Translate "renewing our environmental" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "renewing our environmental" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of renewing our environmental

English
Portuguese

EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service

PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental

English Portuguese
environmental ambiental
reducing reduzir
minimum mínimo
of of
activities atividades
protection proteção
focus foco
safety safety
service serviços
business business
and and
us nós
our nossos
caused causado

EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service

PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental

English Portuguese
environmental ambiental
reducing reduzir
minimum mínimo
of of
activities atividades
protection proteção
focus foco
safety safety
service serviços
business business
and and
us nós
our nossos
caused causado

EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.

PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.

English Portuguese
commitments compromissos
lead liderar
transition transição
investing investindo
neutral neutros
carbon carbono
trees árvores
world mundial
environmental ambientais
million milhões
environment ambiente
and e
our nossos
day dia
by meio
the a
on no

EN Renewing our environmental commitments on World Environment Day: to lead the energy transition by investing €150 bn by 2030, becoming carbon neutral by 2050 and planting 20 million trees by 2030.

PT No Dia Mundial do Meio Ambiente, reafirmamos nossos compromissos ambientais: liderar a transição energética investindo 150 bilhões de euros até 2030, ser neutros em carbono em 2050 e plantar 20 milhões de árvores até 2030.

English Portuguese
commitments compromissos
lead liderar
transition transição
investing investindo
neutral neutros
carbon carbono
trees árvores
world mundial
environmental ambientais
million milhões
environment ambiente
and e
our nossos
day dia
by meio
the a
on no

EN Environmental performance of the company and its facilities (environmental investments, biodiversity, environmental footprint, circular economy and water management)

PT Desempenho ambiental da empresa e suas instalações (investimentos ambientais, biodiversidade, "pegada" ambiental, economia circular e gestão da água)

English Portuguese
performance desempenho
facilities instalações
investments investimentos
biodiversity biodiversidade
footprint pegada
circular circular
water água
economy economia
and e
management gestão
company empresa
its o
the suas

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

English Portuguese
policy política
ambitious ambiciosos
objectives objetivos
impacts impactos
servers servidores
lifecycle ciclo de vida
environmental ambiental
years anos
stage etapa
at no
the os
our nossos
we nos
of do

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

English Portuguese
environmental ambientais
emissions emissões
well bem
consumption consumo
other outras
processed processadas
services serviços
performance desempenho
energy energia
company empresa
materials matérias
to oferecer
are são
as como
our nossos
and e

EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects

PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos

English Portuguese
industrial industriais
strategy estratégia
impacts impactos
reduce reduzir
effects efeitos
operations operações
if se
management gestão
to nas
take é
as forem
our nossa
and e
do estes

EN Our environmental services are designed to provide your company insight into your environmental performance (such as CO2 emissions) as well as your energy consumption and other raw materials being processed.

PT Nossos serviços ambientais são projetados para oferecer à sua empresa ideias em relação ao seu desempenho (como emissões de CO2), bem como ao seu consumo de energia e outras matérias-primas que estão sendo processadas.

English Portuguese
environmental ambientais
emissions emissões
well bem
consumption consumo
other outras
processed processadas
services serviços
performance desempenho
energy energia
company empresa
materials matérias
to oferecer
are são
as como
our nossos
and e

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

English Portuguese
policy política
ambitious ambiciosos
objectives objetivos
impacts impactos
environmental ambiental
years anos
the os
our nossos
we nos
of do

EN In CMPC’s industrial operations, we take environmental management as our strategy to control environmental impacts in order to prevent them and, if they do occur, reduce their effects

PT Nas operações industriais da CMPC, fazemos da gestão ambiental nossa estratégia para gerir os impactos ambientais, conseguir preveni-los e, se estes forem produzidos, reduzir seus efeitos

English Portuguese
industrial industriais
strategy estratégia
impacts impactos
reduce reduzir
effects efeitos
operations operações
if se
management gestão
to nas
take é
as forem
our nossa
and e
do estes

EN What are the benefits of renewing software maintenance?

PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?

English Portuguese
benefits benefícios
renewing renovação
software software
maintenance manutenção
the os
are são
what quais
of do

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados

English Portuguese
cloud cloud
renewing renovação
monthly mensal
priced preços
on no
exact exato
users usuários
the os
products produtos
number número
based com
of do
are têm

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

English Portuguese
cloud cloud
center center
renewing renovação
annually anual
priced preços
tier nível
flexibility flexibilidade
threshold limite
data data
a um
user usuário
are têm
products produtos
based com
which o
within de
on em

EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.

PT Entre para receber uma estimativa de custo personalizada para mover os produtos que você tem do Server para o Cloud ou para renovar as licenças do Server.

English Portuguese
personalized personalizada
cost custo
estimate estimativa
server server
cloud cloud
licenses licenças
or ou
products produtos
a uma
moving para

EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance

PT Gerenciar os próprios produtos resulta em despesas que vão além da renovação de manutenção

English Portuguese
expenses despesas
renewing renovação
maintenance manutenção
managing gerenciar
products produtos

EN A 6 Month Update & Renewing the Podcast | 024

PT Meramente Ilustrativo #01 – Quadrinhos, criação e sensibilidade

EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters

PT O SLES for HPC pode ser adquirido para novos clusters ou na renovação de clusters existentes

English Portuguese
sles sles
hpc hpc
purchased adquirido
new novos
renewing renovação
clusters clusters
or ou
existing existentes
for de
can pode
be ser

EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain

PT Ao deixar de renovar o domínio, a Empresa pode colocar uma página ?expirada? e seu conteúdo associado no domínio reservado

English Portuguese
company empresa
may pode
contents conteúdo
associated associado
on no
domain domínio
page página
and e
the o
an uma

EN the Company shall have no liability to you or any third party in connection with the renewal, including, but not limited to, any failure or errors in renewing the services.

PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.

English Portuguese
liability responsabilidade
connection relação
including incluindo
failure falha
errors erro
or ou
renewal renovação
services serviços
you você
in em
have terá
but mas
the a
no nenhuma

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

English Portuguese
renewing renovação
expiry expiração
suspension suspensão
registration registro
associated associados
uk uk
other outros
domain domínio
services serviços
the a
date data
name nome
before antes
of do
and e

EN Rising Sun Kick heals all allies with your Renewing Mist, Enveloping Mist, or Essence Font for 213, and extends those effects by 4 sec, up to 100% of their original duration.

PT Chute do Sol Nascente cura 218 pontos de vida de todos os aliados que tenham os seus feitiços Brumas da Renovação, Bruma Envolvente ou Fonte de Essência, além de prolongar em 4 s todos esses efeitos em até 100% da duração original.

English Portuguese
sun sol
kick chute
heals cura
allies aliados
renewing renovação
essence essência
effects efeitos
duration duração
or ou
original original
font fonte
your seus
to além
of do

EN €66.65 Renewing Peel ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ A powerful yet gentle alternative to a chemical peel that instantly refines skin texture

PT 66,65 € Remodelador Suavizante ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Uma alternativa suave, porém poderosa a um remodelador químico que refina instantaneamente a textura da pele

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.

English Portuguese
buy compre
lock bloqueie
future futuras
renewals renovações
select selecione
increments incrementos
subscriptions assinaturas
dollars dólares
now agora
quantity quantidade
price preço
in em
are são
the o
of de
and e
monthly mensais

EN The company is committed to renewing [...]

PT Cumpre com o compromisso de ocupar com mulheres pelo menos 45% das vagas anuais em [...]

English Portuguese
company com
the o
to em

EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain

PT Ao deixar de renovar o domínio, a Empresa pode colocar uma página ?expirada? e seu conteúdo associado no domínio reservado

English Portuguese
company empresa
may pode
contents conteúdo
associated associado
on no
domain domínio
page página
and e
the o
an uma

EN By not renewing the domain, the Company may place an “expired” page, and its associated contents, on the parked domain

PT Ao deixar de renovar o domínio, a Empresa pode colocar uma página ?expirada? e seu conteúdo associado no domínio reservado

English Portuguese
company empresa
may pode
contents conteúdo
associated associado
on no
domain domínio
page página
and e
the o
an uma

EN the Company shall have no liability to you or any third party in connection with the renewal, including, but not limited to, any failure or errors in renewing the services.

PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.

English Portuguese
liability responsabilidade
connection relação
including incluindo
failure falha
errors erro
or ou
renewal renovação
services serviços
you você
in em
have terá
but mas
the a
no nenhuma

EN the Company shall have no liability to you or any third party in connection with the renewal, including, but not limited to, any failure or errors in renewing the services.

PT A Empresa não terá nenhuma responsabilidade para com você ou qualquer terceiro em relação à renovação, incluindo, mas não se limitando a qualquer falha ou erro na renovação dos serviços.

English Portuguese
liability responsabilidade
connection relação
including incluindo
failure falha
errors erro
or ou
renewal renovação
services serviços
you você
in em
have terá
but mas
the a
no nenhuma

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

English Portuguese
renewing renovação
expiry expiração
suspension suspensão
registration registro
associated associados
uk uk
other outros
domain domínio
services serviços
the a
date data
name nome
before antes
of do
and e

EN Not renewing .UK domain name before its expiry date will result in suspension of the domain registration and other services associated with the domain name

PT A não renovação do nome de domínio .UK antes de sua data de expiração resultará na suspensão do registro de domínio e de outros serviços associados ao nome de domínio

English Portuguese
renewing renovação
expiry expiração
suspension suspensão
registration registro
associated associados
uk uk
other outros
domain domínio
services serviços
the a
date data
name nome
before antes
of do
and e

EN Renewing your website Premium Package, Domain, or Mailbox to keep your website online and active.

PT Renovações do pacote Premium, domínio ou caixa de correio de seu site são necessárias para manter seu site online e ativo.

English Portuguese
premium premium
package pacote
or ou
active ativo
website site
domain domínio
online online
mailbox caixa
to para
keep manter
and e

EN ave you the time of renewing year after year. Cancellation requests must be managed via a written notice to

PT ave-lhe o momento de renovar ano após ano. Os pedidos de cancelamento devem ser geridos através de um aviso escrito para

English Portuguese
ave ave
cancellation cancelamento
requests pedidos
managed geridos
notice aviso
year ano
a um
of de
be ser
written escrito
after após
must devem
the o

EN What are the benefits of renewing software maintenance?

PT Quais são os benefícios da renovação de manutenção do software?

English Portuguese
benefits benefícios
renewing renovação
software software
maintenance manutenção
the os
are são
what quais
of do

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados

English Portuguese
cloud cloud
renewing renovação
monthly mensal
priced preços
on no
exact exato
users usuários
the os
products produtos
number número
based com
of do
are têm

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível distinto, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado

English Portuguese
cloud cloud
center center
renewing renovação
annually anual
priced preços
distinct distinto
tier nível
flexibility flexibilidade
user usuários
threshold limite
data data
a um
are têm
products produtos
based com
which o
within de
on em

EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters

PT O SLES for HPC pode ser adquirido para novos clusters ou na renovação de clusters existentes

English Portuguese
sles sles
hpc hpc
purchased adquirido
new novos
renewing renovação
clusters clusters
or ou
existing existentes
for de
can pode
be ser

EN . Plus much better customer service.” - Alex Chamberlain, Marketing Team Manager at ERA Environmental Management Solutions, Environmental Services, Mid-Market (501-1,000 emp.)

PT . Além de termos um atendimento ao cliente muito melhor.” — Alex Chamberlain, gerente da equipe de marketing da ERA Environmental Management Solutions, setor de serviços ambientais, empresa de médio porte (51 a 1.000 funcionários)

EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.

PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.

English Portuguese
background histórico
includes inclui
environmental ambiental
compliance conformidade
fields áreas
monitoring monitoramento
data dados
health saúde
the seu
safety segurança
interpretation interpretação
in de
in the nas
and e
her a

EN It was the first major summit on international environmental issues and marked a turning point in the development of international environmental politics.

PT Foi a primeira grande conferência sobre assuntos ambientais e significou um ponto de inflexão para o desenvolvimento das políticas internacionais de meio ambiente.

English Portuguese
issues assuntos
point ponto
development desenvolvimento
international internacionais
a um
was foi
environmental ambientais
the o
first primeira
on sobre
major grande
and e
of de

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

English Portuguese
received recebeu
statement declaração
impact impacto
environmental ambiental
quality qualidade
assessment avaliação
ministry ministério
transition transição
investment investimentos
project projeto
and e
the o
of do

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

English Portuguese
emissions emissões
atmosphere atmosfera
environmental ambiental
cost custo
of de
based on baseada
the o
a uma
should deve
must devem

EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation

PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento

English Portuguese
environmental ambientais
criteria critérios
contribution contribuição
regard relação
challenges desafios
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
protecting proteção
biodiversity biodiversidade
deforestation desmatamento
a um
performance desempenho
resources recursos
to a
and e
with aos
as como

EN John Mundell is an Environmental Engineer who lives in Indianapolis, Indiana, USA, where his environmental consulting firm, Mundell & Associates Inc, is located

PT John Mundell é um engenheiro ambiental que mora em Indianápolis (Indiana, Estados Unidos), onde também está localizada sua empresa de consultoria ambiental, a Mundell & Associates Inc.

English Portuguese
john john
environmental ambiental
engineer engenheiro
lives mora
indiana indiana
firm empresa
amp amp
consulting consultoria
inc inc
usa estados unidos
where onde
an um
in em
is é
located localizada

EN Her background includes environmental monitoring and data interpretation in the environmental compliance and health and safety fields.

PT Seu histórico inclui monitoramento ambiental e interpretação de dados nas áreas de conformidade ambiental, saúde e segurança.

English Portuguese
background histórico
includes inclui
environmental ambiental
compliance conformidade
fields áreas
monitoring monitoramento
data dados
health saúde
the seu
safety segurança
interpretation interpretação
in de
in the nas
and e
her a

EN The celebration of World Environment Day 2022 takes place 50 years after this meeting, which was the first major summit on environmental issues and a turning point in the development of international environmental policy.

PT A celebração do Dia Mundial do Meio Ambiente em 2022 ocorre 50 anos após esta reunião, que foi a primeira grande cúpula sobre questões ambientais e um ponto de inflexão no desenvolvimento de políticas internacionais de meio ambiente.

English Portuguese
celebration celebração
development desenvolvimento
policy políticas
takes place ocorre
takes que
meeting reunião
point ponto
environment ambiente
a um
was foi
years anos
environmental ambientais
summit cúpula
in em
the a
this esta
day dia
international internacionais
first primeira
of do
which o
and e

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

English Portuguese
received recebeu
statement declaração
impact impacto
environmental ambiental
quality qualidade
assessment avaliação
ministry ministério
transition transição
investment investimentos
project projeto
and e
the o
of do

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

English Portuguese
emissions emissões
atmosphere atmosfera
environmental ambiental
cost custo
of de
based on baseada
the o
a uma
should deve
must devem

EN Environmental criteria are used to analyse a company's contribution and performance with regard to environmental challenges, such as greenhouse gas emissions, protecting biodiversity, water resources and deforestation

PT Os critérios ambientais analisam a contribuição e o desempenho de um negócio em relação aos desafios ambientais, tais como as emissões de gases de efeito estufa, a proteção da biodiversidade, os recursos hídricos ou o desmatamento

English Portuguese
environmental ambientais
criteria critérios
contribution contribuição
regard relação
challenges desafios
greenhouse estufa
gas gases
emissions emissões
protecting proteção
biodiversity biodiversidade
deforestation desmatamento
a um
performance desempenho
resources recursos
to a
and e
with aos
as como

EN In light of this positive scenario, research on biological control represents an opportunity for innovation and competitiveness in Brazilian agriculture and contributes to environmental perspectives and to the sustainable use of environmental services

PT Frente ao cenário positivo, as pesquisas de controle biológico representam uma oportunidade para a inovação e competitividade na agricultura brasileira e atendem às perspectivas ambientais e ao uso sustentável dos serviços ambientais

English Portuguese
positive positivo
scenario cenário
research pesquisas
biological biológico
opportunity oportunidade
innovation inovação
competitiveness competitividade
brazilian brasileira
agriculture agricultura
perspectives perspectivas
represents representam
control controle
environmental ambientais
sustainable sustentável
services serviços
use uso
of de
and e
the as

Showing 50 of 50 translations