EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
"string character limit" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.
PT Variáveis de propriedade de string: para uma string de identificador ser interpretada como uma propriedade de string, ela deve ser vinculada à função string. Por exemplo, a string(var1)será interpretada como o valor var1 da propriedade de string.
English | Portuguese |
---|---|
property | propriedade |
variables | variáveis |
identifier | identificador |
function | função |
string | string |
value | valor |
the | o |
a | uma |
will | será |
it | ela |
be | ser |
example | exemplo |
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
PT Se tem deparado com a mensagem "SPF excede o limite máximo de caracteres", isso implica simplesmente que o registo SPF no seu DNS é mais longo do que o limite de caracteres da string especificada no RFC(RFC 7208)
English | Portuguese |
---|---|
message | mensagem |
spf | spf |
exceeds | excede |
limit | limite |
maximum | máximo |
character | caracteres |
implies | implica |
simply | simplesmente |
record | registo |
dns | dns |
longer | longo |
string | string |
specified | especificada |
rfc | rfc |
if | se |
is | é |
the | o |
in | no |
your | seu |
EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
English | Portuguese |
---|---|
used | usado |
function | função |
false | falso |
or | ou |
if | se |
search | encontrado |
a | um |
character | caracteres |
search for | procurar |
return | para |
another | outra |
true | verdadeiro |
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
PT O seu limite de registo SPF é um limite de 255 caracteres que pode quebrar o SPF e levar a uma falha de autenticação
English | Portuguese |
---|---|
spf | spf |
record | registo |
break | quebrar |
authentication | autenticação |
failure | falha |
is | é |
can | pode |
limit | limite |
a | um |
character | caracteres |
lead | levar |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
limit | limite |
international | internacionais |
transfers | transferências |
change | mudar |
pay | pay |
profile | perfil |
menu | menu |
new | novo |
select | selecione |
the | o |
in | no |
increase | aumentar |
my | meu |
increased | aumentado |
to | defina |
and | e |
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
English | Portuguese |
---|---|
column | coluna |
description | descrição |
vary | variar |
depending | dependendo |
use | usado |
limit | limite |
or | ou |
a | um |
type | tipo |
characters | caracteres |
language | idioma |
the | a |
has | tem |
of | do |
may | pode |
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
English | Portuguese |
---|---|
fix | corrigir |
message | mensagem |
error | erro |
spf | spf |
exceeds | excede |
limit | limite |
maximum | máximo |
character | caracteres |
guide | guia |
stay | fique |
length | comprimento |
instantly | instantaneamente |
our | nosso |
the | o |
EN There is technically not an Instagram word limit: you can use as many words as you can fit into the 2200 character limit.
PT Tecnicamente não existe um limite de palavras Instagram: pode usar o máximo de palavras que conseguir encaixar no limite de 2200 caracteres.
English | Portuguese |
---|---|
technically | tecnicamente |
fit | encaixar |
use | usar |
the | o |
character | caracteres |
is | existe |
limit | limite |
an | um |
can | pode |
words | palavras |
not | não |
into | de |
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
English | Portuguese |
---|---|
ao | ao |
methods | métodos |
php | php |
extension | extensão |
enable | habilitar |
functions | funções |
filter | filtro |
if | se |
uses | usa |
can | pode |
the | o |
by | com |
this | este |
but | mas |
you | você |
safe | seguros |
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
English | Portuguese |
---|---|
class | classe |
argument | argumento |
string | string |
accepts | aceita |
posts | posts |
in | em |
a | um |
no | sem |
custom | para |
note | observe |
the | o |
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
PT Crie um telefone com copos e barbante. Aprenda como o som pode viajar pelo barbante desde que você o mantenha bem esticado.
English | Portuguese |
---|---|
telephone | telefone |
can | pode |
build | crie |
travel | viajar |
a | um |
sound | som |
you | você |
learn | e |
as | como |
with | pelo |
EN It is a perfectly valid technique to use instead of string or Unicode string.
PT É uma técnica perfeitamente válida para usar em vez de string ou string Unicode.
English | Portuguese |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
technique | técnica |
string | string |
or | ou |
unicode | unicode |
is | é |
of | de |
a | uma |
use | usar |
to | em |
instead | em vez de |
EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.
PT A função de substituição do Excel substitui caracteres especificados por localização em uma determinada string de texto com outra seqüência de texto.
