Hire a translator I am translator

Translate "request our personal" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "request our personal" from English to Portuguese

Translations of request our personal

"request our personal" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

request 1 a abaixo acesso ainda ajuda ajudar antes ao aos apenas aplicativo as atender através até base cada caso cliente clientes com com a como contato conteúdo criar crie código dados das de de que dentro depois depois de deseja deve do dos durante e ele eles em em que entre enviar essa esse esta este estiver está exemplo favor fazer foi for forma formulário informações isso lhe mais mas mesmo na nas necessário no nos não número o o que obter organização os para para a para o para os para que pedido pedir pela pelo pessoa pode por por favor precisa precisar processo produtos projeto página quais qualquer quando que recursos responder resposta se segurança seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sobre solicitar solicitação solicitações solicitações de solicite sua suas suporte são só tal também tem tempo todas todos tudo um uma usando usar usuário usuários vai você você pode você tem à às área é é um é uma
our a algum algumas além de anos ao aos apenas as através através de cada cada um com com a como da dados das data de de acordo com de que do do que dos e elas ele eles em em que entre essas esses estamos estar este está estão exemplo faz fazer isso las lhe los maior mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que os ou para para a para as para o para que para todos para você pela pelo pessoais pessoal pessoas por portanto privacidade produtos próprio qualquer quando que que é recursos se segundo segurança seja sejam sempre ser serviço seu seus sobre somos sua suas são também tem temos tempo ter termos todas todo todos todos os um uma usar uso vezes você você pode website à às é é um
personal 1 a abaixo acessar acima algumas alguns ao aos apenas as através através de até cada caso cliente clientes com com a como conosco da dados das de de acordo com disso do dos durante e eles em entre equipe essas esses esta está estão fazer for fora foram forem garantir incluindo isso las lo mais manter mas meio mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o pela pelo perfil pessoa pessoais pessoal pessoas por privacidade produtos proteger proteção proteção de dados quais qual qualquer quando que se segurança seja sejam sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todas todos um uma usa usar uso usuário você você tem à às é é uma

Translation of English to Portuguese of request our personal

English
Portuguese

EN You have the right to request that a business delete any personal information that the business has collected from you.  This type of request may be referred to as a “Request to Delete.”  

PT Você tem o direito de solicitar que uma empresa exclua qualquer informação pessoal que a empresa coletou de você.  Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação de Exclusão”.  

EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.

PT Você poderá solicitar ao nosso Encarregado de Dados Pessoais a confirmação da existência tratamento de Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais, por meio do nosso Canal de Atendimento.

English Portuguese
request solicitar
confirm confirma
existence existência
channel canal
data dados
or ou
processing tratamento
display exibição
the a
personal pessoais
customer service atendimento
you você
may poderá
our nosso
of do
your seus
through meio

EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

PT Não podemos atender seu pedido ou fornecer-lhe informações pessoais se não pudermos verificar sua identidade ou autoridade para fazer o pedido e confirmar que as informações pessoais dizem respeito a você

English Portuguese
information informações
authority autoridade
or ou
provide fornecer
if se
identity identidade
confirm confirmar
respond atender
request pedido
verify verificar
the o
personal pessoais
you você
and e

EN You have the right to direct a business that sells personal information to third parties not to sell your personal information.  This type of request may be referred to as a “Request to Opt-Out.”  

PT Você tem o direito de direcionar uma empresa que vende informações pessoais a terceiros para não vender suas informações pessoais.  Esse tipo de solicitação pode ser chamado de “Solicitação para Recusar”.  

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

English Portuguese
copy cópia
held mantidos
known conhecido
access acesso
if se
data dados
to ao
details detalhes
subject assunto
is é
personal pessoais
request pedido
where onde
and e
a um
such tais
want quiser
know saber
this isto
we temos
about sobre
of de
can pode
as como

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".

English Portuguese
copy cópia
held mantidos
known conhecido
access acesso
if se
data dados
to ao
details detalhes
subject assunto
is é
personal pessoais
request pedido
where onde
and e
a um
such tais
want quiser
know saber
this isto
we temos
about sobre
of de
can pode
as como

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

English Portuguese
authenticate autenticar
information informações
verify confirmar
considering considerando
context contexto
expectations expectativas
request solicitação
we may podemos
the o
to para
of das
and e

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

English Portuguese
or ou
right direito
card cartão
form formulário
the o
contents conteúdo
a um
others outros
update atualização
click clique
request solicitação
of do
and e
open abrir
to share compartilhar

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional

English Portuguese
support suporte
contact contato
suse suse
sap sap
system sistema
if se
request solicitação
immediately imediatamente
be ser
the o
will será
and e

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.

English Portuguese
snapshot instantâneo
sheet planilha
request solicitação
submit enviar
you você
given da
can pode
on em
the a
additional adicional
a uma
any qualquer
first primeira
file registrar

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

PT Se a solicitação for recusada ou se não for aceita em até 7 dias, ela expirará. Será necessário repetir o processo para gerar uma nova solicitação de transferência

English Portuguese
expire expirar
repeat repetir
new nova
if se
or ou
request solicitação
process processo
generate gerar
days dias
the o
a uma
will será
within de
need necessário
transfer para

EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.

PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.

English Portuguese
notified notificado
decline recusar
owner proprietário
or ou
is é
new novo
request solicitação
you você
be ser
click clique
days dias
the o
will será
accept aceitar
when quando
send de
transfer para

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

English Portuguese
viewer visualizador
request solicitação
event evento
occurs ocorre
device dispositivo
http http
edge borda
location local
cloudfront cloudfront
or ou
user usuário
end final
internet internet
s s
closest mais próximo
a um
at na
the a
this este
when quando
and e

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

PT Solicitação do visualizador: este evento ocorre quando um usuário final ou um dispositivo na Internet faz uma solicitação de HTTP(S) ao CloudFront e a solicitação chega ao local da borda mais próximo do usuário.

English Portuguese
viewer visualizador
request solicitação
event evento
occurs ocorre
device dispositivo
http http
edge borda
location local
cloudfront cloudfront
or ou
user usuário
end final
internet internet
s s
closest mais próximo
a um
at na
the a
this este
when quando
and e

EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request

PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação

English Portuguese
attacks ataques
cookies cookies
origin origem
no matter independentemente
site sites
are são
on no
the os
fact fato
a uma
who quem
matter se
request request

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

English Portuguese
authenticate autenticar
information informações
verify confirmar
considering considerando
context contexto
expectations expectativas
request solicitação
we may podemos
the o
to para
of das
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis

English Portuguese
authenticate autenticar
information informações
verify confirmar
identity identidade
considering considerando
context contexto
expectations expectativas
request solicitação
we may podemos
the o
to para
of das
and e

EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form

PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização

English Portuguese
or ou
right direito
card cartão
form formulário
the o
contents conteúdo
a um
others outros
update atualização
click clique
request solicitação
of do
and e
open abrir
to share compartilhar

EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.

PT Por exemplo, se você tiver um limite de uma solicitação por 10 segundos, quando uma solicitação for enviada, o HubSpot aguardará uma resposta ou 10 segundos antes de enviar outra solicitação, o que ocorrer primeiro.

English Portuguese
hubspot hubspot
another outra
if se
seconds segundos
sent enviada
or ou
request solicitação
you você
a um
limit limite
response resposta
of de
which o
first primeiro
example exemplo
before antes
you have tiver

EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.

PT Direito de solicitar informações: você tem o direito de solicitar informações sobre nossa coleta, venda e divulgação de seus dados pessoais dos 12 meses anteriores.

English Portuguese
right direito
collection coleta
sale venda
disclosure divulgação
months meses
data dados
the o
information informações
personal pessoais
request solicitar
you você
of de
and e
your seus
about sobre

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

English Portuguese
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)

English Portuguese
copy cópia
held mantidos
access acesso
data dados
if se
details detalhes
my meus
us nos
a uma
where onde
personal pessoais
ask pedir
and e
of dos
is são
can pode
about sobre
you want quiser

EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.

PT Os controladores devem impedir que os dados pessoais sejam carregados para serviços na nuvem pessoal e dispositivos pessoais (BYOD) ou devem impor medidas de segurança da organização em dispositivos e nuvens pessoais.

English Portuguese
controllers controladores
prevent impedir
uploaded carregados
devices dispositivos
enforce impor
measures medidas
byod byod
must devem
cloud nuvem
services serviços
or ou
security segurança
organizations organização
clouds nuvens
data dados
the os
personal pessoais
in em
to a
and e

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.

English Portuguese
serif serif
changes alterações
help ajudar
data dados
possible possível
wish deseja
update atualização
the o
personal pessoais
you você
request solicitação
in de
we nos
your seus
include e

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:

English Portuguese
confirm confirmar
processed processadas
if se
data dados
information informações
is são
can pode
following seguintes
about sobre
you você
we temos
request solicitar
personal pessoais
and e
the as
how como

EN We cannot respond to your request if we cannot verify your identity and/or authority to make the request on behalf of another and confirm the personal data relates to you

PT Não podemos responder ao seu pedido se não pudermos confirmar sua identidade e/ou autoridade para fazer o pedido em nome de outra pessoa e confirmar que os dados pessoais estão relacionados a você

English Portuguese
authority autoridade
respond responder
if se
identity identidade
or ou
confirm confirmar
request pedido
data dados
behalf em nome de
of de
you você
personal pessoais
and e
another outra
the o

EN You can also request we update your Personal Data by emailing dataprotection@serif.com. Please include as much detail as possible regarding the changes you wish to make, as this will help us in dealing with your request.

