PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
Translate "diferentes mercados" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "diferentes mercados" from Portuguese to English
Translations of diferentes mercados
"diferentes mercados" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of diferentes mercados
Portuguese
English
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT O Regulamento REMIT estabelece obrigações de reporte de transações realizadas em mercados organizados, tanto em mercados regulados de curto prazo, como o OMIE, como em mercados regulados de futuros, como o OMIP
EN REMIT Regulation establishes obligations for reporting transactions made on organized markets, whether they are regulated short-term markets, like OMIE, or regulated futures markets, like OMIP
| Portuguese | English |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| estabelece | establishes |
| obrigações | obligations |
| transações | transactions |
| mercados | markets |
| organizados | organized |
| curto | short |
| prazo | term |
| futuros | futures |
| omip | omip |
PT O curso de mestrado profissional em economia e mercados enfatiza questões econômicas reais dos setores produtivos. Dessa forma, o aluno opta por uma dentre duas linhas de atuação: Funcionamento de Mercados e Mercados Internacionais.
EN The program emphasizes real-life economic issues from productive sectors. Students may choose from two tracks: Market Operations and Behavior and International Markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | program |
| economia | economic |
| enfatiza | emphasizes |
| questões | issues |
| reais | real |
| setores | sectors |
| internacionais | international |
PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
PT Um instrumento financeiro em mercados estrangeiros pode envolver riscos diferentes dos riscos usuais dos mercados em seu país de residência
EN A financial instrument on foreign markets may involve risks unlike the usual risks of the markets in your country of residence
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| mercados | markets |
| pode | may |
| envolver | involve |
| riscos | risks |
| país | country |
| residência | residence |
| diferentes | unlike |
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| Portuguese | English |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| globais | global |
| mercados | markets |
| processo | process |
| novos | new |
| emv | emv |
PT Mais exemplos de artesanato Kiwi podem ser encontrados em nossas lojas de souvenirs espalhadas por todo o país e nos mercados locais. Os mercados são uma caçada ao tesouro para os amantes da arte.
EN More examples of Kiwi arts and crafts can be found in our souvenir shops, sprinkled through the country, and at local markets. The markets are a treasure trove for art-lovers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| país | country |
| tesouro | treasure |
| amantes | lovers |
| kiwi | kiwi |
PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato
EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets
| Portuguese | English |
|---|---|
| lugares | places |
| especialmente | particularly |
| grande | large |
| população | population |
| residentes | residents |
| criativos | creative |
| você | you |
| mercados | markets |
| encontrar | find |
PT Aproveite as oportunidades antes da concorrência nos mercados de ferrosos e não ferrosos com dados em tempo real, lances, ofertas e negociações, bem como preços do fim de dia para os atuais mercados de metais.
EN Make confident trading and investment decisions, with real-time news and benchmark prices for complex and competitive petrochemical markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concorrência | competitive |
| mercados | markets |
| real | real |
| preços | prices |
| dados | news |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercados | markets |
| energia | energy |
| com | by |
PT Christian Kämmerer pertence à elite de especialistas em Mercados e Mercados Financeiros Alemães, com a análise financeira classificada entre as publicações mais elogiadas da Alemanha
EN Christian Kämmerer belongs to the elite of German Traders and Financial Markets experts, with financial analysis ranked amongst Germany’s most widely-praised publications
| Portuguese | English |
|---|---|
| christian | christian |
| pertence | belongs |
| elite | elite |
| especialistas | experts |
| mercados | markets |
| análise | analysis |
| publicações | publications |
PT Charalambos tem uma vasta experiência em análise de mercados financeiros, com foco principal nos mercados FX
EN He has an extensive experience in analyzing financial markets, with his primary focus on the currency markets
| Portuguese | English |
|---|---|
| tem | has |
| vasta | extensive |
| experiência | experience |
| análise | analyzing |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
| foco | focus |
| principal | primary |
PT Garantir que a informação recebida dos agentes que participam nos vários mercados seja tomada em consideração em todos os processos prévios à negociação, negociação e pós-negociação dos mercados e leilões geridos pelo Grupo OMI.
EN Ensure that the information received from agents who participate in different markets is considered in all processes prior to negotiation, negotiation itself, and after negotiation of the markets and auctions managed by OMI Group.
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebida | received |
| agentes | agents |
| mercados | markets |
| processos | processes |
| negociação | negotiation |
| leilões | auctions |
| geridos | managed |
| omi | omi |
PT Iniciativas antifraude globais como EMV e 3D-Secure estão estabelecidas em alguns mercados e estão em processo de implantação em novos mercados - serviço EMV nos Estados Unidos, por exemplo.
EN Global anti-fraud initiatives such as EMV and 3D-Secure are established in some markets and are in the process of rolling out in new markets – EMV in the United States, for example.
| Portuguese | English |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| globais | global |
| mercados | markets |
| processo | process |
| novos | new |
| emv | emv |
PT Mercados de energia: melhoramos os mercados de energia com
EN Energy markets: we improve energy markets by
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercados | markets |
| energia | energy |
| com | by |
PT Sem dúvida, a principal vantagem de um ETF Bitcoin seria, a possibilidade de capitalizar o investimento em mercados de alta liquidez, por exemplo, os mercados de Nova York.
EN Without a doubt, the main advantage of a Bitcoin ETF would be, the possibility of capitalizing investment in highly liquid markets, for example the New York markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| vantagem | advantage |
| bitcoin | bitcoin |
| possibilidade | possibility |
| investimento | investment |
| mercados | markets |
| york | york |
| etf | etf |
PT Caros usuários, A Phemex lançará oficialmente o Mercados Preditivos em 7 de setembro de 2022 como parte do Phemex Earn. O Mercados Preditivos da Phemex é uma plataforma de mercado com in……
EN Dear Phemexers, Happy Monday to all! We have cooked up something special for you today so make sure to join in for this new lucky draw! Just trade over $500 USDT worth of contract trading volume an……
| Portuguese | English |
|---|---|
| caros | dear |
PT Identificamos as principais tendências de mercado promovendo o suco 100% tanto em mercados estabelecidos como em mercados emergentes, inclusive novas marcas, receitas e segmentos
EN We identify the key market trends driving 100% juice in both established and emerging markets, including new brands, new recipes and new segments
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | key |
| tendências | trends |
| suco | juice |
| estabelecidos | established |
| novas | new |
| marcas | brands |
| receitas | recipes |
| segmentos | segments |
PT As temperaturas podem estar esfriando, mas a temporada de mercado está aquecendo, com uma recompensa de mercados verdes e mercados de agricultores no calendário.
EN The temperatures may be cooling down but market season is heating up, with a bounty of green markets and farmers markets on the calendar.
| Portuguese | English |
|---|---|
| temperaturas | temperatures |
| mas | but |
| temporada | season |
| recompensa | bounty |
| verdes | green |
| agricultores | farmers |
| calendário | calendar |
PT Mercados verdes ao ar livre e mercados de agricultores oferecem uma recompensa feliz de produtos, flores, guloseimas artesanais e criações de vendedores locais
EN Open-air green markets and farmers markets offer a blissful bounty of produce, flowers, handcrafted goodies and creations from local vendors
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdes | green |
| ar | air |
| livre | open |
| agricultores | farmers |
| oferecem | offer |
| recompensa | bounty |
| flores | flowers |
| guloseimas | goodies |
| criações | creations |
| vendedores | vendors |
PT Mercados distribuídos que permitem a implementação de contratos P2P y trading nos mercados com o Bitcoin a funcionar como um concorrente completo do sistema financeiro atual.
EN Distributed markets that allow the implementation of contracts P2P y trading in the markets with Bitcoin running as a complete competitor to the current financial system.
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| você | you |
| exportar | export |
| diferentes | different |
| vídeos | videos |
| qualidades | qualities |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concepção | conception |
| encerramento | closure |
| normalmente | typically |
| envolve | involves |
| fases | phases |
| habilidades | skills |
| focar | focus |
PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| quando | when |
| clientes | customers |
| usando | using |
| hospedados | hosted |
PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | great |
| variabilidade | variability |
| ajustar | adjust |
| altura | height |
| mover | move |
| facilmente | easily |
| tripé | tripod |
| diferentes | different |
| se | if |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| chamadas | calls |
| dia | day |
PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.
EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.
PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | now |
| clientes | clients |
| garantindo | ensuring |
| excelência | excellence |
| mercados | markets |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | websites |
| táticas | tactics |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| estratégia | strategy |
| conteúdos | content |
| possível | possible |
| Portuguese | English |
|---|---|
| verdade | fact |
| somente | alone |
| Ásia | asia |
| sua | their |
| equipe | team |
| suporte | supports |
| clientes | customers |
| mercados | markets |
| Portuguese | English |
|---|---|
| construiu | built |
| diferentes | different |
| disciplinas | disciplines |
| incluindo | including |
| gestão | management |
| risco | risk |
| tesouraria | treasury |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
PT As instalações da Dana Glacier Vandervell, no Reino Unido, fabricam diferentes tipos de rolamentos para mercados industriais e automotivos
EN The Dana Glacier Vandervell site in the UK manufactures many different types of bearings for industrial and automotive markets
| Portuguese | English |
|---|---|
| glacier | glacier |
| mercados | markets |
| industriais | industrial |
| automotivos | automotive |
| reino unido | uk |
PT Obtenha uma perspectiva de longo prazo sobre o desempenho de diferentes mercados.
EN Times series macro and industry-specific data on multiple markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | and |
| sobre | on |
| mercados | markets |
PT Obtenha uma perspectiva de longo prazo sobre o desempenho de diferentes mercados, empresas ou matérias-primas
EN Get a long-term perspective on the performance of different markets, companies or commodities
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| longo | long |
| prazo | term |
| desempenho | performance |
| diferentes | different |
| mercados | markets |
| empresas | companies |
| ou | or |
| longo prazo | long-term |
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | now |
| clientes | clients |
| garantindo | ensuring |
| excelência | excellence |
| mercados | markets |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sites | websites |
| táticas | tactics |
| línguas | languages |
| culturas | cultures |
| estratégia | strategy |
| conteúdos | content |
| possível | possible |
PT As instalações da Dana Glacier Vandervell, no Reino Unido, fabricam diferentes tipos de rolamentos para mercados industriais e automotivos
EN The Dana Glacier Vandervell site in the UK manufactures many different types of bearings for industrial and automotive markets
| Portuguese | English |
|---|---|
| glacier | glacier |
| mercados | markets |
| industriais | industrial |
| automotivos | automotive |
| reino unido | uk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| além | besides |
| colaborações | collaborations |
| fabricantes | manufacturers |
| papelaria | stationery |
| promovendo | promoting |
| ativamente | actively |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| caneta | pen |
| experiências | experiences |
| diferentes | different |
| campos | fields |
| mercados | markets |
| educação | education |
| inteligência | intelligence |
PT Nós resolvemos isso solidificando processos e algumas ferramentas, como a SurveyMonkey, para manter o espírito empreendedor juntamente com a melhor comunicação e cooperação entre diferentes mercados.”
EN We address that by solidifying processes and certain tools, like SurveyMonkey, to keep that entrepreneurial spirit alongside better communication and cooperation across markets.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| nós | we |
| processos | processes |
| ferramentas | tools |
| surveymonkey | surveymonkey |
| espírito | spirit |
| empreendedor | entrepreneurial |
| comunicação | communication |
| cooperação | cooperation |
| mercados | markets |
| Portuguese | English |
|---|---|
| construiu | built |
| diferentes | different |
| disciplinas | disciplines |
| incluindo | including |
| gestão | management |
| risco | risk |
| tesouraria | treasury |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
PT Um ETF é uma ferramenta financeira que facilita a adoção de valores mobiliários em diferentes mercados para que possam ser administrados por investidores e empresas de forma mais confortável, possuindo também forte proteção e regulação.
EN An ETF is a financial tool that facilitates the adoption of securities within different markets so that they can be managed by investors and companies in a more comfortable way, also having strong protection and regulation.
PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.
EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tool | tool |
| ajuda | helps |
| pessoas | people |
| online | online |
| mostra | shows |
| hashtags | hashtags |
| países | countries |
| mundo | world |
PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.
EN There are different methods for gathering different types of information but the high standard of quality across our databases remains the same.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| coletar | gathering |
| mas | but |
| nossos | our |
| permanece | remains |
| bancos de dados | databases |
PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.
EN Different perspectives are valuable because they’re different.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perspectivas | perspectives |
| diferentes | different |
| valiosas | valuable |
| por | because |
PT Os administradores enfrentam uma tarefa complexa e cara de gerenciar chaves de criptografia diferentes para muitos bancos de dados diferentes acumulados ao longo do tempo a partir de fornecedores separados
EN Administrators are faced with a complex and costly task of managing disparate encryption keys for many different databases accumulated over time from separate vendors
| Portuguese | English |
|---|---|
| administradores | administrators |
| tarefa | task |
| complexa | complex |
| gerenciar | managing |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| fornecedores | vendors |
| separados | separate |
| bancos de dados | databases |
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitore | monitor |
| o | the |
| dispositivos | devices |
| computadores | desktop |
| tablets | tablet |
| você | you |
| comparar | compare |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| regiões | regions |
| smartphones | smartphone |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mercados diferentes diferentes mercados mercados mercados financeiros vários mercados muitos mercados novos mercados quais mercados alcançar novos mercados mercados chave mercados internacionais garantir mercados diversos mercados alguns mercados mercados onde mercados emergentes mercados regionais atuais mercados mercados globais esses mercados mercados locais oferecem principais mercados mercados nft mercados mundiais mercados atacadistas grandes mercados mercados privados mercados financeiro ha mercados descubra novos mercados mercados especializados mercados alvo maiores mercados mercados selecionados determinados mercados mercados energéticos mercados relevantes mercados financeiros desde mercados dinâmicos mercados estabelecidos mercados maiores através desses mercados mercados comercial mercados novos dois mercados mercados atuais mercados locais alcance novos mercados quatro mercados mercados europeus
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese