Hire a translator I am translator

Translate "betriebskosten einer bereitstellung" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "betriebskosten einer bereitstellung" from German to Spanish

Translations of betriebskosten einer bereitstellung

"betriebskosten einer bereitstellung" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

einer 1 a a la a los acceso ahora al algunos alto aplicación archivo así así como bien cada casa caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después dirección dos durante e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entre es esta estar este esto está están forma fue fácil fácilmente gran grande grupo ha hace hacer hasta hay información junto la las le lo lo que los lugar línea mejor mejores mientras misma mismo mucho mujer muy más más de no no es nuestra nuestros número número de o obtener otra otro pago pantalla para para el para que parte pero persona personalizado personas por por ejemplo posible preguntas productos puede pueden puedes página página web que se sea seguridad ser serie si simple sin sin embargo sitio sitio web sobre sola solo son su superior sus sí también tanto tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una sola uno usar uso usuario utiliza utilizar varias variedad vez vida web y y el ya ya sea única
bereitstellung a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación app aprovisionamiento asistencia ayuda brindar calidad características cliente clientes con configuración crear código de desarrollar desarrollo desde desplegar despliegue diseño dispositivos distribución el el diseño el proceso ellos empresa empresarial empresas en entrega entregar equipo equipos es esta este esto está experiencia forma funciones función herramientas implementaciones implementación implementación de implementar la aplicación la red las las aplicaciones los lugar manera mediante negocio ofrece ofrecer operaciones para para implementar permite plataforma por proceso procesos productos proporciona proporcionar proveedores provisión prácticas red rendimiento resultados sea segura servicio servicios servicios de servidor servidores sistema sistemas sitio sitio web sitios software son soporte su suministro sus tareas tecnología todo todos trabajo tu una uso usuario usuarios utilizar web y servicios

Translation of German to Spanish of betriebskosten einer bereitstellung

German
Spanish

DE Diese Funktionen, zu denen unter anderem Remote-Mangagement, sicherer Transport und Remote-Backup gehören, senken die Verwaltungs- und Betriebskosten einer Bereitstellung, die dieses HSM nutzt, deutlich.

ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.

German Spanish
transport transporte
senken reducir
bereitstellung implementación
remote remota
nutzt utiliza
und y
funktionen características
hsm hsm
unter de
sicherer en
backup seguridad

DE Netskope Cloud Firewall ermöglicht Konsolidierung, geringere Komplexität und niedrigere Betriebskosten durch Bereitstellung von Firewall-Diensten und DNS-Sicherheit auf einer SASE-Architektur

ES El cortafuegos en la nube de Netskope permite la consolidación, una menor complejidad y un menor coste de las operaciones al ofrecer servicios de cortafuegos y seguridad DNS desde una arquitectura SASE

DE effiziente Bereitstellung von Diensten, die die laufenden Betriebskosten entlasten, z. B. Sicherheits-Patches, Datensicherung und die Aufrechterhaltung der Kompatibilität von Hardware und Software

ES Rendimiento como servicio que descarga los costes generales operativos del día a día, como los parches de seguridad, las copias de seguridad de datos y el mantenimiento de la compatibilidad de hardware/software

German Spanish
bereitstellung rendimiento
datensicherung copias de seguridad
aufrechterhaltung mantenimiento
kompatibilität compatibilidad
patches parches
sicherheits seguridad
hardware hardware
software software
diensten servicio
b a
und y

DE Einfache Verwaltung: Die Betriebskosten werden durch eine umfassende Automatisierung gesenkt, z. B. durch die automatische Bereitstellung und den Widerruf von Token und Rechten, automatische Benachrichtigungen und Berichte.  

ES Fácil de gestionar: se logran gastos generales operativos reducidos a través de la automatización extensiva, que incluye provisión y revocación de tokens y permisos automatizadas, así como alertas y elaboración de informes automatizados.  

