PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
Translate "tamanho do arquivo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tamanho do arquivo" from Portuguese to English
Translations of tamanho do arquivo
"tamanho do arquivo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of tamanho do arquivo
Portuguese
English
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| online | online |
| sem | without |
| perda | losing |
| qualidade | quality |
PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionais | additional |
| máximo | maximum |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| menos | less |
| mb | mb |
| gb | gb |
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| gratuito | free |
| permite | allows |
| online | online |
| sem | without |
| perda | losing |
| qualidade | quality |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| Portuguese | English |
|---|---|
| metadados | metadata |
| carregados | uploaded |
| nome | name |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| arquivo | file |
| aceitando | accepting |
| recomendado | recommended |
| pode | can |
| definir | set |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
| Portuguese | English |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| é | is |
| definido | set |
| mb | mb |
| Portuguese | English |
|---|---|
| reprodução | playback |
| é | is |
| definido | set |
| mb | mb |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.
EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.
PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.
EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.
PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado
EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered
PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| é | is |
| resolução | resolution |
PT Se você não inserir um tamanho de imagem, seu arquivo será redimensionado automaticamente para este tamanho de imagem.
EN If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inserir | enter |
| tamanho | size |
| automaticamente | automatically |
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprimir | compress |
| reduzindo | reducing |
| geral | overall |
| pdfsam | pdfsam |
| resolução | resolution |
| mantendo | maintaining |
| desejada | desired |
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| webp | webp |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| geralmente | usually |
| magnitude | magnitude |
| redução | reduction |
| diminui | decreases |
| melhora | improves |
| desempenho | performance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| constituem | make up |
| otimizar | optimizing |
| pode | can |
| reduzir | reduce |
| rápida | quickly |
| significativamente | significantly |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Vamos fazer uma edição simples para o arquivo, substituindo um pouco do texto no início (mas não alterando o tamanho do arquivo):
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
| Portuguese | English |
|---|---|
| substituindo | replacing |
| alterando | changing |
| Portuguese | English |
|---|---|
| backup | backup |
| espaço | space |
| ser | is |
| mínimo | least |
| active | active |
| transação | transaction |
| mb | mb |
PT Upload de arquivo - o usuário pode fazer upload de um arquivo, como uma imagem, documento, etc. (limite de tamanho de 10 MB).
EN File Upload - the user can upload a file, like an image, document, etc. (size limit 10MB).
| Portuguese | English |
|---|---|
| upload | upload |
| como | like |
| etc | etc |
| tamanho | size |
| mb | mb |
PT Procurando uma maneira de compartilhar um arquivo PDF pesado ou economizar algum espaço em seu dispositivo? Aprenda como reduzir o tamanho do arquivo PDF em seu Mac.
EN Looking for a way to share a heavy PDF file or save some space on your device? Learn how to reduce the PDF file size on your Mac.
| Portuguese | English |
|---|---|
| maneira | way |
| pesado | heavy |
| ou | or |
| espaço | space |
| seu | your |
| aprenda | learn |
PT Selecione a qualidade desejada do arquivo comprimido. O PDF Expert mostra até mesmo o tamanho reduzido aproximado do arquivo.
EN Choose the desired quality of the compressed file. PDF Expert even shows you the approximate reduced size of the file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| selecione | choose |
| desejada | desired |
| comprimido | compressed |
| expert | expert |
| mostra | shows |
| reduzido | reduced |
PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
EN button to upload an image file. We recommend a PNG file that is at least 200x200 pixels in size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| botão | button |
| recomendamos | we recommend |
| pixels | pixels |
| tamanho | size |
PT Se a imagem contiver texto, salve-a como arquivo .png. O texto em .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada. O arquivo .png geralmente mantém a nitidez, principalmente se a imagem aparecer no tamanho original.
EN If your image contains text, save it as a .png file. Text in a .jpg file often becomes blurry when the image is compressed. A .png file typically keeps its sharpness, especially if the image is displaying at its original size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| mantém | keeps |
| tamanho | size |
| original | original |
| salve | save |
| Portuguese | English |
|---|---|
| básicas | basic |
| incluindo | including |
| tipo | type |
| criação | creation |
| tamanho | size |
| autor | author |
PT Vamos fazer uma edição simples para o arquivo, substituindo um pouco do texto no início (mas não alterando o tamanho do arquivo):
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
PT Quando um arquivo de áudio é adicionado, o nome e o tamanho do arquivo são exibidos no uploader. Você pode editar o título do episódio e o autor/artista (apresentador).
EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| Portuguese | English |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | and |
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| fonte | source |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| computador | computer |
| salvou | saved |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregar | upload |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| Portuguese | English |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | and |
PT Pasta de arquivo expansível acordeão 12 bolsos Arquivo A4 colorido arco-íris com capa Organizador de recibos com guia de arquivo e cartões de etiqueta para escritório da escola em casa
EN Accordion Expanding File Folder 12 Pockets Rainbow Coloured A4 Paper Filing Cabinet with Cover Receipt Organizer with File Guide and Label Cards for Home School Office
| Portuguese | English |
|---|---|
| acordeão | accordion |
| arco-íris | rainbow |
| organizador | organizer |
| guia | guide |
| cartões | cards |
| etiqueta | label |
| escritório | office |
| escola | school |
PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.
EN In order to prepare a comprehensive proposal, we kindly ask you to provide some additional information. File must be a .doc, .docx, or .pdf file.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preparar | prepare |
| proposta | proposal |
| abrangente | comprehensive |
| nós | we |
| você | you |
| adicionais | additional |
| docx | docx |
| ou | or |
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
| Portuguese | English |
|---|---|
| download | download |
| aws | aws |
| define | defines |
| recursos | resources |
| aplicativo | application |
| zip | zip |
| inclui | includes |
| código | code |
| função | function |
| conter | contain |
| sam | sam |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| Portuguese | English |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregar | upload |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
| Portuguese | English |
|---|---|
| carregar | upload |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tamanho de arquivo tamanho do arquivo arquivo de tamanho arquivo doc arquivo tamanho tamanho compacto tamanho reduzido tamanho médio tamanho fixo maior tamanho máximo tamanho tamanho diferente tamanho enorme tamanho ideal menor tamanho tamanho adequado tamanho pequeno tamanho inferior tamanho inferior a tamanho mínimo tamanho normal tamanho perfeito tamanho durante tamanho real tamanho maior tamanho recomendado tamanho correto tamanho grande tamanho máximo grande tamanho tamanho natural tamanho exato tamanho único tamanho total tamanho certo gráficos tamanho gráfico tamanho tamanho pequeno grátis tamanho base tamanho específico mínimo tamanho novo tamanho tamanho físico reduzir tamanho tamanho padrão tamanho similar tamanho menor tamanho personalizado tamanho significativo tamanho visível
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese