trabajo de ServiceNow con la plataforma de asistencia remota líder en el mundo

DE Nutzen Sie mit unserer weltweit führenden Plattform ortsunabhängige visuelle Unterstützung in Ihrem ServiceNow-Workflow

Spanish German
asistencia unterstützung
visual visuelle
líder führenden
mundo weltweit
en in
plataforma plattform
su ihrem

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?

Spanish German
cliente customer
smartsheet smartsheet
ayuda hilfe
iniciar sesión anmeldung
para zu
centro de center
de unter
en auf
el das
cómo wie

ES Consiga planificar la atención personalizada y la coordinación del equipo de atención para impulsar resultados óptimos en todos los entornos, todo ello con una gestión de la atención omnicanal en tiempo real con tecnología de IA.

DE Ermöglichen Sie eine persönliche Pflegeplanung und Koordination des Pflegeteams, um unter allen Bedingungen für optimale Ergebnisse zu sorgen – mit KI-gestütztem Omnichannel-Pflegemanagement in Echtzeit.

Spanish German
personalizada persönliche
coordinación koordination
óptimos optimale
omnicanal omnichannel
ia ki
y und
resultados ergebnisse
en in
con mit
una eine
la des
de für
ello sie

ES A medida que el sector sanitario avanza hacia una atención basada en el valor, es esencial corregir las carencias en atención de salud e involucrar a los pacientes en su atención

DE Im Zuge der Umstellung des Gesundheitswesens auf eine wertorientierte Pflege ist es entscheidend, Pflegelücken zu schließen und Patienten im Hinblick auf ihre Pflege anzusprechen

Spanish German
esencial entscheidend
atención pflege
e und
en el im
pacientes patienten
a zu
es ist

ES Sistemas de atención médica: la industria de la atención médica se ha vuelto cada vez más basada en datos, implementando el análisis para impulsar la eficiencia y garantizar la más alta calidad de atención al paciente

DE Gesundheitssysteme: Die Gesundheitsbranche ist zunehmend datenorientiert geworden und implementiert Analysen, um die Effizienz zu steigern und die höchste Qualität der Patientenversorgung sicherzustellen

Spanish German
garantizar sicherzustellen
calidad qualität
y und
en geworden
paciente zu
cada vez más zunehmend
datos analysen

ES Habilitamos la atención prácticamente en cualquier lugar a través de consultas médicas virtuales y cirugía robótica remota. (1:52)

DE Ermöglichen Sie die Versorgung praktisch überall durch virtuelle Arztbesuche und Remote-Roboteroperationen. (1:52)

Spanish German
atención versorgung
virtuales virtuelle
y und
remota remote
en überall
prácticamente praktisch
consultas sie
de durch

ES El personal médico y no médico presta ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

DE Heute müssen Ärzte und nicht-klinisches Personal die Patientenbetreuung verstärkt remote durchführen, sodass die Anfälligkeit für Cyberbedrohungen weiter steigt

Spanish German
y und
no nicht
más verstärkt
remota remote
a sodass

ES “Dameware funciona todo el tiempo, permite que el soporte fuera del horario de atención se brinde de forma remota; además, es más fácil de usar que el software anterior”.

DE „Dameware arbeitet die ganze Zeit, es ermöglicht Remotesupport außerhalb der Geschäftszeiten und ist wesentlich benutzerfreundlicher als unsere frühere Software.“

ES La asistencia remota, las historias clínicas electrónicas, la salud móvil y un ecosistema más distribuido mejoran la experiencia de atención sanitaria de los pacientes y ofrecen nuevas vías de ataque a los ciberdelincuentes

DE Telemedizin, elektronische Gesundheitsakten, mHealth und ein stärker verteiltes Geschäftsökosystem verbessern die Patientenversorgung – und stellen neue Angriffsvektoren für Cyberkriminelle dar

Spanish German
electrónicas elektronische
ecosistema ökosystem
mejoran verbessern
ofrecen stellen
nuevas neue
ciberdelincuentes cyberkriminelle
un ein
y und
la die

ES El personal médico y no médico prestan ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

DE Heute müssen Ärzte und nicht-klinisches Personal die Patientenbetreuung verstärkt remote durchführen, was die Anfälligkeit für Cyberbedrohungen weiter verstärkt

Spanish German
y und
no nicht
más verstärkt
remota remote
de für
a weiter

ES Mejore su servicio de atención al cliente ofreciendo asistencia técnica remota de gran calidad

DE Bringen Sie Ihren Kundenservice auf die nächste Stufe, indem Sie erstklassige technische Remote-Unterstützung anbieten

Spanish German
ofreciendo anbieten
técnica technische
remota remote
asistencia unterstützung
atención al cliente kundenservice
calidad erstklassige
de indem
su ihren

ES El personal médico y no médico presta ahora más servicios de atención al paciente de forma remota lo que incrementa su exposición a las ciberamenazas

DE Heute müssen Ärzte und nicht-klinisches Personal die Patientenbetreuung verstärkt remote durchführen, sodass die Anfälligkeit für Cyberbedrohungen weiter steigt

Spanish German
y und
no nicht
más verstärkt
remota remote
a sodass

ES Habilitamos la atención prácticamente en cualquier lugar a través de consultas médicas virtuales y cirugía robótica remota. (1:52)

DE Ermöglichen Sie die Versorgung praktisch überall durch virtuelle Arztbesuche und Remote-Roboteroperationen. (1:52)

Spanish German
atención versorgung
virtuales virtuelle
y und
remota remote
en überall
prácticamente praktisch
consultas sie
de durch

ES Mejore su servicio de atención al cliente ofreciendo asistencia técnica remota de gran calidad

DE Bringen Sie Ihren Kundenservice auf die nächste Stufe, indem Sie erstklassige technische Remote-Unterstützung anbieten

Spanish German
ofreciendo anbieten
técnica technische
remota remote
asistencia unterstützung
atención al cliente kundenservice
calidad erstklassige
de indem
su ihren

ES Todos ellos quieren la atención del usuario, pero tú necesitas encontrar una manera de atraer esa atención y hacerle llegar tu mensaje rápidamente.

DE Sie alle wollen kämpfen um die Aufmerksamkeit des Nutzers, aber Du musst eine Möglichkeit finden, um diese zu wecken und Deine Botschaft zu vermitteln.

Spanish German
atención aufmerksamkeit
usuario nutzers
encontrar finden
mensaje botschaft
quieren wollen
y und
todos alle
pero aber
necesitas musst
llegar zu
una vermitteln

Showing 50 of 50 translations