English | Portuguese |
---|---|
excel | excel |
function | função |
string | string |
replaces | substitui |
location | localização |
characters | caracteres |
by | com |
in | em |
the | a |
text | texto |
another | outra |
a | uma |
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
PT Crie um telefone com copos e barbante. Aprenda como o som pode viajar pelo barbante desde que você o mantenha bem esticado.
English | Portuguese |
---|---|
telephone | telefone |
can | pode |
build | crie |
travel | viajar |
a | um |
sound | som |
you | você |
learn | e |
as | como |
with | pelo |
EN This test checks to see if a string is contained within another string. This expression test is used in conjunction with the "is" operator.
PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".
English | Portuguese |
---|---|
string | string |
expression | expressão |
operator | operador |
test | teste |
if | se |
checks | verifica |
the | o |
another | outra |
a | uma |
this | este |
used | usado |
in | em |
with | conjunto |
within | de |
is | is |
EN This expression test checks to see if a string starts with a particular string. It is used in conjunction with the "is" operator.
PT Este teste de expressão verifica se uma string começa com uma string específica. Ela é usada em conjunto com o operador "is".
English | Portuguese |
---|---|
expression | expressão |
string | string |
starts | começa |
operator | operador |
with | conjunto |
test | teste |
if | se |
the | o |
checks | verifica |
a | uma |
this | este |
in | em |
to | a |
it | ela |
is | is |
EN A string describing the arbitrary arguments passed to the command. The string is used in the usage text and error messages of the command. Defaults to
PT Uma string que descreve os argumentos arbitrários passados para o comando. A string é usada no texto de uso e mensagens de erro do comando. Padrão para `` ‘label’
English | Portuguese |
---|---|
string | string |
arguments | argumentos |
command | comando |
error | erro |
is | é |
used | usada |
usage | uso |
messages | mensagens |
a | uma |
text | texto |
and | e |
of | do |
the | o |
EN ClickFunnels has a limit on sales funnels (20) and traffic (20,000 visitors), but no limit on contacts collected whereas Kartra sets a limit of 2,500.
PT ClickFunnels tem um limite de funis de vendas (20) e tráfego (20,000 visitantes), mas nenhum limite de contatos coletados, enquanto o Kartra define um limite de 2,500.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
funnels | funis |
traffic | tráfego |
visitors | visitantes |
contacts | contatos |
collected | coletados |
kartra | kartra |
no | nenhum |
a | um |
limit | limite |
of | de |
whereas | enquanto |
and | e |
but | mas |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
English | Portuguese |
---|---|
accounts | contas |
collections | coleções |
icons | ícones |
premium | premium |
unlimited | ilimitadas |
a | um |
limit | limite |
create | criar |
in | em |
each | cada |
can | podem |
of | de |
free | gratuitas |
other | outro |
the | três |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
English | Portuguese |
---|---|
accounts | contas |
collections | coleções |
icons | ícones |
premium | premium |
unlimited | ilimitadas |
a | um |
limit | limite |
create | criar |
in | em |
each | cada |
can | podem |
of | de |
free | gratuitas |
other | outro |
the | três |
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
English | Portuguese |
---|---|
used | usado |
another | outra |
function | função |
returns | retorna |
false | falso |
or | ou |
if | se |
search | encontrado |
a | um |
character | caracteres |
search for | procurar |
true | verdadeiro |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
begins | começa |
optional | opcional |
url | url |
readable | legível |
last | última |
a | um |
character | caracteres |
contains | contém |
otp | otp |
the | a |
text | texto |
four | quatro |
ten | dez |
number | número |
line | linha |
message | mensagem |
leaving | deixando |
and | e |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
PT Uma senha com 12 letras é somente oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 algarismos, por exemplo
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letters | letras |
is | é |
only | somente |
a | uma |
eight | oito |
times | vezes |
harder | mais difícil |
for | de |
to | mais |
example | exemplo |
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letters | letras |
is | é |
but | mas |
a | uma |
eight | oito |
than | de |
times | vezes |
harder | mais difícil |
million | milhões |
to | mais |
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta
English | Portuguese |
---|---|
disney | disney |
character | personagem |
harry | harry |
filters | filtros |
you | você |
and | e |
the | o |
are | estão |
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
English | Portuguese |
---|---|
shows | mostra |
spaces | espaços |
a | um |
character | caracteres |
without | sem |
highlighted | destaque |
the | o |
text | texto |
will | irá |
that | que |
appear | aparecer |
and | e |
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
