EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
"unique actions beyond" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
English | Portuguese |
---|---|
menu | menu |
bar | barra |
change | alterar |
password | senha |
addons | addons |
management | gerenciamento |
details | detalhes |
actions | ações |
information | informações |
the | as |
a | uma |
step | etapa |
see | verá |
click | clique |
you | você |
once | depois |
and | e |
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
English | Portuguese |
---|---|
rules | regras |
industry | setor |
standard | padrão |
render | renderização |
pricing | preços |
defined | definidas |
or | ou |
alternative | alternativa |
user | usuário |
actions | ações |
page | página |
bots | bots |
and | e |
beyond | o |
unique | de |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
English | Portuguese |
---|---|
computer | computador |
server | servidor |
organisation | organização |
error | erro |
contain | contêm |
local | local |
environment | ambiente |
or | ou |
user | usuário |
information | informação |
a | um |
personalised | personalizada |
sometimes | vezes |
be | ser |
name | nome |
messages | mensagens |
unique | de |
path | caminho |
EN In these cases, you want may to create your own unique ID property. You can have up to ten unique ID properties per object. Follow the steps below to create your unique ID property:
PT Nesses casos, talvez você queira criar sua própria propriedade de ID exclusiva. Você pode ter até dez propriedades de ID exclusivas por objeto. Siga as etapas abaixo para criar sua propriedade de ID exclusiva:
English | Portuguese |
---|---|
object | objeto |
follow | siga |
id | id |
properties | propriedades |
property | propriedade |
create | criar |
steps | etapas |
cases | casos |
can | pode |
the | as |
ten | dez |
below | abaixo |
you want | queira |
you | você |
in | de |
to | até |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
funds | fundos |
traditional | tradicional |
banking | bancário |
model | modelo |
payments | pagamentos |
world | mundo |
retail | varejo |
market | mercado |
has | é |
need | necessidade |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
innovation | inovações |
the | o |
accommodate | acomodar |
expand | desenvolvimento |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
approaches | abordagens |
allow | permitem |
personalized | personalizada |
precision | precisão |
public | pública |
based | baseadas |
intelligence | inteligência |
health | saúde |
medicine | medicina |
location | localização |
in | em |
us | nos |
move | para |
and | e |
by | estas |
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
funds | fundos |
traditional | tradicional |
banking | bancário |
model | modelo |
payments | pagamentos |
world | mundo |
retail | varejo |
market | mercado |
has | é |
need | necessidade |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
innovation | inovações |
the | o |
accommodate | acomodar |
expand | desenvolvimento |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
alerting | alertas |
routine | rotina |
enable | permitem |
key | principais |
tools | ferramentas |
analytics | analytics |
actions | ações |
tasks | tarefas |
event | eventos |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
alerting | alertas |
routine | rotina |
enable | permitem |
key | principais |
tools | ferramentas |
analytics | analytics |
actions | ações |
tasks | tarefas |
event | eventos |
and | e |
EN Beyond mere technical support, we help you to make the most of Mailify so that you can take the right actions at the right moment.
PT Além do suporte técnico, nós te ajudamos a explorar todo o potencial da ferramenta Mailify para implementar as ações corretas, no momento certo.
English | Portuguese |
---|---|
technical | técnico |
mailify | mailify |
we help | ajudamos |
can | potencial |
actions | ações |
support | suporte |
we | nós |
of | do |
the | o |
right | corretas |
moment | no momento |
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligentes |
enable | permitem |
or | ou |
customers | clientes |
actions | ações |
lists | listas |
you | você |
at | as |
work | trabalhar |
also | também |
take | de |
bulk | massa |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
English | Portuguese |
---|---|
dropdown | dropdown |
docs | documentos |
ease | facilidade |
brief | breve |
description | descrição |
actions | ações |
choice | escolha |
clicking | clicando |
a | um |
can | pode |
tasks | tarefas |
each | cada |
we | nos |
here | aqui |
product | produto |
is | está |
you | você |
of | do |
articles | artigos |
the | lista |
English | Portuguese |
---|---|
actions | ações |
including | incluindo |
virus | vírus |
web | web |
service | service |
api | api |
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
English | Portuguese |
---|---|
listed | listadas |
activity | atividade |
log | registro |
describe | descrevem |
context | contexto |
actions | ações |
overall | geral |
details | detalhes |
you | você |
see | ver |
change | mudança |
but | mas |
a | uma |
of | de |
few | algumas |
might | você pode |
and | e |
the | o |
are | estão |
below | abaixo |
EN Additional options to manage accounts can be found by right-clicking on a user's email address in the form or by clicking the More Actions button at the top. Actions you can take include:
PT Outras opções para gerenciar contas podem ser encontradas clicando com o botão direito do mouse no endereço de e-mail de um usuário ou clicando no botão Mais ações, na parte superior. As ações que você pode executar incluem:
English | Portuguese |
---|---|
accounts | contas |
found | encontradas |
users | usuário |
right | direito |
or | ou |
a | um |
clicking | clicando |
actions | ações |
button | botão |
options | opções |
manage | gerenciar |
by | com |
you | você |
can | pode |
address | endereço |
the | o |
to | a |
include | e |
be | ser |
in | de |
more | mais |
at | na |
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
English | Portuguese |
---|---|
corner | canto |
user | usuários |
management | gerenciamento |
actions | ações |
left | esquerdo |
you | você |
selecting | selecionando |
more | mais |
can | pode |
are | existem |
top | superior |
in | de |
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
English | Portuguese |
---|---|
opinion | opinião |
successful | sucedidas |
students | estudantes |
public | públicas |
policies | políticas |
could | poderiam |
support | apoiar |
in | em |
projects | projetos |
or | ou |
particularly | particularmente |
best | melhor |
initiatives | iniciativas |
the | os |
actions | ações |
challenges | desafios |
face | enfrentam |
that | que |
your | seus |
and | e |
what | quais |
EN which reviews the actions taken and analyses their alignment with the SDGs as well as proposing and promoting new challenges and actions to contribute to reaching the targets set.
PT que revisa as ações realizadas e analisa seu alinhamento aos mesmos, além de propor e promover novos desafios e atividades que ajudem na consecução das metas estipuladas.
English | Portuguese |
---|---|
analyses | analisa |
alignment | alinhamento |
promoting | promover |
new | novos |
challenges | desafios |
targets | metas |
actions | ações |
the | as |
which | o |
and | e |
with | aos |
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
set | conjunto |
snapshots | instantâneos |
actions | ações |
using | usando |
link | link |
here | aqui |
of | de |
your | seus |
perform | execute |
EN Problems & Actions provides a quick way to brainstorm and select ideas and actions for solving problems affecting the...
PT GAF: Gostei, Aprendi, Faltou é uma ótima atividade de coleta de dados, especialmente para retrospectivas sobre um longo período....
English | Portuguese |
---|---|
provides | dados |
a | um |
the | uma |
to | sobre |
way | de |
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
English | Portuguese |
---|---|
opinion | opinião |
successful | sucedidas |
students | estudantes |
public | públicas |
policies | políticas |
could | poderiam |
support | apoiar |
in | em |
projects | projetos |
or | ou |
particularly | particularmente |
best | melhor |
initiatives | iniciativas |
the | os |
actions | ações |
challenges | desafios |
face | enfrentam |
that | que |
your | seus |
and | e |
what | quais |
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
English | Portuguese |
---|---|
actions | ações |
nested | aninhadas |
services | serviços |
method | método |
parent | pai |
context | contexto |
tracing | rastreamento |
broker | broker |
is | é |
you | você |
call | call |
can | pode |
in | em |
other | outros |
an | um |
to | a |
but | mas |
due to | devido |
as | como |
EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level
PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação
English | Portuguese |
---|---|
affecting | afetar |
function | função |
level | nível |
action | ação |
actions | ações |
be | ser |
the | as |
avoid | evitar |
you | você |
can | pode |
enable | habilitar |
in | de |
this | neste |
will be | serão |
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
or | ou |
actions | ações |
option | opção |
you | você |
publish | publicar |
in | de |
list | lista |
enable | ativar |
with | use |
to | a |
can | pode |
use | com |
item | item |
EN Some actions persist the data that they receive. To test such actions it is necessary to mock the DB adapter. The example below shows how to do it:
PT Algumas ações persistem os dados que elas recebem. Para testar tais ações é necessário simular (mock, em inglês) o adaptador do banco. O exemplo abaixo mostra como fazer isso:
English | Portuguese |
---|---|
necessary | necessário |
adapter | adaptador |
mock | mock |
actions | ações |
is | é |
shows | mostra |
data | dados |
example | exemplo |
test | testar |
some | do |
to | a |
the | o |
below | abaixo |
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
English | Portuguese |
---|---|
dropdown | dropdown |
docs | documentos |
ease | facilidade |
brief | breve |
description | descrição |
actions | ações |
choice | escolha |
clicking | clicando |
a | um |
can | pode |
tasks | tarefas |
each | cada |
we | nos |
here | aqui |
product | produto |
is | está |
you | você |
of | do |
articles | artigos |
the | lista |
EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See
PT results[].actions: uma lista de ações disponíveis que um usuário pode efetuar nesse objeto. Consulte
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
available | disponíveis |
can | pode |
see | consulte |
a | um |
list | lista |
of | de |
object | objeto |
this | nesse |
EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository
PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
contain | conter |
community | comunidade |
directly | diretamente |
applications | aplicativo |
repository | repositório |
a | um |
workflow | fluxo de trabalho |
created | criadas |
or | ou |
actions | ações |
create | criar |
can | pode |
you | você |
within | de |
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
PT O GitHub Marketplace é um local central para você encontrar ações criadas pela comunidade do GitHub. A página do GitHub Marketplace permite filtrar ações por categoria.
English | Portuguese |
---|---|
github | github |
marketplace | marketplace |
central | central |
actions | ações |
created | criadas |
enables | permite |
filter | filtrar |
category | categoria |
is | é |
a | um |
community | comunidade |
you | você |
page | página |
find | encontrar |
the | o |
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
PT No lado direito do editor, use a barra lateral GitHub Marketplace para procurar ações. As ações com o selo de indicam que o GitHub verificou o criador da ação como uma organização parceira.
English | Portuguese |
---|---|
editor | editor |
github | github |
marketplace | marketplace |
sidebar | barra lateral |
browse | procurar |
indicate | indicam |
partner | parceira |
organization | organização |
actions | ações |
action | ação |
with | use |
the | o |
a | uma |
right | para |
of | do |
use | com |
has | da |
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows
PT Você pode visualizar as ações referenciadas em seus fluxos de trabalho de GitHub Actions como dependências no gráfico de dependências do repositório que contém seus fluxos de trabalho
English | Portuguese |
---|---|
github | github |
workflows | fluxos de trabalho |
dependencies | dependências |
graph | gráfico |
repository | repositório |
containing | contém |
the | as |
can | pode |
in | em |
you | você |
of the | trabalho |
as | como |
your | seus |
of | do |
EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."
PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".
English | Portuguese |
---|---|
enable | habilitar |
actions | ações |
workflow | fluxo de trabalho |
information | informações |
updates | updates |
add | adicionar |
for | de |
can | pode |
the | o |
you | você |
keeping | manter |
also | também |
version | version |
to | a |
more | mais |
that | que |
EN Note: We recommend that you use a SHA value when using third-party actions. For more information, see Security hardening for GitHub Actions
PT Observação: recomendamos que você use um valor SHA ao usar ações de terceiros. Para obter mais informações, confira Proteção de segurança do GitHub Actions
English | Portuguese |
---|---|
note | observação |
sha | sha |
information | informações |
github | github |
we recommend | recomendamos |
a | um |
value | valor |
security | segurança |
more | mais |
you | você |
use | usar |
for | de |
third | terceiros |
see | obter |
third-party | a |
EN To continue learning about GitHub Actions, see "Essential features of GitHub Actions."
PT Para continuar aprendendo sobre o GitHub Actions, confira "Recursos essenciais do GitHub Actions".
English | Portuguese |
---|---|
github | github |
essential | essenciais |
features | recursos |
actions | actions |
of | do |
continue | continuar |
about | sobre |
EN About actions and the Actions panel
PT Sobre ações e o Painel Ações
English | Portuguese |
---|---|
actions | ações |
the | o |
about | sobre |
and | e |
panel | painel |
EN Whether you are new to GitHub Actions or interested in learning all they have to offer, this guide will help you use GitHub Actions to accelerate your application development workflows.
PT Seja você novo em GitHub Actions ou interessado em aprender tudo o que tem a oferecer, este guia ajudará você a usar GitHub Actions para acelerar seus fluxos de trabalho de desenvolvimento de aplicativos.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
github | github |
interested | interessado |
workflows | fluxos de trabalho |
or | ou |
guide | guia |
use | usar |
development | desenvolvimento |
application | aplicativos |
actions | actions |
help | ajudar |
accelerate | acelerar |
this | este |
in | em |
you | você |
to | oferecer |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
actions | ações |
social | social |
paulo | paulo |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
porto | porto |
alegre | alegre |
developed | desenvolvidas |
other | outros |
departments | departamentos |
school | escola |
institutional | institucionais |
projects | projetos |
de | de |
são | são |
as | como |
and | e |
the | as |
EN Choose from three unique guest buildings for a customized stay beyond your expectations.
PT Escolha entre três prédios para hóspedes únicos e tenha uma estadia personalizada que supera suas expectativas.
English | Portuguese |
---|---|
expectations | expectativas |
customized | personalizada |
unique | únicos |
choose | escolha |
three | três |
a | uma |
stay | é |
your | e |
for | para |
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
English | Portuguese |
---|---|
posting | publicar |
news | notícias |
timeline | timeline |
business | empresa |
url | url |
defining | definindo |
settings | configurações |
should | deve |
create | criar |
page | página |
the | a |
a | uma |
you | você |
cause | causa |
creating | criação |
of | do |
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
English | Portuguese |
---|---|
life | é |
offers | da |
a | um |
in | em |
area | região |
the | o |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.
English | Portuguese |
---|---|
western | oeste |
side | lado |
manhattan | manhattan |
central | central |
park | park |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
skyline | horizonte |
place | lugar |
point | ponto |
tip | ponta |
one | um |
vantage | vista |
the | o |
of | do |
lets | permite |
and | e |
way | de |
EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment
PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
traditional | tradicionais |
models | modelos |
a | um |
funding | financiamento |
investment | investimento |
that | que |
and | e |
far | de |
beyond | o |
EN Go beyond the tourist trail and discover the patchwork of culture, cuisine and customs that make each island so unique. If not now, then when?
PT Farto de ser turista? Seja viajante e descubra a cultura, a gastronomia e as tradições únicas de cada uma destas ilhas à sua espera. Não tenha medo, nós vamos consigo!
English | Portuguese |
---|---|
tourist | turista |
discover | descubra |
cuisine | gastronomia |
customs | tradições |
culture | cultura |
each | cada |
of | de |
beyond | o |
and | e |
the | as |
not | não |
that | seja |
EN There are 54 recognition levels beyond the initial US$1,000 MJF contribution with a unique pin for each giving level
PT Há 54 níveis de reconhecimento além da contribuição inicial de US$ 1.000 com um distintivo exclusivo para cada nível de doação
English | Portuguese |
---|---|
recognition | reconhecimento |
contribution | contribuição |
levels | níveis |
giving | da |
us | us |
a | um |
level | nível |
initial | inicial |
each | cada |
beyond | o |
for | de |
EN Sua is a charming typeface. Unique details – such as the curves which extend beyond the stems – make it shine at display and headlines. Clean shapes guarantee legibility, even in short passages of text at smaller sizes.
PT Sua é uma tipografia charmosa. Detalhes diferenciados – como as curvas que se estendem além das hastes – a fazem brilhar em títulos. Enquanto isso, suas formas limpas garantem a legibilidade mesmo em textos curtos e em tamanhos menores.
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
PT Veja o horizonte inteiro de um só lugar; O ponto de vista exclusivo de Edge, no lado oeste de Manhattan, permite ver desde a ponta do Central Park até a Estátua da Liberdade e além.
English | Portuguese |
---|---|
western | oeste |
side | lado |
manhattan | manhattan |
central | central |
park | park |
statue | estátua |
liberty | liberdade |
skyline | horizonte |
place | lugar |
point | ponto |
tip | ponta |
one | um |
vantage | vista |
the | o |
of | do |
lets | permite |
and | e |
way | de |
EN Go beyond standard 3 authentication methods. Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.
PT Vá além dos 3 métodos de autenticação padrão. Use um token único predefinido gerado para cada um dos seus inscritos, ou bloqueie sua sala de webinar para visitantes indesejados quando todos tiverem entrado.
English | Portuguese |
---|---|
standard | padrão |
authentication | autenticação |
methods | métodos |
predefined | predefinido |
token | token |
generated | gerado |
lock | bloqueie |
webinar | webinar |
room | sala |
unwanted | indesejados |
guests | visitantes |
or | ou |
is | é |
use | use |
a | um |
each | cada |
of | de |
to | além |
your | seus |
beyond | o |
EN Subscribe for expert commentary and unique stories on the mobile ecosystem and beyond
PT Inscreva-se para receber dicas de especialistas e histórias exclusivas sobre o ecossistema mobile
English | Portuguese |
---|---|
stories | histórias |
mobile | mobile |
ecosystem | ecossistema |
the | o |
subscribe | inscreva |
on | sobre |
expert | para |
and | e |
for | de |
EN Enter dFund: a unique accelerator, mentorship and funding program that goes far beyond tired, traditional models of investment
PT Digite dFund: um programa de aceleração, orientação e financiamento exclusivo, que vai muito além dos modelos tradicionais e cansados de investimento
English | Portuguese |
---|---|
program | programa |
traditional | tradicionais |
models | modelos |
a | um |
funding | financiamento |
investment | investimento |
that | que |
and | e |
far | de |
beyond | o |
EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.
PT O que torna esta ferramenta única é que ela permite que você personalize uma ampla gama de aspectos de sua busca que normalmente estão além de seu alcance, incluindo a região geográfica de onde você está pesquisando.
English | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
customize | personalize |
wide | ampla |
aspects | aspectos |
typically | normalmente |
including | incluindo |
region | região |
allows | permite |
search | busca |
is | é |
searching | pesquisando |
range | gama |
are | estão |
reach | alcance |
the | o |
you | você |
of | de |
what | torna |
it | ela |
a | única |
this | esta |
Showing 50 of 50 translations