German Spanish
verwaltung gestionar
bereitstellung provisión
widerruf revocación
token tokens
einfache fácil
automatisierung automatización
benachrichtigungen alertas
berichte informes
und y
werden como
b a

DE Optimieren Sie Oracle, SQL Server, Db2, SAP ASE lokal und VMware. Reduzieren Sie die Betriebskosten bei der Bereitstellung auf Azure oder AWS, und verwenden Sie MySQL Repository.

ES Optimice MySQL, Oracle, SQL Server, Db2, SAP ASE en servidores locales y VMware. Reduzca los costos operativos cuando implemente en Azure o AWS, y utilice el repositorio de MySQL.

German Spanish
optimieren optimice
oracle oracle
sql sql
sap sap
lokal locales
vmware vmware
reduzieren reduzca
aws aws
verwenden utilice
mysql mysql
repository repositorio
azure azure
und y
server server
oder o
bei de

DE Die meisten Kunden entscheiden sich aufgrund der erweiterten Anwendungsfallabdeckung für die Kombination einer API-Bereitstellung mit einer Forward- und/oder Reverse-Proxy-Bereitstellung

ES La mayoría de clientes prefieren combinar una implementación API con una implementación de forward y/o reverse proxy, ya que así abarcan una variedad de casos de uso más amplia

DE Steigern Sie die Produktivität und Innovation von Entwicklern durch eine Infrastruktur-Bereitstellung und Code-Bereitstellung in einer einzigen Schnittstelle.

ES Potencie la productividad y la innovación de los desarrolladores realizando el aprovisionamiento de infraestructura y la implementación de código en una única interfaz.

German Spanish
produktivität productividad
innovation innovación
entwicklern desarrolladores
schnittstelle interfaz
infrastruktur infraestructura
code código
und y
bereitstellung aprovisionamiento
in en

DE Dieses Cookie ist ein Teil der Dienste von Cloudflare - einschließlich Lastverteilung, Bereitstellung von Website-Inhalten und Bereitstellung einer DNS-Verbindung für Website-Betreiber.

ES Esta cookie es una parte de los servicios provistos por Cloudflare – Incluyendo el equilibrio de carga, entrega del contenido de la web y conexión al servidor DNS para operadores de la web.

German Spanish
cookie cookie
dienste servicios
cloudflare cloudflare
bereitstellung entrega
einschließlich incluyendo
ist es
teil parte

DE Bereitstellung: Bereitstellung einer bestimmten Anzahl von Containern auf einem bestimmten Host und Ausführung in einem gewünschten Zustand.

ES Despliegue: despliegue un número especificado de contenedores en un host determinado y mantenga su ejecución en un estado deseado.

German Spanish
bereitstellung despliegue
containern contenedores
host host
ausführung ejecución
gewünschten deseado
zustand estado
anzahl número
und y
in en

DE Ermöglicht die dynamische Bereitstellung von Parasoft-Tools, z. B. mit einer Vorlage, die Parasoft Virtualize für die Bereitstellung dynamischer simulierter Testumgebungen enthält.

ES Permite la implementación dinámica de herramientas de Parasoft, por ejemplo, con una plantilla que incluye Parasoft Virtualize para la implementación de entornos de prueba simulados dinámicos.

German Spanish
ermöglicht permite
bereitstellung implementación
vorlage plantilla
parasoft parasoft
enthält incluye
tools herramientas
z ejemplo
dynamische dinámicos

DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse

ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras

German Spanish
eliminieren elimine
manuelle manuales
senken reduzca
integration integración
elektronischer electrónicas
signaturen firmas
und y
in en

DE Niedrigere Betriebskosten dank zentralem Management mit einer einzigen Plattform

ES El coste de propiedad se reduce con una plataforma y unas funciones de gestión únicas

German Spanish
management gestión
plattform plataforma
mit de

DE Dies hat einen direkten Einfluss auf die Betriebskosten und die damit verbundenen Vorteile einer Optimierung

ES Esto influye directamente en los costes operativos y en los beneficios que puedan derivarse para la optimización

German Spanish
direkten directamente
vorteile beneficios
optimierung optimización
und y

DE Erfahren Sie, wie ProAct Produkte zu einer hohen Kundenzufriedenheit und niedrigen Betriebskosten beitragen können.

ES Vea cómo los productos de ProAct pueden mantener a sus clientes muy satisfechos y los costes operativos bajos.

German Spanish
kundenzufriedenheit clientes
niedrigen bajos
und y
können pueden
zu a
wie cómo

DE Dies hat einen direkten Einfluss auf die Betriebskosten und die damit verbundenen Vorteile einer Optimierung

ES Esto influye directamente en los costes operativos y en los beneficios que puedan derivarse para la optimización

German Spanish
direkten directamente
vorteile beneficios
optimierung optimización
und y

DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse

ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras

German Spanish
eliminieren elimine
manuelle manuales
senken reduzca
integration integración
elektronischer electrónicas
signaturen firmas
und y
in en

DE Dies hat einen direkten Einfluss auf die Betriebskosten und die damit verbundenen Vorteile einer Optimierung

ES Esto influye directamente en los costes operativos y en los beneficios que puedan derivarse para la optimización

German Spanish
direkten directamente
vorteile beneficios
optimierung optimización
und y

DE Zscaler vereinfacht Sicherheitsbudgets und wandelt Investitions- in Betriebskosten um – und das für den Preis einer Tasse Kaffee pro User im Monat.

ES Zscaler simplifica su presupuesto de seguridad y lo lleva de CAPEX a OPEX, todo por el precio de una taza de café por usuario al mes.

German Spanish
zscaler zscaler
vereinfacht simplifica
und y
tasse taza
kaffee café
user usuario
monat mes
preis precio
das el
einer una
für de

DE Es war das teuerste Gefängnis eines Staates oder einer Anstalt des Bundes, und wurde wegen der hohen Betriebskosten geschlossen

ES Se trataba de la prisión más cara de todos los estados y entre las instituciones federales, y su cierre fue debido justamente a dichos costes elevados de funcionamiento

German Spanish
gefängnis prisión
bundes federales
wegen debido
hohen elevados
und y

DE Erfahren Sie, wie ProAct Produkte zu einer hohen Kundenzufriedenheit und niedrigen Betriebskosten beitragen können.

ES Vea cómo los productos de ProAct pueden mantener a sus clientes muy satisfechos y los costes operativos bajos.

German Spanish
kundenzufriedenheit clientes
niedrigen bajos
und y
können pueden
zu a
wie cómo

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Moderne Call-Center-Software trägt massiv zu einer größeren Wirksamkeit bei und minimiert die Betriebskosten für jedes Call Center.

ES El software moderno para centros de llamadas puede mejorar enormemente la eficacia y minimizar los costes operativos de cualquier centro de llamadas.

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento automático de usuarios

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
und y

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
und y

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern mit Atlassian Access

ES Aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios con Atlassian Access

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
atlassian atlassian
access access
und y

DE Was ist die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern?

ES ¿Qué son el aprovisionamiento y el desaprovisionamiento de usuarios?

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
und y

DE Bei der Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern wird der Zugriff auf Atlassian Cloud-Produkte durch Regeln definiert, die du in deinem externen Verzeichnis festlegst

ES Con el aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios, las reglas establecidas en el directorio externo definirán el acceso a los productos de Atlassian Cloud

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
zugriff acceso
atlassian atlassian
regeln reglas
definiert definir
externen externo
verzeichnis directorio
cloud cloud
und y
in en
produkte productos

DE Warum du die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern implementieren solltest

ES ¿Por qué implementar el aprovisionamiento y el desaprovisionamiento de usuarios?

German Spanish
benutzern usuarios
und y
implementieren implementar
warum por
bereitstellung aprovisionamiento

DE Lies unsere Dokumentation zur Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern

ES Leer nuestra documentación sobre el aprovisionamiento y el desaprovisionamiento de usuarios

German Spanish
dokumentation documentación
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
und y

DE Automatisiere die Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern, indem du Änderungen mit deinem bestehenden Identitätsanbieter synchronisierst und dir so Zeit und Aufwand sparst.

ES El aprovisionamiento y desaprovisionamiento automatizado de usuarios mediante la sincronización de los cambios con nuestro proveedor actual de identidad te ahorra tiempo y trabajo.

German Spanish
bereitstellung aprovisionamiento
benutzern usuarios
sparst ahorra
zeit tiempo
bestehenden actual
und y
aufwand trabajo
dir te

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

ES Acelere la transformación de su negocio y de TI con servicios gestionados flexibles de extremo a extremo para todo tipo de tareas, desde la implementación de aplicaciones hasta el aprovisionamiento de red.

German Spanish
flexiblen flexibles
netzwerke red
transformation transformación
unternehmens negocio
managed gestionados
end extremo
services servicios
und y
it ti
anwendungen aplicaciones
alles todo
bereitstellung implementación
bis hasta

DE Cloud-Technologie und Software-as-a-Service (SaaS)-Lösungen bieten Finanzinstituten eine Möglichkeit, die hohen Vorabausgaben für die Bereitstellung und Bereitstellung der IT-Infrastruktur zu umgehen

ES La tecnología en la nube y las soluciones de software como servicio (SaaS) ofrecen a las instituciones financieras una forma de eludir los grandes gastos iniciales necesarios para aprovisionar e implementar la infraestructura de TI

German Spanish
bieten ofrecen
hohen grandes
umgehen eludir
cloud nube
lösungen soluciones
service servicio
infrastruktur infraestructura
it ti
saas saas
technologie tecnología
software software
zu a
und e
bereitstellung aprovisionar

DE Hoodoo vereinfacht das Design und die Bereitstellung von Erlebnissen Hoodoo hat sich auf die Bereitstellung von Kundenerlebnissen unter Verwendung von Adobe Experience Cloud spezialisiert

ES Hoodoo simplifica el diseño y el despliegue de experiencias Hoodoo es una agencia especializada en ofrecer experiencias de cliente mediante Adobe Experience Cloud

German Spanish
vereinfacht simplifica
adobe adobe
cloud cloud
spezialisiert especializada
und y
design diseño
experience experience
erlebnissen experiencias
verwendung mediante
unter de

DE Was ist der Unterschied zwischen sofortiger Bereitstellung und Bereitstellung über den App Store?

ES ¿Qué diferencia hay entre la implementación instantánea y la implementación en las tiendas de aplicaciones?

German Spanish
unterschied diferencia
store tiendas
bereitstellung implementación
app aplicaciones
und y
was qué
zwischen de

DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen

ES Despliegue simplificado: Al facilitar el despliegue y la configuración de los protocolos anti-spoofing, más dominios estarán de acuerdo con la autenticación DMARC

German Spanish
konfiguration configuración
domänen dominios
zustimmen acuerdo
authentifizierung autenticación
dmarc dmarc
werden estarán
und y
mehr más

DE Erstellen sie API-Endpoints wie Bereitstellung und GraphQL-Endpoints, um Headless-Content-Bereitstellung und Automatisierung zu ermöglichen

ES Crea delivery endpoints de APIs y GraphQL, para permitir la entrega y automatización de contenido headless

German Spanish
bereitstellung entrega
automatisierung automatización
api apis
content contenido
und y
ermöglichen permitir
zu para

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutze...

ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en ...

German Spanish
active active
directory directory
verwaltung administrar
profildaten datos de perfil
azure azure
und y
nutzen uso

DE Bereitstellung und Aufhebung der Bereitstellung von Smartsheet-Benutzerkonten

ES Aprovisionar y desaprovisionar cuentas de usuario de Smartsheet

German Spanish
bereitstellung aprovisionar
smartsheet smartsheet
und y

DE Nutzen Sie Azure Active Directory (Azure AD) für die Bereitstellung, Aufhebung der Bereitstellung und Verwaltung von Profildaten der Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto.

