PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
Translate "fique seguro" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fique seguro" from Portuguese to English
Translations of fique seguro
"fique seguro" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of fique seguro
Portuguese
English
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT A seguradora ficou na liderança nas categorias Seguro de Vida e Seguro Saúde, em segundo lugar na Seguros Gerais e em terceiro na Seguro Residencial e Seguro Auto.
EN The insurer was in the lead in the categories of Life Insurance and Health Insurance, and second place in General Insurance and third in Home Insurance and Auto Insurance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| categorias | categories |
| vida | life |
| saúde | health |
| lugar | place |
| gerais | general |
| terceiro | third |
| auto | auto |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT SEGURO | 18.06.2020O importante papel do seguro de VidaDiretor de Vida e Previdência da MAPFRE BrasilO seguro de vida está em pauta....
EN CORPORATE | 07.03.2020How does the new reality affect the protection of personal data?[maco_author author="user_13"...
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguro | protection |
| o | the |
PT Em Preferência de segurança, escolha uma configuração. Geralmente, recomendamos marcar Seguro e HSTS seguro. No entanto, algumas situações especiais exigem a opção Não seguro. Veja mais ajuda em Configurações de SSL.
EN Under Security preference, choose your settings. Usually, we recommend checking Secure and HSTS secure. Some special situations might need the Insecure option. For help, see SSL settings explained.
| Portuguese | English |
|---|---|
| preferência | preference |
| recomendamos | we recommend |
| hsts | hsts |
| situações | situations |
| especiais | special |
| exigem | need |
| veja | see |
| ajuda | help |
| ssl | ssl |
PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.
EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | keep |
| implantação | deployment |
| constelação | constellation |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| lançamentos | launches |
PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| encontrar | finding |
| absoluto | absolute |
| calculadas | calculated |
| bem | okay |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dentes | teeth |
| boca | mouth |
| grade | grid |
| perspectiva | perspective |
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| tempo | time |
| lugar | place |
| se | if |
| tráfego | traffic |
| quiser | wants |
| pausas | breaks |
| fique | stay |
| alerta | alert |
PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | rest |
| sabendo | knowing |
| código | code |
| seguro | secure |
| nuvem | cloud |
| verificações | checks |
| evitar | prevent |
| problemas | problems |
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...
EN The staff at Hostwinds would like to wish all of our friends and clients a HAPPY THANKSGIVING! We are very thankful for you. Stay Safe and have a great day! Gobble Gobble . ????...
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoal | staff |
| hostwinds | hostwinds |
| clientes | clients |
| fique | stay |
| seguro | safe |
| ótimo | great |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
| Portuguese | English |
|---|---|
| forest | forest |
| manhattan | manhattan |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| seguro | safe |
| entrada | entry |
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| hotéis | hotels |
| saber | learn |
| programa | program |
| padrões | standards |
| clique | click |
PT Fique seguro com o certificado SSL, que permite que os visitantes do seu site saibam que as suas informações estão seguras
EN Stay safe with SSL certificate that allows your website visitors to feel confident that their information is secure
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | stay |
| ssl | ssl |
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| site | website |
| informações | information |
PT Fique seguro on-line criando uma senha forte com a nossa ferramenta. Uma senha complexa é o primeiro passo para fortalecer a segurança dos seus dados, evitando violações.
EN Stay safe online creating a strong and secure password with our generator tool. A complex password is the first step to strengthen your data security, preventing breaches.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | stay |
| on-line | online |
| criando | creating |
| senha | password |
| forte | strong |
| ferramenta | tool |
| complexa | complex |
| é | is |
| passo | step |
| fortalecer | strengthen |
| evitando | preventing |
| violações | breaches |
PT All Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Saiba mais sobre o programa e os padrões de higienização ALL Safe and Well aqui.
EN All Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. Learn more about our All Safe and Well sanitation program and standards here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| hotéis | hotels |
| programa | program |
| padrões | standards |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
PT Fique conosco em nossa casa em Forest Hills. Nossa casa fica a 30 minutos de Manhattan em um bairro tranquilo e seguro. Oferecemos uma entrada priv...
EN Stay with us in our home in Forest Hills. Our home is 30 minutes to Manhattan in a quiet and safe neighborhood. We offer a private entry and priva...
| Portuguese | English |
|---|---|
| forest | forest |
| manhattan | manhattan |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| seguro | safe |
| entrada | entry |
PT Fique tranquilo sabendo que seu código está seguro na nuvem e implemente verificações para evitar problemas antes que eles aconteçam.
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | rest |
| sabendo | knowing |
| código | code |
| seguro | secure |
| nuvem | cloud |
| verificações | checks |
| evitar | prevent |
| problemas | problems |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fique | stay |
| seguro | safe |
| tenha | have |
| um | a |
| sistema | system |
| apoio | support |
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tls | tls |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| remove | removes |
| funcionalidades | features |
| tornando | making |
| seguro | secure |
| anterior | previous |
PT Ter um gateway web seguro é importante para o modelo de segurança de Rede SASE (Serviço de Acesso Seguro de Borda)
EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| sase | sase |
| serviço | service |
| borda | edge |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | application |
| gratuito | free |
| voice | voice |
| ip | ip |
| telefone | telephone |
| servidor | server |
| freepbx | freepbx |
| voip | voip |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.
EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | offers |
| seguro | insurance |
| custo | cost |
| ou | or |
| você | you |
| optar | choose |
| empresas | companies |
| maiores | larger |
| Portuguese | English |
|---|---|
| parte | part |
| vida | life |
| unificada | unified |
| configurador | configurator |
| transformar | transform |
| competitivo | competitive |
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurador | configurator |
| componente | component |
| valioso | valuable |
| ou | or |
| comercial | commercial |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupos | groups |
| pessoas | people |
| regularmente | regularly |
| pequenos | small |
| empréstimos | loans |
| emergência | emergency |
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguro | insurance |
| vida | life |
| suplementar | supplemental |
| salário | salary |
| anual | annual |
| máximo | maximum |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| vacina | vaccine |
| pessoas | people |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| vacina | vaccine |
| pessoas | people |
| resposta | answer |
| s | s |
| alvo | target |
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| lugar | place |
| seguro | safe |
| tempo | time |
PT Precisa de um logotipo de seguro profissional para tornar sua empresa digna de crédito? Renderforest ajudará você a criar um logotipo de seguro limpo em 5 minutos.
EN Need a professional insurance logo to make your business look credible? Renderforest will help you design a clean insurance logo in 5 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| logotipo | logo |
| seguro | insurance |
| renderforest | renderforest |
| limpo | clean |
| minutos | minutes |
| ajudar | help |
PT O KeeperChat é rápido, seguro de usar e muito mais seguro do que qualquer outro produto no setor
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| setor | industry |
PT Defina políticas para separar o tráfego wireless seguro e não seguro em bancos e órgãos do governo
EN Set policies to separate secure and unsecure wireless traffic in government and bank offices
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | set |
| separar | separate |
| tráfego | traffic |
| wireless | wireless |
| seguro | secure |
| bancos | bank |
PT Em Portugal, existem seguros obrigatórios por lei; o mais comum é o seguro contra incêndios para habitação e seguro automóvel
EN In Portugal, there are mandatory insurances by law; the most common is the fire insurance for housing and car insurance
| Portuguese | English |
|---|---|
| portugal | portugal |
| lei | law |
| comum | common |
| habitação | housing |
| automóvel | car |
PT A explicação está na denominada “Brecha de Proteção do Seguro”, um conceito que mede a diferença entre o nível do seguro existente e o que realmente seria desejável do ponto de vista social e econômico
EN This can be explained by what is known as the “Insurance Protection Gap”, which is a concept that measures the difference between the existing level of insurance and the level that would be most desirable from a social and economic perspective
| Portuguese | English |
|---|---|
| conceito | concept |
| nível | level |
| existente | existing |
| vista | perspective |
| social | social |
| econômico | economic |
PT Você pode editar ou remover as configurações de segurança de um documento de seguro ou adicionar segurança a um documento não-seguro.
EN You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
| Portuguese | English |
|---|---|
| editar | edit |
| ou | or |
| remover | remove |
| configurações | settings |
| um | a |
| documento | document |
| adicionar | add |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conta | account |
| usada | used |
| agente | agent |
| local | local |
PT Seu voucher seguro e personalizável permite que os participantes mantenham todas as informações de que necessitam sobre vôos, transportes terrestre, hotéis, etc no seu próprio smartphone em um formato seguro e confiável
EN Your customizable secure pass allows attendees to keep all information they need regarding flights, ground transportation, hotels, etc under their own smartphone in a secure and reliable format
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| informações | information |
| necessitam | need |
| vôos | flights |
| transportes | transportation |
| hotéis | hotels |
| etc | etc |
| smartphone | smartphone |
| formato | format |
PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out
EN Your customizable secure pass allows attendees to bring a permanent secure badge with them across venues for check-in and check-out
| Portuguese | English |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| permite | allows |
| participantes | attendees |
| um | a |
| locais | venues |
PT FreePBX é um aplicativo gratuito, seguro e seguro que gerencia os serviços de VoIP (Voice Over IP) e atua como telefone para um servidor.FreePBX sofre controle de garantia de qualidade por Sangoma
EN FreePBX is a free, safe, and secure application that manages VOIP (voice over IP) services and acts as a telephone for a server
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicativo | application |
| gratuito | free |
| voice | voice |
| ip | ip |
| telefone | telephone |
| servidor | server |
| freepbx | freepbx |
| voip | voip |
PT Você tem acesso seguro a todos os seus aplicativos em nuvem? Veja como você pode confiar na Thales para ter acesso seguro a todos os seus serviços em nuvem.
EN Do you have secure access to all of your cloud apps? See how you can rely on Thales for trusted access to all of your cloud services.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| thales | thales |
PT A Thales pode ajudar a fornecer acesso remoto seguro para a força de trabalho com o SafeNet Trusted Access para acesso conveniente e seguro aos serviços e aplicativos empresariais de nuvem.
EN Thales can help provide secure remote access for workforces with SafeNet Trusted Access, for convenient and secure access to cloud services and enterprise apps.
| Portuguese | English |
|---|---|
| thales | thales |
| remoto | remote |
| conveniente | convenient |
| empresariais | enterprise |
| nuvem | cloud |
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tls | tls |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| remove | removes |
| funcionalidades | features |
| tornando | making |
| seguro | secure |
| anterior | previous |
| Portuguese | English |
|---|---|
| praticamente | almost |
| navegador | browser |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| grupos | groups |
| regularmente | regularly |
| empréstimos | loans |
| obter | obtain |
| emergência | emergency |
| vslas | vslas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fique seguro a fique seguro fique seguro contra seguro e seguro fique ligado fique cliente fique fique sempre fique sabendo fique à frente fique esperando fique preso fique à vontade ninguém fique fique conectado nunca fique fique atualizado fique informado seu conteúdo fique bonito em fique acessível fique livre fique online fique cara fique perto fique atento fique frente fique tranquilo sabendo fique dentro fique tranquilo fique consciente fique comigo fique só carne fique fique protegido ele fique fique à vontade fique cheio ela fique fique atento a fique à porta texto fique fique visível fique preparado design fique produto fique fique longe mensagem fique fique por dentro empresa fique fique fora
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese