EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.
"small e commerce website" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN ● Ontraport completely entrenches e-Commerce commerce onto its program to enable you to trace deals within a learning curve, while ActiveCampaign does not appear with those e-commerce functions.
PT ● Ontraport reforça completamente o comércio eletrônico em seu programa para permitir que você rastreie negócios dentro de uma curva de aprendizado, enquanto o ActiveCampaign não aparece com essas funções de comércio eletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
is | é |
together | com |
and | para |
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil. The event will take place in Florianópolis, Brazil, [?]
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil. O evento acontece em Florianópolis, no formato [?]
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
organized | organizado |
event | evento |
in | em |
the | o |
by | pela |
brasil | brasil |
take | e |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
English | Portuguese |
---|---|
note | atenção |
features | recursos |
abandoned | abandonado |
cart | carrinho |
recovery | recuperação |
funnel | funil |
analytics | analytics |
point | ponto |
integrations | integrações |
plans | planos |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
sale | venda |
certain | para |
of | do |
and | e |
only | o |
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
PT Todas as APIs do Commerce configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | commerce |
apis | apis |
advanced | advanced |
plan | plano |
on | no |
be | todas |
after | após |
the | o |
any | do |
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
media | mídia |
while | enquanto |
into | a |
e-commerce | eletrônico |
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
PT O curso é barato. Ensina muitas informações sobre e-commerce e tem muito valor pelo preço. Este é um dos melhores cursos se você for novo no e-commerce.
English | Portuguese |
---|---|
cheap | barato |
teaches | ensina |
a | um |
price | preço |
if | se |
new | novo |
the | o |
is | é |
course | curso |
information | informações |
courses | cursos |
best | melhores |
you | você |
this | este |
value | valor |
lot | no |
and | e |
about | sobre |
of | dos |
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
organized | organizado |
the | a |
by | pela |
brasil | brasil |
EN Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce happen for over 500,000 American businesses and their customers
PT Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre estando à disposição, quando precisarem de você
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
a | um |
that | serviço |
and | e |
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
English | Portuguese |
---|---|
tools | mídias |
help | ajuda |
a | um |
digital | e |
more | leia |
that | serviço |
EN Learn E-commerce with the best guides on the planet. Here you will find step-by-step e-commerce tutorials to help you sell more.
PT Aprenda o e-commerce com os melhores guias do planeta. Aqui você encontrará tutoriais passo-a-passo do e-commerce.
English | Portuguese |
---|---|
planet | planeta |
step-by-step | passo |
sell | commerce |
guides | guias |
tutorials | tutoriais |
best | melhores |
you | você |
here | aqui |
to | a |
learn | e |
find | encontrar |
the | o |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
partner | parceiro |
digitalization | digitalização |
prestashop | prestashop |
reference | referência |
platform | plataforma |
growth | crescimento |
proximity | proximidade |
commerce | comércio |
businesses | empresas |
world | mundo |
to become | tornar-se |
in | em |
values | valores |
the | o |
become | se |
of | do |
and | e |
EN M-commerce has shown significant growth: in 2017, mobile e-commerce accounted for 25% of transaction volume. This represents a 9% growth when compared to the year before.
PT O m-commerce exibiu um crescimento significativo: em 2017, o e-commerce mobile representou 25% do volume de transações. Isso representa um crescimento de 9% quando comparado com o ano anterior.
English | Portuguese |
---|---|
significant | significativo |
growth | crescimento |
mobile | mobile |
transaction | transações |
volume | volume |
represents | representa |
year | ano |
has | e |
a | um |
the | o |
in | em |
compared to | comparado |
when | quando |
of | do |
EN Our team will be available at the digital event The Future of E-commerce, Martech edition, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!
PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital The Future of E-commerce, edição Martech, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!
English | Portuguese |
---|---|
team | time |
event | evento |
edition | edição |
organized | organizado |
brasil | brasil |
account | conta |
managers | gerentes |
solutions | soluções |
available | disponível |
of | of |
the | os |
at | no |
future | future |
to | em |
will | estará |
reach | para |
reach out | contato |
EN Our team will be available at the digital event Congresso E-commerce Grocery & Drinks, organized by E-commerce Brasil. Reach out to one of our account managers to learn more about our solutions!
PT Nosso time comercial estará disponível no evento digital Congresso E-commerce Grocery & Drinks 2021, organizado pela E-commerce Brasil. Entre em contato com os nossos gerentes de conta para conhecer nossas soluções!
English | Portuguese |
---|---|
team | time |
event | evento |
organized | organizado |
brasil | brasil |
account | conta |
managers | gerentes |
solutions | soluções |
amp | amp |
available | disponível |
the | os |
at | no |
of | de |
to | em |
will | estará |
reach | para |
reach out | contato |
EN PagBrasil will be participating in the digital event E-commerce Big Solutions, organized by E-commerce Brasil. Our CEO and co-founder, Ralf Germer, is one of the confirmed speakers at the event. Join us!
PT A PagBrasil vai participar do evento digital E-commerce Big Solutions, organizado pela E-commerce Brasil. Nosso CEO e cofundador, Ralf Germer, será um dos palestrantes do evento. Não perca!
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
event | evento |
organized | organizado |
brasil | brasil |
ceo | ceo |
co-founder | cofundador |
speakers | palestrantes |
big | big |
solutions | solutions |
be | ser |
of | do |
one | um |
the | a |
will | será |
our | nosso |
join | participar |
EN Brazil?s e-commerce market ended 2012 with a strong growth of 29 percent and BRL 24.12 billion in sales according to ABComm (the Brazilian Association of Electronic Commerce)
PT O mercado de e-commerce no Brasil encerrou 2012 com um forte crescimento de 29 por cento e R$ 24,1 bilhões em vendas de acordo com a ABComm (Associação Brasileira de Comércio Eletrônico)
English | Portuguese |
---|---|
strong | forte |
growth | crescimento |
percent | por cento |
billion | bilhões |
association | associação |
market | mercado |
a | um |
sales | vendas |
brazil | brasil |
brazilian | brasileira |
in | em |
commerce | commerce |
the | o |
of | de |
electronic | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN In a market with over 76 million smartphone users, according to Nielsen IBOPE, it is crucial to make m-commerce a key part of one’s business strategy to ensure overall success in e-commerce
PT Em um mercado com mais de 76 milhões de usuários de smartphones, segundo dados da Nielsen IBOPE, é crucial tornar o m-commerce uma parte fundamental da estratégia de negócios para garantir o sucesso no comércio online
English | Portuguese |
---|---|
smartphone | smartphones |
users | usuários |
strategy | estratégia |
success | sucesso |
market | mercado |
is | é |
a | um |
crucial | crucial |
in | em |
ensure | garantir |
to make | tornar |
commerce | comércio |
according | com |
million | milhões |
of | de |
business | negócios |
EN As a key partner in the digitalization of commerce, PrestaShop aims to become the reference commerce platform for the growth of businesses around the world, by building on its values: audacity, proximity, tenacity, and engagement.
PT Como parceiro-chave na digitalização do comércio, a PrestaShop pretende tornar-se na plataforma comercial de referência para o crescimento das empresas em todo o mundo, baseando-se nos seus valores: audácia, proximidade, tenacidade e empenho.
English | Portuguese |
---|---|
key | chave |
partner | parceiro |
digitalization | digitalização |
prestashop | prestashop |
reference | referência |
platform | plataforma |
growth | crescimento |
proximity | proximidade |
commerce | comércio |
businesses | empresas |
world | mundo |
to become | tornar-se |
in | em |
values | valores |
the | o |
become | se |
of | do |
and | e |
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
PT Atenção: certos recursos, como Recuperação de carrinho abandonado, Analytics do funil de vendas, Ponto de Venda do Squarespace e algumas integrações externas para commerce, só estão disponíveis nos planos Commerce.
English | Portuguese |
---|---|
note | atenção |
features | recursos |
abandoned | abandonado |
cart | carrinho |
recovery | recuperação |
funnel | funil |
analytics | analytics |
point | ponto |
integrations | integrações |
plans | planos |
squarespace | squarespace |
commerce | commerce |
available | disponíveis |
sale | venda |
certain | para |
of | do |
and | e |
only | o |
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan are disabled after downgrading.
PT Todas as APIs de comércio configuradas no plano Commerce Advanced são desativadas após o downgrade.
English | Portuguese |
---|---|
apis | apis |
advanced | advanced |
plan | plano |
are | são |
on | no |
commerce | commerce |
the | o |
after | após |
EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce
PT "2) O comércio eletrônico se funde com a mídia enquanto a mídia se mistura com o comércio eletrônico.