ES Haga uso de Azure Active Directory (Azure AD) para aprovisionar, cancelar el aprovisionamiento y administrar datos de perfil de usuarios en su cuenta de Smartsheet.

German Spanish
active active
directory directory
verwaltung administrar
profildaten datos de perfil
azure azure
smartsheet smartsheet
benutzer usuarios
und y
konto cuenta
in en
nutzen uso
ihrem su

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

ES Transmisión flexible y de alta calidad: Schneider transmitió un video de alta calidad a todos sus empleados sin afectar negativamente el rendimiento de su red.

German Spanish
flexible flexible
schneider schneider
mitarbeitern empleados
beeinträchtigen afectar
eine un
qualität calidad
zu a
das el
ohne sin
hohe alta
allen todos

DE Durch die zentrale und dezentrale einmalige Bereitstellung können Netzwerkteams die Bereitstellung im Namen von Endbenutzern durchführen oder ein Self-Service-Modell für Endbenutzer ermöglichen.

ES La implementación única centralizada y descentralizada les ofrece a los equipos de red la capacidad de implementación en nombre de los usuarios finales o habilitar un modelo de autoservicio para los usuarios finales.

German Spanish
zentrale centralizada
können capacidad
durchführen equipos
ermöglichen habilitar
modell modelo
und y
bereitstellung implementación
endbenutzer usuarios
namen nombre
oder o
endbenutzern los usuarios finales

DE Da Virtualisierung Flexibilität mit sich bringt, erhöht die dynamische Bereitstellung und die Aufhebung der Bereitstellung von Anwendungsinstanzen den Bedarf an Integritätsvalidierung

ES La necesidad de validar la integridad aumenta a medida que la virtualización aporta flexibilidad, despliegue dinámico y desaprovisionamiento de aplicaciones

German Spanish
virtualisierung virtualización
flexibilität flexibilidad
bringt aporta
erhöht aumenta
dynamische dinámico
bereitstellung despliegue
und y
bedarf necesidad

DE Bitte beachten Sie, dass die Bereitstellung dieser Informationen von der Bereitstellung geeigneter Nachweise (wie von Invest India angenommen) Ihrer Identität abhängt.

ES Tenga en cuenta que el suministro de dicha información estará sujeto al suministro de pruebas adecuadas (según lo considere Invest India) de su identidad.

German Spanish
bereitstellung suministro
informationen información
india india
identität identidad
sie tenga

DE Das umfasst die Wartung von Servern und Betriebssystemen, die Bereitstellung von Kapazitäten und die automatische Skalierung, die Bereitstellung von Code und Sicherheitspatches ebenso wie die Codeüberwachung und -protokollierung

ES Entre otras cosas, se encarga del mantenimiento del servidor y del sistema operativo, del aprovisionamiento de capacidad y del escalado automático, de la implementación de código y de parches de seguridad, y del monitoreo y el registro del código

German Spanish
wartung mantenimiento
betriebssystemen sistema operativo
kapazitäten capacidad
automatische automático
skalierung escalado
code código
sicherheitspatches parches de seguridad
protokollierung registro
und y
überwachung monitoreo
servern servidor
bereitstellung implementación
von de

DE Profitieren Sie von Ihrer Unternehmens- und IT-Transformation mit flexiblen End-to-End-Managed Services für alles, von der Bereitstellung der Anwendungen bis hin zur Bereitstellung der Netzwerke.

ES Acelere la transformación de su negocio y de TI con servicios gestionados flexibles de extremo a extremo para todo tipo de tareas, desde la implementación de aplicaciones hasta el aprovisionamiento de red.

German Spanish
flexiblen flexibles
netzwerke red
transformation transformación
unternehmens negocio
managed gestionados
end extremo
services servicios
und y
it ti
anwendungen aplicaciones
alles todo
bereitstellung implementación
bis hasta

Showing 50 of 50 translations