Hire a translator I am translator

Translate "way to generate" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "way to generate" from English to Portuguese

Translations of way to generate

"way to generate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

way a acesso ainda ao aos apenas aqui as através até cada caminho com com a como contato criar da das de de que desde do do que dos durante e ele eles em em que enquanto entre essa esse esses esta estar este estratégia está fazer for forma há isso jeito já que lo mais mais de maneira mas melhor mercado mesmo modo muito nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra para para a para o para os para que partir pela pelo por possível processo produtos qual quando que recursos se seja sem ser seu seus sistema site sites sobre sua só também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando usar uso vai ver à às é
generate 1 a alguns ao apenas as até cada com com a como configuração conteúdo criar crie da das de de que depois desenvolvimento deve do dos e ela ele eles em entre esses esta este está fazer foi forma gera gerador geram gerar geração isso los mais mas mesmo modelo modelos muito na no nosso não número o que obter onde padrão para para a para o para você pela plataforma poderá por precisa produtos projeto qualquer quando quanto que se seja ser será seu sistema sobre sua suas são também tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usar vez você pode à é

Translation of English to Portuguese of way to generate

English
Portuguese

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.

English Portuguese
passcode senha
desktop desktop
device dispositivo
on no
or ou
always sempre
generate gerar
the a
a uma
mobile móvel
laptop laptop
you você
need precisar
will vai
way de

EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.

PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.

English Portuguese
ssl ssl
certificate certificado
privacy privacidade
domain domínio
normal normais
error erro
errors erros
messages mensagens
away de
are são
when quando
and e
the o
about sobre
will será

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Feral: aumenta em 30% o dano das suas habilidades Ferais, e os acertos críticos com ataques que geram ponto de combo geram mais um ponto de combo.

English Portuguese
abilities habilidades
chosen escolhida
affinity afinidade
substantially substancialmente
damage dano
attacks ataques
generate geram
combo combo
point ponto
a um
are são
associated com
of de
and e
additional mais

EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

English Portuguese
user usuário
web web
easy fácil
try experimente
builder builder
javascript javascript
onlyoffice onlyoffice
data dados
service serviço
document document
generate gerar
need precisa
based com
within de
from partir

EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token. NOTE: The token generated runs with your credentials—this is a password to your account, treat it as such.

PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso. NOTA: O token gerado é executado com suas credenciais - essa é uma senha para sua conta, trate-a como tal.

English Portuguese
smartsheet smartsheet
token token
gt gt
integrations integrações
generate gerar
new novo
note nota
generated gerado
api api
access acesso
the o
is é
credentials credenciais
password senha
apps aplicativos
account conta
a um
and e
such tal
this essa

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;

English Portuguese
smart smart
cards cartões
free gratuito
html html
template modelo
or ou
product produtos
in em
let para
you você
an um

EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

English Portuguese
parent pais
filters filtros
addiction vício
nowadays hoje em dia
another outra
control controle
to control controlar
just apenas
to em
see vejo
my meu
way de
as como

EN Although brainstorming may not be the best way to generate ideas for your project, it’s a great starting point. Once you lay out the problem that you want to solve, the rest will be easy.

PT Apesar do brainstorming não ser, talvez, a melhor maneira de gerar ideias para o seu projeto, é um excelente ponto de partida. Uma vez que você colocar para fora o problema que você quer resolver, o resto será fácil.

English Portuguese
although apesar
rest resto
easy fácil
ideas ideias
project projeto
point ponto
brainstorming brainstorming
generate gerar
a um
great excelente
solve resolver
the o
problem problema
will será
best melhor
you você
want quer
be ser
way de

EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.

PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.

English Portuguese
easy fáceis
without sem
access acesso
strong fortes
generator gerador
remember lembre
if se
to remember memorizar
a um
best melhor
generate gerar
passwords senhas
you você
is é
the a
these dessas
way de
and e
but mas

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

English Portuguese
remember lembre
critical importante
factor fator
strength força
is é
generator gerador
a um
generate gerar
password senha
the o
best melhor
and e
way de

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.

English Portuguese
quadrants quadrantes
really realmente
radar radar
quadrant quadrante
rings anéis
generate geram
discussion discussão
important importante
of de
up para
a uma
unlike contrário

EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.

PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.

English Portuguese
authenticator autenticador
stored armazenado
code código
app aplicativo
device dispositivo
without sem
the o
is é
mobile móvel
on no
generate gerar
a uma
your seu
there não
passcode senha

EN Search & Conversational analytics provide a simple and powerful way to interact with data and generate insights using natural language

PT A pesquisa e analytics conversacionais são uma maneira simples e poderosa de interagir com dados e gerar insights usando linguagem natural

English Portuguese
simple simples
powerful poderosa
generate gerar
natural natural
search pesquisa
insights insights
a uma
interact interagir
to a
data dados
and e
way de

EN In this way, the organization continues to generate a positive impact and respond to the issues facing society as a whole: climate change, sustainable economies, social responsibility, gender equity, and the eradication of hunger

PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome

English Portuguese
continues continua
positive positivo
impact impacto
issues problemas
whole conjunto
change mudança
economies economias
responsibility responsabilidade
gender gênero
equity equidade
eradication erradicação
hunger fome
organization organização
a um
society sociedade
social social
the a
in em
this neste
and e

EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.

PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.

English Portuguese
command comando
random aleatório
edit editar
easily facilmente
the o
we can podemos
easy fácil
file arquivo
generate gerar
a um
way de
to mais

EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation

PT Não fale apenas sobre algo: anote-o! Fazer brainstorming é uma forma eficaz para as equipes criarem ideias, impulsionarem o desempenho criativo e melhorarem a participação da equipe

English Portuguese
effective eficaz
way forma
creative criativo
performance desempenho
participation participação
teams equipes
ideas ideias
is é
brainstorming brainstorming
team equipe
just apenas
and e
about sobre

EN at the end of 2019, a series of meetings that analysed the way in which the UN's 17 Sustainable Development Goals (SDGs) can be transformed into tangible realities that benefit society and generate opportunities for the change of model.

PT , uma série de encontros onde se analisou a forma em que os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU se convertem em realidades tangíveis capazes de beneficiar a sociedade e gerar oportunidades para a mudança de modelo.

English Portuguese
series série
meetings encontros
sustainable sustentável
sdgs ods
realities realidades
benefit beneficiar
society sociedade
generate gerar
opportunities oportunidades
development desenvolvimento
goals objetivos
model modelo
can capazes
in em
the os
a uma
change mudança
and e

EN Structure information in a visual way so it's easier for your team to analyze and generate high-impact ideas.

PT Estruture informações de forma visual, para que seu time analise e tenha ideias de alto impacto mais facilmente.

English Portuguese
information informações
team time
analyze analise
ideas ideias
impact impacto
visual visual
easier facilmente
high alto
structure estruture
way de
and e

EN In this way, the organization continues to generate a positive impact and respond to the issues facing society as a whole: climate change, sustainable economies, social responsibility, gender equity, and the eradication of hunger

PT Neste sentido, a organização continua gerando um impacto positivo e respondendo aos problemas que a sociedade enfrenta em seu conjunto: mudança climática, economias sustentáveis, responsabilidade social, equidade de gênero e erradicação da fome

English Portuguese
continues continua
positive positivo
impact impacto
issues problemas
whole conjunto
change mudança
economies economias
responsibility responsabilidade
gender gênero
equity equidade
eradication erradicação
hunger fome
organization organização
a um
society sociedade
social social
the a
in em
this neste
and e

EN If you're running your own server and need a cheap and easy way to generate certificates, Let's Encrypt is a good option.

PT Se você está executando seu próprio servidor e precisa de uma maneira fácil e barata de gerar certificados, o Let's Encrypt é uma boa opção.

English Portuguese
server servidor
easy fácil
certificates certificados
good boa
if se
is é
generate gerar
option opção
a uma
need precisa
and e
way de

EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation

PT Não fale apenas sobre algo: anote-o! Fazer brainstorming é uma forma eficaz para as equipes criarem ideias, impulsionarem o desempenho criativo e melhorarem a participação da equipe

English Portuguese
effective eficaz
way forma
creative criativo
performance desempenho
participation participação
teams equipes
ideas ideias
is é
brainstorming brainstorming
team equipe
just apenas
and e
about sobre

EN The most trustable way to generate and obtain insights from clients or consumers involved with our brand or company. A developed platform that allows to connect many of our clients or consumers through time.

PT A forma mais interessante de obter opiniões de consumidores envolvidos com a marca ou corporação. Uma plataforma desenvolvida para conectar consumidores ao longo do tempo.

English Portuguese
or ou
consumers consumidores
involved envolvidos
developed desenvolvida
platform plataforma
company com
time tempo
the a
a uma
connect conectar
brand marca
of do
way de

EN A random password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator tool, keep these tips in mind to stay safe online.

PT A melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de lembrar é utilizar um gerador de senhas aleatórias. Mas se você não tiver acesso à ferramenta Gerador de senhas fortes, lembre-se destas dicas para manter-se seguro online.

English Portuguese
random aleatórias
easy fáceis
access acesso
strong fortes
tool ferramenta
tips dicas
online online
generator gerador
if se
is é
a um
generate gerar
passwords senhas
you você
keep manter
best melhor
to the utilizar
way de
and e
remember lembre
but mas
the a

EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator

PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas

English Portuguese
remember lembre
critical importante
factor fator
strength força
is é
generator gerador
a um
generate gerar
password senha
the o
best melhor
and e
way de

EN The report detects a series of problems such as the lack of transparency and audits, the type of data that is collected and the way in which it is treated, which could generate the reproduction of discriminatory practices.

PT O relatório detecta uma série de problemas como a falta de transparência e auditorias, o tipo de dados que são coletados e a forma como são tratados, o que pode gerar a reprodução de práticas discriminatórias.

English Portuguese
detects detecta
series série
lack falta
transparency transparência
audits auditorias
collected coletados
generate gerar
reproduction reprodução
practices práticas
report relatório
data dados
is é
problems problemas
type tipo
the o
a uma
that que
and e

EN is a great way to generate exposure for your product and augment your online sales

PT é uma óptima forma de gerar exposição para o seu produto e aumentar as suas vendas online

English Portuguese
exposure exposição
augment aumentar
online online
sales vendas
is é
product produto
a uma
generate gerar
way de
to para
and e

EN Don't worry about the OpenSSL command. It's just an easy way to generate a random file we can easily edit later.

PT Não se preocupe com o comando openssl.É apenas uma maneira fácil de gerar um arquivo aleatório que podemos facilmente editar mais tarde.

English Portuguese
command comando
random aleatório
edit editar
easily facilmente
the o
we can podemos
easy fácil
file arquivo
generate gerar
a um
way de
to mais

EN Right now, the only way to generate new colors from variables is to use variables for individual components and plug them into color functions, such as rgba() and hsla()

PT No momento, a única maneira de gerar novas cores a partir de variáveis ​​é usar variáveis ​​para componentes individuais e inseri-los em funções de cores, como rgba() e hsla()

English Portuguese
generate gerar
new novas
variables variáveis
use usar
components componentes
functions funções
as como
colors cores
to para
now momento
way de
and e

EN For the owner, a marketplace operation is a way to expand the business to different markets and segments and generate incremental revenue with little investment and risk, given that the seller is responsible for its own sales and orders

PT Para o proprietário, uma operação de marketplace é uma forma de expandir o negócio para diferentes mercados e segmentos e gerar receita adicional com pouco investimento e risco, dado que o seller é o responsável por suas próprias vendas e pedidos

English Portuguese
expand expandir
generate gerar
given dado
responsible responsável
orders pedidos
owner proprietário
marketplace marketplace
operation operação
is é
markets mercados
revenue receita
investment investimento
risk risco
sales vendas
the o
different diferentes
segments segmentos
a uma
way de
to para
business com
and e
little pouco
that que

EN A better way to generate leads for your business

PT Uma melhor maneira de captar leads para o seu negócio

English Portuguese
better melhor
leads leads
business negócio
a uma
way de
to para
your seu

EN We needed a better way to generate new leads with lead magnets.So, we built one.

PT Criamos uma forma eficiente para gerar novos contatos com lead magnets

English Portuguese
way forma
new novos
leads contatos
lead lead
a uma
generate gerar
to para

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

English Portuguese
growing crescendo
corporate corporativa
network rede
employees funcionários
gateway gateway
without sem
fast rápido
simple simples
a uma
visibility visibilidade
is está
pretty muito
way de
our nossos

EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”

PT “O Transcrição instantânea oferece uma maneira mais flexível e eficiente de me comunicar com as pessoas que podem ouvir. Eu adorei! Ele realmente mudou a maneira como resolvo meu problema de comunicação.”

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

English Portuguese
restrictions restrições
vpn vpn
or ou
using usando
is é
best melhor
the a
way de
your seu
get around contornar

EN Sure, it’s one way of doing things. But is it the best way of doing things?

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

English Portuguese
is é
best melhor
the o
things coisas
but mas

EN While this technology isn’t well-suited to make sales (yet), it’s a great way to add novelty to your startup’s brand and help customers along the way.

PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.

English Portuguese
help ajudar
customers consumidores
technology tecnologia
sales vendas
the os
a uma
great excelente
add adicionar
this dessa
brand marca
way de
and e

EN The concept of a “customer experience pyramid” can mean 2 different things. It can either be a way to evaluate individual parts of CX or a way to visualize all of the different parts together. 

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.

English Portuguese
adult adulto
minutes minutos
stops paradas
catch pegar
or ou
final final
a um
bus ônibus
the a
way de
destination destino
you você
second segundo
need precisar
may pode
reach para

EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.

PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo

English Portuguese
famous famoso
observatory observatório
world mundo
of do
the o

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

PT Eu sei que tem que haver uma maneira de obter o resto do seu programa, mas é muito mais inteligente do que eu

English Portuguese
rest resto
i eu
program programa
i know sei
the o
be haver
a uma
but mas
get obter
to mais
way de
your seu

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

PT "Uma das melhores coisas sobre os produtos Atlassian é a flexibilidade. Eles trabalham do modo como desejamos trabalhar, não da maneira como os produtos querem que trabalhemos."

English Portuguese
atlassian atlassian
flexibility flexibilidade
is é
of do
best melhores
way maneira
want querem
one da
the os
things coisas
they eles
to a
not não
products produtos
about sobre
work trabalhar

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

PT Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações".

English Portuguese
time tempo
way maneira
better melhor
information informações
and e
a uma
organize organizar
of de
to pelo

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.

English Portuguese
atlassian atlassian
search pesquisar
filter filtrar
scale escala
better melhor
information informações
tickets tickets
api api
organize organizar
time tempo
the o
a uma
use uso
to em
through meio
and e

EN This way, you spend less time (and money) getting your CRM system to work the way you want it to

PT Dessa forma, você gasta menos tempo (e dinheiro) para que seu sistema de CRM funcione da maneira desejada

English Portuguese
spend gasta
less menos
crm crm
system sistema
work funcione
time tempo
money dinheiro
you você
this dessa
way de
and e

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

PT Essas funções permitirão que você compartilhe dados com as suas equipes de uma maneira segura e, ao mesmo tempo, possibilitarão que as pessoas interajam com os dados de maneiras diferentes.

English Portuguese
roles funções
teams equipes
people pessoas
interact interajam
data dados
allow permitir
you você
a uma
share com
the os
to mesmo
way de

EN See detailed information about each number’s geodata, regulatory requirements, configuration, and capabilities — such as one-way or two-way, DTMF, caller ID, and more.

PT Veja informações detalhadas sobre os dados geográficos, requisitos normativos, configuração e recursos de cada número, como unidirecional ou bidirecional, DTMF, ID do autor da chamada e muito mais.

English Portuguese
detailed detalhadas
requirements requisitos
capabilities recursos
or ou
two-way bidirecional
id id
see veja
configuration configuração
information informações
each cada
more mais
and e
as como
about sobre

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."

English Portuguese
benefit benefício
operates opera
clients clientes
the o
is é
looks aparência
main principal
page do
professional profissional
everything tudo
very muito
way de

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, you’ll be able to see where each attraction is.

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

English Portuguese
map mapa
icons ícones
print imprimir
find saber
on no
numbers números
list lista
each cada
will poderá
destination para
your sua
way de
the o
help facilitar
this desta

EN It’s the cheapest way to travel and a nice way to be all together, since there are few hotels that have rooms for over 4 people.

PT É a forma mais económica de viajar e oferece a possibilidade estar em grupo, já que são poucos os hotéis que permitem mais de 4 pessoas no mesmo quarto.

English Portuguese
hotels hotéis
people pessoas
a poucos
the os
are são
way de
and e
since o

Showing 50 of 50 translations