English | Portuguese |
---|---|
commerce | comércio |
media | mídia |
while | enquanto |
into | a |
e-commerce | eletrônico |
EN PagBrasil is joining the Conferência E-commerce Brasil Santa Catarina, organized by E-commerce Brazil
PT A PagBrasil participará do evento Conferência E-commerce Brasil SC, organizado pela E-commerce Brasil
English | Portuguese |
---|---|
pagbrasil | pagbrasil |
organized | organizado |
the | a |
by | pela |
brasil | brasil |
EN If you're on the Business, Commerce Basic, and Professional plans and want to review data determined by the abandoned checkout recovery process, upgrade to the Commerce Advanced or Premium plans.
PT No plano Business, Commerce Básico ou Professional, para conferir os dados determinados pelo processo de recuperação de carrinho abandonado, migre para o plano Commerce Avançado ou Premium.
English | Portuguese |
---|---|
basic | básico |
determined | determinados |
abandoned | abandonado |
recovery | recuperação |
process | processo |
advanced | avançado |
or | ou |
professional | professional |
commerce | commerce |
data | dados |
premium | premium |
and | de |
business | business |
plans | plano |
the | o |
EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.
PT Nos planos Business, Commerce, Professional e Premium a avaliação e os sites de comércio separam os Anúncios em display e os canais Busca paga e Redes sociais pagas.
English | Portuguese |
---|---|
channels | canais |
sites | sites |
professional | professional |
plans | planos |
ads | anúncios |
search | busca |
premium | premium |
display | display |
commerce | commerce |
the | os |
social | sociais |
business | com |
paid | paga |
and | e |
on | em |
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view sources by Commerce KPIs:
PT Os planos Commerce, Professional e Premium mostram as fontes por KPIs do Commerce:
English | Portuguese |
---|---|
commerce | commerce |
plans | planos |
sources | fontes |
kpis | kpis |
professional | professional |
premium | premium |
and | e |
by | por |
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view and sort sources by more Commerce KPIs:
PT Nos planos Commerce, Professional e Premium, você pode ver e classificar as fontes por mais KPIs do Commerce:
English | Portuguese |
---|---|
commerce | commerce |
plans | planos |
sort | classificar |
sources | fontes |
kpis | kpis |
professional | professional |
premium | premium |
more | mais |
and | e |
you | você |
view | ver |
can | pode |
by | por |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
English | Portuguese |
---|---|
issues | problemas |
increases | aumentos |
consumption | consumo |
quickly | rapidamente |
fortunately | felizmente |
improvements | melhorias |
network | rede |
energy | energia |
thousands | milhares |
are | são |
a | um |
site | local |
the | as |
single | único |
sites | locais |
can | podem |
hundreds | centenas |
small | pequenas |
but | mas |
of | de |
even | mesmo |
EN These are small issues for a single site, but these network sites can number in the hundreds of thousands. Even small increases in energy consumption add up quickly. Fortunately, so do small improvements.
PT Estes são problemas pequenos para um único local, mas estes locais de rede podem ser centenas de milhares. Mesmo pequenos aumentos no consumo de energia acumulam-se rapidamente. Felizmente, as pequenas melhorias também.
English | Portuguese |
---|---|
issues | problemas |
increases | aumentos |
consumption | consumo |
quickly | rapidamente |
fortunately | felizmente |
improvements | melhorias |
network | rede |
energy | energia |
thousands | milhares |
are | são |
a | um |
site | local |
the | as |
single | único |
sites | locais |
can | podem |
hundreds | centenas |
small | pequenas |
but | mas |
of | de |
even | mesmo |
EN Artisanal and small-scale gold mining (ASGM) is, broadly speaking, the exploitation of smaller gold deposits by individuals, small groups or small cooperatives
PT A Mineracao Artesanal e de Pequena Escala de Ouro (MAPEO) e, em termos gerais, a exploracao de pequenos depositos de ouro por individuos, pequenos grupos ou pequenas cooperativas
English | Portuguese |
---|---|
groups | grupos |
scale | escala |
gold | ouro |
or | ou |
the | a |
of | de |
by | por |
small | pequenas |
and | e |
EN Small businesses can get their stores online quickly and efficiently using e-commerce plugins that install with the click of a button.