PT Para solicitar a atualização dos seus Dados pessoais, envie um e-mail para dataprotection@serif.com. Forneça o máximo de detalhes possível sobre as alterações que você deseja fazer para nos ajudar a atender à sua solicitação.

English Portuguese
serif serif
changes alterações
help ajudar
data dados
possible possível
wish deseja
update atualização
the o
personal pessoais
you você
request solicitação
in de
we nos
your seus
include e

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam excluídos iniciando uma solicitação de exclusão de conta na página de perfil da conta da Atlassian

English Portuguese
users usuários
deleted excluídos
atlassian atlassian
data dados
profile perfil
account conta
end o
page página
also também
personal pessoais
an uma
request solicitação
be podem

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request

PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam acessados iniciando uma solicitação de acesso aos dados

English Portuguese
users usuários
data dados
access acesso
accessed acessados
a uma
end o
also também
personal pessoais
request solicitação
their de
be podem

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam excluídos iniciando uma solicitação de exclusão de conta na página de perfil da conta da Atlassian

English Portuguese
users usuários
managed gerenciados
deleted excluídos
atlassian atlassian
is é
data dados
profile perfil
account conta
end o
page página
also também
personal pessoais
an uma
request solicitação
not não
be podem

EN Unmanaged end users may also request that their personal data be accessed by initiating a data access request from Atlassian support

PT Usuários finais não gerenciados também podem solicitar que seus dados pessoais sejam acessados iniciando uma solicitação de acesso de dados pelo suporte da Atlassian

English Portuguese
users usuários
atlassian atlassian
support suporte
data dados
access acesso
accessed acessados
a uma
end o
also também
personal pessoais
request solicitação
by pelo
be podem

EN If you wish to access, correct, or request deletion your Product Personal Data, you may contact us by completing the Privacy Request

PT Se desejar acessar, corrigir ou solicitar a exclusão de seus Dados Pessoais de Produto, você pode entrar em contato conosco preenchendo o formulário da web Pedido de privacidade

English Portuguese
if se
or ou
product produto
data dados
privacy privacidade
contact contato
correct corrigir
wish desejar
the o
personal pessoais
you você
request solicitar
us conosco
access acessar
your seus
may pode

EN Nuance may refuse your request to access, request or delete Product Personal Data where entitled to do so under applicable law.

PT A Nuance pode recusar sua solicitação de acesso, solicitação ou exclusão de Dados Pessoais de Produto quando autorizada a fazê-lo de acordo com a legislação aplicável.

English Portuguese
refuse recusar
request solicitação
data dados
applicable aplicável
access acesso
or ou
product produto
law legislação
personal pessoais
to a
do fazê-lo
may pode
your sua
under de

EN We will only use personal information provided in a verifiable consumer request to verify the requestor’s identity or authority to make the request.

PT Só usaremos as informações pessoais fornecidas em uma solicitação verificável do cliente para verificar a identidade ou autoridade do solicitante ao fazer a solicitação.

English Portuguese
information informações
verifiable verificável
request solicitação
identity identidade
or ou
authority autoridade
in em
verify verificar
a uma
personal pessoais
the as

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.

PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.

English Portuguese
request solicitar
additional outras
information informações
verify confirmar
identity identidade
exercise exercício
rights direitos
related relacionados
security segurança
personal pessoais
may poderemos
you você
to a
your seus

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.

English Portuguese
client cliente
determine determinar
candidates candidato
if se
can pode
is é
direction direção
request solicitação
the a
be ser
take action agir
based com
our nosso
and e

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

PT Se você informou seus dados pessoais ou teve os dados informados à Atlassian, mas não tem uma conta da Atlassian, você pode iniciar uma solicitação de exclusão usando o formulário abaixo.

English Portuguese
atlassian atlassian
account conta
initiate iniciar
if se
or ou
using usando
form formulário
request solicitação
data dados
but mas
you você
a uma
personal pessoais
your seus
may pode
the o
for de
below abaixo

EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

English Portuguese
right direito
access acesso
copies cópias
nature natureza
disclosure divulgação
we process processamos
or ou
data dados
information informações
processing processamento
with juntamente
of de
the o
personal pessoais
that desses
request solicitar
your seus
and e

Showing 50 of 50 translations