EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
"stay safe" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
English | Portuguese |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
English | Portuguese |
---|---|
committed | comprometidos |
hotels | hotéis |
program | programa |
standards | padrões |
you | você |
safe | safe |
and | and |
in | em |
here | aqui |
of | de |
learn | saiba |
well | bem |
ensuring | garantir |
our | nossos |
more | mais |
about | sobre |
stay | é |
English | Portuguese |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
target | alvo |
for | a |
how | como |
somewhat | um pouco |
English | Portuguese |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
target | alvo |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
safety | segurança |
how | quão |
safe | seguro |
English | Portuguese |
---|---|
schools | escolas |
opinions | opiniões |
environments | ambientes |
new | novas |
ideas | ideias |
skills | competências |
discuss | discutir |
learn | e |
English | Portuguese |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
target | alvo |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
safety | segurança |
how | quão |
safe | seguro |
English | Portuguese |
---|---|
vaccine | vacina |
is | é |
people | pessoas |
you | você |
s | s |
answer | resposta |
a | um |
very | muito |
target | alvo |
for | a |
how | como |
somewhat | um pouco |
EN Sign up here for your free DMARC analyzer, so that while you stay home safe from coronavirus, your domain is safe from email spoofing.
PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.
English | Portuguese |
---|---|
free | gratuito |
dmarc | dmarc |
analyzer | analisador |
coronavirus | coronavírus |
domain | domínio |
spoofing | falsificação |
sign up | inscreva-se |
here | aqui |
is | ficar |
home | casa |
safe | para |
that | que |
sign | a |
stay | se |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
English | Portuguese |
---|---|
night | noites |
stay | estadia |
central | central |
suburb | subúrbio |
minimum | mínima |
lovely | linda |
large | grande |
we | temos |
a | uma |
of | de |
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...
English | Portuguese |
---|---|
night | noites |
stay | estadia |
central | central |
suburb | subúrbio |
minimum | mínima |
lovely | linda |
large | grande |
we | temos |
a | uma |
of | de |
EN We are a happy and loving home stay couple we enjoy the company and the challenge to make our home stay guests have happy times from there stay on ...
PT Nós somos um feliz e amoroso ficar em casa casal gostamos da empresa e do desafio de tornar a nossa estadia em casa os hóspedes têm momentos felize...
English | Portuguese |
---|---|
challenge | desafio |
guests | hóspedes |
times | momentos |
a | um |
happy | feliz |
couple | casal |
company | empresa |
the | os |
we | somos |
home | casa |
stay | ficar |
and | e |
to make | tornar |
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
English | Portuguese |
---|---|
ao | ao |
methods | métodos |
php | php |
extension | extensão |
enable | habilitar |
functions | funções |
filter | filtro |
if | se |
uses | usa |
can | pode |
the | o |
by | com |
this | este |
but | mas |
you | você |
safe | seguros |
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
mitigate | mitigar |
loss | perda |
hard | rígido |
hard drive | disco |
businesses | empresas |
risk | risco |
data | dados |
is | é |
a | um |
saving | salvar |
services | serviços |
entirely | totalmente |
leveraging | uso |
today | hoje |
are | estão |
in | em |
the | o |
your | seus |
of | do |
right | para |
EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.
PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.
English | Portuguese |
---|---|
choice | opção |
error | erro |
baseman | base |
odor | odor |
phillips | phillips |
at | na |
second | segunda |
into | de |
third | terceira |
EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.
PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.
English | Portuguese |
---|---|
error | erro |
third | terceira |
baseman | base |
wendle | wendle |
hicks | hicks |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
English | Portuguese |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
baseman | base |
kemp | kemp |
third | terceira |
brown | brown |
second | segunda |
at | na |
by | por |
first | primeira |
EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.
PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.
English | Portuguese |
---|---|
scored | anotou |
error | erro |
vargas | vargas |
third | terceira |
baseman | base |
j | j |
turner | turner |
second | segunda |
at | na |
by | por |
first | primeira |
English | Portuguese |
---|---|
start | início |
act | lei |
violence | violência |
emergencies | emergências |
if | se |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
the | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
not | não |
to | a |
we | estamos |
safe | seguros |
some | alguns |
are | estejam |
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
policy | política |
paper | documento |
released | lançado |
allen | allen |
hamilton | hamilton |
demonstrates | demonstra |
severe | graves |
damage | danos |
care | care |
is | é |
a | um |
will | será |
prevent | evitar |
no | ninguém |
and | e |
it | está |
to | até |
by | pela |
English | Portuguese |
---|---|
spaces | espaços |
good | boa |
lighting | iluminação |
people | pessoas |
or | ou |
especially | especialmente |
women | mulheres |
when | quando |
girls | meninas |
for | em |
safe | para |
and | e |
are | estão |
staying | permanecer |
English | Portuguese |
---|---|
point | pontos |
women | mulheres |
ages | anos |
vaccines | vacinas |
men | homens |
belief | crença |
saw | vimos |
a | um |
in | em |
united | unidos |
we | nos |
are | são |
states | estados |
and | e |
the | as |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
shifts | mudanças |
attitude | atitude |
behavior | comportamento |
context | contexto |
is | é |
increase | aumentar |
the | as |
hope | esperança |
in | em |
knowledge | conhecimento |
each | cada |
seeing | vendo |
of | de |
to | a |
we | nós |
and | e |
because | porque |
safe | seguro |
English | Portuguese |
---|---|
none | nenhum |
safe | seguro |
open | aberta |
letter | carta |
posted | publicado |
organization | organização |
states | estados |
of | de |
care | care |
to | que |
us | nos |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
English | Portuguese |
---|---|
emails | emails |
contain | contêm |
important | importantes |
information | informações |
save | salvar |
spark | spark |
or | ou |
cloud | nuvem |
the | o |
you | você |
to | a |
can | pode |
a | uma |
as | como |
and | e |
for | de |
like | com |
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
place | lugar |
them | los |
time | tempo |
and | e |
EN Click Safe and Blocked senders -> Safe Senders
PT Clique em Remetentes confiáveis e bloqueados -> Remetentes confiáveis
English | Portuguese |
---|---|
safe | em |
and | e |
blocked | bloqueados |
senders | remetentes |
gt | gt |
click | clique |
English | Portuguese |
---|---|
variant | variante |
risks | riscos |
sadly | infelizmente |
proves | prova |
creating | criando |
world | mundo |
of | do |
time | tempo |
is | é |
the | o |
no | ninguém |
safe | seguro |
a | todo |
English | Portuguese |
---|---|
access | acesso |
supply | abastecimento |
management | gestão |
needs | necessidades |
emergency | emergência |
water | água |
a | um |
in | em |
the | o |
safe | seguro |
and | e |
are | estão |
EN Travel Safe. Spain - Travel Safe in english
PT Turismo seguro. Espanha - Travel Safe em português
English | Portuguese |
---|---|
spain | espanha |
travel | travel |
in | em |
safe | safe |
English | Portuguese |
---|---|
spaces | espaços |
good | boa |
lighting | iluminação |
people | pessoas |
or | ou |
especially | especialmente |
women | mulheres |
when | quando |
girls | meninas |
for | em |
safe | para |
and | e |
are | estão |
staying | permanecer |
English | Portuguese |
---|---|
point | pontos |
women | mulheres |
ages | anos |
vaccines | vacinas |
men | homens |
belief | crença |
saw | vimos |
a | um |
in | em |
united | unidos |
we | nos |
are | são |
states | estados |
and | e |
the | as |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
shifts | mudanças |
attitude | atitude |
behavior | comportamento |
context | contexto |
is | é |
increase | aumentar |
the | as |
hope | esperança |
in | em |
knowledge | conhecimento |
each | cada |
seeing | vendo |
of | de |
to | a |
we | nós |
and | e |
because | porque |
safe | seguro |
English | Portuguese |
---|---|
variant | variante |
risks | riscos |
sadly | infelizmente |
proves | prova |
creating | criando |
world | mundo |
of | do |
time | tempo |
is | é |
the | o |
no | ninguém |
safe | seguro |
a | todo |
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
mitigate | mitigar |
loss | perda |
hard | rígido |
hard drive | disco |
businesses | empresas |
risk | risco |
data | dados |
is | é |
a | um |
saving | salvar |
services | serviços |
entirely | totalmente |
leveraging | uso |
today | hoje |
are | estão |
in | em |
the | o |
your | seus |
of | do |
right | para |
EN However, if something IS safe for work, but has a risqué title, tag as SFW (Safe for Work)
PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título pode parecer provocante, marca os posts como sendo seguros
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
but | mas |
title | título |
something | algo |
work | do |
as | como |
is | sendo |
safe | seguros |
EN The theme for 2021 is "safe maternal and newborn care" with a campaign to “act now for safe and respectful childbirth”.
PT O tema para 2021 é "cuidados maternos e neonatais seguros", com uma campanha para "agir agora para um parto seguro e respeitador".
English | Portuguese |
---|---|
theme | tema |
care | cuidados |
campaign | campanha |
act | agir |
now | agora |
childbirth | parto |
the | o |
and | e |
is | é |
a | um |
EN However, if something IS safe for work, but has a risqué title, tag as SFW (Safe for Work)
PT No entanto, se algo NÃO possui Conteúdo Adulto, mas o título pode parecer provocante, marca os posts como sendo seguros
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
but | mas |
title | título |
something | algo |
work | do |
as | como |
is | sendo |
safe | seguros |
English | Portuguese |
---|---|
start | início |
act | lei |
violence | violência |
emergencies | emergências |
if | se |
women | mulheres |
girls | meninas |
in | em |
the | o |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
countries | países |
vaccinate | vacinar |
populations | populações |
not | não |
to | a |
we | estamos |
safe | seguros |
some | alguns |
are | estejam |
English | Portuguese |
---|---|
none | nenhum |
safe | seguro |
open | aberta |
letter | carta |
posted | publicado |
organization | organização |
states | estados |
of | de |
care | care |
to | que |
us | nos |
EN Some emails contain important information that you'd like to back up or keep safe. With Spark, you can save these emails as a PDF to the cloud for safe-keeping and easy access.
PT Alguns emails contêm informações importantes e você pode querer fazer uma cópia de segurança ou armazená-los seguramente. Com o Spark, você pode salvar estes emails como PDF na nuvem, para mantê-los seguros e acessá-los facilmente.
English | Portuguese |
---|---|
emails | emails |
contain | contêm |
important | importantes |
information | informações |
save | salvar |
spark | spark |
or | ou |
cloud | nuvem |
the | o |
you | você |
to | a |
can | pode |
a | uma |
as | como |
and | e |
for | de |
like | com |
EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.
PT Essa tecnologia inovadora sustenta nossa capacidade de levar alimentos e bebidas seguros para consumo nas partes mais remotas do mundo, onde o acesso a alimentos seguros não pode ser garantido.
English | Portuguese |
---|---|
innovative | inovadora |
technology | tecnologia |
world | mundo |
access | acesso |
cannot | não pode |
ability | capacidade |
be | ser |
the | o |
where | onde |
food | alimentos |
drink | e |
of | do |
this | essa |
parts | partes |
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
place | lugar |
them | los |
time | tempo |
and | e |
EN User login domain must match an approved domain in your Safe Sharing List in the Admin Center. Learn more about Safe Sharing.
PT O domínio de login do usuário deve corresponder a um domínio aprovado da sua Lista de Compartilhamento Seguro na Central de Administração. Saiba mais sobre o Compartilhamento Seguro.
English | Portuguese |
---|---|
domain | domínio |
must | deve |
match | corresponder |
an | um |
approved | aprovado |
sharing | compartilhamento |
admin | administração |
center | central |
user | usuário |
safe | seguro |
in | de |
about | sobre |
list | lista |
learn | saiba |
more | mais |
the | o |
your | login |
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
mitigate | mitigar |
loss | perda |
hard | rígido |
hard drive | disco |
businesses | empresas |
risk | risco |
data | dados |
is | é |
a | um |
saving | salvar |
services | serviços |
entirely | totalmente |
leveraging | uso |
today | hoje |
are | estão |
in | em |
the | o |
your | seus |
of | do |
right | para |
EN 12. They all contain email-safe/web safe fonts
PT 12. Todos eles contêm fontes seguras para e-mail/web
English | Portuguese |
---|---|
contain | contêm |
web | web |
fonts | fontes |
all | todos |
safe | para |
they | e |
EN Privacy on Popular Apps: How to Stay Safe | VPNOverview
PT Privacidade em aplicativos populares: como se manter seguro
English | Portuguese |
---|---|
popular | populares |
apps | aplicativos |
privacy | privacidade |
stay | se |
safe | seguro |
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.
English | Portuguese |
---|---|
anonymous | anônimo |
vpn | vpn |
ip | ip |
practically | praticamente |
hides | oculta |
online | online |
identity | identidade |
people | pessoas |
sites | sites |
a | uma |
address | endereço |
become | se |
this | dessa |
using | usar |
to stay | permanecer |
and | e |
because | porque |
way | de |
Showing 50 of 50 translations