EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
Translate "spf record limit" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spf record limit" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of spf record limit
English
Portuguese
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN SPF record flattening is one of the popular methods used by industry experts to optimize your SPF record and avoid exceeding the SPF hard limit
PT O achatamento de registos SPF é um dos métodos populares utilizados pelos peritos da indústria para optimizar o seu registo SPF e evitar exceder o limite rígido do SPF
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| popular | populares |
| methods | métodos |
| used | utilizados |
| industry | indústria |
| experts | peritos |
| optimize | optimizar |
| avoid | evitar |
| hard | rígido |
| limit | limite |
| is | é |
| the | o |
| one | um |
| record | registos |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
PT Com PowerSPF, a sua própria solução de achatamento automático do SPF, o limite de procura do SPF 10 é agora uma coisa do passado. O nosso SPF dinâmico resolve todas as suas questões relacionadas com o SPF:
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automático |
| spf | spf |
| solution | solução |
| dynamic | dinâmico |
| resolves | resolve |
| related | relacionadas |
| now | agora |
| is | é |
| limit | limite |
| the | o |
| a | uma |
| thing | coisa |
| your | sua |
| of | do |
| past | com |
| our | nosso |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
PT Com PowerSPF, a sua própria solução de achatamento automático do SPF, o limite de procura do SPF 10 é agora uma coisa do passado. O nosso SPF dinâmico resolve todas as suas questões relacionadas com o SPF:
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| automatic | automático |
| spf | spf |
| solution | solução |
| dynamic | dinâmico |
| resolves | resolve |
| related | relacionadas |
| now | agora |
| is | é |
| limit | limite |
| the | o |
| a | uma |
| thing | coisa |
| your | sua |
| of | do |
| past | com |
| our | nosso |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necessariamente |
| dns | dns |
| attacks | ataques |
| mentioned | mencionado |
| rfc | rfc |
| denial | negação |
| service | serviço |
| limitation | limitação |
| the | o |
| limit | limite |
| be | ser |
| block | bloquear |
| to | assim |
| appear | para |
| as | como |
| of | do |
| an | uma |
| in | de |
| it | não |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necessariamente |
| dns | dns |
| attacks | ataques |
| mentioned | mencionado |
| rfc | rfc |
| denial | negação |
| service | serviço |
| limitation | limitação |
| the | o |
| limit | limite |
| be | ser |
| block | bloquear |
| to | assim |
| appear | para |
| as | como |
| of | do |
| an | uma |
| in | de |
| it | não |
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
PT O seu limite de registo SPF é um limite de 255 caracteres que pode quebrar o SPF e levar a uma falha de autenticação
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| break | quebrar |
| authentication | autenticação |
| failure | falha |
| is | é |
| can | pode |
| limit | limite |
| a | um |
| character | caracteres |
| lead | levar |
| to | a |
| and | e |
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
PT Se tem deparado com a mensagem "SPF excede o limite máximo de caracteres", isso implica simplesmente que o registo SPF no seu DNS é mais longo do que o limite de caracteres da string especificada no RFC(RFC 7208)
| English | Portuguese |
|---|---|
| message | mensagem |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| implies | implica |
| simply | simplesmente |
| record | registo |
| dns | dns |
| longer | longo |
| string | string |
| specified | especificada |
| rfc | rfc |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| your | seu |
EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PT Caso já tenha SPF configurado para o seu domínio, pode também usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| free | gratuito |
| checker | verificador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| domain | domínio |
| use | usar |
| issues | problemas |
| can | pode |
| record | registos |
| also | também |
| our | nosso |
| to | caso |
| and | e |
EN If you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.
PT Se já tem SPF configurado para o seu domínio, também pode usar o nosso verificador de registos SPF gratuito para procurar e validar o seu registo SPF e detectar problemas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| configured | configurado |
| free | gratuito |
| checker | verificador |
| validate | validar |
| detect | detectar |
| issues | problemas |
| if | se |
| domain | domínio |
| use | usar |
| can | pode |
| record | registos |
| also | também |
| our | nosso |
| and | e |
| for | de |
EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record
PT O verificador de registos SPF do PowerDMARC assegura que pode implementar SPF para os seus e-mails com um registo SPF sem erros e válido
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | verificador |
| ensures | assegura |
| implement | implementar |
| valid | válido |
| error | erros |
| an | um |
| with | sem |
| can | pode |
| record | registos |
| that | que |
| your | seus |
| and | e |
| for | de |
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
| English | Portuguese |
|---|---|
| tags | tags |
| can | pode |
| dkim | dkim |
| work | trabalhar |
| without | sem |
| spf | spf |
| and | e |
EN To Fix SPF Permerror (SPF permanent error) for your emails, you need to deploy an SPF flattening solution. On implementing an automatic SPF flattening tool, you will experience the following benefits:
PT Para corrigir o SPF Permerror (erro permanente do SPF) para os seus e-mails, precisa de implementar uma solução de achatamento do SPF. Ao implementar uma ferramenta automática de achatamento SPF, irá experimentar os seguintes benefícios:
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| permanent | permanente |
| error | erro |
| experience | experimentar |
| benefits | benefícios |
| solution | solução |
| fix | corrigir |
| tool | ferramenta |
| for | de |
| need | precisa |
| implementing | implementar |
| to | para |
| your | seus |
| following | seguintes |
| the | o |
| will | irá |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
| English | Portuguese |
|---|---|
| valid | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| click | clique |
| powerspf | powerspf |
| lets | permite |
| optimize | optimizar |
| known | conhecidos |
| senders | remetentes |
| can | pode |
| maximum | máximo |
| limit | limite |
| a | um |
| of | de |
| without | sem |
| all | todos |
| exceeding | com |
| the | o |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
| English | Portuguese |
|---|---|
| valid | válido |
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| click | clique |
| powerspf | powerspf |
| lets | permite |
| optimize | optimizar |
| known | conhecidos |
| senders | remetentes |
| can | pode |
| maximum | máximo |
| limit | limite |
| a | um |
| of | de |
| without | sem |
| all | todos |
| exceeding | com |
| the | o |
EN However, exceeding the SPF void lookup limit will lead to SPF PermError, resulting in SPF fail and therefore the possibility of your emails failing delivery.
PT No entanto, exceder o limite de procura de SPF nulo levará ao SPF PermError, resultando na falha do SPF e, portanto, na possibilidade dos seus emails falharem a entrega.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| lead | levar |
| permerror | permerror |
| fail | falha |
| possibility | possibilidade |
| emails | emails |
| delivery | entrega |
| limit | limite |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
PT Fique abaixo do limite de 2. Truques que pode utilizar na sua organização para nunca exceder o limite máximo de pesquisas inválidas SPF para os seus emails.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stay | fique |
| spf | spf |
| tricks | truques |
| organization | organização |
| exceed | exceder |
| lookups | pesquisas |
| emails | emails |
| maximum | máximo |
| never | nunca |
| limit | limite |
| at | na |
| can | pode |
| of | do |
| your | seus |
| the | o |
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fix | corrigir |
| message | mensagem |
| error | erro |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| guide | guia |
| stay | fique |
| length | comprimento |
| instantly | instantaneamente |
| our | nosso |
| the | o |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publicado |
| authenticate | autenticar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| included | incluídos |
| is | é |
| authorized | autorizados |
| domain | domínio |
| behalf | nome |
| of | do |
| a | um |
| are | estão |
| in | em |
| messages | mensagens |
| the | os |
| by | com |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | grátis |
| online | online |
| spf | spf |
| record | registo |
| authentication | autenticação |
| tool | ferramenta |
| use | utilize |
| errors | erros |
| to | a |
| find | encontrar |
| in | de |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| correct | para |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | registo |
| spf | spf |
| or | ou |
| box | caixa |
| the | o |
| menu | menu |
| your | seu |
| domain | domain |
| in | no |
EN A single domain can have only one SPF TXT entry in the DNS. If your domain contains more than one SPF record, the receiving server invalidates all of them, causing emails to fail SPF.
PT Um único domínio pode ter apenas uma entrada SPF TXT no DNS. Se o seu domínio contiver mais de um registo SPF, o servidor receptor invalida todos eles, fazendo com que os e-mails falhem SPF.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| txt | txt |
| dns | dns |
| record | registo |
| domain | domínio |
| can | pode |
| if | se |
| server | servidor |
| a | um |
| single | único |
| all | todos |
| more | mais |
| of | de |
| the | o |
| entry | entrada |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
PT Um validador SPF ou verificador SPF é uma ferramenta útil que valida o registo SPF existente do seu domínio. Pode fornecer-lhe as seguintes informações:
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validador |
| checker | verificador |
| validates | valida |
| domains | domínio |
| record | registo |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| handy | útil |
| or | ou |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| existing | existente |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| following | seguintes |
| that | que |
| your | seu |
EN Use our free online SPF lookup tool to find errors in your SPF record and correct them to enjoy error-free SPF authentication
PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | grátis |
| online | online |
| spf | spf |
| record | registo |
| authentication | autenticação |
| tool | ferramenta |
| use | utilize |
| errors | erros |
| to | a |
| find | encontrar |
| in | de |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
| correct | para |
EN An SPF validator or SPF checker is a handy tool that validates your domain’s existing SPF record. It can provide you with the following information:
PT Um validador SPF ou verificador SPF é uma ferramenta útil que valida o registo SPF existente do seu domínio. Pode fornecer-lhe as seguintes informações:
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| validator | validador |
| checker | verificador |
| validates | valida |
| domains | domínio |
| record | registo |
| provide | fornecer |
| information | informações |
| handy | útil |
| or | ou |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| existing | existente |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| following | seguintes |
| that | que |
| your | seu |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | vendedores |
| align | alinhar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| record | registo |
| handling | tratamento |
| is | é |
| or | ou |
| domains | domínios |
| but | mas |
| third | terceiros |
| need | precisa |
| include | incluir |
EN Lookup your domain’s SPF record by selecting “SPF” from the menu or typing “spf: domain.com” in the search box
PT Procure o registo SPF do seu domínio seleccionando "SPF" no menu ou escrevendo "spf: domain.com" na caixa de pesquisa
| English | Portuguese |
|---|---|
| record | registo |
| spf | spf |
| or | ou |
| box | caixa |
| the | o |
| menu | menu |
| your | seu |
| domain | domain |
| in | no |
EN Exceeding the SPF 10 lookup limit can completely invalidate your SPF record and cause even legitimate emails to fail authentication
PT Exceder o limite de pesquisa do SPF 10 pode invalidar completamente o seu registo SPF e fazer com que mesmo e-mails legítimos falhem a autenticação
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | pesquisa |
| record | registo |
| authentication | autenticação |
| can | pode |
| completely | completamente |
| limit | limite |
| cause | que |
| the | o |
| and | e |
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
PT O seu registo SPF excede o limite de pesquisa DNS do SPF? Consulte-o instantaneamente com o nosso
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| lookup | pesquisa |
| check | consulte |
| the | o |
| limit | limite |
| instantly | instantaneamente |
| your | seu |
| our | nosso |
EN to ensure that your SPF record stays valid and under the SPF hard limit of 10 lookups
PT para assegurar que o seu registo SPF permanece válido e sob o limite rígido do SPF de 10 consultas
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| stays | permanece |
| valid | válido |
| hard | rígido |
| limit | limite |
| lookups | consultas |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| of | do |
| that | que |
EN Does your SPF record exceed the SPF DNS lookup limit? Check it instantly with our
PT O seu registo SPF excede o limite de pesquisa DNS do SPF? Consulte-o instantaneamente com o nosso
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| lookup | pesquisa |
| check | consulte |
| the | o |
| limit | limite |
| instantly | instantaneamente |
| your | seu |
| our | nosso |
EN Stay under the SPF hard limit to ensure your SPF record never gets invalidated
PT Fique abaixo do limite rígido do SPF para garantir que o seu registo SPF nunca seja invalidado
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| hard | rígido |
| limit | limite |
| record | registo |
| never | nunca |
| the | o |
| ensure | garantir |
| gets | que |
| stay | fique |
| your | seu |
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| change | mudar |
| pay | pay |
| profile | perfil |
| menu | menu |
| new | novo |
| select | selecione |
| the | o |
| in | no |
| increase | aumentar |
| my | meu |
| increased | aumentado |
| to | defina |
| and | e |
EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems. Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!
PT PowerSPF é a sua solução de paragem única para todos os problemas relacionados com SPF. Quer seja ficar abaixo do limite de 10, ou restringir o seu comprimento de registo ao limite especificado, o PowerSPF faz tudo instantânea e facilmente!
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| solution | solução |
| problems | problemas |
| restricting | restringir |
| record | registo |
| length | comprimento |
| specified | especificado |
| stop | paragem |
| related | relacionados |
| spf | spf |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| is | é |
| limit | limite |
| one | única |
| instantly | com |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)
PT Contudo, este limite pode ser excedido e um registo TXT para SPF pode conter várias cadeias concatenadas, mas não além de um limite de 512 caracteres, para caber na resposta à consulta DNS (de acordo com o RFC 4408)
| English | Portuguese |
|---|---|
| txt | txt |
| record | registo |
| spf | spf |
| contain | conter |
| fit | caber |
| dns | dns |
| query | consulta |
| rfc | rfc |
| can | pode |
| limit | limite |
| a | um |
| characters | caracteres |
| the | o |
| response | resposta |
| this | este |
| be | ser |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
| but | mas |
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
PT Se quiser parar de obter o incómodo "No SPF record encontrado", basta configurar o SPF para o seu domínio, publicando um registo DNS TXT
| English | Portuguese |
|---|---|
| stop | parar |
| spf | spf |
| found | encontrado |
| publishing | publicando |
| dns | dns |
| txt | txt |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| domain | domínio |
| want | quiser |
| to | basta |
| configure | configurar |
| for | de |
| your | seu |
EN No matter if you have a pre-existent SPF record or you need to create a new one, you need to optimize your SPF record correctly for your domain in order to ensure that it causes no email delivery issues.
PT Não importa se tem um registo SPF pré-existente ou se precisa de criar um novo, precisa de optimizar correctamente o seu registo SPF para o seu domínio, a fim de garantir que este não cause problemas de entrega de correio electrónico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| new | novo |
| optimize | optimizar |
| correio | |
| matter | importa |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| domain | domínio |
| delivery | entrega |
| issues | problemas |
| create | criar |
| need | precisa |
| ensure | garantir |
| correctly | para |
| your | seu |
EN Creating an SPF record is simply publishing a TXT record in your domain’s DNS to configure SPF for your domain
PT Criar um registo SPF é simplesmente publicar um registo TXT no DNS do seu domínio para configurar o SPF para o seu domínio
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| publishing | publicar |
| txt | txt |
| dns | dns |
| in | no |
| domain | domínio |
| is | é |
| creating | criar |
| a | um |
| simply | simplesmente |
| your | seu |
EN If you are just starting out with authentication and unsure about the syntax, you can use our free online SPF record generator to create an SPF record for your domain.
PT Se está apenas a começar com a autenticação e não tem a certeza sobre a sintaxe, pode usar o nosso gerador de registos SPF online grátis para criar um registo SPF para o seu domínio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| syntax | sintaxe |
| free | grátis |
| online | online |
| spf | spf |
| domain | domínio |
| if | se |
| can | pode |
| generator | gerador |
| the | o |
| record | registos |
| use | usar |
| and | e |
| our | nosso |
| create | criar |
| an | um |
| about | sobre |
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
PT Uma vez que o seu registo SPF exceda a limitação de 10 DNS Lookup, recebe um resultado "permerror". Isto significa que o destinatário de correio electrónico considera o seu registo SPF inválido e bloqueia-o automaticamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| limitation | limitação |
| permerror | permerror |
| result | resultado |
| means | significa |
| correio | |
| receiver | destinatário |
| considers | considera |
| invalid | inválido |
| automatically | automaticamente |
| blocks | bloqueia |
| lookup | lookup |
| a | um |
| the | o |
| this | isto |
| and | e |
EN Create an SPF record today for free, with our SPF record generator.
PT Crie hoje um registo SPF gratuitamente, com o nosso Gerador de registos SPF.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| today | hoje |
| an | um |
| generator | gerador |
| create | crie |
| for free | gratuitamente |
| record | registos |
| our | nosso |
| for | de |
EN Create an SPF record and check it using an SPF checker to make sure the record is functional and devoid of possible syntactical errors
PT Criar um registo SPF e verificá-lo usando um verificador SPF para assegurar que o registo é funcional e desprovido de possíveis erros sintácticos
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| functional | funcional |
| possible | possíveis |
| errors | erros |
| an | um |
| using | usando |
| is | é |
| the | o |
| checker | verificador |
| it | lo |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| to | para |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
| English | Portuguese |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| spf | spf |
| checker | verificador |
| lookup | pesquisa |
| domain | domínio |
| the | o |
| record | registos |
| can | pode |
| our | nosso |
| to | para |
| your | seu |
| way | de |
| an | uma |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PT Valide o seu registo SPF num segundo com o verificador de registos SPF do PowerDMARC, e mude hoje para uma experiência de correio electrónico autenticada!
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | verificador |
| correio | |
| experience | experiência |
| today | hoje |
| record | registos |
| second | segundo |
| in | de |
| a | uma |
| and | e |
EN You can leverage our SPF record checker to perform an SPF record lookup for your domain in the following way:
PT Pode aproveitar o nosso verificador de registos SPF para efectuar uma pesquisa de registos SPF para o seu domínio da seguinte forma:
| English | Portuguese |
|---|---|
| leverage | aproveitar |
| spf | spf |
| checker | verificador |
| lookup | pesquisa |
| domain | domínio |
| the | o |
| record | registos |
| can | pode |
| our | nosso |
| to | para |
| your | seu |
| way | de |
| an | uma |
EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!
PT Valide o seu registo SPF num segundo com o verificador de registos SPF do PowerDMARC, e mude hoje para uma experiência de correio electrónico autenticada!
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| checker | verificador |
| correio | |
| experience | experiência |
| today | hoje |
| record | registos |
| second | segundo |
| in | de |
| a | uma |
| and | e |
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
PT SPF era anteriormente um acrónimo de Sender Permitted From ( também chamado SMTP+SPF). Em Fevereiro de 2004, SPF passou a ser conhecido pela popular sigla que hoje conhecemos, que é: Sender Policy Framework.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| acronym | sigla |
| called | chamado |
| smtp | smtp |
| february | fevereiro |
| policy | policy |
| framework | framework |
| an | um |
| known | conhecido |
| popular | popular |
| is | é |
| be | ser |
| was | era |
| today | hoje |
| in | em |
| the | a |
| also | também |
| of | de |
EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.
PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| mechanism | mecanismo |
| mechanisms | mecanismos |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| lookups | consultas |
| a | um |
| limit | limite |
| to use | utilizar |
| need | necessita |
| add | adicionar |
| your | seu |
| of | de |
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
PT Certifique-se de que remove mecanismos redundantes, repetidos, e NULL dentro do seu registo SPF, o que também acrescenta ao limite de caracteres. Isto assegura que o seu registo é curto, nítido, e válido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mechanisms | mecanismos |
| spf | spf |
| record | registo |
| adds | acrescenta |
| character | caracteres |
| ensures | assegura |
| short | curto |
| valid | válido |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| remove | do |
| also | também |
| this | isto |
| sure | certifique-se de |
| and | e |
| within | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
spf record limit spf hard limit spf limit spf length limit spf lookup limit spf exceed limit spf limit faster spf character limit limit for spf spf record publish spf record spf record exceeds spf record invalid valid spf record spf record exceed spf record published domain’s spf record spf record cannot create spf record spf record length spf record today spf record defines created spf record spf record lookup spf record generator free spf record spf record correctly spf record checker spf record contains spf record generates generated spf record existing spf record spf record flattening spf record initially spf record validated spf record entry record audio record limit limit access set limit length limit daily limit limit damage upload limit limit data access dns lookup limit distance limit license limit limit user access lookup limit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese