PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
Translate "exclusivas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "exclusivas" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of exclusivas
Portuguese
English
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regras | rules |
| definidas | defined |
| usuário | user |
| ações | actions |
| exclusivas | unique |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| renderização | render |
| ou | or |
| preços | pricing |
| alternativa | alternative |
| bots | bots |
PT Ajuste o Jira Service Management de acordo com suas necessidades exclusivas
EN Tune Jira Service Management to meet your unique needs
| Portuguese | English |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente
EN Exclusive implementation and onboarding to get teams up-and-running quickly
| Portuguese | English |
|---|---|
| implementação | implementation |
| integração | onboarding |
| exclusivas | exclusive |
| equipes | teams |
| rapidamente | quickly |
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
| Portuguese | English |
|---|---|
| netflix | netflix |
| seja | is |
| capitalizar | capitalize |
| exclusivas | unique |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
EN Some content might appeal to both customers and non-customers, but you should also be creating unique strategies to target each of these categories.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdos | content |
| clientes | customers |
| estratégias | strategies |
| exclusivas | unique |
| categorias | categories |
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
EN You will receive all the tools necessary to manage and configure your server to meet your unique needs, including full root access to the server, SSH access, and VNC.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| necessárias | necessary |
| configurar | configure |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| incluindo | including |
| acesso | access |
| root | root |
| ssh | ssh |
| vnc | vnc |
PT Proporcionando algumas das experiências temáticas e de lazer mais exclusivas do mundo, Rotorua é o lugar ideal para se divertir e receber uma injeção de adrenalina.
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| exclusivas | unique |
| rotorua | rotorua |
| receber | get |
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnico | technical |
| escrito | written |
| focada | focused |
| serviço | service |
| descrições | descriptions |
| exclusivas | unique |
| parceiros | partners |
PT Compare até 5 domínios em termos de palavras-chave exclusivas e em comum
EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords
| Portuguese | English |
|---|---|
| compare | compare |
| domínios | domains |
| termos | terms |
| exclusivas | unique |
| comum | common |
PT Modifique as regras para atender às necessidades exclusivas da equipe. Adicione qualquer coisa que você acha que vai ajudar a equipe a melhorar.
EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modifique | modify |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| adicione | add |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visita | visit |
| informações | information |
| exclusivas | unique |
PT Com centenas de modelos para diversas áreas, Jotform possui asferramentas para atender às necessidades exclusivas do seu negócio.
EN With hundreds of templates for just as many industries, Jotform has thetools to meet your unique business needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | templates |
| jotform | jotform |
| necessidades | needs |
PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?
EN Remember that, as a content creator, whether your great content goes viral or not will be determined by the foundation or plan. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| conteúdo | content |
| viral | viral |
| determinado | determined |
| fundação | foundation |
| plano | plan |
| jeff | jeff |
| editores | publishers |
| pesquisas | research |
| exclusivas | exclusive |
| lembre | remember |
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| safenet | safenet |
| service | service |
| oferece | delivers |
| totalmente | fully |
| automatizada | automated |
| forte | strong |
| nuvem | cloud |
| opções | options |
| token | token |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| empresa | organisation |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Além disso, o SafeNet Trusted Access permite gerenciar centralmente identidades de usuário exclusivas, políticas de autenticação baseadas em risco e adicionar/revogar acesso a sistemas em seu ambiente de dados do portador do cartão (CDE).
EN In addition, SafeNet Trusted Access enables you to centrally manage unique user identities, risk-based authentication policies and add/revoke access to systems in your Cardholder Data Environment (CDE).
| Portuguese | English |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| permite | enables |
| centralmente | centrally |
| identidades | identities |
| usuário | user |
| exclusivas | unique |
| políticas | policies |
| baseadas | based |
| risco | risk |
| revogar | revoke |
| ambiente | environment |
| dados | data |
| portador do cartão | cardholder |
PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalize | customize |
| tableau | tableau |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| organização | organisation |
| ferramentas | tools |
| apis | apis |
| estender | extend |
| automatizar | automate |
PT Mantenha-se atualizado: Receba atualizações de notícias, participe de demos de sprint e versões beta exclusivas para desenvolvedores.
EN Keep up to date: Get news updates and participate in exclusive developer sprint demos and betas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | get |
| participe | participate |
| sprint | sprint |
| exclusivas | exclusive |
| desenvolvedores | developer |
| mantenha | keep |
| demos | demos |
PT Ofereça as preferências exclusivas de seus clientes amplamente com campanhas de estímulo personalizadas
EN Deliver on your clients’ unique preferences, at scale, with custom nurture campaigns
| Portuguese | English |
|---|---|
| as | at |
| preferências | preferences |
| exclusivas | unique |
| seus | your |
| campanhas | campaigns |
PT Quem sai do circuito tradicional e segue até Fat North encontra diversas lojas exclusivas de artesanato
EN Getting off the beaten track and travelling to the Far North means being rewarded with a range of unique, one-off art & craft shops
| Portuguese | English |
|---|---|
| north | north |
| lojas | shops |
PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo maravilhoso cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.
EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| ciclismo | cycling |
| cenário | scenery |
| litoral | coastline |
| vinhedos | vineyards |
| bem | well |
| locais | local |
| km | km |
PT Hawke's Bay tem mais de 133 km de trilhas exclusivas para ciclismo fora da estrada. A experiência de ciclismo conduz você pelo impressionante cenário, incluindo pomares, litoral, vinhedos, bem como visitas a vinícolas, cafeterias locais e muito mais.
EN Hawke’s Bay has over 133km of dedicated off road cycle pathways. The cycling experience takes you through stunning scenery including orchards, coastline, vineyards as well as visiting wineries, local cafes and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| ciclismo | cycling |
| impressionante | stunning |
| cenário | scenery |
| litoral | coastline |
| vinhedos | vineyards |
| bem | well |
| locais | local |
| km | km |
PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.
EN Boost your website traffic and conversions with unique, persuasive and well-written product descriptions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| tráfego | traffic |
| web | website |
| conversões | conversions |
| descrições | descriptions |
| exclusivas | unique |
PT Confira ofertas exclusivas com desconto agora
EN Check Out Exclusive Discounted DEALS Now
| Portuguese | English |
|---|---|
| exclusivas | exclusive |
| agora | now |
| com | out |
| com desconto | discounted |
PT Leve sua visita às alturas com opções exclusivas de ingressos. Esta é a sua chance de ter uma visão privilegiada do Empire State Building e uma experiência em Nova York que jamais será esquecida.
EN Take your visit to new heights with exclusive ticket options and discounts. This is your chance to get an insider’s view of the Empire State Building and make your New York City experience one you’ll never forget.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alturas | heights |
| opções | options |
| exclusivas | exclusive |
| ingressos | ticket |
| chance | chance |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
| experiência | experience |
| nova | new |
| york | york |
| jamais | never |
| s | s |
PT As pontuações Flow Metrics são medidas exclusivas determinadas e criadas pelo Majestic
EN Flow Metric scores are unique measures determined and created by Majestic
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontuações | scores |
| flow | flow |
| são | are |
| exclusivas | unique |
| determinadas | determined |
| e | and |
| criadas | created |
| pelo | by |
| majestic | majestic |
PT Criar senhas fortes e exclusivas para manter suas contas seguras
EN Create strong, unique passwords to keep your accounts secure
| Portuguese | English |
|---|---|
| criar | create |
| senhas | passwords |
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| para | to |
| suas | your |
| contas | accounts |
PT Crie senhas fortes e exclusivas com o gerador de senhas interno
EN Create strong, unique passwords with the built-in password generator
| Portuguese | English |
|---|---|
| fortes | strong |
| exclusivas | unique |
| o | the |
| de | in |
PT Senhas fortes são exclusivas e aleatórias.
EN Strong passwords are unique and random.
| Portuguese | English |
|---|---|
| senhas | passwords |
| fortes | strong |
| são | are |
| exclusivas | unique |
| e | and |
| aleatórias | random |
PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| memorizar | remember |
| aleatórias | random |
| geradas | generated |
| aplicativo | app |
PT Nossa abordagem é integrada, conectando pessoas, processos e tecnologias para ajudar a atender às necessidades exclusivas da sua organização na jornada da transformação digital.
EN We take an integrated approach, connecting people, process, and technology to help address the unique needs of your organization on your digital transformation journey.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| conectando | connecting |
| pessoas | people |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| organização | organization |
| jornada | journey |
PT Um especialista da Red Hat trabalhará com você para identificar os desafios corporativos, propor soluções viáveis e definir como atender às necessidades exclusivas da sua empresa.
EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialista | expert |
| red | red |
| hat | hat |
| desafios | challenges |
| propor | propose |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| no | at |
| momento | time |
| name | name |
| não | not |
| armazenamento | storage |
| bloco | block |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| kubernetes | kubernetes |
| no momento | currently |
PT Aproveite ao máximo tudo o que Londres e o Savoy têm a oferecer com nossa seleção de experiências exclusivas. De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
EN Make the most of all that London and The Savoy have to offer with our selection of unique experiences. From cultural and culinary to extended stays and family breaks, The Savoy’s exclusive 5-star offers are not to be missed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| máximo | most |
| londres | london |
| savoy | savoy |
| nossa | our |
| seleção | selection |
| experiências | experiences |
| culturais | cultural |
| estadias | stays |
| família | family |
| estrelas | star |
PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.
EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| demandas | needs |
| exclusivas | unique |
| empresa | organization |
| infraestrutura | infrastructure |
| s | s |
PT Implemente com flexibilidade em uma infraestrutura que atenda às necessidades exclusivas da sua empresa.
EN Deploy flexibly on an infrastructure that meets your organization's unique needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| uma | an |
| infraestrutura | infrastructure |
| necessidades | needs |
| exclusivas | unique |
| sua | your |
| empresa | organization |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mundo | world |
| definido | defined |
| mudanças | change |
| equipes | teams |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| sabem | know |
| ajudam | help |
| alcançar | achieve |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT , uma das maiores e mais exclusivas coleções de fósseis do mundo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exclusivas | unique |
| coleções | collections |
| mundo | world |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT , uma das maiores e mais exclusivas coleções de fósseis do mundo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| exclusivas | unique |
| coleções | collections |
| mundo | world |
PT Com mais de 40 bilhões de transações de pagamento realizadas anualmente em nossa rede e décadas de conhecimento no setor global, temos um verdadeiro efeito de rede que garante soluções eficazes e exclusivas para nossos clientes.
EN With more than 40B payment transactions running through our network annually and decades of global industry knowledge, we have a true network effect that leads to unique and powerful solutions for our customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anualmente | annually |
| rede | network |
| décadas | decades |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
| global | global |
| efeito | effect |
| soluções | solutions |
| exclusivas | unique |
| clientes | customers |
PT Aqui, você pode encontrar informações exclusivas para a sua próxima inovação de bebidas e alimentos.
EN Here you can find exclusive information for your next food and beverage innovation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aqui | here |
| encontrar | find |
| informações | information |
| exclusivas | exclusive |
| inovação | innovation |
| bebidas | beverage |
PT Consulte as nossas promoções e ofertas exclusivas para os seus clientes em apenas alguns cliques!
EN Check out our promotions and exclusive deals for your customers in just a few clicks!
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| cliques | clicks |
| consulte | check |
PT EM ACCOR PODE USUFRUIR DE OFERTAS EXCLUSIVAS E DOS MELHORES PREÇOS EM MAIS DE 4 400 HOTÉIS EM TODO O MUNDO EM APENAS ALGUNS CLIQUES.
EN ACCOR OFFERS YOU EXCLUSIVE DEALS AND THE BEST PRICES AT MORE THAN 4,100 HOTELS WORLDWIDE IN JUST A FEW CLICKS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| accor | accor |
| cliques | clicks |
| os | you |
PT Descubra as promoções e ofertas exclusivas nas propriedades do grupo Accor para as suas viagens de negócios.
EN With our loyalty programme, you're looked after all over the world! Check out the rates and special deals reserved for you.
PT Viva com elegância nas suítes mais refinadas em um dos endereços mais cobiçados do mundo. Conheças as suítes exclusivas do St. Regis: uma verdadeira coleção artística de design e elegância inéditos.
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| viva | live |
| elegância | elegance |
| suítes | suites |
| mais | best |
| endereços | addresses |
| st | st |
| coleção | collection |
| design | design |
| regis | regis |
PT Com nossas comodidades familiares exclusivas e check-outs tardios nos fins de semana, seus clientes terão férias inigualáveis ao se hospedarem na Westin.
EN From our exclusive family amenities to extended check-out on weekends, your clients can take their vacation further when they stay with Westin.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| familiares | family |
| exclusivas | exclusive |
| clientes | clients |
| férias | vacation |
| ao | to |
| na | out |
| westin | westin |
PT Faça um tour pelos estábulos, com uma exposição de carros antigos dos anos 1900, e admire a vista espetacular da cidade a partir das torres exclusivas
EN Tour the stables, with an exhibition of vintage cars from the 1900s, and take in the spectacular city view from the unique towers
| Portuguese | English |
|---|---|
| tour | tour |
| exposição | exhibition |
| carros | cars |
| vista | view |
| espetacular | spectacular |
| cidade | city |
| torres | towers |
| exclusivas | unique |
PT Como cada país tem diferentes requisitos de infraestrutura, o banco precisava encontrar uma maneira de atender às necessidades locais e oferecer segurança e suporte robustos, sem criar plataformas exclusivas para cada uma dessas localidades
EN Because each country had unique infrastructure requirements, Shinhan Bank needed a way to address local needs and offer robust support and security without building unique platforms for each of their overseas locations
| Portuguese | English |
|---|---|
| país | country |
| infraestrutura | infrastructure |
| banco | bank |
| segurança | security |
| robustos | robust |
| plataformas | platforms |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
exclusivas receber ofertas exclusivas necessidades exclusivas integracao exclusivas produtos exclusivas acoes exclusivas ferramentas exclusivas opções exclusivas ofertas exclusivas nossas ofertas exclusivas coleções exclusivas novidades exclusivas suítes exclusivas extensões exclusivas exclusivas necessidades exigências exclusivas lojas exclusivas práticas exclusivas preferências exclusivas análise exclusivas criptografia exclusivas senhas exclusivas soluções exclusivas exclusivas a rede design exclusivas campanhas exclusivas características exclusivas entrevistas exclusivas experiências exclusivas atualizações exclusivas trading exclusivas imagens exclusivas informação exclusivas cliente exclusivas notícias exclusivas tarifas exclusivas criações exclusivas tecnologias exclusivas necessidades comerciais exclusivas eventos exclusivas fotos exclusivas jogo exclusivas parcerias exclusivas segurança exclusivas taxas são exclusivas obtenha informações exclusivas propriedades exclusivas é às necessidades exclusivas funções exclusivas exclusivas soluções
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese