EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
"robust ticketing system" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
PT Beijing 2022 e o COI continuam a desenvolver planos de ingressos. Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
English | Portuguese |
---|---|
beijing | beijing |
ticketing | ingressos |
plans | planos |
considering | considerando |
situation | situação |
year | ano |
updates | atualizações |
develop | desenvolver |
are | são |
the | o |
this | neste |
and | e |
not | não |
regarding | de |
English | Portuguese |
---|---|
perfectly | perfeitamente |
handle | manusear |
adjusted | ajustado |
needs | necessidades |
modular | modular |
system | sistema |
easily | facilmente |
is | é |
the | o |
easy | fácil |
provides | fornece |
can | pode |
works | funciona |
really | realmente |
us | nos |
be | ser |
and | e |
basis | uma |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
English | Portuguese |
---|---|
optimize | otimize |
virtual | virtuais |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
machine | máquinas |
and | e |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
English | Portuguese |
---|---|
assembly | produção |
inspection | controle |
be | pode |
on | no |
and | e |
the | as |
a | todas |
EN if we can make the infrastructure in the circulatory system of our electricity system, the grids, more robust and, above all, more flexible and smart.
PT tornando o sistema circulatório do sistema elétrico, que são as redes, em infraestruturas mais robustas e, sobretudo, mais flexíveis e mais inteligentes.
English | Portuguese |
---|---|
electricity | elétrico |
flexible | flexíveis |
smart | inteligentes |
system | sistema |
infrastructure | infraestruturas |
in | em |
of | do |
more | mais |
the | o |
can | tornando |
and | e |
EN if we can make the infrastructure in the circulatory system of our electricity system, the grids, more robust and, above all, more flexible and smart.
PT tornando o sistema circulatório do sistema elétrico, que são as redes, em infraestruturas mais robustas e, sobretudo, mais flexíveis e mais inteligentes.
English | Portuguese |
---|---|
electricity | elétrico |
flexible | flexíveis |
smart | inteligentes |
system | sistema |
infrastructure | infraestruturas |
in | em |
of | do |
more | mais |
the | o |
can | tornando |
and | e |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
English | Portuguese |
---|---|
assembly | produção |
inspection | controle |
be | pode |
on | no |
and | e |
the | as |
a | todas |
EN This requires robust, accurate, and fast object location as well as high-precision calibration of the camera’s coordinate system with that of the motion system
PT Isso requer uma localização robusta, precisa e rápida dos objetos, assim como calibragem de alta precisão do sistema de coordenadas da câmera com o do sistema de movimento
English | Portuguese |
---|---|
robust | robusta |
location | localização |
cameras | câmera |
system | sistema |
motion | movimento |
requires | requer |
fast | rápida |
the | o |
high | alta |
precision | precisão |
object | objetos |
as | como |
and | e |
of | do |
this | isso |
EN With HubSpot’s ticketing system, you can record, organize, and track all of your customers’ issues in one dashboard that’s accessible to your entire customer support team
PT Com os tíquetes, você pode registrar, organizar e acompanhar todos os problemas de seus clientes em um único painel acessível a toda a sua equipe
English | Portuguese |
---|---|
organize | organizar |
issues | problemas |
dashboard | painel |
record | registrar |
accessible | acessível |
team | equipe |
can | pode |
customers | clientes |
in | em |
of | de |
you | você |
track | acompanhar |
and | e |
your | seus |
one | um |
to | a |
EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around
PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
PT Diga adeus às mudanças de contexto. O Halp oferece uma sincronização bidirecional entre o Slack, Microsoft Teams e o sistema de tickets existente.
English | Portuguese |
---|---|
goodbye | adeus |
context | contexto |
provides | oferece |
two-way | bidirecional |
sync | sincronização |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
existing | existente |
halp | halp |
slack | slack |
system | sistema |
a | uma |
between | de |
and | e |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiro |
button | botão |
system | sistema |
if | se |
support | suporte |
you | você |
the | o |
will | vai |
take | de |
EN To maximize the efficiency and effectiveness of our vulnerability management program, we integrate the processes we use to identify vulnerabilities with a centralized internal ticketing and escalation system
PT Para maximizar a eficiência e a eficácia do programa de gerenciamento de vulnerabilidades, a gente integrou os processos usados para identificar vulnerabilidades com um sistema de escalonamento e emissão de tickets internos centralizados
English | Portuguese |
---|---|
maximize | maximizar |
efficiency | eficiência |
effectiveness | eficácia |
management | gerenciamento |
program | programa |
processes | processos |
a | um |
system | sistema |
identify | identificar |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
the | os |
and | e |
of | do |
use | usados |
internal | de |
EN Nubank started using Support in 2014 as a ticketing system for email that interoperated with its mix of solutions
PT O Nubank começou a utilizar o Support em 2014, como um sistema de tickets para e-mail que opera de forma integrada com este mix de soluções
English | Portuguese |
---|---|
started | começou |
support | support |
solutions | soluções |
nubank | nubank |
a | um |
system | sistema |
with | utilizar |
in | em |
that | que |
mix | mix |
as | como |
of | de |
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
office | office |
team | equipe |
system | sistema |
back | back |
app | aplicativo |
contact | contato |
a | um |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
directly | diretamente |
each | cada |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
edition | edition |
source | código |
community | community |
is | é |
system | sistema |
company | empresa |
skills | habilidades |
help | help |
can | pode |
an | um |
the | as |
be | ser |
to | para |
in | de |
by | por |
any | qualquer |
and | e |
EN You can enable attended technician management, multiple concurrent sessions, mobile device support, custom branding, and ticketing/ITSM system integrations by adding a Splashtop SOS subscription to your account.
PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.
English | Portuguese |
---|---|
enable | habilitar |
technician | técnicos |
sessions | sessões |
mobile | móveis |
branding | branding |
ticketing | ticketing |
integrations | integrações |
splashtop | splashtop |
itsm | itsm |
management | gerenciamento |
device | dispositivos |
system | sistema |
subscription | assinatura |
sos | sos |
account | conta |
support | suporte |
adding | adicionando |
can | pode |
a | uma |
multiple | várias |
you | você |
to | a |
and | e |
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
PT Uma URL para um sistema existente que a sua organização já utiliza (como um site para abertura de chamado de TI)
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
existing | existente |
uses | utiliza |
system | sistema |
organization | organização |
site | site |
a | um |
it | ti |
as | como |
your | sua |
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.
English | Portuguese |
---|---|
ticketing | bilhetes |
sends | envia |
notification | notificação |
agent | agente |
system | sistema |
or | ou |
the | o |
can | pode |
a | uma |
response | resposta |
and | de |
answer | responder |
immediately | que |
EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps
PT Adicionar um sistema de bilhetes ao seu serviço de assistência é uma excelente forma de ultrapassar este obstáculo, uma vez que fornece soluções ajustáveis às suas equipas de apoio ao cliente
English | Portuguese |
---|---|
adding | adicionar |
ticketing | bilhetes |
customer | cliente |
system | sistema |
is | é |
solutions | soluções |
provides | fornece |
service | serviço |
a | um |
help | assistência |
this | este |
great | excelente |
your | seu |
way | de |
EN Playvox integrates out-of-the-box with the most popular CRM ticketing and service platforms, and we provide an API that makes it easy to integrate with your homegrown system.
PT A Playvox se integra prontamente com as principais plataformas de serviço e de gestão de relacionamento com o cliente (CRM). Nós também fornecemos uma interface de programação de aplicações que facilita a integração com seu sistema local.
English | Portuguese |
---|---|
playvox | playvox |
crm | crm |
api | interface |
easy | facilita |
integrates | integra |
system | sistema |
we provide | fornecemos |
service | serviço |
platforms | plataformas |
makes | é |
we | nós |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Integrate your ticketing system with your RMM to create tickets and add notes right from the RMM dashboard.
PT Integre seu sistema de geração de tíquetes ao seu RMM para criar tíquetes e adicionar anotações usando apenas o painel RMM.
English | Portuguese |
---|---|
integrate | integre |
system | sistema |
rmm | rmm |
add | adicionar |
notes | anotações |
dashboard | painel |
the | o |
with | usando |
right | para |
create | criar |
and | e |
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
office | office |
team | equipe |
system | sistema |
back | back |
app | aplicativo |
contact | contato |
a | um |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
directly | diretamente |
each | cada |
of | do |
EN Use email integration to transform your boards into a ticketing system and automatically create new Kanban cards for customer requests that you receive via email
PT Use a integração de e-mail para transformar seus quadros em um sistema de emissão de requerimentos e criar automaticamente novos cartões Kanban para solicitações de clientes que você recebe por e-mail
English | Portuguese |
---|---|
integration | integração |
boards | quadros |
system | sistema |
automatically | automaticamente |
new | novos |
kanban | kanban |
cards | cartões |
customer | clientes |
a | um |
use | use |
requests | solicitações |
you | você |
your | seus |
and | e |
create | criar |
EN You can enable attended technician management, multiple concurrent sessions, mobile device support, custom branding, and ticketing/ITSM system integrations by adding a Splashtop SOS subscription to your account.
PT Você pode habilitar o gerenciamento de técnicos supervisionados, várias sessões simultâneas, suporte a dispositivos móveis, branding personalizado e integrações de sistema de ticketing/ITSM adicionando uma assinatura Splashtop SOS à sua conta.
English | Portuguese |
---|---|
enable | habilitar |
technician | técnicos |
sessions | sessões |
mobile | móveis |
branding | branding |
ticketing | ticketing |
integrations | integrações |
splashtop | splashtop |
itsm | itsm |
management | gerenciamento |
device | dispositivos |
system | sistema |
subscription | assinatura |
sos | sos |
account | conta |
support | suporte |
adding | adicionando |
can | pode |
a | uma |
multiple | várias |
you | você |
to | a |
and | e |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)
English | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiro |
button | botão |
system | sistema |
if | se |
support | suporte |
you | você |
the | o |
will | vai |
take | de |
EN Announcing the new Jotform Enterprise support ticketing system
PT Como criar um CRM usando Jotform Tabelas
English | Portuguese |
---|---|
the | como |
jotform | jotform |
EN We use an internal ticketing and escalation system to track all vulnerabilities that we’ve discovered and aim to fix
PT A gente usa um sistema interno de tickets e escalonamento para rastrear todas as vulnerabilidades que são descobertas e que precisam ser corrigidas
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
discovered | descobertas |
an | um |
use | usa |
to | a |
to track | rastrear |
that | que |
internal | de |
and | e |
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
PT uma URL para um sistema existente que a sua organização usa (como um site de emissão de tíquetes de TI);
English | Portuguese |
---|---|
url | url |
existing | existente |
uses | usa |
system | sistema |
organization | organização |
site | site |
a | um |
it | ti |
as | como |
your | sua |
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
office | office |
team | equipe |
system | sistema |
back | back |
app | aplicativo |
contact | contato |
a | um |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
directly | diretamente |
each | cada |
of | do |
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
office | office |
team | equipe |
system | sistema |
back | back |
app | aplicativo |
contact | contato |
a | um |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
directly | diretamente |
each | cada |
of | do |
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
office | office |
team | equipe |
system | sistema |
back | back |
app | aplicativo |
contact | contato |
a | um |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
directly | diretamente |
each | cada |
of | do |
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
English | Portuguese |
---|---|
office | office |
team | equipe |
system | sistema |
back | back |
app | aplicativo |
contact | contato |
a | um |
you | você |
support | suporte |
can | pode |
directly | diretamente |
each | cada |
of | do |
EN Much more than your traditional online ticketing system
PT Muito mais do que o seu sistema tradicional de venda de bilhetes online
English | Portuguese |
---|---|
traditional | tradicional |
online | online |
ticketing | bilhetes |
system | sistema |
more | mais |
much | muito |
than | de |
your | seu |
EN ???? What is a ticketing system?
PT ???? O que é um sistema de bilhetes?
English | Portuguese |
---|---|
ticketing | bilhetes |
system | sistema |
is | é |
a | um |
what | que |
EN The ticketing system sends a notification to the agent that there has been a response, and the rep can answer it immediately, or not.
PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.
English | Portuguese |
---|---|
ticketing | bilhetes |
sends | envia |
notification | notificação |
agent | agente |
system | sistema |
or | ou |
the | o |
can | pode |
a | uma |
response | resposta |
and | de |
answer | responder |
immediately | que |
EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps
PT Adicionar um sistema de bilhetes ao seu serviço de assistência é uma excelente forma de ultrapassar este obstáculo, uma vez que fornece soluções ajustáveis às suas equipas de apoio ao cliente
English | Portuguese |
---|---|
adding | adicionar |
ticketing | bilhetes |
customer | cliente |
system | sistema |
is | é |
solutions | soluções |
provides | fornece |
service | serviço |
a | um |
help | assistência |
this | este |
great | excelente |
your | seu |
way | de |
EN I need something more than just a ticketing system — what other options do you offer?
PT Preciso de mais do que um sistema de tickets. Quais são as outras opções que vocês oferecem?
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
offer | oferecem |
other | outras |
you | vocês |
a | um |
i | são |
options | opções |
need | preciso |
what | quais |
more | mais |
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
PT O GitHub implementou o Support para clientes não corporativos em 2019 e, gradualmente, está migrando as outras equipes, inclusive TI, RH, segurança e jurídico, do sistema de tickets Halp e para o Support.
English | Portuguese |
---|---|
github | github |
customers | clientes |
gradually | gradualmente |
additional | outras |
hr | rh |
security | segurança |
system | sistema |
halp | halp |
teams | equipes |
enterprise | corporativos |
in | em |
it | ti |
the | o |
and | e |
including | inclusive |
EN I need something more than just a ticketing system — what other options do you offer?
PT Preciso de mais do que um sistema de tickets. Quais são as outras opções que vocês oferecem?
English | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
offer | oferecem |
other | outras |
you | vocês |
a | um |
i | são |
options | opções |
need | preciso |
what | quais |
more | mais |
EN GitHub rolled out Support for non-enterprise customers in 2019 and gradually has been moving additional teams, including IT, HR, security, and legal, off the Halp ticketing system and onto Support.
PT O GitHub implementou o Support para clientes não corporativos em 2019 e, gradualmente, está migrando as outras equipes, inclusive TI, RH, segurança e jurídico, do sistema de tickets Halp e para o Support.
English | Portuguese |
---|---|
github | github |
customers | clientes |
gradually | gradualmente |
additional | outras |
hr | rh |
security | segurança |
system | sistema |
halp | halp |
teams | equipes |
enterprise | corporativos |
in | em |
it | ti |
the | o |
and | e |
including | inclusive |
EN In case of any issues, you can reach out to the support staff at any time of the day or night, thanks to their 24/7 live chat service. Or alternatively, use Kinsta’s online ticketing system.
PT Em caso de problemas, você pode entrar em contato com a equipe de suporte a qualquer hora do dia ou da noite, graças ao serviço de bate-papo ao vivo 24 / 7. Ou, alternativamente, use o sistema de ingressos on-line do Kinsta.
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
ticketing | ingressos |
or | ou |
night | noite |
system | sistema |
staff | equipe |
issues | problemas |
you | você |
support | suporte |
time | hora |
service | serviço |
in | em |
can | pode |
at | as |
live | vivo |
chat | papo |
the | o |
day | dia |
of | do |
reach | contato |
thanks | com |
EN The primary form of direct contact information is through email, where you would be placed into a ticketing system.
PT A principal forma de contato direto emformation é por e-mail, onde você seria colocado em um sistema de emissão de bilhetes.
English | Portuguese |
---|---|
direct | direto |
contact | contato |
ticketing | bilhetes |
form | forma |
a | um |
system | sistema |
is | é |
the | a |
primary | principal |
of | de |
you | você |
where | onde |
be | seria |
placed | colocado |
would | e |
EN Udemy has a more powerful support operation, with a gigantic knowledgebase, a teaching center, FAQs, and a ticketing system
PT Udemy tem uma operação de suporte mais potente, com um gigabase de conhecimento ntic, um centro de ensino, perguntas frequentes e um sistema de tickets
English | Portuguese |
---|---|
udemy | udemy |
powerful | potente |
support | suporte |
teaching | ensino |
faqs | perguntas frequentes |
more | mais |
system | sistema |
operation | operação |
a | um |
center | centro |
and | e |
EN GREAT CUSTOMER SERVICE STARTS HERE Streamline support operations with Faveo's multi-channel ticketing system and intelligent automations, delivering exceptional customer service at every touchpoint
PT Simplifique as operações de suporte com o multicanal da Faveo sistema de bilhetagem e automações inteligentes, entregando atendimento ao cliente excepcional em todos os pontos de contato
EN Legacy hotel software providers are dinosaurs – out-dated and complicated. With Cloudbeds I have a system that’s both easy to use and robust, helping me provide an exceptional and safe experience for my guests.
PT Sistemas antigos são jurássicos - desatualizados e complicados. Com a Cloudbeds, eu tenho um sistema fácil de usar e sólido, que me ajuda a fornecer uma experiência segura e de excelência aos meus hóspedes.
English | Portuguese |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
guests | hóspedes |
me | me |
easy | fácil |
experience | experiência |
i | eu |
system | sistema |
and | e |
a | um |
use | usar |
my | meus |
helping | ajuda |
are | são |
have | tenho |
EN However, you can protect your locations and customers with a robust, real-time breach prevention system
PT No entanto, você pode proteger suas localidades e clientes com um sistema robusto de prevenção de violações em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
protect | proteger |
locations | localidades |
customers | clientes |
robust | robusto |
breach | violações |
prevention | prevenção |
time | tempo |
real | real |
system | sistema |
a | um |
can | pode |
real-time | tempo real |
you | você |
and | e |
EN Access system information and robust tools from a central console.
PT Acesse informações do sistema e ferramentas robustas diretamente de um console central.
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
system | sistema |
information | informações |
tools | ferramentas |
central | central |
console | console |
a | um |
and | e |
EN Today’s Delphi has rich support for Objects, Anonymous methods, Generics, Multi-Threading, and a robust type system
PT O Delphi de hoje tem um suporte rico para objetos, métodos anônimos, genéricos, multi-threading e um sistema de tipos robusto
English | Portuguese |
---|---|
rich | rico |
objects | objetos |
robust | robusto |
delphi | delphi |
support | suporte |
methods | métodos |
a | um |
system | sistema |
type | tipos |
and | e |
for | de |
EN Finally, reports highlight a robust system to manage thousands of meetings per year.
PT Finalmente, relatórios mostram um sistema robusto para gerir de milhares de reuniões por ano.
English | Portuguese |
---|---|
finally | finalmente |
reports | relatórios |
robust | robusto |
system | sistema |
meetings | reuniões |
a | um |
year | ano |
of | de |
to manage | gerir |
to | para |
thousands | milhares |
Showing 50 of 50 translations