Translate "facilmente ajustado às" to English

PT [60i]: quando [60i/50i SEL] estiver ajustado para 60i[50i]: quando [60i/50i SEL] estiver ajustado para 50i

• SEL

PT Isso realmente nos convenceu e funciona perfeitamente! O sistema de tickets nos fornece uma base sólida, é fácil de manusear e pode ser facilmente ajustado às nossas necessidades graças ao seu sistema modular.

• realmente nos convenceu
• funciona perfeitamente
• sistema de tickets
• fornece uma base
• facilmente ajustado às
• sistema

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

• haver alguns erros
• use nosso poderoso
• correções facilmente
• momentos importantes

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

• haver alguns erros
• use nosso poderoso
• correções facilmente
• momentos importantes

PT Nosso ecossistema avançado de serviços de desempenho e segurança, ajustado especificamente para vídeo, oferece níveis ideais de entrega e tempo de funcionamento.

• Nosso ecossistema avançado
• desempenho
• segurança
• oferece níveis ideais
• entrega

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

• faturamento será ajustado
• início do próximo
• Pro Plan

PT O estado do incidente é ajustado imediatamente

• estado do incidente
• ajustado imediatamente

PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.

• Horário de funcionamento
• ligue
• horário

PT O RoboForm for Business é altamente personalizável e pode ser ajustado com diversas políticas exclusivas, configuradas pelos administradores de acordo com as necessidades e os padrões de segurança específicos de sua empresa

• RoboForm for Business
• altamente personalizável
• ajustado com diversas
• exclusivas
• configuradas pelos administradores
• padrões de segurança
• empresa

PT Em vez do uso de cores, o tamanho das formas pode ser ajustado de acordo com os valores dos dados.

• vez do uso
• cores
• tamanho das formas
• ajustado de acordo

PT O processo de registro e verificação pode ser diferente para algumas pessoas, já que ele é baseado e ajustado à sua nacionalidade e país de residência.

• processo de registro
• ele é baseado

PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 15 é um sistema operacional multimodal com um kernel ajustado para Azure que abre caminho para a transformação da TI.

• SUSE Linux Enterprise
• SLES
• é um sistema
• ajustado para Azure

PT Esta oficina prática e presencial, ministrada pelos nossos Master Trainers certificados, garante que a sua equipe se familiarizará com o uso do Unity rapidamente, com conteúdo de sessão ajustado às necessidades do seu estúdio.

• oficina prática
• presencial
• ministrada pelos nossos
• Trainers certificados
• equipe se familiarizará
• uso do Unity
• conteúdo de sessão

PT Você pode ter o mesmo design ajustado para várias plataformas

• plataformas

PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP

• avaliamos nosso desempenho
• determinadas métricas operacionais
• EBITDA ajustado
• lucro líquido não-GAAP
• lucro por ação
• não-GAAP

PT Utilizamos o EBITDA Ajustado como uma medida simplificada de desempenho para comunicar nosso desempenho a investidores e analistas e para comparações com outras empresas do setor

• Utilizamos o EBITDA
• comunicar nosso desempenho
• investidores
• analistas
• setor

PT Reconciliação do Lucro Líquido com o EBITDA Ajustado(em milhares, não auditado)

• Reconciliação do Lucro
• EBITDA Ajustado
• milhares
• auditado

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

• padrão das imagens
• tuas dimensões preferidas
• clica em Guardar
• futuro
• imagens que carregares
• teu site serão
• às novas dimensões

PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto

• envelopamento
• seja
• esvaziando
• subindo
• frequência de modulação
• exemplo

PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.

• conseguinte
• divisor do índice
• ajustado para manter
• valor de índice

PT A menos que você tenha ajustado as configurações do navegador para recusar cookies, nosso sistema emitirá cookies quando você direcionar o navegador para o nosso site.

• ajustado as configurações
• navegador para recusar
• nosso sistema emitirá
• direcionar o navegador
• nosso

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.

• maioria das expedições
• realizadas
• canceladas nos detalhes
• camisola com capuz
• incrível
• defletores especificamente ajustado

PT Aumentamos nossos investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atingimos um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%)

• Aumentamos nossos investimentos
• bilhões de euros
• atingimos um lucro
• ajustado de bilhão

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45 % até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12 %)

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%) - Iberdrola

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão
• Iberdrola

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%)

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre - Iberdrola

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão
• semestre
• Iberdrola

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão
• semestre

PT O lucro líquido ajustado, excluindo conceitos não recorrentes, cresce 5,2 %, até 2,688 bilhões de ?

• lucro líquido ajustado
• cresce

PT Torneira do aço de liga 20pcs e morre ajustado com chave ajustável

• Torneira do aço
• liga
• ajustável

PT A forma do envelopamento – ou seja, esvaziando e subindo – assim como a frequência de modulação – por exemplo, para combinar com a batida – tudo isso pode ser ajustado ao seu gosto

• envelopamento
• seja
• esvaziando
• subindo
• frequência de modulação
• exemplo

PT Aumentamos nossos investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atingimos um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%)

• Aumentamos nossos investimentos
• bilhões de euros
• atingimos um lucro
• ajustado de bilhão

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45 % até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12 %)

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%) - Iberdrola

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão
• Iberdrola

PT Iberdrola aumenta seu investimento em 45% até 2,507 bilhões de euros e atinge um lucro líquido ajustado de 1,082 bilhão (+12%)

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão

PT O lucro líquido ajustado, excluindo conceitos não recorrentes, cresce 5,2 %, até 2,688 bilhões de ?

• lucro líquido ajustado
• cresce

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre - Iberdrola

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão
• semestre
• Iberdrola

PT Iberdrola aumenta seus investimentos em 37%, até 5 bilhões de euros, e atinge um lucro líquido ajustado de 1,844 bilhão (+8,4%) no semestre

• bilhões de euros
• atinge um lucro
• ajustado de bilhão
• semestre

PT Ele é ajustado para ter um impacto mínimo no desempenho do aplicativo enquanto é executado como um encadeamento em processo

• Ele é ajustado
• aplicativo enquanto é
• encadeamento em processo

PT O RoboForm for Business é altamente personalizável e pode ser ajustado com diversas políticas exclusivas, configuradas pelos administradores de acordo com as necessidades e os padrões de segurança específicos de sua empresa

• RoboForm for Business
• altamente personalizável
• ajustado com diversas
• exclusivas
• configuradas pelos administradores
• padrões de segurança
• empresa

PT Obtenha controle ajustado do seu ambiente do Keeper Enterprise com uma interface de linha de comando poderosa.

• Obtenha controle ajustado
• ambiente do Keeper
• interface de linha
• comando

PT A maioria das expedições são realizadas ou canceladas nos detalhes. E a camisola com capuz L3 50-50 Down não só proporciona um isolamento incrível, como também conta com um espaçamento de defletores especificamente ajustado às mulheres.

• maioria das expedições
• realizadas
• canceladas nos detalhes
• camisola com capuz
• incrível
• defletores especificamente ajustado

PT 3 em Dezembro 2015 foram pagos dividendos antecipados num total de 130 milhões de euros relativamente a 2016, pelo que o dividend yield foi ajustado de forma a normalizar o dividendo pago em 2015 e em 2016

• Dezembro foram pagos
• antecipados num total
• milhões de euros
• normalizar o dividendo

PT 4 em Dez. 2021 foram pagos dividendos antecipados num total de 50 milhões de euros relativamente a 2022, pelo que o dividend yield foi ajustado de forma a normalizar o dividendo pago em 2021 e em 2022.

• Dez
• foram pagos dividendos
• normalizar o dividendo

PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan

• faturamento será ajustado
• início do próximo
• Pro Plan

PT Horário de funcionamento ajustado de acordo com a estação; ligue ou veja o site para o horário vigente.

• Horário de funcionamento
• ligue
• horário

PT Esta oficina prática e presencial, ministrada pelos nossos Master Trainers certificados, garante que a sua equipe se familiarizará com o uso do Unity rapidamente, com conteúdo de sessão ajustado às necessidades do seu estúdio.

• oficina prática
• presencial
• ministrada pelos nossos
• Trainers certificados
• equipe se familiarizará
• uso do Unity
• conteúdo de sessão

PT Você pode ter o mesmo design ajustado para várias plataformas

• plataformas

PT O texto é ajustado com base no tamanho-base da fonte. Você pode usar o ajuste do tamanho do texto para preencher um bloco de texto, independentemente das configurações da fonte.

• texto é ajustado
• base no tamanho-base
• fonte
• usar o ajuste
• tamanho do texto
• preencher um bloco
• texto
• independentemente das configurações

PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.

• tamanho do texto
• ajustado com base
• tamanho do browser
• incluem a opção
• configurar o ajuste