Hire a translator I am translator

Translate "set amongst central" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "set amongst central" from English to Portuguese

Translations of set amongst central

"set amongst central" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

set a acesso ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até cada clique com com a como completa configurado configurar configuração configurações configure conjunto conteúdo criar crie da dados das de defina definida definido definir depois deve disso do dois domínio dos e ele eles em empresa empresas endereço entre equipe espaço essa esse esses esta estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi for forma garantir grupo há integração isso jogo local mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o trabalho obter oferece onde online opção opções os ou padrão para para a para configurar para o para que para você pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possam possível precisa pro produtos pronto página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistema site sites sobre software sua suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso vetor você pode à às é é um é uma
amongst a as com da de do e em entre entre os mais os para que são um uma é
central base cada centrais central centro centro de coração entre fundamental grande maior mais meio principais uma

Translation of English to Portuguese of set amongst central

English
Portuguese

EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.

PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.

English Portuguese
central central
on cima
in de
diverse uma
and e

EN Achieve harmony of mind, body and spirit in the first-class spas set amongst the some of the world’s most dramatic locations and vibrant cities.

PT Alcance a harmonia de mente, corpo e espírito nos spas sofisticados em meio a algumas das paisagens mais impressionantes e cidades mais vibrantes do mundo.

English Portuguese
achieve alcance
harmony harmonia
body corpo
spas spas
worlds mundo
mind mente
spirit espírito
cities cidades
the a
in em
of do
and e

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

PT Registros individuais e/ou uma pasta podem ser compartilhados com uma variedade de permissões definidas pelo proprietário. Esse arranjo é mais gerenciável e escalável do que espalhar dados críticos entre vários cofres.

English Portuguese
permissions permissões
arrangement arranjo
scalable escalável
vaults cofres
or ou
folder pasta
variety variedade
owner proprietário
is é
data dados
set definidas
records registros
more mais
a uma
shared com
multiple vários
and e
be ser
of do
can podem

EN This was set out in the 2013 study on, amongst other items, these principles, and Industry 4.0 working groups reported their results

PT Isso foi estabelecido no estudo de 2013 sobre, entre outros itens, esses princípios, e os grupos de trabalho da Indústria 4.0 relataram seus resultados

English Portuguese
principles princípios
industry indústria
working trabalho
reported relataram
other outros
groups grupos
results resultados
set estabelecido
the os
was foi
this isso
study estudo
amongst entre
items itens
in de
and e

EN A cast of four bold individuals embark on a journey of discovery, youthful and dreamlike, set amongst the natural beauty of the British countryside

PT Um elenco de quatro indivíduos ousados embarca em uma jornada de descoberta onírica e juvenil, com a beleza natural dos campos britânicos como pano de fundo

English Portuguese
discovery descoberta
natural natural
beauty beleza
a um
individuals indivíduos
on em
the a
four quatro
of de
journey jornada
and e

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

PT Registros individuais e/ou uma pasta podem ser compartilhados com uma variedade de permissões definidas pelo proprietário. Esse arranjo é mais gerenciável e escalável do que espalhar dados críticos entre vários cofres.

English Portuguese
permissions permissões
arrangement arranjo
scalable escalável
vaults cofres
or ou
folder pasta
variety variedade
owner proprietário
is é
data dados
set definidas
records registros
more mais
a uma
shared com
multiple vários
and e
be ser
of do
can podem

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

English Portuguese
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

English Portuguese
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.

English Portuguese
script script
replica réplica
coffee cafeteria
friends friends
tv tv
stage stage
the os
can podem
at na
of de

EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.

English Portuguese
central central
began iniciou
activity atividade
services serviços
european europeus
regulations regulamentos
july julho
october outubro
to provide prestar
in em
the os
house de
and e

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades

English Portuguese
central central
directory directory
managed managed
microsoft microsoft
active active
access acessar
identity identidades
store armazenamento
service service
applications aplicações
aws aws
can pode
you você
share compartilhar
for de
that que
example exemplo

EN This was the theme of the V Encounter of the CICLA-central OCDS (Secular Carmelites from the central section of the Circumscription of the International Confederation of Latin American Carmelites) which took place from ...

PT Entre os dias 19 e 22 de setembro de 2019, na casa da Conferência episcopal da Argentina (El Cenáculo, cidade de Pilar), reuniram-se cerca de 80 membros da família OCDS da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, acompanhados por...

English Portuguese
international da
the os
of de

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station

PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central

English Portuguese
nh nh
city city
spot ponto
central central
famous famosa
street rua
shopping lojas
the o
hotel hotel
station estação
a um
and e
not está

EN CORPORATE | 14.10.2020Aviation: a business driver for MAPFRE Global Risks in Central AmericaCEO of the Central America and Dominican...

PT CORPORATIVO | 14.10.2020A aviação, motor dos negócios da MAPFRE Global Risks na América CentralCEO Sub-região América Central e...

English Portuguese
aviation aviação
mapfre mapfre
global global
central central
america américa
and e
the a
business negócios
of dos
corporate corporativo

EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).

PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.

English Portuguese
central central
began iniciou
activities atividade
services serviços
july julho
october outubro
to provide prestar
in em
house de
and e
to a
as como

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

English Portuguese
cisco cisco
meraki meraki
integrates integra
n n
devices dispositivos
dashboards painéis
monitoring monitoramento
alerting alertas
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
and e
within do
with dos

EN TAM acquired Brasil Central Linhas Aéreas-VOTEC, a regional airline that served the North and Central West regions of Brazil.

PT A TAM adquire a VOTEC - Brasil Central Linhas Aéreas, outra companhia aérea regional que operava nas regiões Norte e Centro-Oeste do Brasil.

English Portuguese
regional regional
airline companhia aérea
north norte
west oeste
regions regiões
central central
of do
tam tam
and e
the a
that que
brasil brasil

EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.

PT Os fanáticos de Friends podem fazer uma parada na réplica da cafeteria favorita da TV, localizada no Stage 48: Script to Screen.

English Portuguese
script script
replica réplica
coffee cafeteria
friends friends
tv tv
stage stage
the os
can podem
at na
of de

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

English Portuguese
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

English Portuguese
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.

English Portuguese
cisco cisco
meraki meraki
integrates integra
n n
central central
devices dispositivos
dashboards painéis
monitoring monitoramento
alerting alertas
seamlessly perfeitamente
easily facilmente
and e
within do
with dos

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central

English Portuguese
trendy moderno
city urbano
trips viagens
railway ferroviária
switzerland suíça
mountain montanhas
hotel hotel
central central
lake lago
station estação
culture design
panorama panorama
the o
centre centro
business com
and e
of do

EN A home from home next to MACBA so súper central (but very quiet thanks to climalit windows), access to all of central Barcelona by foot and quick a...

PT Uma casa longe de casa ao lado do MACBA tão super central (mas muito tranquila graças às janelas climatizadas), acesso a todo o centro de Barcelona...

English Portuguese
quiet tranquila
windows janelas
access acesso
barcelona barcelona
central central
a uma
but mas
home casa
very muito
of do
from longe

EN Open communication, collaboration, adaptation, and trust amongst team members are at the heart of agile

PT Comunicação aberta, colaboração, adaptação e confiança entre os membros da equipe estão no coração do método ágil

English Portuguese
adaptation adaptação
trust confiança
members membros
heart coração
agile ágil
collaboration colaboração
communication comunicação
at no
of do
the os
team equipe
amongst entre
and e
are estão

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus

PT A pandemia criou alguns novos hábitos entre os compradores, principalmente para aqueles preocupados com o coronavírus

English Portuguese
pandemic pandemia
created criou
new novos
habits hábitos
shoppers compradores
especially principalmente
coronavirus coronavírus
the o

EN Adrian’s clients include the UK Government’s Crown Commercial Service, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson and Costa Coffee amongst others. 

PT Os clientes de Adrian incluem o Crown Commercial Service do Governo do Reino Unido, Apple, KFC, Philips, Cancer Research UK, Harper Collins, Médecins Sans Frontières, Microsoft, Pearson e Costa Coffee, entre outros. 

English Portuguese
clients clientes
apple apple
philips philips
research research
collins collins
sans sans
microsoft microsoft
pearson pearson
costa costa
others outros
coffee coffee
uk reino unido
the o

EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers

PT Proteja o intercâmbio de prontuários e informações, atividades de sinistros e outras transações entre provedores de saúde e seguradoras

English Portuguese
secure proteja
activity atividades
other outras
healthcare saúde
providers provedores
insurers seguradoras
information informações
transactions transações
the o
exchange intercâmbio
of de
amongst entre
and e

EN Amongst towering mountains and glaciers

PT Entre gigantescas montanhas e geleiras

English Portuguese
mountains montanhas
glaciers geleiras
and e
amongst entre

EN Shop amongst the beautifully preserved 1930’s Art Deco architecture of Napier, the largest town in the Hawke’s Bay. The city’s compact layout makes it easy to get around.

PT Faça compras em meio à arquitetura Art Déco belamente preservada dos anos 1930 de Napier, a maior cidade da Hawke's Bay. O layout compacto da cidade facilita a locomoção pelo local.

English Portuguese
napier napier
bay bay
compact compacto
layout layout
easy facilita
art art
architecture arquitetura
town cidade
makes é
shop compras
in em
the o
of de

EN Secure sensitive traffic amongst different lines of business with end-to-end segmentation. Rapidly onboard partners over any transport in enterprises with a dynamic partner ecosystem.

PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.

English Portuguese
sensitive sensível
traffic tráfego
segmentation segmentação
rapidly rapidamente
transport transporte
dynamic dinâmico
ecosystem ecossistema
end ponta
different diferentes
lines linhas
partners parceiros
a um
with usando
in em
of de
business negócios
enterprises empresas

EN Sensitive traffic amongst different lines of business and partners can be secured.

PT O tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios e parceiros pode ser protegido.

English Portuguese
sensitive sensível
traffic tráfego
different diferentes
partners parceiros
secured protegido
lines linhas
can pode
of de
business negócios
be ser
amongst entre
and e

EN Amongst the most recognisable aspects of Bordalo II’s work – be it for the message, the raw materials used or the scale of the work – the “Big Trash Animals” series, where the artist takes a critical look at consumer habits, stands out

PT De entre os mais reconhecíveis corpos de trabalho de Bordalo II, seja pela mensagem, pela matéria-prima ou pela escala, destaca-se a série “Big Trash Animals”, em que o artista propõe um olhar crítico sobre os hábitos consumistas

EN Choose amongst our 30 beautiful themes, or customize your app without coding

PT Escolha entre os nossos 30 belos temas ou personalize o seu app sem codificar

English Portuguese
choose escolha
amongst entre
beautiful belos
themes temas
customize personalize
app app
coding codificar
or ou
our nossos
without sem
your seu

EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.

PT Entre outras funções, os service workers também são responsáveis pelo receção de notificações push no seu PWA.

English Portuguese
other outras
workers workers
responsible responsáveis
push push
notification notificações
pwa pwa
are são
service service
also também
on no
for de
amongst entre
your seu

EN Automate the management of Tableau Server amongst many other applications.

PT Automatize o gerenciamento do Tableau Server juntamente com vários outros aplicativos.

English Portuguese
automate automatize
management gerenciamento
server server
applications aplicativos
the o
tableau tableau
of do
other outros

EN Amongst our massive range of Bitcoin slots, you’ll find these top Bitcoin slots: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe is arguably one of the greatest Bitcoin slots ever made

PT Em nossa enorme variedade de slots Bitcoin, você encontrará os melhores slots Bitcoin: Aztec Magic Deluxe: Aztec Magic Deluxe é indiscutivelmente um dos melhores slots Bitcoin já feitos

English Portuguese
massive enorme
range variedade
bitcoin bitcoin
slots slots
find encontrar
magic magic
made feitos
is é
top melhores
the os
of de

EN The pricing of the Nestify is its key feature amongst its distinct services

PT O preço do Nestify é sua principal característica entre seus serviços distintos

English Portuguese
key principal
feature característica
distinct distintos
the o
is é
of do
services serviços
amongst entre
pricing preço

EN Spread a word of promotion amongst everyone

PT Espalhe uma palavra de promoção entre todos

English Portuguese
promotion promoção
of de
a uma
word palavra
amongst entre

EN Therefore, with these simple steps you can very easily gain popularity amongst various social networks and that too in a very less span of time

PT Portanto, com essas etapas simples, você pode facilmente ganhar popularidade entre as várias redes sociais e em um espaço de tempo muito menor

English Portuguese
popularity popularidade
less menor
easily facilmente
simple simples
a um
steps etapas
you você
can pode
very muito
in em
time tempo
of de
social sociais
networks redes
and e

EN For example, CARE was amongst the first organizations to engage in various aspects of the COVID-19 response.

PT Por exemplo, a CARE foi uma das primeiras organizações a se envolver em vários aspectos da resposta COVID-19.

English Portuguese
care care
organizations organizações
engage envolver
aspects aspectos
was foi
in em
the a
the first primeiras
example exemplo

EN CARE / UN Women: Being amongst the most affected by the earthquake, women’s and girls’ meaningful participation and leadership are crucial to an effective and successful humanitarian response

PT Afeganistão: as necessidades humanitárias nunca foram maiores

English Portuguese
are foram
the as
most maiores

EN You can use emails to sell goods, exchange news, reduce cart abandonment, or tell a story, amongst other stuff.

PT Você pode usar e-mails para vender mercadorias, trocar notícias, reduzir o abandono do carrinho de compras ou contar uma história, entre outras coisas.

English Portuguese
news notícias
reduce reduzir
abandonment abandono
use usar
or ou
story história
other outras
you você
cart carrinho
can pode
a uma
sell vender
exchange do
tell para

EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features

PT O Remetente está entre uma das melhores ferramentas de e-mail marketing gratuito do mercado, com características de entregabilidade

English Portuguese
sender remetente
free gratuito
deliverability entregabilidade
marketing marketing
tools ferramentas
features características
the o
market mercado
best melhores
is está
of do

EN An estimation of hashrate distribution amongst the largest mining pools.

PT Uma estimativa da distribuição da taxa de hash entre os maiores conjuntos de mineração.

English Portuguese
distribution distribuição
mining mineração
the os
largest maiores
of de
an uma
amongst entre

EN An estimation of hashrate distribution over time amongst the largest mining pools

PT Uma estimativa da distribuição da taxa de hash ao longo do tempo entre os maiores conjuntos de mineração

English Portuguese
distribution distribuição
time tempo
mining mineração
the os
largest maiores
of do
an uma

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children. Music has always been a part of her life and by age fi… read more

PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típic… leia mais

EN Sara Lynn Evans was born February 5, 1971, and raised on a farm near New Franklin, Missouri as the oldest girl amongst seven children

PT A força, a versatilidade e um sentido corajoso da aventura são qualidades mais muitas vezes associadas com heroínas literárias do que cantores de país prósperos, mas então não há nada típico sobre Sara Evans

English Portuguese
sara sara
evans evans
a um
the a
oldest mais
seven que
and e
on sobre
near de

EN The technical analysis tool is popular amongst crypto traders hopeful of securing an insight in the markets psyche.

PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses

English Portuguese
markets mercado
an um
the os
of de

EN In amongst the software updates and new features unveiled throughout its two-hour WWDC livestream, Apple also showed off a genuinely exciting trailer.

PT A Apple parece estar planejando adicionar esportes ao Apple TV +, graças a um compromisso recente.

English Portuguese
apple apple
new recente
a um
the a
throughout ao

EN The views here are unrivalled: This ridge walk from Monte Lema to Monte Tamaro is a classic amongst the Swiss high-altitude hikes

PT Existe um plano para criar um caminho circular panorâmico contínuo em torno do Lago Thun com até sete novas passarelas ? três já foram construídas

English Portuguese
a um
is existe
are foram
the três

Showing 50 of 50 translations