PT Pequenas empresas podem obter suas lojas on-line de maneira rápida e eficiente usando plugins de comércio eletrônico que instalam com o clique de um botão.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequenas |
plugins | plugins |
businesses | empresas |
stores | lojas |
quickly | rápida |
efficiently | eficiente |
a | um |
commerce | comércio |
the | o |
online | on-line |
click | clique |
button | botão |
can | podem |
of | de |
and | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Moreover, WordPress users who aren’t code-savvy, such as small e-commerce website owners or bloggers, will be able to make changes to the page layout without relying on a WordPress developers or a designer.
PT Também permite a qualquer pessoa não familiarizada com código fazer alterações ao layout da página sem ter de depender de desenvolvedores/as de WordPress ou designers.
English | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
changes | alterações |
layout | layout |
relying | depender |
code | código |
or | ou |
page | página |
developers | desenvolvedores |
designer | designers |
without | sem |
be | pessoa |
the | as |
English | Portuguese |
---|---|
robust | robusto |
managed | gerenciado |
dns | dns |
supports | suporta |
small | pequenas |
uptime | disponibilidade |
guarantee | garantia |
a | uma |
websites | sites |
commerce | comércio |
business | com |
e-commerce | comércio eletrônico |
and | e |
EN E-commerce and Affiliate Marketing solutions where you only pay a small percentage of your real sales generated by our huge Publisher network. No risks involved.
PT Soluções de E-Commerce e de Marketing de Afiliação onde paga apenas uma pequena percentagem das suas vendas reais geradas pela nossa enorme rede de Publishers. Sem riscos envolvidos.
English | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
small | pequena |
percentage | percentagem |
generated | geradas |
huge | enorme |
network | rede |
risks | riscos |
involved | envolvidos |
marketing | marketing |
real | reais |
sales | vendas |
no | sem |
where | onde |
a | uma |
of | de |
by | pela |
and | e |
EN Over 20,000 small businesses use our broader business commerce platform so they have everything they need to manage and grow their business in one place.
PT Pequenas e médias empresas que desejam aproveitar a plataforma de marketing n.º 1 do mercado para gerar conversões e aumentar as vendas. Converse com um profissional de marketing hoje e obtenha um teste GRÁTIS.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequenas |
businesses | empresas |
grow | aumentar |
platform | plataforma |
business | com |
to | a |
and | e |
in | de |
one | um |
EN Over 20,000 small businesses use our broader business commerce platform so they have everything they need to manage and grow their business in one place.
PT Pequenas e médias empresas que desejam aproveitar a plataforma de marketing n.º 1 do mercado para gerar conversões e aumentar as vendas. Converse com um profissional de marketing hoje e obtenha um teste GRÁTIS.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequenas |
businesses | empresas |
grow | aumentar |
platform | plataforma |
business | com |
to | a |
and | e |
in | de |
one | um |
EN Small businesses can get their stores online quickly and efficiently using e-commerce plugins that install with the click of a button.
PT Pequenas empresas podem obter suas lojas on-line de maneira rápida e eficiente usando plugins de comércio eletrônico que instalam com o clique de um botão.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequenas |
plugins | plugins |
businesses | empresas |
stores | lojas |
quickly | rápida |
efficiently | eficiente |
a | um |
commerce | comércio |
the | o |
online | on-line |
click | clique |
button | botão |
can | podem |
of | de |
and | e |
e-commerce | comércio eletrônico |
EN Bubble mailers are a popular option for shipping physical goods. Whether you run a small online shop or a major e-commerce business, custom bubble mailers are designed to help you deliver in style.
PT Os envelopes almofadados são perfeitos para enviar bens materiais. Quer tenha um pequeno negócio ou seja uma multinacional online, os envelopes almofadados personalizados adicionam estilo aos seus envios.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
English | Portuguese |
---|---|
small | pequena |
limited | limitados |
challenge | desafio |
foundations | bases |
success | sucesso |
budget | orçamento |
is | é |
tools | ferramentas |
processes | processos |
growing | crescimento |
managing | gerenciar |
a | um |
resources | recursos |
you | você |
and | e |
in | em |
can | pode |
the | o |
build | criar |
take | sua |
right | para |
but | mas |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
English | Portuguese |
---|---|
guide | guia |
small | pequenas |
new | novo |
if | se |
a | um |
step | passo |
marketing | marketing |
see | consulte |
this | este |
business | empresas |
to | nas |
back | para |
social media | sociais |
our | nosso |
take | dar |
learn | e |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
English | Portuguese |
---|---|
detection | detecção |
dpm | dpm |
small | pequenas |
availability | disponibilidade |
can | pode |
avoid | evitar |
helps | ajuda |
server | servidor |
or | ou |
fault | falhas |
find | encontrar |
service | serviço |
outages | interrupções |
to | a |
in | de |
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
English | Portuguese |
---|---|
businesses | empresas |
clients | clientes |
cold | fria |
interaction | interação |
scale | escala |
line | linha |
styles | estilos |
the | as |
type | tipo |
assembly | montagem |
are | são |
small | pequenas |
and | e |
EN Coming from a family with small-business experience, ?we decided to try and do our part to help the small business owner? succeed, Hutchison said.
PT Vindas de uma família com experiência em pequenos negócios, ?decidimos tentar fazer nossa parte para ajudar o pequeno empresário? a ter sucesso, disse Olivia.
English | Portuguese |
---|---|
family | família |
experience | experiência |
try | tentar |
succeed | sucesso |
said | disse |
the | o |
we decided | decidimos |
a | uma |
owner | empresário |
help | ajudar |
small | pequeno |
business | negócios |
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
English | Portuguese |
---|---|
relatively | relativamente |
point | apontar |
fair | honesto |
famous | famoso |
song | música |
or | ou |
film | filme |
the | o |
if | se |
can | podem |
uses | usos |
against | contra |
work | trabalho |
a | um |
use | uso |
of | do |
as | como |
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
English | Portuguese |
---|---|
specialized | especializado |
mining | mineração |
hardware | hardware |
miners | mineiros |
other | outras |
proof | prova |
coins | moedas |
bitcoin | bitcoin |
dogecoin | dogecoin |
operations | operações |
despite | apesar |
work | trabalho |
in | em |
small | pequenas |
as | como |
of | do |
the | o |
by | por |
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
English | Portuguese |
---|---|
think | acho |
new | nova |
trend | tendência |
power | poder |
people | pessoas |
small | pequenas |
businesses | empresas |
influencers | influenciadores |
i | eu |
is | é |
and | e |
because | porque |
this | esta |
always | sempre |
social | sociais |
has | tem |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
vslas | vslas |
small | pequenos |
groups | grupos |
regularly | regularmente |
loans | empréstimos |
emergency | emergência |
a | um |
access | acesso |
money | dinheiro |
in | em |
obtain | é |
through | meio |
and | e |
EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.
PT Esta pequena barra de som foi projetada para aumentar o áudio de jogos em um monitor, mas também ficará em casa, aprimorando a saída de uma
English | Portuguese |
---|---|
small | pequena |
soundbar | barra de som |
boosting | aumentar |
gaming | jogos |
monitor | monitor |
enhancing | aprimorando |
is | é |
audio | áudio |
also | também |
a | um |
output | saída |
this | esta |
be | ficará |
home | casa |
but | mas |
EN Gain access to “Recovery Insights: Small Business Reset” to learn more about the pandemic’s impact on small businesses and what will sustain their growth beyond 2021.
PT Ganhe acesso às "Perspectivas de Recuperação": Small Business Reset" para saber mais sobre o impacto da pandemia nas pequenas empresas e o que sustentará seu crescimento para além de 2021.
English | Portuguese |
---|---|
gain | ganhe |
access | acesso |
insights | perspectivas |
recovery | recuperação |
impact | impacto |
business | business |
the | o |
growth | crescimento |
businesses | empresas |
and | e |
learn | saber |
small | small |
about | sobre |
more | mais |
EN Single mum with small kids and a small dog - we love to travel - so we welcome the world to our home.
PT Mãe solteira com crianças pequenas e um cachorro pequeno - adoramos viajar - por isso damos as boas vindas ao mundo em nossa casa.
English | Portuguese |
---|---|
dog | cachorro |
kids | crianças |
a | um |
world | mundo |
the | as |
home | casa |
welcome | vindas |
to | em |
we | damos |
travel | viajar |
small | pequenas |
and | e |
our | nossa |
Showing 50 of 50 translations