English | Portuguese |
---|---|
icon | ícone |
shows | mostra |
count | contagem |
spaces | espaços |
word | word |
menu | menu |
a | um |
character | caracteres |
and | e |
text | texto |
without | sem |
the | o |
then | depois |
that | que |
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
English | Portuguese |
---|---|
document | documento |
online | online |
bio | biografia |
captions | legendas |
if | se |
or | ou |
a | um |
character | caracteres |
can | pode |
the | a |
use | utilizar |
counter | contador |
find | encontrar |
and | e |
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
rights | direitos |
character | personagem |
if | se |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
you | você |
name | nome |
trademark | marca registrada |
you have | tiver |
of | de |
that | desse |
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
rights | direitos |
character | personagem |
if | se |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
you | você |
name | nome |
trademark | marca registrada |
you have | tiver |
of | de |
that | desse |
EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;
PT (2) o Nome Pessoal de um personagem fictício, se você tiver direitos de marca registrada ou de serviço no Nome Pessoal desse personagem;
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
rights | direitos |
character | personagem |
if | se |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
you | você |
name | nome |
trademark | marca registrada |
you have | tiver |
of | de |
that | desse |
EN character christmas fiction costume character magic avatar fantasy fairy tale
PT amigos ano novo apresenta casa de férias clipart de natal coca cola conto de fadas decoração de ano novo decoração de natal duende do natal
English | Portuguese |
---|---|
tale | conto |
christmas | natal |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example
PT Uma senha com 12 caracteres e somente letras é apenas oito vezes mais difícil de descobrir do que uma senha de 12 caracteres com algarismos, por exemplo
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letters | letras |
is | é |
eight | oito |
harder | mais difícil |
for | de |
a | uma |
times | vezes |
character | caracteres |
to | mais |
example | exemplo |
only | somente |
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
English | Portuguese |
---|---|
password | senha |
letters | letras |
is | é |
but | mas |
a | uma |
eight | oito |
than | de |
times | vezes |
harder | mais difícil |
million | milhões |
to | mais |
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)
EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
English | Portuguese |
---|---|
shows | mostra |
spaces | espaços |
a | um |
character | caracteres |
without | sem |
highlighted | destaque |
the | o |
text | texto |
will | irá |
that | que |
appear | aparecer |
and | e |
EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text.
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
English | Portuguese |
---|---|
icon | ícone |
shows | mostra |
count | contagem |
spaces | espaços |
word | word |
menu | menu |
a | um |
character | caracteres |
and | e |
text | texto |
without | sem |
the | o |
then | depois |
that | que |
EN If you’re not using a spreadsheet or a document, you can use an online character counter to find the character count for your Instagram bio and captions, such as
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo ou um documento, pode utilizar um contador de caracteres online para encontrar a contagem de caracteres para a sua biografia e legendas Instagram, tais como
English | Portuguese |
---|---|
document | documento |
online | online |
bio | biografia |
captions | legendas |
if | se |
or | ou |
a | um |
character | caracteres |
can | pode |
the | a |
use | utilizar |
counter | contador |
find | encontrar |
and | e |
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
PT Atualmente, o Smartsheet usa chaves de API de 37 caracteres. As chaves de API de 26 caracteres continuarão funcionando. No entanto, recomendamos que você atualize as chaves existentes para contar com a segurança adicional.
English | Portuguese |
---|---|
api | api |
keys | chaves |
update | atualize |
existing | existentes |
security | segurança |
now | atualmente |
smartsheet | smartsheet |
uses | usa |
of | de |
the | o |
additional | adicional |
a | caracteres |
EN Character set: Our website uses the UTF-8 character set, so your input data is transmitted in that format
PT Conjunto de caracteres: O nosso site usa o conjunto UTF-8, então os seus dados de entrada são transmitidos nesse formato
English | Portuguese |
---|---|
character | caracteres |
uses | usa |
input | entrada |
transmitted | transmitidos |
format | formato |
website | site |
data | dados |
set | conjunto |
is | são |
so | então |
your | seus |
our | nosso |
in | de |
the | o |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
PT Contagem de caráters online é uma ferramenta online gratuita de contagem de caracteres e palavras. Todos os resultados são mostrados imediatamente e é ridiculamente fácil de usar e, claro, o serviço é totalmente gratuito.
English | Portuguese |
---|---|
online | online |
results | resultados |
is | é |
tool | ferramenta |
easy | fácil |
service | serviço |
immediately | imediatamente |
completely | totalmente |
use | usar |
of | de |
are | são |
a | uma |
all | todos |
and | e |
the | o |
of course | claro |
EN Just because you can doesn’t mean you should: Instagram may have a 2,200-character limit, but your posts should fall short (very short) of that!
PT Só porque não podes, não quer dizer que devas: Instagram pode ter um limite de 2.200 caracteres, mas as suas mensagens devem ficar aquém (muito aquém) disso!
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
limit | limite |
very | muito |
of | de |
character | caracteres |
because | porque |
can | podes |
should | devem |
but | mas |
EN That’s a far cry from the if-we’re-getting-technical-about-it 2,200 character limit.
PT Isso é muito diferente do limite de 2.200 caracteres do if-we're-getting-technical-about-it.
English | Portuguese |
---|---|
about | muito |
limit | limite |
far | de |
the | isso |
a | diferente |
EN What’s the Instagram Username Character Limit?
PT Qual é o limite de caracteres do nome de utilizador Instagram?
English | Portuguese |
---|---|
character | caracteres |
the | o |
limit | limite |
username | utilizador |
EN Your Instagram profile name character limit is 30 characters
PT O limite de caracteres do seu perfil Instagram é de 30 caracteres
English | Portuguese |
---|---|
profile | perfil |
is | é |
characters | caracteres |
limit | limite |
name | de |
your | seu |
EN There’s no limit to the number of values that can be selected in a Multi-Select dropdown column (up to normal cell character limits).
PT Não há limite quanto ao número de valores que podem ser selecionados em uma coluna suspensa de seleção múltipla (até os limites normais de caracteres por célula).
English | Portuguese |
---|---|
column | coluna |
normal | normais |
cell | célula |
limit | limite |
the | os |
limits | limites |
values | valores |
in | em |
of | de |
number | número |
a | uma |
no | não |
be | ser |
can | podem |
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
PT Certifique-se de que remove mecanismos redundantes, repetidos, e NULL dentro do seu registo SPF, o que também acrescenta ao limite de caracteres. Isto assegura que o seu registo é curto, nítido, e válido.
English | Portuguese |
---|---|
mechanisms | mecanismos |
spf | spf |
record | registo |
adds | acrescenta |
character | caracteres |
ensures | assegura |
short | curto |
valid | válido |
is | é |
the | o |
limit | limite |
remove | do |
also | também |
this | isto |
sure | certifique-se de |
and | e |
within | de |
EN If you exceed the 255 character limit for SPF, your emails will fail authentication on the receiver’s side as the record in your DNS will now be considered invalid
PT Se exceder o limite de 255 caracteres para SPF, os seus e-mails falharão a autenticação do receptor, uma vez que o registo no seu DNS será agora considerado inválido
English | Portuguese |
---|---|
exceed | exceder |
character | caracteres |
spf | spf |
fail | falhar |
authentication | autenticação |
record | registo |
dns | dns |
considered | considerado |
invalid | inválido |
if | se |
now | agora |
limit | limite |
be | ser |
the | o |
will | será |
EN With reporting enabled in these scenarios you will receive an error message along the lines of “SPF exceeds maximum character limit” or your DNS will communicate with BIND to display the message: ?invalid rdata format: ran out of space?
PT Com os relatórios activados nestes cenários, receberá uma mensagem de erro do tipo "SPF excede o limite máximo de caracteres" ou o seu DNS comunicará com o BIND para exibir a mensagem: "invalid rdata format: run out of space"
English | Portuguese |
---|---|
reporting | relatórios |
scenarios | cenários |
error | erro |
spf | spf |
exceeds | excede |
limit | limite |
maximum | máximo |
character | caracteres |
or | ou |
dns | dns |
format | format |
space | space |
these | nestes |
of | of |
message | mensagem |
out | out |
will | tipo |
in | de |
display | exibir |
your | seu |
the | o |
you | os |
Showing 50 of 50 translations